fbpx
Wikipedia

Ponte di San Francesco di Paola

El Ponte di San Francesco di Paola es la estructura que une la isla del Borgo Antico con la península del Borgo Nuovo de Tarento, Italia. Inaugurado el 22 de mayo de 1887 por el almirante Ferdinando Acton, el puente cruza un canal navegable de 400 metros de longitud y 73 de anchura que une el Mar Grande con el Mar Piccolo.[1]

Ponte di San Francesco di Paola
País Italia Italia
División Tarento
Localidad Tarento
Cruza Canal artificial entre el Mar Grande y el Mar Piccolo.
Inauguración 22 de mayo de 1887
Coordenadas 40°28′23″N 17°14′07″E / 40.47314167, 17.23532778Coordenadas: 40°28′23″N 17°14′07″E / 40.47314167, 17.23532778
Longitud 88,9 m
Ancho 9,3 m
Arquitectos Ing. Giuseppe Messina
Tipo Puente giratorio
Material Acero

Historia

Construido por la empresa industrial de construcciones metálicas de Alfredo Cottrau, con sede en Castellammare di Stabia, según el proyecto del ingeniero Giuseppe Messina, que también dirigió las obras de construcción, estaba constituido originalmente por un gran arco rebajado de madera y metal, dividido en dos brazos que giraban independientemente el uno del otro alrededor de un perno vertical. El movimiento se producía gracias a turbinas hidráulicas alimentadas por un gran depósito situado en el cercano Castillo Aragonés con capacidad para 600 metros cúbicos de agua, que en caída accionaban los dos brazos del puente.[2]

La estructura fue modernizada entre los años 1957 y 1958, introduciendo un funcionamiento de tipo eléctrico, pero manteniendo inalterados los principios de ingeniería de la entonces Dirección de ingeniería militar de la Marina Militare. El proyecto fue realizado por la Società Nazionale Officine de Savigliano, en todo lo relacionado con los órganos mecánicos y los comandos eléctricos. El nuevo puente fue inaugurado por el Presidente de la República Giovanni Gronchi el 10 de marzo de 1958, y fue dedicado a san Francisco de Paula, protector de la gente de mar.[2]

Estructura

 
El puente a mitad del proceso de apertura.
 
Tarento: el puente (cerrado) sobre el canal que une el Mar Grande con el Mar Piccolo (xilografía de Barberis, 1898).

El puente mide actualmente 89,9 metros de longitud y 9,3 metros de anchura.[2]​ Es sometido periódicamente a precisas intervenciones de mantenimiento, tanto de los órganos mecánicos como de toda la estructura metálica. Cada uno de los dos semipuentes que constituyen su estructura gira alrededor de un perno central anclado mediante tirafondos a la estructura de cemento, moviéndose sobre una cremallera mediante un piñón accionado por un motor eléctrico. Todo se apoya sobre una pista de rodadura constituida por una serie de cilindros de acero. La apertura del puente es necesaria para permitir el paso de las grandes naves militares que se dirigen a las muelles del Arsenal de la Marina Militare situado en el Mar Piccolo para labores de mantenimiento. La gestión de la apertura del puente, así como su conservación, están confiadas a la Marina Militare.

Los procedimientos de apertura y cierre del puente requieren en total unos veinte minutos, y están dirigidos desde el interior de dos cabinas de pilotaje situadas cerca de cada semipuente, mientras que cuatro trabajadores controlan el correcto funcionamento de los dispositivos automáticos, preparados para intervenir en caso de avería.

Las primeras operaciones manuales que se deben realizar son la retirada de los ocho cables y el desenganche de los dos tornillos colocados en los extremos, que tienen el objetivo de hacer al puente estable cuando está cerrado. La apertura propiamente dicha se inicia con la rotación de unos 45° del semipuente del lado Borgo Antico, luego con la rotación de 90° del semipuente del lado Borgo Nuovo, seguida por la finalización de la rotación del semipuente del lado Borgo Antico.

El puente giratorio constituye el principal símbolo de la ciudad de Tarento, y puede ser considerado por su singularidad una admirable obra de ingeniería naval.[1][2]​ Además, el paso de las naves con la tripulación por el puente es un momento muy emotivo para los familiares y amigos, que saludan a sus seres queridos desde el paseo marítimo.[1]

El puente en la literatura y el cine

El puente aparece en algunas películas, la más antigua de las cuales es La nave bianca, rodada en Tarento en 1941. También Gabriele d'Annunzio cita la estructura en un poema suyo:[3]

Taranto, sol per àncore ed ormeggi
assicurar nel ben difeso specchio,
di tanta fresca porpora rosseggi?

