fbpx
Wikipedia

Pierre-Corneille de Blessebois

Paul-Alexis Blessebois fue un escritor francés, conocido por la posteridad como Pierre-Corneille de Blessebois, que nació en Verneuil-sur-Avre en 1646 y murió en el año 1700.

Le Zombi du grand Pérou, ou La comtesse de Cocagne de Pierre-Corneille de Blessebois, 1697

Autor muy misterioso, Pierre Corneille Blessebois fue apodado el Casanova del siglo XVII («Casanova du dix-septième siècle») o el poeta preso («poète-galérien»), debido a una vida llena de amoríos y con varios encierros en prisión. Algunos estudiosos han llegado al extremo de negar su existencia o teorizar la existencia de dos Corneille de Blessebois, uno autor de tragedias grave y el otro autor de varias obras licenciosas. El hecho de que se hayan publicado algunos libros bajo su nombre no ha facilitado la tarea de los bibliófilos. Sus obras suelen tener un fuerte énfasis autobiográfico basado en una vida que fue, como mínimo, aventurera.

«Ce n’est pas toutefois, que ma Muse normande Ne pût, en s’efforçant, cueillir une guirlande… »
«No es, sin embargo, que mi musa normanda no pudiera, esforzándose, recoger una corona…»

Pierre Corneille fue el séptimo de los ocho hijos de Paul Blessebois de Alençon, quien fue cobrador de diezmos (receveur des tailles) de Verneuil en 1643, y Madeleine (o Julienne) Gaultier de Coutances, que se encargó de la crianza de sus hijos después de que su esposo muriera en 1657, sin dejar de administrar la fábrica de hilos en esa ciudad francesa. El cambio de nombre de "Paul-Alexis" a "Pierre Corneille" data de 1660, año en el que se retracta, aparentemente más por interés que por convicción, de la religión protestante de sus padres. No se sabe cuándo Blessebois deja Verneuil por la ciudad de su padre, Alençon, pero la razón es conocida: las aventuras amorosas de un hombre de buena fortuna hacen que en la ciudad se vuelvan imposibles. De su inquietud por una vida mejor fuera de la ciudad y de sus problemas por publicar en 1668 su primer libro, Aventures du Parc d’Alençon, que relata en efecto las aventuras amorosas del autor arañando seriamente las virtudes de los habitantes de Alençon y la reputación de sus desgraciados competidores. Este hecho le significó una fuerte enemistad con el peligroso a la vez que poderoso Hector de Marle, señor de Versigny, intendente de la généralité d'Alençon. Dicho intendente tuvo la oportunidad de vengarse de Blessebois cuando fue investido con la tarea de revisar los títulos de nobleza a raíz de los escándalos después de la detención de Nicolas Fouquet, donde se “olvidó” de incluir el nombre de la familia Blessebois, con el efecto de que sea imponible. Cuando retorna a Verneuil, el 30 de julio de 1670, intenta poner fin a las pretensiones de Hector de Marle y, junto a su hermano Philippe, prepara un incendio en la casa de la familia custodia de los registros de la ciudad. Hector se libra porque en ese momento estaba en Inglaterra. Por este hecho Blessbois fue encarcelado en Alençon el 25 de agosto, mientras que Marle obtiene información del rey y el derecho a «conocer y resolver el asunto de Blessbois definitivamente y sin apelación» en lugar de los funcionarios Verneuil. Y el 15 de noviembre fue condenado a destierro perpetuo bajo pena de muerte, 500 libras de multa y la confiscación de todos sus bienes muebles e inmuebles.

Blessebois no puede pagar las 500 libras de multa y permanece en prisión en Alençon, donde sus muchas amantes todavía vienen a abogar por sus favores.

Al haber muerto su madre en verano de 1671, su pensión ya no le es pagada y Blessebois debe pedir su libertad al Tribunal de Primera Instancia de Alençon (Présidial d’Alençon) con el fin de permitirle cumplir su pena de destierro, demanda apoyada por Marta de Sçay, una de sus amantes. El 19 de noviembre de 1671 la demanda fue aceptada. El día siguiente Blessebois se encamina a París y fija su residencia en Sées donde le espera Marta de Sçay, a la que le había prometido matrimonio. En esta ciudad, Blessebois firma (añadiendo de paso la partícula "de" a su nombre) una capitulación con Marta de Sçay y se embolsa 2.580 libras de dote. Llegado a París, se apresura a ponerla en un burdel sirviéndose de dos pistolas antes de ponerse en camino para Holanda. Ya sin ilusiones, Marta de Sçay redactó una orden de aprehensión contra su "novio" ante el Tribunal del Chatelet. Mientras tanto, Blessebois inicia la reacción a los cargos desde los Países Bajos antes de regresar en el verano de 1672 a París, donde busca y encuentra a Marta de Sçay, donde es bien vista su acción y se apresura a hacerle detener:

 - ¿No sois el chico malo que ha corrompido a tantas chicas? - No, yo soy el muchacho al que tantas chicas han corrompido, responde cínicamente y con valentía al teniente-criminal del Châtelet que lo interroga. 

Blessebois luego invocó como motivo para negarse a casarse con Marta de Sçay de acuerdo con el contrato matrimonial que firmó, que no puede casarse con una prostituta, y cita como prueba su estancia en el burdel de La Veranda en París. Ya encarcelado intenta, en la misma prisión, casar al hermano de un compañero de cautiverio con Marta de Sçay para liberarse de sus desposorios. Ella, que ha visto claro en su maquinación, hace encarcelar de nuevo a Blessebois en la Conciergerie el 23 de abril de 1673, fecha a partir de la cual le consagrará un odio feroz que exhalará en varios escritos; emprende la redacción de Rut ou la pudeur éteinte (Celo o el Pudor Apagado) dedicado a arrastrarla por los suelos. Fue liberando el 26 de agosto de 1673, y redacta las Palmes du Fils de l’homme (Palmas del Hijo del Hombre), acerca de la obra de la vida de Jesús, y la tragedia Des Soupirs de Sifroi ou l’innocence reconnue (De los suspiros de Sifroi o la inocencia reconocida) basada en la leyenda de la vida de Genoveva de Brabante.

De vuelta en Normandía haciendo caso omiso de su pena de destierro, mata allí en junio de 1674 a Monsieur de Verdin, el esposo de una amante suya que se negaba a pagarle el precio prometido por sus favores. Esta vez, Blessebois huyó a Holanda, donde retomó su profesión como un gigoló en La Haya. Escribe Le Bordel de mademoiselle de Sçay (El burdel de la Srta. de Sçay) una tragedia en tres actos donde da rienda suelta a su resentimiento contra su antigua prometida.

Una holandesa, Eva Van Alphen, le consigue un trabajo en la Armada en Holanda, donde luchó contra los suecos. Habiendo dejado el uniforme holandés, vive un tiempo de su pluma en Leyde antes de regresar a Francia entre 1676 y 1677 cuando empieza La Corneille mademoiselle de Sçay (La Corneja Señorita de Sçay). Al acabársele los recursos, se compromete pronto como dragón en el regimiento de Bretêche.

De nuevo pasó en prisión 14 meses por haber golpeado a la mujer y a la hija de un peluquero parisino un día de permiso, se compromete su liberación si pasaba en la Marina Real de la que finalmente desertó. El 14 de agosto de 1681, el Consejo de Guerra Rochefort lo condena a galeras de por vida. Pero el 22 de octubre de 1682 es trasladado a la cárcel de Marsella, donde pasados tres años se lo declara inválido y es vendido como colono contratado a Guadalupe Con defensa de la "permitir el regreso en Francia con cualquier pretexto". Al llegar a Basse-Terre en mayo de 1686, Blessbois fue vendido a Marguerite la Garrigue, la viuda de John Smith, dueño del dominio de Grand-Pérou (Gran Perú). No tarda en intrigar haciéndose pasar por un brujo, lo que le llevará a conocer a Félicité de Lespinay, condesa de Cocagne, quien solicita el auxilio de sus supuestos poderes sobrenaturales para que la ayuden a casarse con el hijo de su propietaria, Charles Dupont, marqués de Grand-Pérou hechizándolo y matando a su dueña, Margarita La Garrigue. Blessebois satisface a Félicité de Lespinay con la ayuda de varias puestas en escena y simulando la aparición de un zombi. El engaño toma mayor escala cuando el hermano de Charles Dupont, a su vez, recurre a Blessebois para engañar a Félicité de Lespinay.

El escándalo producido en la isla tras estas apariciones misteriosas acabará cuando intervenga la justicia. Blessebois es encontrado responsable, capturado y encarcelado. El 3 de abril de 1690, es «condenado a pagar una multa honorable, con un nudo en camisa, y una antorcha en el puño ante la iglesia de Nostre-Dame du Mont-Carmel (Nuestra Señora del Monte Carmelo) y ante la Puerta del Palacio, pidiendo perdón a Dios, al Rey y a la justicia, bajo pena de ser colgado y estrangulado en caso de reincidencia». En febrero de 1697 aparece la novela Le Zombi du grand Pérou (El Zombi del Gran Perú), donde Blessebois relata toda esta aventura. Una última y más importante controversia que agita la recepción de la obra de Blessebois gira alrededor del lugar de publicación de Le Zombi du grand Pérou; así como ninguno sabe si Blessebois volvió a Francia o acabó su vida en Guadalupe. Ciertos eruditos afirman que Le Zombi du grand Pérou fue impreso en Ruan mientras que otros aseguran que todo, en la disposición de la obra, difiere de la forma ordinariamente practicada por los impresores ruaneses. En ese caso Le Zombi du grand Pérou, que además contiene un gran número de palabras criollas, habría sido impreso en las Antillas, lo que haría de ella la primera novela de la literatura francesa.

Obras

  • Aventures du Parc d’Alençon, 1668
  • Les Palmes du Fils de l’homme, 1675
  • Les Soupirs de Sifroi ou l’innocence reconnue, 1675
  • Le Rut ou la pudeur éteinte, 1676
  • Marthe le Hayer, ou Mademoiselle de Sçay, 1676
  • L’Eugénie, 1676
  • Le Bretteur, 1676
  • Filon réduit à mettre à cinq contre un, 1676
  • La Bibliothèque de l’Arétin, 1676
  • Le Lion d’Angélie, 1676
  • La Corneille mademoiselle de Sçay, 1678
  • Le Zombi du grand Pérou, ou La comtesse de Cocagne, 1697

Obras en español

  • El Zombi del Grand-Pérou, o La Condesa de Cocagne, 2011, Kitsune Ediciones

Referencias

  • Frédéric Lachèvre, Le Casanova du s. XVII Pierre Corneille Blessebois, Normand (1646?-1700?), Paris, Champion, 1927.
  • Guillaume Apollinaire, Les Maitres De L'amour , L'OEuvre de Pierre-Corneille Blessebois, Le Rut ou la Pudeur éteinte, Histoire amoureuse de ce temps Le Zombi du Grand-Pérou, Paris, Bibliothèque Des Curieux, Rue De Furstenber, 1921.

Enlaces externos

  • Biblioteca del Archivo de Internet
  • L’Eugénie (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  • Le Lion d’Angélie (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  •   Datos: Q3382951

pierre, corneille, blessebois, texto, sigue, traducción, defectuosa, quieres, colaborar, wikipedia, busca, artículo, original, mejora, esta, traducción, copia, pega, siguiente, código, página, discusión, autor, este, artículo, subst, aviso, traducido, paul, al. El texto que sigue es una traduccion defectuosa Si quieres colaborar con Wikipedia busca el articulo original y mejora esta traduccion Copia y pega el siguiente codigo en la pagina de discusion del autor de este articulo subst Aviso mal traducido Pierre Corneille de Blessebois Paul Alexis Blessebois fue un escritor frances conocido por la posteridad como Pierre Corneille de Blessebois que nacio en Verneuil sur Avre en 1646 y murio en el ano 1700 Le Zombi du grand Perou ou La comtesse de Cocagne de Pierre Corneille de Blessebois 1697 Autor muy misterioso Pierre Corneille Blessebois fue apodado el Casanova del siglo XVII Casanova du dix septieme siecle o el poeta preso poete galerien debido a una vida llena de amorios y con varios encierros en prision Algunos estudiosos han llegado al extremo de negar su existencia o teorizar la existencia de dos Corneille de Blessebois uno autor de tragedias grave y el otro autor de varias obras licenciosas El hecho de que se hayan publicado algunos libros bajo su nombre no ha facilitado la tarea de los bibliofilos Sus obras suelen tener un fuerte enfasis autobiografico basado en una vida que fue como minimo aventurera Ce n est pas toutefois que ma Muse normande Ne put en s efforcant cueillir une guirlande No es sin embargo que mi musa normanda no pudiera esforzandose recoger una corona Pierre Corneille fue el septimo de los ocho hijos de Paul Blessebois de Alencon quien fue cobrador de diezmos receveur des tailles de Verneuil en 1643 y Madeleine o Julienne Gaultier de Coutances que se encargo de la crianza de sus hijos despues de que su esposo muriera en 1657 sin dejar de administrar la fabrica de hilos en esa ciudad francesa El cambio de nombre de Paul Alexis a Pierre Corneille data de 1660 ano en el que se retracta aparentemente mas por interes que por conviccion de la religion protestante de sus padres No se sabe cuando Blessebois deja Verneuil por la ciudad de su padre Alencon pero la razon es conocida las aventuras amorosas de un hombre de buena fortuna hacen que en la ciudad se vuelvan imposibles De su inquietud por una vida mejor fuera de la ciudad y de sus problemas por publicar en 1668 su primer libro Aventures du Parc d Alencon que relata en efecto las aventuras amorosas del autor aranando seriamente las virtudes de los habitantes de Alencon y la reputacion de sus desgraciados competidores Este hecho le significo una fuerte enemistad con el peligroso a la vez que poderoso Hector de Marle senor de Versigny intendente de la generalite d Alencon Dicho intendente tuvo la oportunidad de vengarse de Blessebois cuando fue investido con la tarea de revisar los titulos de nobleza a raiz de los escandalos despues de la detencion de Nicolas Fouquet donde se olvido de incluir el nombre de la familia Blessebois con el efecto de que sea imponible Cuando retorna a Verneuil el 30 de julio de 1670 intenta poner fin a las pretensiones de Hector de Marle y junto a su hermano Philippe prepara un incendio en la casa de la familia custodia de los registros de la ciudad Hector se libra porque en ese momento estaba en Inglaterra Por este hecho Blessbois fue encarcelado en Alencon el 25 de agosto mientras que Marle obtiene informacion del rey y el derecho a conocer y resolver el asunto de Blessbois definitivamente y sin apelacion en lugar de los funcionarios Verneuil Y el 15 de noviembre fue condenado a destierro perpetuo bajo pena de muerte 500 libras de multa y la confiscacion de todos sus bienes muebles e inmuebles Blessebois no puede pagar las 500 libras de multa y permanece en prision en Alencon donde sus muchas amantes todavia vienen a abogar por sus favores Al haber muerto su madre en verano de 1671 su pension ya no le es pagada y Blessebois debe pedir su libertad al Tribunal de Primera Instancia de Alencon Presidial d Alencon con el fin de permitirle cumplir su pena de destierro demanda apoyada por Marta de Scay una de sus amantes El 19 de noviembre de 1671 la demanda fue aceptada El dia siguiente Blessebois se encamina a Paris y fija su residencia en Sees donde le espera Marta de Scay a la que le habia prometido matrimonio En esta ciudad Blessebois firma anadiendo de paso la particula de a su nombre una capitulacion con Marta de Scay y se embolsa 2 580 libras de dote Llegado a Paris se apresura a ponerla en un burdel sirviendose de dos pistolas antes de ponerse en camino para Holanda Ya sin ilusiones Marta de Scay redacto una orden de aprehension contra su novio ante el Tribunal del Chatelet Mientras tanto Blessebois inicia la reaccion a los cargos desde los Paises Bajos antes de regresar en el verano de 1672 a Paris donde busca y encuentra a Marta de Scay donde es bien vista su accion y se apresura a hacerle detener No sois el chico malo que ha corrompido a tantas chicas No yo soy el muchacho al que tantas chicas han corrompido responde cinicamente y con valentia al teniente criminal del Chatelet que lo interroga Blessebois luego invoco como motivo para negarse a casarse con Marta de Scay de acuerdo con el contrato matrimonial que firmo que no puede casarse con una prostituta y cita como prueba su estancia en el burdel de La Veranda en Paris Ya encarcelado intenta en la misma prision casar al hermano de un companero de cautiverio con Marta de Scay para liberarse de sus desposorios Ella que ha visto claro en su maquinacion hace encarcelar de nuevo a Blessebois en la Conciergerie el 23 de abril de 1673 fecha a partir de la cual le consagrara un odio feroz que exhalara en varios escritos emprende la redaccion de Rut ou la pudeur eteinte Celo o el Pudor Apagado dedicado a arrastrarla por los suelos Fue liberando el 26 de agosto de 1673 y redacta las Palmes du Fils de l homme Palmas del Hijo del Hombre acerca de la obra de la vida de Jesus y la tragedia Des Soupirs de Sifroi ou l innocence reconnue De los suspiros de Sifroi o la inocencia reconocida basada en la leyenda de la vida de Genoveva de Brabante De vuelta en Normandia haciendo caso omiso de su pena de destierro mata alli en junio de 1674 a Monsieur de Verdin el esposo de una amante suya que se negaba a pagarle el precio prometido por sus favores Esta vez Blessebois huyo a Holanda donde retomo su profesion como un gigolo en La Haya Escribe Le Bordel de mademoiselle de Scay El burdel de la Srta de Scay una tragedia en tres actos donde da rienda suelta a su resentimiento contra su antigua prometida Una holandesa Eva Van Alphen le consigue un trabajo en la Armada en Holanda donde lucho contra los suecos Habiendo dejado el uniforme holandes vive un tiempo de su pluma en Leyde antes de regresar a Francia entre 1676 y 1677 cuando empieza La Corneille mademoiselle de Scay La Corneja Senorita de Scay Al acabarsele los recursos se compromete pronto como dragon en el regimiento de Breteche De nuevo paso en prision 14 meses por haber golpeado a la mujer y a la hija de un peluquero parisino un dia de permiso se compromete su liberacion si pasaba en la Marina Real de la que finalmente deserto El 14 de agosto de 1681 el Consejo de Guerra Rochefort lo condena a galeras de por vida Pero el 22 de octubre de 1682 es trasladado a la carcel de Marsella donde pasados tres anos se lo declara invalido y es vendido como colono contratado a Guadalupe Con defensa de la permitir el regreso en Francia con cualquier pretexto Al llegar a Basse Terre en mayo de 1686 Blessbois fue vendido a Marguerite la Garrigue la viuda de John Smith dueno del dominio de Grand Perou Gran Peru No tarda en intrigar haciendose pasar por un brujo lo que le llevara a conocer a Felicite de Lespinay condesa de Cocagne quien solicita el auxilio de sus supuestos poderes sobrenaturales para que la ayuden a casarse con el hijo de su propietaria Charles Dupont marques de Grand Perou hechizandolo y matando a su duena Margarita La Garrigue Blessebois satisface a Felicite de Lespinay con la ayuda de varias puestas en escena y simulando la aparicion de un zombi El engano toma mayor escala cuando el hermano de Charles Dupont a su vez recurre a Blessebois para enganar a Felicite de Lespinay El escandalo producido en la isla tras estas apariciones misteriosas acabara cuando intervenga la justicia Blessebois es encontrado responsable capturado y encarcelado El 3 de abril de 1690 es condenado a pagar una multa honorable con un nudo en camisa y una antorcha en el puno ante la iglesia de Nostre Dame du Mont Carmel Nuestra Senora del Monte Carmelo y ante la Puerta del Palacio pidiendo perdon a Dios al Rey y a la justicia bajo pena de ser colgado y estrangulado en caso de reincidencia En febrero de 1697 aparece la novela Le Zombi du grand Perou El Zombi del Gran Peru donde Blessebois relata toda esta aventura Una ultima y mas importante controversia que agita la recepcion de la obra de Blessebois gira alrededor del lugar de publicacion de Le Zombi du grand Perou asi como ninguno sabe si Blessebois volvio a Francia o acabo su vida en Guadalupe Ciertos eruditos afirman que Le Zombi du grand Perou fue impreso en Ruan mientras que otros aseguran que todo en la disposicion de la obra difiere de la forma ordinariamente practicada por los impresores ruaneses En ese caso Le Zombi du grand Perou que ademas contiene un gran numero de palabras criollas habria sido impreso en las Antillas lo que haria de ella la primera novela de la literatura francesa Indice 1 Obras 2 Obras en espanol 3 Referencias 4 Enlaces externosObras EditarAventures du Parc d Alencon 1668 Les Palmes du Fils de l homme 1675 Les Soupirs de Sifroi ou l innocence reconnue 1675 Le Rut ou la pudeur eteinte 1676 Marthe le Hayer ou Mademoiselle de Scay 1676 L Eugenie 1676 Le Bretteur 1676 Filon reduit a mettre a cinq contre un 1676 La Bibliotheque de l Aretin 1676 Le Lion d Angelie 1676 La Corneille mademoiselle de Scay 1678 Le Zombi du grand Perou ou La comtesse de Cocagne 1697Obras en espanol EditarEl Zombi del Grand Perou o La Condesa de Cocagne 2011 Kitsune EdicionesReferencias EditarFrederic Lachevre Le Casanova du s XVII Pierre Corneille Blessebois Normand 1646 1700 Paris Champion 1927 Guillaume Apollinaire Les Maitres De L amour L OEuvre de Pierre Corneille Blessebois Le Rut ou la Pudeur eteinte Histoire amoureuse de ce temps Le Zombi du Grand Perou Paris Bibliotheque Des Curieux Rue De Furstenber 1921 Enlaces externos EditarBiblioteca del Archivo de Internet L Eugenie enlace roto disponible en Internet Archive vease el historial la primera version y la ultima Le Lion d Angelie enlace roto disponible en Internet Archive vease el historial la primera version y la ultima Datos Q3382951Obtenido de https es wikipedia org w index php title Pierre Corneille de Blessebois amp oldid 122980894, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos