Existen dificultades para confirmar los nombres de Dorsaz. La correspondencia oficial de Napoleón lo cita como "Pierre Nicholas",[4] pero otros relatos lo llaman Jean Pierre Dorsaz y Émile Bégin, en su Histoire de Napoleon de 1853, lo nombra como Jean Baptiste Dorsaz. Bégin declara que Dorsaz era pariente de Jean Nicholas Dorsaz, el secretario de la comuna, quien relató la historia a Bégin en 1851.[5]
El viaje ocurrió tras el regreso de Napoleón de su campaña militar en Egipto a principios del siglo XIX, cuando descubrió que durante su ausencia los austríacos habían reconquistado Italia. El plan de Napoleón era llegar a Italia con su ejército de más de 40.000 hombres (35.000 efectivos de artillería ligera e infantería y 5.000 de caballería,[6] sin incluir la artillería pesada de campaña compuesta por enormes cañones y trenes de carga)[7] y lanzar un ataque sorpresivo sobre los austríacos.[7]
La travesía por el paso de Gran San Bernardo (que, tras ser meditada, se decidió que era la mejor ruta posible a través de los Alpes),[8] comenzó el 15 de mayo de 1800 y duró cinco días.[9]
Al principio, Napoleón y Dorsaz no se hablaban, pero poco después de comenzar su ascenso a las montañas, la mula de Napoleón resbaló sobre el terreno helado y casi cae por un precipicio. Dorsaz, que caminaba entre la mula y el borde del camino, pudo evitar la caída de Napoleón y su montura, y pese a que Napoleón no dio señal de sentimiento alguno respecto a esta suerte, empezó a conversar con su guía.[10] Según parece, el Primer Cónsul estaba decidido a recompensar a su guía por sus acciones e interrogó a Dorsaz acerca de su vida en el pueblo y cuál era la recompensa habitual que se daba a los guías. Dorsaz le dijo a Napoleón que la tarifa común era de tres francos. Bégin cuenta que Dorsaz expresó que su sueño era tener una pequeña granja, un campo y una vaca. Napoleón le preguntó cuánto costaría eso y, cuando Dorsaz respondió que serían 60 luises, le entregaron el dinero directamente; sin embargo, la correspondencia de Napoleón indica que él ordenó el pago a Dorsaz de 1200 francos el 21 de octubre de 1800 por su «celo y devoción en su tarea» durante el cruce de los Alpes,[4] y otras fuentes dicen que este dinero fue empleado para la compra de una casa para Dorsaz en Bourg-Saint-Pierre. La leyenda local también atribuye al pago la intención de que Dorsaz pudiese casarse, ya que sin hogar no podía casarse con la mujer de la que estaba enamorado.[11]
Notas
(en inglés). Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 14 de enero de 2008.
Britt, pág. 18
The American Whig Review, pág. 455
↑ «Correspondencia de Napoléon - Octubre de 1801» (en francés). Consultado el 14 de enero de 2008.
Bégin, pág. 247
Thiers, pág. 118
↑ Herold, pág. 134
Alison, pág. 26
«Historia del paso de Gran San Bernardo» (en inglés). Consultado el 14 de enero de 2008.
Bégin, pág. 249
De Cugnac, pág. 447
Referencias
Bégin, E. (1853). Histoire de Napoléon. Plon Freres. ISBN.
Britt, A. B. (2003). The Wars of Napoleon. Square One Publishers, Inc. ISBN 0-7570-0154-8.
The American Whig Review, del Making of America Project. Primera edición publicada en 1845.
De Cugnac (1900). Campagne de L'Armée de Resérve. Librairie Militaire R. Chapelot et Ce. ISBN.
Herold, J. C. (2002). The Age of Napoleon. Houghton Mifflin Books. ISBN 0-618-15461-2.
Thiers, M. A. (2005). History of the Consulate and the Empire of France Under Napoleon. Kessinger Publishing. ISBN 1-4179-5621-6.
Alison, Archibald (1854). History of Europe from the Commencement of the French Revolution in MDCCLXXXIX to the Restoration of the Bourbons in MDCCCXV. W. Blackwood and sons. ISBN.
Datos:Q7192381
Agosto 01, 2021
pierre, nicholas, dorsaz, habitante, pueblo, bourg, saint, pierre, sirvió, como, guía, napoleón, bonaparte, cuando, este, cruzó, alpes, 1800, paso, gran, bernardo, viaje, parte, plan, napoleón, para, llegar, forma, inesperada, italia, sorprender, ejército, aus. Pierre Nicholas Dorsaz fue un habitante del pueblo de Bourg Saint Pierre 1 que sirvio como guia de Napoleon Bonaparte cuando este cruzo los Alpes en 1800 por el paso del Gran San Bernardo El viaje fue parte del plan de Napoleon para llegar en forma inesperada a Italia y sorprender al ejercito austriaco 2 3 Aqui puede verse a Pierre Nicholas Dorsaz conduciendo la mula que monto Napoleon para atravesar los Alpes Bonaparte cruzando los Alpes de Paul Delaroche Existen dificultades para confirmar los nombres de Dorsaz La correspondencia oficial de Napoleon lo cita como Pierre Nicholas 4 pero otros relatos lo llaman Jean Pierre Dorsaz y Emile Begin en su Histoire de Napoleon de 1853 lo nombra como Jean Baptiste Dorsaz Begin declara que Dorsaz era pariente de Jean Nicholas Dorsaz el secretario de la comuna quien relato la historia a Begin en 1851 5 El viaje ocurrio tras el regreso de Napoleon de su campana militar en Egipto a principios del siglo XIX cuando descubrio que durante su ausencia los austriacos habian reconquistado Italia El plan de Napoleon era llegar a Italia con su ejercito de mas de 40 000 hombres 35 000 efectivos de artilleria ligera e infanteria y 5 000 de caballeria 6 sin incluir la artilleria pesada de campana compuesta por enormes canones y trenes de carga 7 y lanzar un ataque sorpresivo sobre los austriacos 7 La travesia por el paso de Gran San Bernardo que tras ser meditada se decidio que era la mejor ruta posible a traves de los Alpes 8 comenzo el 15 de mayo de 1800 y duro cinco dias 9 Al principio Napoleon y Dorsaz no se hablaban pero poco despues de comenzar su ascenso a las montanas la mula de Napoleon resbalo sobre el terreno helado y casi cae por un precipicio Dorsaz que caminaba entre la mula y el borde del camino pudo evitar la caida de Napoleon y su montura y pese a que Napoleon no dio senal de sentimiento alguno respecto a esta suerte empezo a conversar con su guia 10 Segun parece el Primer Consul estaba decidido a recompensar a su guia por sus acciones e interrogo a Dorsaz acerca de su vida en el pueblo y cual era la recompensa habitual que se daba a los guias Dorsaz le dijo a Napoleon que la tarifa comun era de tres francos Begin cuenta que Dorsaz expreso que su sueno era tener una pequena granja un campo y una vaca Napoleon le pregunto cuanto costaria eso y cuando Dorsaz respondio que serian 60 luises le entregaron el dinero directamente sin embargo la correspondencia de Napoleon indica que el ordeno el pago a Dorsaz de 1200 francos el 21 de octubre de 1800 por su celo y devocion en su tarea durante el cruce de los Alpes 4 y otras fuentes dicen que este dinero fue empleado para la compra de una casa para Dorsaz en Bourg Saint Pierre La leyenda local tambien atribuye al pago la intencion de que Dorsaz pudiese casarse ya que sin hogar no podia casarse con la mujer de la que estaba enamorado 11 Notas Editar El cruce de Napoleon por el paso de Gran San Bernardo en ingles Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 Consultado el 14 de enero de 2008 Britt pag 18 The American Whig Review pag 455 a b Correspondencia de Napoleon Octubre de 1801 en frances Consultado el 14 de enero de 2008 Begin pag 247 Thiers pag 118 a b Herold pag 134 Alison pag 26 Historia del paso de Gran San Bernardo en ingles Consultado el 14 de enero de 2008 Begin pag 249 De Cugnac pag 447Referencias EditarBegin E 1853 Histoire de Napoleon Plon Freres ISBN Britt A B 2003 The Wars of Napoleon Square One Publishers Inc ISBN 0 7570 0154 8 The American Whig Review del Making of America Project Primera edicion publicada en 1845 De Cugnac 1900 Campagne de L Armee de Reserve Librairie Militaire R Chapelot et Ce ISBN Herold J C 2002 The Age of Napoleon Houghton Mifflin Books ISBN 0 618 15461 2 Thiers M A 2005 History of the Consulate and the Empire of France Under Napoleon Kessinger Publishing ISBN 1 4179 5621 6 Alison Archibald 1854 History of Europe from the Commencement of the French Revolution in MDCCLXXXIX to the Restoration of the Bourbons in MDCCCXV W Blackwood and sons ISBN Datos Q7192381Obtenido de https es wikipedia org w index php title Pierre Nicholas Dorsaz amp oldid 129994515, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