A che, fra San Cataldo e il tuo più vecchio
muro che sa Bisanzio ed Aragona,
che sa Svezia ed Angiò, tendi l'orecchio?

Non balena sul Mar Grande né tuona.
Ma sul ferrato cardine il tuo Ponte
gira e del ferro il tuo Canal rintrona.

Passan così le belle navi pronte
per entrar nella darsena sicura,
volta la poppa al jonico orizzonte.
¿Tarento, solo para anclas y amarres
asegurar en el bien defendido espejo,
de tan fresca púrpura enrojeces?

¿A qué, entre San Cataldo y tu más antiguo
muro que conoce Bizancio y Aragón,
que conoce Suecia y Anjou, tiendes tu oído?

No es ballena en el Mar Grande ni trueno,
pero en el herrado cardo tu Puente
gira y de hierro tu Canal retruena.

Pasan así las bellas naves listas
para entrar en la dársena segura,
dirigida la popa al jónico horizonte.
Gabriele d'Annunzio - Laudi del Cielo del Mare della Terra e degli Eroi, libro IV

El puente giratorio es también el destino de uno de los frecuentes viajes en automóvil del conde Oddino degli Oddi-Semproni y de dus dos tías en Sipario ducale de Paolo Volponi, novela de 1975 ambientada en la Urbino de 1969.

Véase también

Referencias

  1. «Il Ponte Girevole: Storia e Curiosità» (en italiano). Taranto Magna. Consultado el 3 de marzo de 2017. 
  2. Stea, Giuseppe (16 de enero de 2016). «Ponte girevole, il simbolo: storia di lavori e rifacimenti…». La Ringhiera (en italiano). Consultado el 3 de marzo de 2017. 
  3. Boccuni, Eleonora (31 de enero de 2016). «Taranto – Ecco chi sono i tarantini». La Voce di Taranto (en italiano). Consultado el 3 de marzo de 2017. 

Enlaces externos

  •   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Ponte di San Francesco di Paola.
  •   Datos: Q844249
  •   Multimedia: Ponte Girevole (Taranto)

ponte, francesco, paola, estructura, isla, borgo, antico, península, borgo, nuovo, tarento, italia, inaugurado, mayo, 1887, almirante, ferdinando, acton, puente, cruza, canal, navegable, metros, longitud, anchura, grande, piccolo, paísitalia, italiadivisióntar. El Ponte di San Francesco di Paola es la estructura que une la isla del Borgo Antico con la peninsula del Borgo Nuovo de Tarento Italia Inaugurado el 22 de mayo de 1887 por el almirante Ferdinando Acton el puente cruza un canal navegable de 400 metros de longitud y 73 de anchura que une el Mar Grande con el Mar Piccolo 1 Ponte di San Francesco di PaolaPaisItalia ItaliaDivisionTarentoLocalidadTarentoCruzaCanal artificial entre el Mar Grande y el Mar Piccolo Inauguracion22 de mayo de 1887Coordenadas40 28 23 N 17 14 07 E 40 47314167 17 23532778 Coordenadas 40 28 23 N 17 14 07 E 40 47314167 17 23532778Longitud88 9 mAncho9 3 mArquitectosIng Giuseppe MessinaTipoPuente giratorioMaterialAcero editar datos en Wikidata Indice 1 Historia 2 Estructura 3 El puente en la literatura y el cine 4 Vease tambien 5 Referencias 6 Enlaces externosHistoria EditarConstruido por la empresa industrial de construcciones metalicas de Alfredo Cottrau con sede en Castellammare di Stabia segun el proyecto del ingeniero Giuseppe Messina que tambien dirigio las obras de construccion estaba constituido originalmente por un gran arco rebajado de madera y metal dividido en dos brazos que giraban independientemente el uno del otro alrededor de un perno vertical El movimiento se producia gracias a turbinas hidraulicas alimentadas por un gran deposito situado en el cercano Castillo Aragones con capacidad para 600 metros cubicos de agua que en caida accionaban los dos brazos del puente 2 La estructura fue modernizada entre los anos 1957 y 1958 introduciendo un funcionamiento de tipo electrico pero manteniendo inalterados los principios de ingenieria de la entonces Direccion de ingenieria militar de la Marina Militare El proyecto fue realizado por la Societa Nazionale Officine de Savigliano en todo lo relacionado con los organos mecanicos y los comandos electricos El nuevo puente fue inaugurado por el Presidente de la Republica Giovanni Gronchi el 10 de marzo de 1958 y fue dedicado a san Francisco de Paula protector de la gente de mar 2 Estructura Editar El puente a mitad del proceso de apertura Tarento el puente cerrado sobre el canal que une el Mar Grande con el Mar Piccolo xilografia de Barberis 1898 El puente mide actualmente 89 9 metros de longitud y 9 3 metros de anchura 2 Es sometido periodicamente a precisas intervenciones de mantenimiento tanto de los organos mecanicos como de toda la estructura metalica Cada uno de los dos semipuentes que constituyen su estructura gira alrededor de un perno central anclado mediante tirafondos a la estructura de cemento moviendose sobre una cremallera mediante un pinon accionado por un motor electrico Todo se apoya sobre una pista de rodadura constituida por una serie de cilindros de acero La apertura del puente es necesaria para permitir el paso de las grandes naves militares que se dirigen a las muelles del Arsenal de la Marina Militare situado en el Mar Piccolo para labores de mantenimiento La gestion de la apertura del puente asi como su conservacion estan confiadas a la Marina Militare Los procedimientos de apertura y cierre del puente requieren en total unos veinte minutos y estan dirigidos desde el interior de dos cabinas de pilotaje situadas cerca de cada semipuente mientras que cuatro trabajadores controlan el correcto funcionamento de los dispositivos automaticos preparados para intervenir en caso de averia Las primeras operaciones manuales que se deben realizar son la retirada de los ocho cables y el desenganche de los dos tornillos colocados en los extremos que tienen el objetivo de hacer al puente estable cuando esta cerrado La apertura propiamente dicha se inicia con la rotacion de unos 45 del semipuente del lado Borgo Antico luego con la rotacion de 90 del semipuente del lado Borgo Nuovo seguida por la finalizacion de la rotacion del semipuente del lado Borgo Antico El puente giratorio constituye el principal simbolo de la ciudad de Tarento y puede ser considerado por su singularidad una admirable obra de ingenieria naval 1 2 Ademas el paso de las naves con la tripulacion por el puente es un momento muy emotivo para los familiares y amigos que saludan a sus seres queridos desde el paseo maritimo 1 El puente en la literatura y el cine EditarEl puente aparece en algunas peliculas la mas antigua de las cuales es La nave bianca rodada en Tarento en 1941 Tambien Gabriele d Annunzio cita la estructura en un poema suyo 3 Taranto sol per ancore ed ormeggiassicurar nel ben difeso specchio di tanta fresca porpora rosseggi A che fra San Cataldo e il tuo piu vecchiomuro che sa Bisanzio ed Aragona che sa Svezia ed Angio tendi l orecchio Non balena sul Mar Grande ne tuona Ma sul ferrato cardine il tuo Pontegira e del ferro il tuo Canal rintrona Passan cosi le belle navi pronteper entrar nella darsena sicura volta la poppa al jonico orizzonte Tarento solo para anclas y amarresasegurar en el bien defendido espejo de tan fresca purpura enrojeces A que entre San Cataldo y tu mas antiguomuro que conoce Bizancio y Aragon que conoce Suecia y Anjou tiendes tu oido No es ballena en el Mar Grande ni trueno pero en el herrado cardo tu Puentegira y de hierro tu Canal retruena Pasan asi las bellas naves listaspara entrar en la darsena segura dirigida la popa al jonico horizonte Gabriele d Annunzio Laudi del Cielo del Mare della Terra e degli Eroi libro IV El puente giratorio es tambien el destino de uno de los frecuentes viajes en automovil del conde Oddino degli Oddi Semproni y de dus dos tias en Sipario ducale de Paolo Volponi novela de 1975 ambientada en la Urbino de 1969 Vease tambien EditarCastillo Aragones de Tarento TarentoReferencias Editar a b c Il Ponte Girevole Storia e Curiosita en italiano Taranto Magna Consultado el 3 de marzo de 2017 a b c d Stea Giuseppe 16 de enero de 2016 Ponte girevole il simbolo storia di lavori e rifacimenti La Ringhiera en italiano Consultado el 3 de marzo de 2017 Boccuni Eleonora 31 de enero de 2016 Taranto Ecco chi sono i tarantini La Voce di Taranto en italiano Consultado el 3 de marzo de 2017 Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Ponte di San Francesco di Paola Datos Q844249 Multimedia Ponte Girevole Taranto Obtenido de https es wikipedia org w index php title Ponte di San Francesco di Paola amp oldid 122420234, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos