Anexo:Primera temporada de Zoey 101
| Zoey 101 (Temporada 1) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Programa | Zoey 101 | ||||
| Elenco | Jamie Lynn Spears Paul Butcher Sean Flynn Kristin Herrera Christopher Massey Alexa Nikolas Erin Sanders Matthew Underwood | ||||
| País de origen | Estados Unidos | ||||
| N.º de episodios | 13 | ||||
| Lanzamiento | |||||
| Medio de difusión | Nickelodeon | ||||
| Primera emisión | 9 de enero de 2005 | ||||
| Última emisión | 1 de mayo de 2005 | ||||
| Información adicional | |||||
| Fechas de filmación | Bienvenida a la Academia – Una Pequeña Fiesta en la Playa | ||||
| Cronología de temporadas | |||||
| |||||
La primera temporada de Zoey 101 se transmitió entre el 9 de enero y el 1 de mayo de 2005 en Estados Unidos por la cadena Nickelodeon. En Latinoamérica comenzó el 22 de noviembre del mismo año y finalizó el 14 de febrero de 2006.
Esta temporada fue filmada entre mayo y septiembre de 2004.
Reparto
| Actor | Personaje | Doblaje | Doblaje (Latinoamérica) |
|---|---|---|---|
| Jamie Lynn Spears | Zoey Brooks | Beatriz Berciano | Christine Byrd |
| Paul Butcher | Dustin Brooks | Alejandro Orozco | Miriam Valencia |
| Kristin Herrera | Dana Cruz | Pilar Martín | Cynthia Chong |
| Christopher Massey | Michael Barrett | Pablo Tribaldos | Gabriel Ortiz |
| Erin Sanders | Quinn Pensky | Carmen Cervantes | Gaby Ugarte |
| Matthew Underwood | Logan Reese | Adolfo Moreno | Miguel Ángel Leal |
| Sean Rio Flynn-Amir | Chase Matthews | Álvaro de Juan | Carlos Díaz |
| Alexa Nikolas | Nicole Bristow | Elena Palacios | Lupita Leal |
Episodios
- Jamie Lynn Spears, Sean Flynn, Kristin Herrera, Christopher Massey y Alexa Nikolas están presentes en todos los episodios.
- Erin Sanders esta ausente en 2 episodios: Defendiendo a Dustin y El Baile Escolar.
- Matthew Underwood esta ausente en 4 episodios: Defendiendo a Dustin, La Cita de Quinn, La Fiesta de Primavera y La Mochila.
- Paul Butcher esta ausente en 6 episodios: La Cámara Indiscreta, Semana de Bromas, Jet X, La Mochila, Disc Golf y El Baile Escolar.
| Serie # | Episodio # | Título | Estreno en Estados Unidos | Estreno en Latinoamérica | Estreno en España | Código de Producción |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Bienvenida a la academia» «Welcome to PCA» | 9 de enero de 2005 | 22 de noviembre de 2005 | 13 de diciembre de 2005 | 101 |
| Es el primer día de clases en la PCA, y por primera vez, han permitido que las chicas puedan asistir a ella. Así llega Zoey a la academia, ya que su hermano menor Dustin, estudiaba allí. Al llegar conoce a Chase, quien al verla por primera vez se enamora de ella, pero no se lo dice. Más tarde conoce a la que será su parlanchina compañera de cuarto, Nicole; y luego conoce a Dana, su otra compañera. También conoce a Michael y Logan, compañeros de cuarto de Chase; y a Quinn, una aspirante a científica. Después, Logan reta a Zoey a un juego de basketball. | ||||||
| 2 | 2 | «Nuevas compañeras de cuarto» «New Roomies» | 9 de enero de 2005 | 29 de noviembre de 2005 | 20 de diciembre de 2005 | 102 |
