Pero me acuerdo de ti
«Pero me acuerdo de ti» es el segundo sencillo en español grabado por la cantante estadounidense Christina Aguilera, incluida en su segundo álbum de estudio y primero en ese idioma titulado Mi reflejo (2000). Fue escrita y producida por Rudy Pérez que también ayudó a escribir la mayoría de las canciones del mismo, fue primero realizado por la cantautora puertorriqueña-estadounidense Lourdes Robles por su álbum Definitivamente (1991). La canción obtuvo una candidatura al premio Latin Grammy por Mejor Canción del Año en la ceremonia del año 2001.
| «Pero me acuerdo de ti» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Sencillo de Christina Aguilera del álbum Mi reflejo | |||||
| Publicación | 11 de diciembre de 2000 | ||||
| Formato | CD Sencillo Promocional · Descarga digital | ||||
| Grabación | 2000 | ||||
| Género(s) | Pop latino · R&B · Balada romántica | ||||
| Duración | 4:25 | ||||
| Discográfica | BMG U.S. Latín | ||||
| Autor(es) | Rudy Pérez | ||||
| Productor(es) | Rudy Pérez | ||||
| Posicionamiento en listas | |||||
| Nº 3 España | |||||
| sencillos de Christina Aguilera | |||||
| |||||
| Cronología de sencillos para España y América Latina | |||||
| |||||
La canción recibió críticas variadas, entre ellos como: "Aguilera ejerce moderación, sin embargo, como en su tranquila balada «Pero me acuerdo de tí», ella es convincente y atractiva" y "una canción que suena un poco demasiado melodramático y bueno una vez más el español se interpone en el camino de la verdad, dando a los oyentes la piel de gallina cuando ella se acerca al clímax".
La canción fue todo un éxito en las listas de popularidad, ingresó en el número 8 en la lista Billboard Hot Latin Tracks en Estados Unidos. Asimismo se ubicó en las listas Hot Latin Songs Pop y Latin Airplay en la posición 5 y 8 para la misma lista de Estados Unidos, Billboard. Para la lista anual del año 2001 se ubicó en el número 30 de la lista Billboard Hot Latin Tracks. En España alcanzó el número 3 en la lista semanal de popularidad.[1]
Aguilera interpretó la canción ofreciendo una actuación en los premios Grammy en febrero de 2001 junto con «Falsas esperanzas». Mientras tanto cuando estaba en México, hizo varias apariciones en programas mexicanos entre ellos en Otro rollo con Adal Ramones donde interpretó «Pero me acuerdo de tí».
En América Latina ha tenido un impacto cultura muy exitoso hasta la fecha, siendo interpretada por varios participantes en los concursos de canto de varios países de este continente como en La Academia, La Voz... México, La Voz Argentina, Operación Triunfo, Yo Soy (Chile), Yo soy (Perú), entre otros programas populares.[2][3][4] La canción ha tenido varias versiones, entre ellos la cantante mexicana Edith Márquez hizo una versión en el 2008 incluyéndola en su álbum Pasiones de Cabaret.[5] El cantante Jencarlos Canela interpretó la canción en Orlando en el programa House of Blues.[6]
Composición y producción
La composición y producción de la canción estuvo en manos de Rudy Pérez, quien también produjo y co-produjo la mayoría de las canciones del álbum Mi reflejo.
Recepción
Crítica
La canción tuvo críticas variadas. Kurt B. Reighley de Wall of Sound, dijo: "Aguilera ejerce moderación, sin embargo, como en su tranquila balada «Pero Me Acuerdo de Ti», ella es convincente y atractiva".[7] Sputnikmusic tenía una opinión negativa diciendo: "Pronto viene" «Pero me acuerdo de tí», "una canción que suena un poco demasiado melodramático y bueno una vez más el español se interpone en el camino de la verdad, dando a los oyentes la piel de gallina cuando ella se acerca al clímax... si lo alcanzan. «Pero me acuerdo de tí» da por repetir la misma línea "...Pero me acuerdo de ti..." Bien, es el nombre de la canción, pero se pone tan molesto escuchar la misma frase tantas veces!.[8]
Por su parte, la canción recibió una candidatura a los Latin Grammy por Grabación del Año en la ceremonia del 2001.
Comercial
La canción fue lanzada el 9 de octubre de 2000. Alcanzó el número 8 en el Hot Latin Songs y 5 en Hot Latin Songs Pop de la revista Billboard en los Estados Unidos, en España alcanzó el número 3 en el chart principal del país. En cuanto a Argentina, la canción alcanzó la posición número 7 en MTV Top 20 (Argentina).[9]
Vídeo
El vídeo fue dirigido por Kevin G. Bray, quien trabajó antes con Celine Dion en «Because You Loved Me» y varios vídeos de Whitney Houston.[10] En América, el vídeo alcanzó el puesto número 5 en América del Norte en MTV, y número 16 en MTV Latino de América del Sur.[11]
Trama
Con una duración de 4:22 minutos, el vídeo comienza con una toma enfocando a Christina Aguilera mientras esta está sentada en un estudio de grabación. Aguilera se encuentra con una vestimenta de un vestido morado, un cabello semi-recojido y labios rosas, muchos la han comparado con la apariencia de una Barbie. Luego de dicha toma se hace un close-up para Aguilera hasta que sale entonando la canción fingiendo que graba un videoclip. Asimismo pasa el vídeo hasta que llega el momento que Aguilera se dirige a una lona con fondo de un paisaje de bosque mientras se sostiene con una escalera portátil color rojo. Otra escenas es cuando se le ve jugando un videojuego mientras la están peinando y dirigiendo.
Impacto en la cultura popular
En los concursos de canto
En el programa mexicano de TV Azteca titulado La Academia se ha interpretado varias veces por sus participantes. Ha sido cantando en dueto por los participantes Eri y Carolina, y Liz y Marin,[12][13] y en actuaciones individuales, por los concursantes Zeneth, Giovanna Nicole, Eri, Valeria, Renata, entre otros. En La Voz... México —versión mexicana de The Voice— la competidora Alejandra Orozco la interpretó para su equipo.[14] En la versión argentina del mismo espectáculo, La Voz Argentina, la concursante Eugenia Quevedo del equipo de José Luis Rodríguez «El Puma» cantó la misma canción.[4] En el mismo país fue interpretada en el programa Tu minuto de gloria, por la competidora de 11 años de edad, Sarria Marianela Ayelén.[15] En el programa peruano Yo Soy, la concursante Katherine Vega la cantó personificando a Aguilera,[16] Mayra Goñi, también de Perú, ganó el show Operación triunfo donde interpretó la misma canción.[17] En el programa de reality mexicano Reyes de la canción de Cantando por un sueño, la cantante mexicana Sheyla Osiris tuvo una actuación muy aclamada de la canción, en un popurrí del álbum Mi Reflejo, cantando piezas como «Pero me acuierdo de ti», «Mi reflejo» y «Contigo en la distancia».[18]
Versiones de otros cantantes
La cantante y actriz mexicana Edith Márquez hizo un cover de la canción en 2008 por su álbum Pasiones de cabaret.[19][20] Se llevó a cabo también en una presentación en directo por el actor y cantante Jencarlos Canela —quien también ha trabajado con Rudy Pérez— en el House of Blues, en Orlando, Florida.[21][22]
Telenovelas
Formó parte de la banda sonora de la telenovela chilena Amores de Mercado de Televisión Nacional de Chile durante su desarrollo el 2001 solo del Volumen 1.
Presentaciones en vivo
Para promocionar el álbum Mi Reflejo, Aguilera amplió su gira, titulado Christina Aguilera en concierto, en 2001 para 8 fechas más, visitando México, Puerto Rico, Venezuela, Panamá y Japón. Aguilera también ofreció una actuación en los premios Grammy en febrero de 2001, interpretando «Pero Me Acuerdo De Ti» y «Falsas Esperanzas».[23] Mientras tanto cuando estaba en México, hizo varias apariciones en programas mexicanos, entre ellos en Otro Rollo con Adal Ramones donde interpretó «Pero Me Acuerdo De Ti».[24]
Formatos
| Versión Original] | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Duración | ||||||||
| 1. | «Pero me acuerdo de ti» (CD Single Versión: EUA) | 4:27 | ||||||||
| 2. | «Pero me acuerdo de ti (Remix)» (CD Single Versión: EUA) | |||||||||
| 3. | «Pero me acuerdo De ti (Extended Remix)» (CD Single Versión: EUA) | |||||||||
Otras versiones de «Pero Me Acuerdo De Ti» pueden encontrarse en Remixes de Christina Aguilera
Personal
- Arreglos: Rudy Pérez
- Vocals: Christina Aguilera
- Teclados: Rudy Pérez y Clay Perry
- Solo de guitarra española: Rudy Pérez
- Guitarras: Dan Warner
- Programación Batería: Kristian "Renegade" Pérez
Posicionamiento
| País | Lista | Mejor posición | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| América del Norte | ||||||||
| Estados Unidos | Billboard Hot Latin Songs | 8 | ||||||
| Estados Unidos | Hot Latin Songs Pop | 5 | ||||||
| Estados Unidos | Latin Airplay[25] | 8 | ||||||
| Europa | ||||||||
| España | PROMUSICAE[26] | 3 | ||||||
| Latinoamerica | ||||||||
| Argentina | CAPIF[27] | 5 | ||||||
| México | AMPROFON[28] | 1 | ||||||
Anuales
| País | Chart (2001) | Posición |
|---|---|---|
| Estados Unidos | US Latin Pop Songs (Billboard)[29] | 30 |
Premios y nominaciones
| Premiación | Premio | Nominación | Resultado | |
|---|---|---|---|---|
| Nominaciones y premios | ||||
| Latin Grammy | Grabación del Año | «Pero Me Acuerdo De Ti» | Nominado | |
Presentaciones en giras
- Latin American Tour (2001): Aguilera cantó el tema únicamente en esta gira.
Referencias
- http://www.spanishcharts.com/showitem.asp?interpret=Christina+Aguilera&titel=Pero+Me+Acuerdo+de+Ti&cat=s
- http://www.azteca.com/notas/la-academia-bicentenario/31055/reparto-de-canciones-para-el-concierto-13 09 de febrero 2013
- http://www.azteca.com/videos/laacademia10/124716/liz-y-mar-con-pero-me-acuerdo-de-ti Consultado el 9 de febrero 2013
- ↑ http://lavozarg.blogspot.mx/2012/07/eugenia-quevedo-en-el-equipo-el-puma-de.html/
- http://www.holaciudad.com/fanaticas-la-florida-central-degustaron-el-sabor-canela-n65477
- Consultado el 9 de febrero de 2013
- http://www.sputnikmusic.com/review/14246/Christina-Aguilera-Mi-Reflejo/ Consultado el 9 de febrero de 2013
- http://www.bignoisenow.com/christina/latincdbillboard.html El ex Christina Aguilera Sitio Oficial. Consultado el 9 de febrero de 2013
- «Christina Aguilera " Music Videos». MTV Networks. Consultado el 4 de diciembre de 2012.
- http://www.bignoisenow.com/christina/latincdbillboard.html Consultado 9 de febrero de 2013
- http://www.azteca.com/notas/la-academia-bicentenario/31055/reparto-de-canciones-para-el-concierto-13 Consultado 09 de febrero 2013
- http://www.azteca.com/videos/laacademia10/124716/liz-y-mar-con-pero-me-acuerdo-de-ti La Academia. Consultado 09 de febrero 2013
- http://televisaenvivo.org/la-voz-mexico-4-de-diciembre/ Consultado 09 de febrero 2013
- http://www.eltrecetv.com.ar/s%C3%A1bado-show/una-cantante-l%C3%ADrica-gan%C3%B3-tu-minuto-de-gloria_053377 Consultado 09 de febrero 2013
- . Archivado desde el original el 30 de enero de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2013.
- http://peru.com/2012/08/19/entretenimiento/espectaculos/operacion-triunfo-mayra-goni-nuevo-idolo-peru-noticia-81624
- http://www.youtube.com/watch?v=OMarS5TgdcM Consultado 9 de febrero de 2013
- iTunes. Consultado el 09 de febrero 2013.
- http://www.youtube.com/watch?v=rtyg14ylukE&playnext=1&list=PLBD3C59DE7AF86DB5&feature=results_video Consultado 9 de febrero de 2013
- http://www.holaciudad.com/fanaticas-la-florida-central-degustaron-el-sabor-canela-n65477 Consultado 9 de febrero de 2013
- http://www.youtube.com/watch?v=PwH4XPp7s4I
- http://www.youtube.com/watch?v=lZ2Og8PdBUk Consultado 09 de febrero 2013
- http://www.youtube.com/watch?v=UZnKKmq-R6M Consultado 09 de febrero 2013
- Historial de Christina Aguilera en la lista LAtin Airplay http://www.billboard.com/artist/299251/christina-aguilera/chart?f=1225 Consultado el 4 de agosto, 2013.
- http://www.spanishcharts.com/showitem.asp?interpret=Christina+Aguilera&titel=Pero+Me+Acuerdo+de+Ti&cat=s Consultado el 9 de febrero de 2013
- http://www.spanishcharts.com/showitem.asp?interpret=Christina+Aguilera&titel=Pero+Me+Acuerdo+de+Ti&cat=s Consultado el 9 de febrero de 2013
- http://www.spanishcharts.com/showitem.asp?interpret=Christina+Aguilera&titel=Pero+Me+Acuerdo+de+Ti&cat=s Consultado el 9 de febrero de 2013
- «The Year in Music 2001». Billboard (Prometheus Global Media) 112 (53): YE-62. 29 de diciembre de 2001. Consultado el 28 de abril de 2013.