Pequeña Polonia (región histórica)

La Pequeña Polonia, también llamada Polonia Menor (en polaco, Małopolska y en latín Polonia Minor) es una región histórica de Polonia, cuyo centro tradicional es la ciudad de Cracovia. Está constituida por la zona suroriental del territorio de la actual República de Polonia y en la actualidad se centra alrededor del Voivodato de Pequeña Polonia, una de las divisiones administrativas del país, aunque la región histórica abarca zonas de varios otros voivodatos.

Pequeña Polonia
Małopolska
Región histórica de Polonia
La región de la Pequeña Polonia en rojo, sobre los actuales voivodatos de Polonia
Localización geográfica
Continente	Europa Central
Región	Cárpatos
Coordenadas	50°04′00″N 19°57′00″E / 50.066666666667, 19.95
Localización administrativa
País	Polonia Polonia
División	Łódź  Lubusz  Mazovia  Pequeña Polonia  Santa Cruz  Silesia  Subcarpacia
Características geográficas
Límites geográficos	Montes Cárpatos (S), ríos Pilica y Liwiec (N), Częstochowa (O) y Lublin (E)
Características históricas
Límites históricos	Mazovia (N), Podlaquia (NE), Rutenia Roja (E), Eslovaquia (S), Silesia (O) y Gran Polonia (NE)
Otros datos
Escudo de armas
Mapas históricos
Polonia en el período de fragmentación (1201-1241)
Pequeña Polonia antes de 1660.
División administrativa del reino de Polonia entre 1816-1844
[editar datos en Wikidata]

La extensión de la Pequeña Polonia como región histórica abarca un área extensa, casi desde la localidad de Częstochowa en el oeste hasta las tierras al noreste de la ciudad de Lublin como límite oriental. El nombre de "Pequeña Polonia" deriva de que en el antiguo idioma polaco se anteponía el término "menor" o "pequeño" (en polaco se usa el prefijo mało) a las localidades que surgían como derivaciones de una villa de mayor tamaño. Hacia el siglo X de nuestra era, el primer gran reino polaco tuvo su núcleo en las llanuras del curso medio del río Vístula, que actualmente constituyen las regiones centrales de Polonia y que recibieron por tanto el nombre de Gran Polonia (en latín Polonia Maior), mientras las regiones meridionales incorporadas después recibían el nombre de "Pequeña Polonia".

El mapa de Martin Waldseemüller de 1507, mostrando la Pequeña Polonia y la Rutenia Roja (Polonia Minor, Rusia) por Martin Waldseemüller^[1]​

No obstante, desde el siglo XI el centro político del reino de Polonia se trasladó más al sur, a las regiones cercanas a los Cárpatos y a las nacientes del Vístula, al punto que el rey Casimiro III estableció la capital permanente en la ciudad de Cracovia, situación que persistió hasta inicios del siglo XVII cuando la capitalidad pasó a Varsovia y el centro de poder político se trasladó a la Gran Polonia y a la región de Mazovia. En tiempos de la República de las Dos Naciones, la Pequeña Polonia se extendía ampliamente por el este casi hasta el noroeste de la actual Ucrania.

Tras las Particiones de Polonia de 1772-1795, la Pequeña Polonia quedó dividida entre Rusia y Austria, hasta su reincorporación a la Segunda República Polaca en 1918. Tras la Segunda Guerra Mundial las regiones más orientales de la Pequeña Polonia fueron anexadas a la URSS. En la actualidad esta región se halla dividida entre el Voivodato de Pequeña Polonia, y los voivodatos de Świętokrzyskie, Subcarpacia, Lublin, Silesia, Mazovia y Łódź.

Geografía

La Pequeña Polonia se encuentra en la cuenca superior del río Vístula y cubre una gran altiplanicie, incluyendo las montañas Świętokrzyskie con la meseta Cracovia-Czestochowa más al oeste, la meseta de Malopolska, la cuenca de Sandomierz y la meseta de Lublin. A diferencia de otras partes históricas del país —como Cuyavia, Mazovia, Podlaquia, Pomerania, o la Gran Polonia—, la Pequeña Polonia es principalmente montañosa, teniendo en su ámbito el pico más alto de Polonia, Rysy. Llanas son las zonas del norte y centro de la provincia —alrededor de Tarnobrzeg, Stalowa Wola, Radom y Siedlce, también los valles de los principales ríos, el Vístula, el Pilica y el San. Aparte de Rysy, hay varios picos más en la región, como Pilsko, Babia Góra, Turbacz, así como Łysica, en las montañas Świętokrzyskie. La parte sur de la región está cubierta por los montes Cárpatos, con cordilleras más pequeñas, como Pieniny, montes Tatra y Beskids.

Casi toda la zona se encuentra en la cuenca del Vístula, con la excepción de las partes oeste y sur, perteneciente a las cuencas del Odra y del Danubio. Los principales ríos de la región, además del Vístula, son el Warta superior, Soła, Skawa, Raba, Dunajec, Wisłok, Wisłoka, San, Wieprz, Przemsza, Nida, Kamienna, Radomka y Pilica. Los principales lagos son: Roznow, Czchów, Dobczyce, Czorsztyn, Czaniec, Międzybrodzie, Klimkówka y Żywiec. La mayoría de ellos son embalses artificiales.

Límites

La Pequeña Polonia se extiende desde los montes Cárpatos, en el sur, hasta los ríos Pilica y Liwiec, en el norte. Limita con las regiones históricas de Mazovia, al norte, con Podlaquia, al noreste, con la Rutenia Roja, al este, con Eslovaquia al sur, con Silesia, al oeste, y con la Gran Polonia, al noroeste. En la actualidad, la región se divide entre los siguientes voivodados polacos: Pequeña Polonia (completo), Santa Cruz (completo), Silesia (mitad oriental), Subcarpacia (parte occidental), Mazovia (parte sur), Łódź (esquina sureste) y Lublin (parte occidental).

En el voivodato de Silesia, la frontera entre Silesia y la Pequeña Polonia es fácil de dibujar, ya que con pocas excepciones, va a lo largo de las fronteras de los condados locales (powiat). En el sur, va a lo largo del límite occidental del antiguo ducado de Teschen, con la frontera a lo largo del río Biała, quedando Zwardoń, Milówka y Rajcza en la Pequeña Polonia. Bielsko-Biała es una ciudad hecha de dos partes –Pequeña Biala de Polonia ( también llamada Biala Krakowska), hace medio oriental de la ciudad, y solo en 1951 se fusionó con Bielsko Silesia.^[2]​ Más al norte, la frontera sigue los límites occidentales de las ciudades de Jaworzno y Sosnowiec, a lo largo de los ríos Przemsza y Brynica. Entonces va al noroeste, dejando Czeladź, Siewierz, Koziegłowy, Blachownia, Kłobuck y Krzepice y Krzepice dentro de Pequeña Polonia.^[3]​ Desde Krzepice, la frontera va hacia el este, hacia Koniecpol, a lo largo del río Pilica, con ciudades como Przedborz,^[4]​ Opoczno,^[5]​ Drzewica, Białobrzegi,^[6]​ y Kozienice^[7]​ dentro de la Pequeña Polonia. Al este de Białobrzegi, el límite se dirige principalmente a lo largo del río Radomka hasta el Vístula. Al este del Vístula, el límite se extiende al norte de Łaskarzew y Żelechów, y al sur de la ciudad de Mazovia de Garwolin,^[8]​ se vuelve al noroeste. El punto extremo norte de la región está marcado por el río Liwiec, siendo tanto Siedlce como Łuków parte de la Pequeña Polonia.^[9]​ La línea luego va hacia el sur, con Miedzyrzec Podlaski siendo parte del histórico Gran Ducado de Lituania, y Radzyń Podlaski^[10]​ y Parczew en la Pequeña Polonia.

Entre el Vístula y el río Bug Occidental, en la frontera oriental de la Pequeña Polonia va al oeste de Leczna, pero al este de Krasnystaw y Szczebrzeszyn, las cuales históricamente pertenecen a la Rutenia Roja.^[11]​ Más al sur, la Pequeña Polonia incluye Frampol y Biłgoraj, que están en la esquina sureste del histórica voivodato de Lublin de la Pequeña Polonia, cerca de la frontera con Rutenia Roja. La frontera luego va al oeste de Biłgoraj, girando hacia el sur, hacia Lezajsk (que pertenece a Rutenia Roja).^[12]​ El límite entre la Pequeña Polonia y la Rutenia Roja fue descrita por el historiador ucraniano y geógrafo Myron Korduba siguiendo la línea de Dukla – Krosno – Domaradz – Czudec – Krzeszów nad Sanem.^[13]​ Ciudades fronterizas de la Pequeña Polonia fueron: Rudnik, Kolbuszowa,^[14]​ Ropczyce,^[15]​ Sędziszów Małopolski, Strzyżów,^[16]​ Jasło, Gorlice y Biecz. La frontera sur de la Pequeña Polonia sigue a lo largo de las montañas de los Cárpatos, y con pequeños cambios, no ha cambiado desde hace siglos. las ciudades de Leżajsk, Rzeszów, Sanok, Brzozów y Krosno no pertenecen a la histórica Pequeña Polonia, ya que son parte de Rutenia Roja (voivodato de Lwów).

Evolución histórica

Históricamente, la Pequeña Polonia fue dividida en dos tierras: Tierra de Cracovia y Tierra de Sandomierz, que surgieron después de la división del primitivo reino de Polonia por el Testamento de Bolesław III Krzywousty. En el siglo XIV, se crearon el voivodato de Sandomierz y el voivodato de Cracovia, y en 1474, el voivodato de Lublin fue tallado a partir de tres condados del voivodato de Sandomierz, situados en la orilla derecha del Vístula. El historiador Adolf Pawinski, quien a finales del siglo XIX fue director de los polacos Archivos Centrales polacos de Registros Históricos, estimó en su libro Polska XVI wieku względem pod geograficzno-statystycznym, que el tamaño del voivodato de Cracovia era de 19 028 km², que el voivodato de Sandomierz tenía 25 762 km², y Lublin 11 033 km². Junto con el ducado de Siewierz (607 km²), y las partes de Spiš que pertenecían a Polonia después del Tratado de Lubowla (1211 km²), la superficie total de la Pequeña Polonia era de 57 640 km².^[17]​ Además de los tres territorios históricos, la Pequeña Polonia tiene otras regiones más pequeñas, como Podhale, Ponidzie y Zagłębie Dąbrowskie.

Notas

1. Waldseemüller, Martin (1525), «Karte von Germania, Kleinpolen, Hungary, Walachai u. Siebenbuergen nebst Theilen der angraenzenden Laender», Claudii Ptolemaei geographicae enarrationis libri octo (en latin, German) .
2. (en polaco). Powiat Bielsko-Biała. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 19 de abril de 2011. 
3. «Przewodnik po Częstochowie z 1909 roku» [The 1909 Guide to Czestochowa and vicinity] (en polaco). Czestochowski Serwis Informacyjny. Consultado el 19 de abril de 2011. «Starostwo krzepickie, zajmujące prawie 1/3 część dzisiejszego powiatu Częstochowskiego (do starostwa należało miasto Kłobuck i dwadzieścia kilka okolicznych wsi), zaliczało się do województwa krakowskiego i do powiatu lelowskiego.» 
4. (en polaco). Portal Turystyczno – Krajoznawcy. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2010. Consultado el 19 de abril de 2011. «W XVI – XVIII w. Przedbórz był siedzibą starostwa niegrodowego w ówczesnym województwie sandomierskim.» 
5. (en polaco). Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 19 de abril de 2011. 
6. Gloger, 1903, p. 186.
7. (en polaco). Archivado desde el original el 16 de junio de 2011. Consultado el 19 de abril de 2011. «Ziemie wchodzące w skład dzisiejszego powiatu kozienickiego należały do dawnej dzielnicy sandomierskiej (...) Województwo sandomierskie obejmowało całą wschodnią część Małopolski po obu stronach Wisły.» 
8. (en polaco). Biuletyn Informacyjny Nasz Wspólny Powiat. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2010. Consultado el 19 de abril de 2011. «Stąd właśnie Żelechów wraz z Ziemią Stężycką, w której centrum był położony, należał nie do Mazowsza, jak pobliski Garwolin, lecz do Ziemi Sandomierskiej, a wraz z nią do Małopolski.» 
9. (en polaco). Oficjalna Strona Internatowa Miasta Siedlce. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011. Consultado el 19 de abril de 2011. «Teren, na którym leżą obecnie Siedlce, stanowił niegdyś najbardziej na północ wysuniętą część małopolskiej ziemi łukowskiej i wraz z nią wchodził w skład województwa sandomierskiego, a od 1474 r. do lubelskiego.» 
10. Gmina Radzyn Podlaski, History el 26 de diciembre de 2009 en Wayback Machine.
11. «Historia Administracyjna Gminy Krasnystaw» [History] (en polaco). Gmina Krasnystaw. Consultado el 19 de abril de 2011. «Krasnystaw należał więc do powiatu krasnostawskiego w ziemi chełmskiej w województwie ruskim.» 
12. (en polaco). Serwis Internetowy Urzędu Miejskiego Leżajsku. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2011. Consultado el 19 de abril de 2011. «Przez cały wiek XIV Leżajsk należał do dóbr królewskich zgrupowanych w północno-wchodniej części województwa ruskiego w ówczesnym powiecie krzeszowskim». 
13. Czarnik, Evelina (16 de junio de 2009). (en polaco). Portal Otwarty Scena Myśli. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 20 de abril de 2011. 
14. (en polaco). Archivado desde el original el 19 de octubre de 2009. «Kolbuszowa leżała w województwie sandomierskim i należała do powiatu sądowego i skarbowego w Pilźnie.» 
15. (en polaco). Podkarpacki Regionalny Portal Turystyczny. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 20 de abril de 2011. «Ropczyce leżą w dolinie Wielopolki. W okresie staropolskim tereny te należały do województwa sandomierskiego.» 
16. (en polaco). Nowa Małopolska. 10 de abril de 2007. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015. Consultado el 20 de abril de 2011. «Przebiega∏a ona od Karpat w rejonie Jas∏a, wzd∏u˝ rzeki Jasio∏ki, a nast´pnie przechodzi∏a przez Wis∏ok, zostawiajàc po stronie polskiej Strzy˝ów, zaÊ po ruskiej Rzeszów.» 
17. Adolf Pawiński, Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym. Tom III, Małopolska. Warszawa 1886

Referencias

• Castillos de la Pequeña Polonia en lonelyplanet
• Página de turismo en la Pequeña Polonia

•   Datos: Q11390
•   Multimedia: Lesser Poland