Pollera
Pollera es el término con que se designa a la falda externa del vestido en Hispanoamérica, donde es usado como parte de atuendos folclóricos en varios países. Las polleras se confeccionan con diferentes materiales como algodón o lana y suelen llevar decoraciones coloridas en diferentes técnicas, comúnmente bordados y encajes con diseños variados.
El uso de la palabra pollera como prenda proviene de los bastidores de alambre y palos usados para guardar las formas del vestido español del siglo XVI o XVII, que se caracterizaba por ser ampón, dicho soporte que emulaba el corral para la crianza de los pollos.[1]
Vestimentas denominadas polleras por región
Argentina, Paraguay y Uruguay
En Argentina, Paraguay y Uruguay, la palabra pollera se usa como sinónimo de falda, siendo más usada en el lenguaje coloquial la palabra pollera que la palabra falda para denominar dicha prenda. La palabra se aplica a cualquier tipo de falda, sin ninguna relación con vestimenta típica alguna. Muchas veces se denomina a las faldas cortas como polleritas, en particular si las mismas son rizadas, acampanadas o con vuelo.
Colombia
La pollera es sinónimo de falda y es una de las prendas típicas del folclor de la Costa Caribe de Colombia, tanto, que una de las canciones más emblemáticas de la música colombiana es la cumbia La pollera colorá. Es utilizada por las bailarinas de los bailes folclóricos colombianos, especialmente la cumbia, el bambuco, el pasillo, el tamborito, el bunde, el bullerengue, las piloneras de Valledupar, comparsas, concursos de belleza y desfiles de carnaval.[2]
Panamá
La pollera es el traje femenino popular de Panamá. Existen diferentes variaciones, de acuerdo a la región del país. También se les clasifica con base en su uso en polleras de gala, montunas y de faena.
Se considera a la pollera de gala de Los Santos como la más reconocida a nivel nacional e internacional. Esta pollera de gala puede ser totalmente blanca o laboreada con hilo cosido a mano por artesanas. Entre las labores están el zurcido, el marcado y el talco. El zurcido y el talco se acompañan con calados y bordados como complemento. Las polleras de gala van acompañadas de encajes y trabajos de mundillo (bolillos). La camisa se enjareta con lana y se remata con mota, aunque las polleras blancas se usan tradicionalmente con cinta sin mota. La pollera se acompaña con un manto o rebozo. El joyero es muy vistoso, e incluye unas nueve cadenas, una gargantilla o tapahueso en la garganta, y diversos elementos adicionales como botones en la pretina, monedero, anillos y pulseras. Los zapatos también se decoran con hebillas de oro. En la cabeza se lleva el cabello en pelotas o cocas, armadas con trenzas. Se le decora con tembleques, que pueden ser de perlas o de escamas de pescado, peinetas de oro, y pensamientos, pequeños parches de oro pegados a la sien.
Es el traje femenino tradicional para bailar la cumbia, el bunde panameño, el bullerengue, el punto, el tamborito, la mejorana y demás bailes folclóricos de Panamá.
Perú y Bolivia
Entre las mujeres de raza nativa de descendencia directa de los incas de la región andina del Perú y Bolivia, las polleras se ocupan sobre tres capas de faldas. Se cree que el largo de las polleras es distinto en cada región, pero la pollera antigua original, es corta, más o menos hasta las rodillas, adaptándose conforme pasa al tiempo de acuerdo a la región y condición climatológica de ambos países. Además la pollera original antigua lleva una capa que va inmediatamente debajo de la pollera es un fuste, luego una falda llamada centro de lana que va encima de un segundo fuste y este último va sobre los calzones.[3] En el sur-sureste de Bolivia, más exacto en Tarija (valles y valles altos o también llamada zona alta), las polleras son usadas mayormente por las chapacas (gente campesina criolla o mestiza), los descendientes de la parte mestiza fueron entre churumatas y tomatas (etnias no pertenecientes a ninguna de las ramas incas) con andaluces en su mayoría, pero también por extremeños y vascos, la pollera chapaca en sus principios era una falda, pero se lo denominaba de ambas formas, la falda—pollera o la vestimenta en general de las chapacas eran influenciadas por las vestimentas andaluzas, en la actualidad se fue modernizando transformándola en una pollera de tela sedosa, plisados menudos haciéndolo más pesado y de un tamaño más corto.
Otros usos del término
En Venezuela el término pollera designa los locales donde se suele vender pollo crudo o consumen pollo rostizado.
Referencias
- Definiciona. «Significado y definicion de pollera, etimologia de pollera». Consultado el 7 de octubre de 2019.
- Zonacero.com. «La coqueta pollera es la protagonista del Carnaval del Bicentenario». Zona Cero. Consultado el 20 de mayo de 2021.
- Ackerman, Raquel. Clothes and Identity in the Central Andes: Province of Abancay, Perú en Textile traditions of Mesoamerica and the Andes: an anthology. Página 234.
Enlaces externos
- Wikcionario tiene definiciones y otra información sobre pollera.
- [1]
- [2]
- La Pollera de Panamá
- ¿Qué es la Pollera?
- Usos de La Pollera de Panamá
- [3] (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- [4]
- de Harvard University