| Dana y Nicole se pelean porque esta última encendía su secador de pelo por las mañanas y no dejaba dormir a Dana, aunque después ellas le reclaman a Zoey porque siempre olvida las llaves del cuarto, haciendo que Zoey se harte de la situación y se vaya a mudar a otro cuarto. Al rato, Zoey descubre que una chica llamada Quinn Pensky está sola y que nadie se sienta con ella a la hora del refrigerio. Le dice si puede pasar unos días con ella y le cuenta que se mudó por las peleas de Dana y Nicole y acepta. Más tarde, Zoey nota que Quinn es muy rara; inventa cosas e incluso mezcló su nombre con la palabra invento (Quinventos) y, antes, tocaba la comida de Zoey, Michael y Chase. Al rato Zoey tendrá que volver con Dana y Nicole antes de que todo se salga de control. Mientas tanto, Dustin trata de recuperar su mesada enseñando francés ("español" en la voz original, en inglés) y su único alumno fue Mark Del Figalo. De otra parte, Chase comenta a Logan y a Michael que Zoey está peleada con Dana y Nicole, y Logan le dice que le convenía que ella esté peleada con sus amigas porque le iba a prestar más atención a él. Chase lo piensa e intenta de que Zoey pase más tiempo con él que con sus amigas y la invita al cine. En la cita Chase le lleva una rosa pero se da cuenta de que Zoey se había reconciliado con Dana y Nicole, así que para que ellas no se enteren de que le gustaba Zoey la tira donde Dustin tocaba la guitarra para recuperar su dinero. Eslogan: Es una enfermedad si - Dustin Estrella invitada: Jack Salvatore Jr como Mark Del Figalo en su primera aparición | ||||||
| 3 | 3 | «La cámara indiscreta» «Webcam» | 16 de enero de 2005 | 6 de diciembre de 2005 | 27 de diciembre de 2005 | 103 |
| Logan trabaja ahora en el Sushi Rox junto con Chase y les regala un oso de peluche a Zoey, Nicole, Dana y Quinn mientras ellas jugaban un juego llamado confesar o estresar (se trataba de que si tirabas los dados y te tocaba un número par, tenías que decir algo embarazoso, y si era impar, tenías que hacer algo estresante) luego Logan le dice a Chase que se encargue de los pedidos porque estaba "enfermo". Luego las chicas empiezan a sospechar de que alguien las espiaba porque la gente se enteró de varios secretos vergonzosos de las chicas, entre ellos, que a Quinn aun le gustaba la comida de bebé y de que comía plantas de plástico, de que Nicole tenía en su salón de clases casi puros chicos e hizo una lista de los chicos que tenían los labios más bonitos y que era la única de la PCA que tenía ropa interior con conejos y de que Zoey a los 7 años le cayó una bola de boliche en un dedo, el tropiezo de Dana con su patineta, y también la broma telefónica que Zoey le hizo al Señor Callahan. Ahora, Zoey, Quinn y Nicole investigarán al impostor que los espía. En esto se hacen cómplices Chase, Michael, las chicas de la PCA y Kazu, dueño del Sushi Rox. Ausentes: Paul Butcher como Dustin Brooks. Eslogan: Es una incisión - Quinn | ||||||
| 4 | 4 | «Defendiendo a Dustin» «Defending Dustin» | 23 de enero de 2005 | 13 de diciembre de 2005 | 10 de enero de 2006 | 104 |
| Por su alta inteligencia, Dustin está en clase de matemáticas en un grado superior. Allí, un chico llamado Keith Finch se aprovecha de él pidiéndole que le haga todos sus trabajos, a lo que el acepta por miedo. Cuando Zoey se entera, ella se enfrenta a Keith y lo amenaza, dejando a Dustin en vergüenza y haciendo que él se enoje con ella. Todos le dicen a Zoey que trata a Dustin como bebé y ella no sabe qué hacer para remediarlo. De otro lado, Chase y Michael les piden a las chicas que escondan un perro llamado Elvis, que habían encontrado en la playa y no tenía ninguna identificación, debido a que en la academia están prohibidos los animales. Ausentes: Erin Sanders como Quinn y Matthew Underwood como Logan. Estrella invitada: Jessica Chaffin como Coco en su primera aparición | ||||||
| 5 | 5 | «Semana de bromas» «Prank Week» | 30 de enero de 2005 | 20 de diciembre de 2005 | 17 de enero de 2006 | 105 |
| Todo empieza cuando las chicas despiertan y llega Quinn a decirles que salgan a ver algo y resulta ser que el edificio de las chicas está lleno de papel higiénico. Los chicos (Chase, Logan y Michael) les dicen que fueron ellos y que lo hicieron porque era la semana de bromas, una semana de cada año en que los estudiantes viejos molesten a los estudiantes nuevos y como era el primer año de las chicas estas eran blancos principales. Las chicas se reúnen y dicen que deben vengarse pero Zoey no está de acuerdo con vengarse hasta que Michael "pide" auxilio para que las chicas salgan de su estancia y así poder lanzarles globos con agua. Quinn inventa un aparato que se suponía que dejaba a todos inconscientes, pero la idea principal de la venganza cobró más fuerza y consistió en vestir de mujer a la estatua del fundador de la PCA llamado Bradford para que se viera mal el edificio de los chicos. Pero el hijo de Bradford Senior, llega de visita a la PCA junto con el Decano Rivers, y al ver la estatua de su padre vestido de mujer pregunta quien es el culpable y las chicas se declaran culpables. Tras este incidente, Bradford Jr dice que al finalizar el semestre la PCA volvería a ser de chicos. Nicole y las demás chicas están tristes porque se van de la academia, entonces Zoey decide confesarle a Bradford Jr que la broma fue idea de ella y que por eso debe irse ella nada más, Bradford Jr acepta la petición de Zoey pero antes de irse, debe disculparse frente a todos públicamente. Los chicos y chicas le hacen a Zoey una fiesta de despedida y Chase le regala un conejo de peluche. Michael le dice a Chase que debe aprovechar esa última oportunidad para decirle a Zoey que le gusta pero cuando iba a hacerlo Quinn probó su aparato dejando el vestíbulo de las chicas a oscuras. Llegó el momento en el que Zoey debe disculparse frente a todos, pero cuando ella termina su discurso y le cede la palabra a Bradford Jr, la estatua de Bradford Senior empieza a orinar. Bradford Jr pregunta quien es el culpable todos levantan la mano, así que si Bradford Jr expulsaba a Zoey tendría que expulsar a toda la escuela. Entonces Bradford Jr decidió de que todos se quedarían. Logan resultó ser el de la idea para que Zoey pudiera quedarse. Mientras que Quinn se molestó por el tiempo perdido y tiró su aparato a la basura y se fue. A los pocos segundos funcionó y todos quedaron inconscientes en el suelo. Ausente: Paul Butcher como Dustin Brooks. Estrella invitada: Christopher Murray como Decano Carl Rivers en su primera aparición Eslogan: Quitale esas pantaletas a mi padre - Bradford Jr | ||||||
| 6 | 6 | «Jet X» «Jet-X» | 13 de febrero de 2005 | 27 de diciembre de 2005 | 24 de enero de 2006 | 106 |
| El amigo del Sr Bender Jake Savage va a ACP a decirle a sus alumnos que les pondrá un reto: deben hacer un comercial para televisión en el que promocionen su nueva motocicleta llamada "Jet X". Chase, Michael y Logan harán un comercial mientras que Dana, Nicole y Zoey harán otro. Con el dinero de su padre, Logan contrata equipo y actores profesionales para su comercial, mientras que las chicas sólo tienen a Quinn y a su videocámara. Ellas se decepcionan ya que piensan que obviamente Logan ganará, lo que causará peleas entre ellas. Al final el comercial de las chicas resultó ser el ganador. Ausentes: Paul Butcher como Dustin Brooks. Eslogan: Escupiste en mi - Zoey | ||||||
| 7 | 7 | «La obra de teatro» «"The Play"» | 20 de febrero de 2005 | 3 de enero de 2006 | 31 de enero de 2006 | 107 |
| Chase escribe una obra de teatro para un trabajo escolar, el maestro de teatro considera que es perfecta y hará una obra sobre ella. Chase se anota para el personaje principal, y hará que Zoey haga una audición ya que si ella ganara sería la protagonista y Chase la besaría. Zoey hace la audición y obtiene el papel principal, pero cuando Logan audiciona el maestro se impresiona y lo pone a él como protagonista. Ahora Chase debe buscar una manera para hacer que Logan se enferme y él actúe, ya que es el suplente. De otra parte Dustin debe lidiar con un resfriado y Quinn trata de ayudarlo. | ||||||
| 8 | 8 | «La cita de Quinn» «Quinn's Date» | 6 de marzo de 2005 | 10 de enero de 2006 | 14 de febrero de 2006 | 108 |
| Quinn se enamora de un chico llamado Mark Del Figalo y le pide a Zoey que le pregunte si quiere una cita con ella, Zoey le pregunta y él le dice que no. Zoey le dice a Quinn que le dijo que sí, pues no quería herir sus sentimientos. Quinn se emociona por su primera cita, pero Zoey irá también con Chase con la excusa de una cita doble, pero en realidad irán para evitar que Quinn se entere de que Mark no sepa de que es una cita. Mientras tanto Dustin debe lidiar con su miedo a los animales al cuidar a Elvis, el perro de Chase y Michael. Al final Quinn y Mark se hacen novios. Ausentes: Matthew Underwood como Logan. | ||||||
| 9 | 9 | «La fiesta de primavera» «Spring Fling» | 13 de marzo de 2005 | 17 de enero de 2006 | 22 de marzo de 2006 | 109 |
| Zoey se apunta junto con Nicole y Dana al comité de la Fiesta de Primavera. Quieren contratar a Drake Bell para que la fiesta no sea un desastre como todos los años, pero su representante pide 5000 dólares. Deciden hacer varias actividades para reunir fondos, pero al final del día sólo tienen 1000 dólares. Entonces aparece el presidente de la junta directiva de la escuela, quien propone a las chicas que laven su auto por 4000 dólares. Las chicas aceptan, y como tienen dinero suficiente contratan a Drake Bell para tocar en la fiesta. Pero una vez limpio el vehículo, sueltan por accidente el freno de mano del auto y destrozan un faro. Llaman a un mecánico, pero este les pide 3500 dólares para arreglarlo. Como no les queda otra opción, le pagan al mecánico y se quedan sin dinero. Cuando el grupo de música está montando el escenario, las chicas hablan con el representante de Drake Bell y éste no acepta los 1500 dólares. Pero cuando el cantante ve las camisetas de la colecta les propone un pacto: ellos tocan gratis a cambio del diseño de las camisetas. De otra parte, Quinn experimenta con Dustin la privación del sueño, la cual consiste en que el usa un brazalete que suelta una descarga eléctrica si se duerme, pero después de varios días sin dormir, en la fiesta de la academia, Dustin rompe el brazalete de Quinn y consigue dormir a gusto. Invitado Especial: Drake Bell Eslogan: Lenguaje inentendible - Quinn Nota: La escena donde Drake canta en la fiesta aparece en el portátil de Josh la película Drake & Josh van a Hollywood: tres socios. Ausente: Matthew Underwood como Logan. | ||||||
| 10 | 10 | «La mochila» «Backpack» | 3 de abril de 2005 | 24 de enero de 2006 | 24 de abril de 2006 | 110 |
| Nicole mancha de dulce una mochila en la tienda de la academia y debe comprarla. Zoey ve que ella se siente muy mal porque gastó todo su dinero en pagar la mochila que manchó, por ende, la decora para que no se note la mancha y queda perfecta para Nicole. Chase le pide que le haga una también y a todos les comienza a gustar la idea de Zoey. Al rato, una chica llamada Stacy le roba la idea de Zoey y pone su negocio de mochilas. Ella se enoja y piensa en qué hacer para quitarle ese negocio. De otra parte Quinn experimenta la combinación de una banana y una manzana creando la banzana, pero el experimento falla puesto que la fruta mutante generó un poderoso ácido. Más tarde, mientras Stacy cerraba el trato en la tienda de la academia, Zoey abre su negocio de mochilas dejando a Stacy fuera de competencia. Ausentes: Paul Butcher como Dustin Brooks y Matthew Underwood como Logan Reese. Estrella Invitada: Allison Scagliotti-Smith como Stacy Eslogan: Me escuchan demonios - Quinn | ||||||
| 11 | 11 | «Disc Golf» «Disc Golf» | 10 de abril de 2005 | 31 de enero de 2006 | 1 de julio de 2006 | 111 |
| Zoey, Chase, Michael, Logan, Nicole y Dana están cansados de dar vueltas al campo sin parar en la clase de gimnasia, por eso proponen iniciar un nuevo deporte llamado "Disc Golf", que consiste simplemente en lanzar un disco a una canasta. El deporte es aprobado por el Decano Rivers, pero el entrenador, sin estar de acuerdo, les muestra un libro de reglas deportivas de California en el que dice que si se aprueba el deporte en el estado deben competir contra otra escuela y ganar. El día del juego, eligen una escuela al azar para competir, pero resulta ser una correccional de menores llamada Ridgeway y deberán competir contra ellos. Al final, los de la correccional huyen del juego robandose la camioneta del entrenador, dando como ganadores a Zoey y sus amigos. Ausentes:Paul Butcher como Dustin Brooks. Eslogan: Lenguaje inentendible - Michael | ||||||
| 12 | 12 | «El baile escolar» «School Dance» | 17 de abril de 2005 | 7 de febrero de 2006 | 15 de junio de 2006 | 112 |
| Se acerca el baile escolar, pero en esta ocasión no elegirá cada quien a su pareja, sino que todos harán una prueba de compatibilidad en línea donde se harán preguntas sobre su vida, los que contesten igual serán emparejados para el baile. Chase investiga las respuestas de Zoey porque quiere que lo emparejen con ella. Al final Chase queda emparejado con Zoey, pero ella queda emparejada con un chico llamado Glen Davis, ya que hubo un empate en las respuestas y Zoey debe decidir con quién ir al baile. Luego en el baile, Chase descubre que Glen robó las respuestas del test de Zoey. Nota: Zoey dice que su animal favorito es la jirafa, pero en la tercera temporada en el episodio "Lucha Libre", Lola dice que le encantan los conejos. Ausentes: Paul Butcher como Dustin Brooks y Erin Sanders como Quinn Pensky. Eslogan: Señor, que te hice yo, que - Michael | ||||||
| 13 | 13 | «Una pequeña fiesta en la playa» «Little Beach Party» | 1 de mayo de 2005 | 27 de diciembre de 2005 | 5 de julio de 2006 | 113 |
| La fiesta de fin de semestre se acerca, y todos están emocionados por ir. Quinn inventa una fragancia con olor a coco después de haber terminado un examen, pero su efecto secundario hace que todos sus amigos y ella queden dormidos. Faltando quince minutos para que salga el último autobús rumbo a "Playa Mística" (la playa donde será la fiesta), todos despiertan menos Dustin pues el efecto del aroma sintético de Quinn tardó más tiempo en desaparecer de su cuerpo, y ven que se agota el tiempo. Todos van corriendo al autobús pero es muy tarde, se va sin ellos. Logan pide un taxi, pero da mal la dirección y llegan a una playa abandonada. Ahora Zoey, Chase, Michael, Logan, Nicole, Dana, Quinn y Dustin están en la playa abandonada, sin saber a dónde ir, qué hacer y sin señal en sus celulares. Al rato, la pasan bien y prometen venir cada fin de semestre. Al caer la tarde, son recogidos por el Señor Bender quien los lleva de regreso a la escuela y ya en la noche los encuentra dormidos en el platón de su camioneta, luego huele el aroma sintético y se queda dormido también. Eslogan: Nicole: Ya hay señal, Michael: No, Solo arena en mi trasero. | ||||||