Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009-2010
La pandemia de gripe A (H1N1) de 2009-2010[2] fue una pandemia causada por una variante del Influenzavirus A (subtipo H1N1), que surgió en 2009. Las denominaciones gripe A (H1N1), usadas por numerosos medios de comunicación, pueden dar lugar a confusiones, ya que ha habido otras pandemias de gripe A (H1N1) en épocas pasadas. Por esta razón, este virus fue conocido oficialmente por la Organización Mundial de la Salud (OMS) como Virus H1N1/09 Pandémico, haciendo referencia al año de su aparición. La enfermedad causada por esta nueva cepa viral es conocida como gripe porcina (nombre dado inicialmente), gripe norteamericana (propuesto por la Organización Mundial de la Salud Animal)[3] y nueva gripe (propuesto por la Unión Europea),[4] nombres que han sido objeto de diversas controversias. El 30 de abril de 2009, la OMS decidió denominarla gripe A (H1N1).[5][6] Esta es una descripción del virus: la letra A designa la familia de los virus de la gripe humana y de la de algunos animales como cerdos y aves, y las letras H y N (hemaglutininas y neuraminidasas) corresponden a las proteínas de la superficie del virus que lo caracterizan.
| Pandemia de influenza (H1N1) en 2009-2010 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Casos confirmados de gripe A (H1N1) en el mundo. Leyenda Más de 50 mil casos acumulados 5 000-49 999 casos acumulados 500-4 999 casos acumulados 50-499 casos acumulados 5-49 casos acumulados 1-4 casos acumulados No se han reportado casos | |||||||||
| |||||||||
| Agente patógeno | |||||||||
| Patógeno | Virus H1N1/09 pandémico | ||||||||
| Tipo de patógeno | Virus | ||||||||
| Enfermedad causada | Gripe porcina | ||||||||
| Datos históricos | |||||||||
| Inicio del contagio | 31 de enero de 2009 | ||||||||
| Lugar de inicio | La Gloria, Perote, Veracruz, México | ||||||||
| Nivel del contagio | Pandemia | ||||||||
| Declaración de pandemia | 11 de junio de 2009 | ||||||||
| Fin del contagio | 18 de septiembre de 2010 | ||||||||
| Datos del contagio | |||||||||
| Casos confirmados | 1 678 817 (confirmado por laboratorio); | ||||||||
| Casos sospechosos | 700 millones a 1500 millones (estimado)[1][cita requerida] | ||||||||
| Fallecidos | 19 274 (confirmado por laboratorio); | ||||||||
| Casos recuperados | 1 659 543 personas recuperadas | ||||||||
| Aviso médico | |||||||||
El origen de la infección es una variante de la cepa H1N1,[7] con material genético proveniente de una cepa aviaria, dos cepas porcinas y una humana[8] que sufrió una mutación y dio un salto entre especies (o heterocontagio) de los cerdos a los humanos,[9] para después permitir el contagio de persona a persona.
El 11 de junio de 2009, la OMS la clasificó como de nivel de alerta seis; es decir, "pandemia en curso". Para poder clasificar una enfermedad a dicho nivel, debe verse involucrada la aparición de brotes comunitarios (ocasionados localmente sin la presencia de una persona infectada proveniente de la región del brote inicial).[10][11] Sin embargo, ese nivel de alerta no define la gravedad de la enfermedad producida por el virus, sino su extensión geográfica.
El 18 de septiembre de 2010 la OMS anunció el fin de la pandemia, 1 año después y luego de haberle dado la vuelta al mundo. La pandemia tuvo una mortalidad baja, en contraste con su amplia distribución (11-21 % de la población mundial infectada),[12] dejando tras de sí entre 150 000 y 575 000 víctimas.[13][14]
Origen y desarrollo
| Casos de gripe A (H1N1) por territorio | |||
|---|---|---|---|
| Países con muertes confirmadas | Países con casos confirmados, sin muertes | ||
| Área | Decesos confirmados | ||
| Mundial (total) | 18.337 (est) | ||
| América (AMRO) | 8.523 (est) | ||
| Europa y países del CEI (EURO) | 4.879 (est) | ||
| Sudeste asiático (SEARO) | 1.900 | ||
| Pacífico Occidental (WPRO) | 1.848 | ||
| Mediterráneo Oriental (Magreb y Oriente Medio) (EMRO) | 1.019 | ||
| Resto de África (AFRO) | 168 | ||
| Fuente: OMS – 16 de julio de 2010[15] | |||
| • Esta tabla recopila información proveniente de datos oficiales de la OMS, por pruebas de laboratorio, suministrada por los países involucrados. Aun así puede contener errores o estar desactualizada. | |||
| v • d • e | |||
Las autoridades mexicanas atribuyeron este aumento a una "gripe de temporada tardía", la cual coincide normalmente con un ligero aumento del Influenzavirus B[16] hasta el día 21 de abril,[17][18] cuando los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos dieron la voz de alarma a los medios acerca de dos casos aislados de una nueva gripe porcina.[19] Los dos primeros casos confirmados fueron dos niños residentes en los Estados Unidos (una niña de 9 años en el condado de Imperial, California[20] y un niño de 10 años en el condado de San Diego) que enfermaron el 28 y 30 de marzo respectivamente, no habiendo tenido ningún contacto con cerdos ni antecedentes de haber viajado a México.[21] La primera muerte debida a la gripe A ocurrió el 11 de abril en una niña que enfermó desde el 19 de marzo y fue atendida en el Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias de México.[22] Más conocida es otra ocurrida el 13 de abril, cuando una mujer diabética natural de Oaxaca murió por complicaciones respiratorias.[23][24] Se enviaron algunas muestras al CDC y a Winnipeg (Canadá) desde México el 21 de abril que dieron positivo en gripe porcina y se relacionaron rápidamente con el aumento de la gripe tardía.[18][25][26] Algunos casos en México y los Estados Unidos fueron identificados por la Organización Mundial de la Salud como una nueva cepa del H1N1.[27][28]
Los primeros casos de influenza en México se detectaron el 11 de abril en el estado mexicano de Veracruz. Al mes se extendió por varios estados de México, Estados Unidos y Canadá, para exportarse a partir de entonces, con aparición de numerosos casos en otros países de pacientes que habían viajado a México y Estados Unidos. Se constataron unos pocos casos de contagios indirectos, de personas que no estuvieron en dicha región, que se dieron en España [29], Alemania, Corea del Sur y Reino Unido.[30] En marzo y abril de 2009, se detectaron más de 1000 casos de gripe porcina en humanos de México y del Suroeste de Estados Unidos. También se notificaron casos en los estados de San Luis Potosí, Hidalgo, Querétaro y Estado de México, dentro de México central.[31] El secretario de salud mexicano José Ángel Córdova declaró lo siguiente el 24 de abril: "Estamos tratando con un nuevo virus de la gripe que constituye una epidemia respiratoria (aunque es controlable)".[32]
Variedad del virus
Cuando los virus influenza A padecen un cambio antigénico, causan gripe con brotes más graves y extensos y dan epidemias globales o pandemias que han ocurrido en ciclos de diez-quince años desde la aparición de la pandemia de 1918. Las variaciones menores antigénicas en estos virus influenza A y en los Influenza B (y en mucha menor medida los influenza C) llevan a producir las gripes estacionales y que se dan casi todos los años con extensión variable y generalmente menos grave.[33]
La tasa de morbilidad o proporción de personas con enfermedad en la región afectada por Influenza A son muy variables, pero de forma general oscilan entre 10 y 20 % de la población general. Las cepas H1N1 que han circulado en los últimos años se considera que han sido menos virulentas intrínsecamente, causando una enfermedad menos grave, incluso en sujetos sin inmunidad al virus, por lo que existen otros factores no precisados para la gravedad,[33] no llegando a producir pandemias, sino únicamente epidemias. La última pandemia de Influenza A (por subtipo H3N2) se dio en entre 1968 y 1969 (gripe de Hong Kong) con unas condiciones sociosanitarias diferentes a las actuales.
Se sabe que el virus causante de la gripe porcina no se transmite consumiendo carne de cerdo infectado, ya que el virus no resiste altas temperaturas como las empleadas para cocinar alimentos.[34]
Síntomas
Los síntomas de este virus nuevo al lado de la influenza H1N1 en las personas son similares a los síntomas de la influenza o gripe estacional. Incluyen fiebre muy alta (38-40 ºC), tos seca recurrente, dolor de garganta, moqueo o secreción nasal, dolores en el cuerpo, dolor de cabeza, escalofríos, fatiga, dolor en los ojos, pérdida del apetito, problemas para respirar como falta de aliento.[35] Una cantidad significativa de personas infectadas por este virus también informó tener vómito y diarrea.[cita requerida]
Tratamiento
Vacuna
Durante gran parte del desarrollo y propagación del brote no se dispuso de una vacuna para esta cepa,[36] hasta el 12 de junio de 2009, cuando el grupo farmacéutico suizo Novartis, con el apoyo económico del gobierno de Estados Unidos, anunció haber producido el primer lote de vacunas contra el virus. Los ensayos clínicos para la obtención de la licencia de la vacuna se realizaron en julio de 2009, para poder iniciar la producción en masa de la vacuna y su posterior distribución.[37]
En agosto de 2009 investigadores del Centro de Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos realizaron pruebas en seres humanos con resultados positivos, y que los exámenes muestran que la primera dosis de la vacuna provoca una respuesta inmune en el cuerpo humano, lo que resulta suficiente para proteger contra la cepa del virus A(H1N1), según Yin Weidong, director general de la farmacéutica Sinovac Biotech.[38]
La OMS ratificó que la vacuna es segura y que los procedimientos establecidos para la concesión de licencias a las diferentes compañías farmacéuticas son rigurosos, a pesar del procedimiento de aprobación.[39]
Antivíricos
Respecto al tratamiento con antivíricos, la OMS indicó la utilidad de zanamivir (en inhalación) y oseltamivir (tratamiento oral)[40] como tratamiento efectivo, considerándose que el caso resistente a este último "es aislado" y "sin implicaciones para la salud pública".[41] Por otro lado, el virus se ha mostrado como resistente a los inhibidores como la amantadina y rimantadina.[7]
Prevención
Para prevenir esta gripe se recomendaron varias medidas:[42][43][44][45][46]
- Evitar el contacto directo con las personas enfermas o que tengan fiebre y tos.
- Lavarse las manos con agua tibia y jabón entre 10 y 20 segundos de manera frecuente. Lavarse también entre los dedos, y por último el pulso o la muñeca. Como alternativa, puede usar alcohol en gel o líquido para desinfectar.
- Tratar de no tocarse la boca, nariz y ojos.
- Ventilar los lugares habitados.
- Taparse la boca y la nariz al estornudar o toser con un pañuelo descartable o, si no tuviera, con el pliegue del codo.
- Usar mascarillas o barbijos (recomendable solamente en ambientes públicos o en cercanía a contagiados), recordando que tienen un determinado tiempo de uso.
- Evitar los besos y dar la mano al saludarse. Además, evitar contactos muy cercanos, tales como compartir vasos, cubiertos y otros objetos que hayan podido estar en contacto con saliva o secreciones.
Casos y respuesta por nación
| País o territorio | Caso(s) confirmado(s) | Fallecido(s) | Recuperado(s) |
|---|---|---|---|
| Alemania | 222 360 | 254 | 222 106 |
| Portugal | 166 922 | 122 | 166 800 |
| China | 162 148 | 923 | 161 225 |
| Japón | 157 626 | 198 | 157 428 |
| Estados Unidos | 113 381 | 3283 | 110 098 |
| Corea del Sur | 107 939 | 250 | 107 689 |
| Bélgica | 76 973 | 19 | 76 954 |
| México | 70 715 | 1172 | 69 543 |
| Brasil | 58 178 | 2101 | 56 077 |
| Australia | 38 706 | 191 | 38 515 |
| Hong Kong | 33 109 | 80 | 33 029 |
| Tailandia | 31 902 | 225 | 31 677 |
| India | 29 599 | 1501 | 28 098 |
| Canadá | 28 828 | 429 | 28 399 |
| Reino Unido | 28 456 | 474 | 27 982 |
| Rusia | 25 339 | 604 | 24 735 |
| Grecia | 17 977 | 134 | 17 843 |
| Egipto | 15 812 | 273 | 15 539 |
| Arabia Saudita | 14 500 | 128 | 14 372 |
| Noruega | 12 654 | 29 | 12 625 |
| Sudáfrica | 12 640 | 93 | 12 547 |
| Argentina | 12 477 | 685 | 11 792 |
| Turquía | 12 316 | 627 | 11 689 |
| Chile | 12 258 | 155 | 12 103 |
| Macao | 12 210 | 82 | 12 128 |
| Suiza | 11 212 | 18 | 11 194 |
| Vietnam | 11 186 | 58 | 11 128 |
| Suecia | 10 985 | 27 | 10 958 |
| Perú | 10 051 | 268 | 9783 |
| Kuwait | 8669 | 61 | 8608 |
| Islandia | 8650 | 2 | 8648 |
| Omán | 6349 | 33 | 6316 |
| Finlandia | 6122 | 44 | 6078 |
| Francia | 5489 | 344 | 5145 |
| Taiwán | 5474 | 41 | 5433 |
| República Checa | 5445 | 533 | 4912 |
| Filipinas | 5212 | 32 | 5180 |
| Yemen | 5038 | 31 | 5007 |
| Venezuela | 4844 | 166 | 4678 |
| Israel | 4330 | 94 | 4236 |
| Colombia | 4310 | 272 | 4038 |
| Irán | 3672 | 147 | 3525 |
| Italia | 3333 | 243 | 3090 |
| Nueva Zelanda | 3189 | 25 | 3164 |
| Uruguay | 3056 | 26 | 3030 |
| Jordania | 3033 | 19 | 3014 |
| Marruecos | 2890 | 64 | 2826 |
| Irak | 2880 | 42 | 2838 |
| Macedonia del Norte | 2637 | 27 | 2610 |
| Bolivia | 2310 | 59 | 2251 |
| Ecuador | 2251 | 129 | 2122 |
| Nicaragua | 2172 | 11 | 2161 |
| Polonia | 2024 | 180 | 1844 |
| Costa Rica | 1867 | 38 | 1829 |
| Líbano | 1838 | 5 | 1833 |
| Palestina | 1676 | 43 | 1633 |
| España | 1538 | 373 | 1165 |
| Países Bajos | 1473 | 62 | 1411 |
| Baréin | 1325 | 8 | 1317 |
| Zimbabue | 1318 | 0 | 1318 |
| Georgia | 1300 | 33 | 1267 |
| Mongolia | 1259 | 30 | 1229 |
| Letonia | 1253 | 34 | 1219 |
| Singapur | 1217 | 21 | 1196 |
| Túnez | 1209 | 24 | 1185 |
| Guatemala | 1170 | 19 | 1151 |
| Indonesia | 1098 | 10 | 1088 |
| Paraguay | 1025 | 47 | 978 |
| Eslovenia | 990 | 10 | 980 |
| Cuba | 973 | 63 | 910 |
| Brunéi | 971 | 2 | 969 |
| Austria | 964 | 39 | 925 |
| Eslovaquia | 955 | 53 | 902 |
| Argelia | 916 | 57 | 859 |
| Puerto Rico | 908 | 60 | 848 |
| Madagascar | 877 | 4 | 873 |
| Afganistán | 853 | 17 | 836 |
| El Salvador | 834 | 33 | 801 |
| Bangladés | 818 | 6 | 812 |
| Panamá | 813 | 12 | 801 |
| Tanzania | 770 | 1 | 769 |
| Bulgaria | 766 | 40 | 726 |
| Libia | 764 | 1 | 763 |
| Reunión | 759 | 7 | 752 |
| Estonia | 738 | 21 | 717 |
| Zambia | 726 | 0 | 726 |
| Malta | 718 | 5 | 713 |
| Bosnia y Herzegovina | 714 | 13 | 701 |
| Serbia | 695 | 83 | 612 |
| Gabón | 676 | 0 | 676 |
| Dinamarca | 651 | 33 | 618 |
| Sri Lanka | 642 | 48 | 594 |
| Honduras | 560 | 18 | 542 |
| Catar | 550 | 10 | 540 |
| Camboya | 531 | 6 | 525 |
| Croacia | 526 | 26 | 500 |
| Nueva Caledonia | 500 | 9 | 491 |
| Ucrania | 494 | 213 | 281 |
| República Dominicana | 491 | 23 | 468 |
| Ruanda | 482 | 0 | 482 |
| Siria | 452 | 152 | 300 |
| Albania | 426 | 12 | 414 |
| Kenia | 417 | 0 | 417 |
| Senegal | 352 | 0 | 352 |
| Guam | 338 | 2 | 336 |
| Luxemburgo | 333 | 3 | 330 |
| Chipre | 297 | 10 | 287 |
| Hungría | 283 | 134 | 149 |
| Uganda | 263 | 0 | 263 |
| Martinica | 261 | 1 | 260 |
| Pakistán | 253 | 25 | 228 |
| Laos | 242 | 1 | 241 |
| Fiyi | 234 | 0 | 234 |
| República Democrática del Congo | 222 | 0 | 222 |
| Guayana Francesa | 213 | 1 | 212 |
| Trinidad y Tobago | 211 | 5 | 206 |
| Guadalupe | 197 | 5 | 192 |
| Jamaica | 191 | 7 | 184 |
| Polinesia Francesa | 183 | 7 | 176 |
| Nepal | 172 | 3 | 169 |
| Mayotte | 164 | 2 | 162 |
| Barbados | 154 | 3 | 151 |
| Sudán | 145 | 5 | 140 |
| Samoa | 138 | 2 | 136 |
| Birmania | 137 | 0 | 137 |
| Emiratos Árabes Unidos | 125 | 6 | 119 |
| Islas Caimán | 121 | 1 | 120 |
| Armenia | 119 | 3 | 116 |
| Montenegro | 119 | 7 | 112 |
| Cabo Verde | 118 | 0 | 118 |
| Islas Marshall | 115 | 1 | 114 |
| Surinam | 110 | 2 | 108 |
| Islas Cook | 106 | 1 | 105 |
| Bielorrusia | 102 | 88 | 14 |
| Antillas Neerlandesas | 98 | 0 | 98 |
| Kosovo | 98 | 14 | 84 |
| Haití | 91 | 0 | 91 |
| Samoa Americana | 90 | 1 | 89 |
| Estados Federados de Micronesia | 82 | 0 | 82 |
| Islas Vírgenes de los Estados Unidos | 80 | 1 | 79 |
| Isla de Man | 75 | 1 | 74 |
| Namibia | 75 | 1 | 74 |
| Islas Marianas del Norte | 71 | 0 | 71 |
| Mauricio | 69 | 8 | 61 |
| Lituania | 68 | 23 | 45 |
| Santo Tomé y Príncipe | 66 | 2 | 64 |
| Lesoto | 65 | 0 | 65 |
| Gibraltar | 62 | 0 | 62 |
| San Martín | 62 | 0 | 62 |
| Kirguistán | 61 | 0 | 61 |
| Mozambique | 57 | 2 | 55 |
| Santa Lucía | 55 | 1 | 54 |
| Wallis y Futuna | 55 | 0 | 55 |
| Belice | 49 | 0 | 49 |
| Níger | 49 | 0 | 49 |
| Palaos | 47 | 0 | 47 |
| Islas Turcas y Caicos | 44 | 0 | 44 |
| Angola | 37 | 0 | 37 |
| Dominica | 36 | 0 | 36 |
| Mónaco | 36 | 0 | 36 |
| Maldivas | 35 | 1 | 34 |
| Seychelles | 33 | 0 | 33 |
| Botsuana | 31 | 0 | 31 |
| Bahamas | 29 | 4 | 25 |
| Corea del Norte | 27 | 10 | 17 |
| Guyana | 27 | 0 | 27 |
| Bermudas | 25 | 1 | 24 |
| Islas Vírgenes Británicas | 25 | 0 | 25 |
| Tuvalu | 23 | 0 | 23 |
| República del Congo | 21 | 0 | 21 |
| Granada | 20 | 0 | 20 |
| Tonga | 20 | 1 | 19 |
| Etiopía | 19 | 0 | 19 |
| Kazajistán | 17 | 0 | 17 |
| San Vicente y las Granadinas | 17 | 0 | 17 |
| Bután | 16 | 0 | 16 |
| Tayikistán | 16 | 0 | 16 |
| Mauritania | 15 | 0 | 15 |
| Anguila | 14 | 0 | 14 |
| Azerbaiyán | 14 | 0 | 14 |
| Aruba | 13 | 0 | 13 |
| Malí | 12 | 0 | 12 |
| Papúa Nueva Guinea | 12 | 0 | 12 |
| Nigeria | 11 | 2 | 9 |
| Andorra | 10 | 0 | 10 |
| Costa de Marfil | 9 | 0 | 9 |
| Yibuti | 9 | 0 | 9 |
| Nauru | 8 | 0 | 8 |
| Burundi | 7 | 0 | 7 |
| Islas Malvinas | 7 | 1 | 6 |
| San Cristóbal y Nieves | 6 | 2 | 4 |
| Timor Oriental | 6 | 0 | 6 |
| Liechtenstein | 5 | 0 | 5 |
| San Marino | 5 | 0 | 5 |
| Suazilandia | 5 | 0 | 5 |
| Antigua y Barbuda | 4 | 0 | 4 |
| Camerún | 4 | 0 | 4 |
| Islas Salomón | 4 | 1 | 3 |
| Kiribati | 4 | 0 | 4 |
| Malaui | 4 | 0 | 4 |
| Vanuatu | 3 | 0 | 3 |
| Somalia | 2 | 0 | 2 |
| San Bartolomé | 2 | 0 | 2 |
| Chad | 1 | 0 | 1 |
| Groenlandia | 1 | 0 | 1 |
| TOTAL | 1 678 817 | 19 274 | 1 659 543 |
Entre 2005 y 2007, el Centro para el Control de Enfermedades (Atlanta, Estados Unidos) reportó 5 casos de gripe porcina. El primer caso detectado en 2009 se detectó el 28 de marzo, esto de acuerdo a la conferencia de prensa del 23 de abril de 2009 de la Dra. Nancy Cox.[47] De acuerdo al mensaje televisado del presidente de México Felipe Calderón el 29 de abril de 2009, la situación se confirmó el 21 de abril de 2009 y se comunicó al público el 23 de abril. Este brote se hizo público el 22 de abril[48][49] cuando el diario mexicano Reforma[50] alertó sobre los casos ocurridos en la Zona Metropolitana de la Ciudad de México. Inicialmente fueron afectadas tres áreas diferentes de México (Distrito Federal, Estado de México y San Luis Potosí) y Estados Unidos (estados de Texas y California),[51] afectando a una población joven y sana.[52] El 25 de abril se confirman casos en el estado de Nueva York y Kansas.[53] El 27 de abril de 2009, la nueva cepa fue confirmada en Ohio,[54] Canadá, España y Reino Unido, y el 28 de abril se confirmaron tres casos en Nueva Zelanda[55] y uno más en Israel.[55] Esto impulsó a la OMS a elevar su nivel de alerta pandémica a 4,[56] que se encontraba en el nivel 3 desde hacía años por la gripe aviar.[57] En estos días se iban confirmando la extensión a otros países por casos de viajeros procedentes de México, excepto en el primer caso indirecto en España el día 29 de abril, en que se confirmó por primera vez un caso de un contagio entre humanos fuera de México, siendo la pareja de una mujer que había contraído la infección en su viaje a México,[58][59] y que estaba asintomática.[60] Posteriormente se produjeron otros casos en otros lugares como Alemania, Colombia, Corea del Sur y Reino Unido.
Inicialmente todos los decesos a causa del virus se produjeron en México[61] hasta el 29 de abril, en que un niño mexicano de 23 meses falleció en EE. UU. tras acudir allí para su tratamiento.[62] El número creciente de casos alrededor del mundo y la expansión de decesos por gripe porcina fuera de las fronteras mexicanas hizo que la OMS elevara nuevamente (el 29 de abril) el nivel de 4 a 5, que significa "pandemia inminente".[63] El 11 de junio de 2009, la OMS declaró que ya era pandemia, el nivel 6 y que el virus se contagiaba persona-persona en varias regiones del mundo, algo que no indica mayor gravedad en su virulencia.[64]
Evolución de los casos diagnosticados por serología
A continuación se exponen en un gráfico los datos que se han diagnosticado serológicamente (de forma exclusiva), y por tanto representa una proporción mínima de los infectados reales, que en los casos de epidemias se estiman según Enfermedades de Declaración Obligatoria, ya que no hay datos públicos a nivel mundial. Inicialmente la serología se realizaba de forma exhaustiva fuera de donde se inició la pandemia, pero a partir de la semana octava, momento en el que la enfermedad alcanzó el nivel de pandemia, el diagnóstico serológico es una mínima parte de los casos, y por tanto no se puede establecer una relación entre el número de muertes y estos casos. Esto ocurrió con anterioridad en Estados Unidos y en México, lugares donde el estado de epidemia se declaró con anterioridad.
Fases pandémicas
- Nueva cepa. El virus es una nueva cepa de gripe, para la que las poblaciones humanas no han sido vacunadas o no están inmunizados de forma natural.[67]
- Transmisión entre humanos. El virus se transmite de humano a humano. Las investigaciones realizadas en pacientes infectados indicaron que no tuvieron contacto directo con cerdos, como una granja o ferias agrícolas.[68][69] En contraposición, la transmisión del brote más severo entre humanos por gripe, la gripe aviar (que alcanzó su cénit en 2006), se producía por contacto directo entre humanos y pájaros.[70]
- Virulencia. Por razones todavía desconocidas, todos los fallecidos hasta el 29 de abril eran mexicanos, incluido el niño que fue llevado a EE. UU. para su tratamiento. Más aún, es en México principalmente donde las muertes producidas a causa de la enfermedad han sido entre jóvenes y adultos sanos.[71] Otras cepas de influenza reproducen los síntomas más graves entre niños pequeños, ancianos, y aquellos con sistemas inmunes debilitados.[72][73] Sin embargo, el CDC señaló que los síntomas mostrados por la gripe porcina son muy similares a los provocados por una gripe normal;[74] mientras que algunos medios de información han especulado sobre el virus que podía provocar una tormenta de citocinas en los pacientes.[71] Actualmente no hay evidencias que sustenten esta hipótesis, añadiendo el CDC que hay "información insuficiente hasta la fecha sobre complicaciones clínicas sobre esta variante de gripe porcina A (H1N1)."[74]
- Carencia de datos. Actualmente se desconocen otros factores determinantes (como las tasas, patrones de transmisión, y la eficacia de los tratamientos actuales de la gripe). Combinados con la imprevisibilidad innata de las cepas de la gripe, dificultan la elaboración de previsiones fiables.[75]
Como nota, predecir el tamaño y la severidad de los brotes de gripe es una ciencia inexacta. El gobierno estadounidense se equivocó durante la predicción de 1976, durante la pandemia de gripe porcina que nunca se materializó.[76]
Durante una declaración, la OMS dijo: «Como hay casos humanos asociados con un virus de gripe de animal, y debido a la extensión geográfica de múltiples brotes (sumado todo ello a los inusuales grupos de edad afectados), estos acontecimientos son motivo de preocupación».[28] Aun así, las muertes causadas por el virus de la gripe A (H1N1) son hasta la fecha mucho menores que las de la gripe estacional, que produce entre 250 000 y 500 000 muertes al año.[77] Por este motivo, algunos grupos de médicos y doctores creen que dar el nivel de alerta seis fue una decisión precipitada por parte de la OMS.[78]
Niveles de alerta de la OMS
Nivel 3
La OMS decidió no elevar el nivel de alerta por pandemia mundial tras su primera reunión, el 25 de abril de 2009.[79] Un nivel de alerta 3 significa que se ha confirmado la presencia de un nuevo virus, pero que no hay evidencia de contagio de humano a humano, o bien este es insuficiente para provocar epidemias a nivel de una comunidad. El nivel 3 lleva activado desde la crisis de la gripe aviar en 2006.[80][81][79]
Nivel 4
Después del segundo encuentro del Comité de Emergencia el 27 de abril de 2009, se elevó el nivel de alerta por pandemia a la Fase 4.[82] La fase 4 ("Transmisión sostenida de humano a humano") implica brotes por toda la comunidad.[79]
La mañana del 29 de abril de 2009, el Director General Adjunto en funciones de la Organización Mundial de la Salud, Dr. Keiji Fukuda, declaró:[83]
[...] estamos acercándonos a la fase 5. Ahora, nuestra intención es tener la absoluta certeza de que tratamos con la transmisión sostenida en al menos dos o más países.
Nivel 5
A finales del día 29 de abril de 2009, la OMS incrementó el nivel de alerta por pandemia a 5 (el penúltimo nivel), indicando que la pandemia era "inminente".[84] Se han registrado casos de transmisión entre humanos en múltiples regiones.[85] En España, fuentes oficiales confirmaron el primer caso europeo de una persona infectada que no había viajado a México, pero cuya pareja sí lo había hecho.[86]
Nivel 6
El 11 de junio de 2009, se adoptó la medida de declarar la fase 6 de alerta de pandemia, tras reuniones y consensos con equipos de científicos y los responsables de salud pública en los países afectados.[10] La OMS declaró que la fase 6 reflejaría el hecho de que la enfermedad está propagándose geográficamente de manera exitosa, pero este nivel de alerta no necesariamente indica cuán virulenta es la enfermedad.[11]
Periodo pospandémico
Para el 18 de septiembre de 2010, tras poco más de un año de la declaración de la alerta pandémica de fase 6, el Comité de Emergencias de la OMS decretó que dicha fase de la alerta por pandemia de gripe había concluido y que empezaba el periodo pospandémico, confirmando que la trayectoria del virus H1N1 se había agotado aunque no desaparecido y posiblemente perdure durante años.[87] Durante la década de 2010, el virus mantuvo su fuerza infecciosa en quienes lo contraían, así como también, muchos pacientes contagiados fallecían, o bien se recuperaban satisfactoriamente.
Recomendaciones
Ana Rivera, asesora de Salud Pública para los CDC de los Estados Unidos, describe la influenza o gripe porcina: sus signos y síntomas, cómo se transmite, los medicamentos para su tratamiento, las medidas que las personas pueden tomar para protegerse de esta enfermedad y lo que deben hacer las personas si se enferman.
Una de las medidas tomadas consistió en la elaboración, por parte de la Secretaría de Salud del Gobierno Mexicano, de la lista siguiente de recomendaciones para evitar la infección:[88]
- Mantenerse a 1 o 2 metros de distancia de las demás personas que tengan una infección respiratoria.
- Evitar saludar de mano y beso (salvo que se trate de familiares y conocidos cercanos que no presenten los síntomas).
- Evitar tocarse la cara, en particular las zonas donde las mucosas están expuestas (los ojos, la boca, el interior de la nariz, el interior de las orejas).
- Evitar compartir alimentos, vasos ni cubiertos.
- Ventilar y permitir la entrada de sol en la casa, en las oficinas y en todos los lugares cerrados.
- Mantener limpias las cubiertas de cocina y baño, las manijas y los barandales, así como los juguetes, los teléfonos o los objetos de uso común.
- En caso de presentar un cuadro de fiebre alta de manera repentina, o presentar, simultáneamente, los síntomas siguientes: tos, dolor de cabeza, dolor muscular y de articulaciones, acudir de inmediato al médico o a la unidad de salud más cercana.
- Abrigarse y evitar cambios bruscos de temperatura.
- Comer frutas y verduras ricas en vitamina A y en vitamina C (zanahoria, papaya, guayaba, naranja, mandarina, lima, limón y piña).
- En caso de que no se tenga acceso a los alimentos mencionados, consumir suplementos alimenticios de vitamina C y vitamina D.
- Lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón (aunque el jabón no ejercerá ningún efecto químico sobre las partículas del virus, éstas se eliminarán de las manos por la acción física de frotarse las manos con agua y jabón).
- En oficinas, call centers y cibercafés, limpiar teclados y ratones de las computadoras con alcohol para desinfectar y evitar una posible propagación del virus, sobre todo si han sido utilizados en las últimas horas o si las utilizan muchas personas durante el día.
- Desinfectar cerraduras de puertas y pasamanos de lugares públicos con hipoclorito de sodio (El hipoclorito de sodio es el limpiador y desinfectante de uso común en todos los hogares mexicanos, la gente lo identifica sin excepción con el nombre común de CLORO o cloro, se consigue en cualquier comercio de víveres o abarrotes, supermercados, etcétera, solo hay que buscar o pedir cloro, no tiene variantes en el nombre, solo en la marca comercial, otros nombres coloquiales son blanqueador para ropa —pero nunca confundir con lejía, lavandina o jabón, etcétera, léanse las instrucciones de uso—).
- Evitar exposición a contaminantes ambientales.
- Evitar fumar en lugares cerrados cerca de niños, ancianos o enfermos crónicos.[89]
Críticas a la gestión política
Numerosos artículos científicos han cuestionado desde el principio la gestión política de la pandemia de gripe A (H1N1) tanto por parte de la OMS, como de los ministerios de sanidad de diferentes países, por la alarma sanitaria mundial generada innecesariamente. Así como los intereses económicos que han condicionado la definición de pandemia, la vacunación y los antivirales.[90][91]
El Consejo de Europa abrió una investigación sobre los puntos oscuros de la gestión de la OMS y la influencia de los laboratorios farmacéuticos, reflejado en diversas publicaciones especializadas[92] y en medios de prensa general, que señalaban que el alerta de pandemia fue impulsado por las empresas farmacéuticas para recuperar las inversiones que habían realizado en investigación.[93] El epidemiólogo Dr. Wolfgang Wodarg, expresidente de la Subcomisión de Salud del Consejo de Europa, que impulsó la investigación a la que hace referencia más arriba, acusa directamente a la industria farmacéutica de “organizar la psicosis”. Las acusaciones de Wodarg son muy duras: “on a voulu absolument utiliser ces produits brevetés nouveaux au lieu de mettre au point des vaccins selon des méthodes de fabrication traditionnelles bien plus simples, fiables et moins coûteuses. Il n’y avait aucune raison médicale à cela. Uniquement des raisons de marketing”.[94]
El informe producido por el Comité de Salud Social y Asuntos de Familia de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa,[95] cuyo miembro informante fue el diputado británico Paul Flynn, afirma:
La forma en que se ha manejado la pandemia de gripe H1N1, no solo por la OMS sino también por las autoridades de salud competentes a nivel de la Unión Europea y a nivel nacional, provoca alarma. Algunas de las consecuencias de las decisiones tomadas y las recomendaciones proporcionadas son particularmente problemáticas, puesto que llevaron a una distorsión de las prioridades de los servicios de salud pública a través de Europa, dilapidaron grandes sumas de fondos públicos y también (provocaron) temores injustificados sobre los riesgos para la salud que enfrentaba el público europeo en general.
Se han identificado fallas graves con relación a la transparencia de los procesos de toma de decisiones relativas a la pandemia, que han generado preocupaciones sobre la posible influencia de la industria farmacéutica sobre algunas de las decisiones más importantes respecto de la pandemia. Ha de temerse que esta falta de transparencia y responsabilidad resultará en una caída en picada de la confianza en las recomendaciones proporcionadas por las mayores instituciones de salud pública.
Numerosos epidemiólogos e infectólogos lanzaron fuertes críticas sobre el manejo de la alegada pandemia. Entre ellos, Marc Gentilini, infectólogo, miembro de la Academia de Medicina y expresidente de la Cruz Roja francesa, señalaba una “pandemia de la indecencia";[96] Pierre Biron, exprofesor de Farmacología Médica de la Facultad de Medicina de la Universidad de Montreal, califica la situación de "histeria pandémica", señalando que las necesidades de la salud pública han sido desplazadas en beneficio de una seudocrisis que reporta ganancias a las compañías farmacéuticas;[97] ya en julio de 2009 el epidemiólogo británico Tom Jefferson denunciaba la situación: “A veces se tiene la impresión de que hay toda una industria esperando que ocurra una pandemia”.[98]
Se realizaron múltiples denuncias sobre la influencia de la industria farmacéutica sobre el grupo de expertos estratégico de la OMS (SAGE, por sus siglas en inglés, Strategic Advisory Group of Experts), que aconsejó la elevación de la alerta de pandemia a nivel 6 a la directora general de la OMS, Margaret Chan; sobre el grupo de expertos ad hoc de vacunación de la gripe A, constituido en abril de 2009 e integrado por tres miembros del SAGE y otros diez expertos; y sobre el comité que estudió la evolución de la pandemia. Estas denuncias por conflictos de interés implicaban a los tres miembros de SAGE en el grupo ad hoc: Juhani Eskola, finlandés, recibía fondos de Novartis y el financiamiento principal del instituto que dirigía (alrededor de 6 millones de euros) dependía de GlaxoSmithKline, fabricante de vacunas contra la gripe A H1N1; Peter Figueroa, jamaiquino, recibía financiamiento de Merck, y Malik Peiris, de Hong Kong, recibía fondos de Baxter International, Sanofi Pasteur y GlaxoSmithKline. Otros dos miembros del grupo ad hoc con aparentes conflictos de interés eran el holandés Albert Osterhaus, accionista de Viroclinics, una compañía que desarrolla tratamientos contra la gripe A, y el británico Neil Ferguson, quien también recibía fondos de Baxter, GlaxoSmithKline y Roche. Finalmente, el virólogo francés Bruno Lina, quien presidía el comité para el seguimiento de la evolución de la pandemia e integraba también el comité designado por el gobierno francés, recibía fondos de Roche, Novartis, GlaxoSmithKline y Sanofi-Pasteur.[99]
Los crìticos académicos y políticos de la gestión de la OMS y las autoridades de salud señalaban una serie de hechos adicionales como motivo de sospecha:
- JP Morgan calculaba que la declaración de pandemia producirá para las empresas farmacéuticas beneficios del orden de 10 mil millones de dólares estadounidenses.[100]
- La OMS cambió su definición de "pandemia" suprimiendo los requisitos de alta morbilidad y mortalidad.[101] El peligro inmediato de esta sobrevaluación del término “pandemia”, señala P. Doshi, es que “las respuestas de salud pública no calibradas a la amenaza pueden ser percibidas como alarmistas, erosionando la confianza pública y resaltando en que las personas ignoren alertas importantes cuando ocurran epidemias serias”.[102]
- La enfermedad no tenía una virulencia ni una tasa de mortalidad mayor que la de la gripe “común”. Si se considera a nivel global, probablemente la mortalidad es menor. Numerosos estudios avalan este dato.[103]
- Los inhibidores de la neuroamidasa oseltamivir (“Tamiflu”) y zanamivir (“Relenza”) apenas provocan una pequeña reducción en la duración de los síntomas, del orden de 12 horas promedio.[104]
El estudio de Shun-Shin et al concluye:
- Los antivirales (oseltamivir y zanamivir) acortan la duración media de la gripe en 0,5 a 1,5 días y reducen la transmisión en 8 %.
- El tratamiento antiviral no tiene un efecto clínicamente significativo en la reducción de exacerbaciones del asma o en el uso total de antibióticos, pero el oseltamivir está asociado con un incremento en el riesgo de vómitos.
- Los efectos de los antivirales en la reducción del curso de la enfermedad o en evitar complicaciones en niños con la actual pandemia de gripe no se conocen, pero con base en la evidencia actual, podrían ser limitados.
Véase también
- Anexo:Cronología de las pandemias
- Crisis sanitaria
- Epidemia
- Gripe aviar
- Gripe española
- Pandemia
- Pandemia de gripe A (H1N1) por país
- Oseltamivir
- Síndrome respiratorio agudo severo
- Tormenta de citocinas
- Zanamivir
- Conspiración de la pandemia de gripe A (H1N1) de 2009
- Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009-2010 en Islas Malvinas
- Pandemia de COVID-19
Referencias
- Kelly, Heath; Peck, Heidi A.; Laurie, Karen L. (5 de agosto de 2011). «The Age-Specific Cumulative Incidence of Infection with Pandemic Influenza H1N1 2009 Was Similar in Various Countries Prior to Vaccination». PLOS One (en inglés) 6 (8). pp. e21828. Bibcode:2011PLoSO...621828K. ISSN 1932-6203. PMC 3151238. PMID 21850217. doi:10.1371/journal.pone.0021828.
- Plantilla:Cita webn =1259&Itemid=1&lang=es
- . World Organisation for Animal Health. 29 de abril de 2009. Archivado desde el original el 30 de abril de 2009. Consultado el 29 de abril de 2009.
- RTVE (29 de abril de 2009). . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2009. Consultado el 30 de abril de 2009.
- «Influenza A(H1N1)». World Health Organization. 30 de abril de 2009. Consultado el 30 de abril de 2009.
- Organización Mundial de la Salud. Alerta y Respuesta ante Epidemias y Pandemias. Gripe por A (H1N1).
- ↑ Brotes de gripe en México y en los Estados Unidos OMS/OPS
- «OMS: Gripe porcina tiene potencial pandémico». RFI. 25 de abril de 2009. Consultado el 26 de abril de 2009.
- El brote de gripe A h1 n1de México y EE. UU. activa la alerta en toda América
- ↑ «El nivel de alerta de pandemia de gripe se eleva de la fase 5 a la fase 6». 11 de junio de 2009. Consultado el 11 de junio de 2009.
- ↑ «OMS subió a nivel 6 su alerta de la nueva gripa, que se convirtió en pandemia». 11 de junio de 2009. Consultado el 11 de junio de 2009. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- Kelly, Heath; Peck, Heidi A.; Laurie, Karen L.; Wu, Peng; Nishiura, Hiroshi; Cowling, Benjamin J. (05-ago-2011). «The Age-Specific Cumulative Incidence of Infection with Pandemic Influenza H1N1 2009 Was Similar in Various Countries Prior to Vaccination». PLOS ONE (en inglés) 6 (8): e21828. ISSN 1932-6203. PMC PMC3151238
|pmc=incorrecto (ayuda). PMID 21850217. doi:10.1371/journal.pone.0021828. Consultado el 5 de marzo de 2020. - «First Global Estimates of 2009 H1N1 Pandemic Mortality Released by CDC-Led Collaboration | CDC». www.cdc.gov (en inglés estadounidense). 20 de noviembre de 2019. Consultado el 5 de marzo de 2020.
- Dawood, Fatimah S.; Iuliano, A. Danielle; Reed, Carrie; Meltzer, Martin I.; Shay, David K.; Cheng, Po-Yung; Bandaranayake, Don; Breiman, Robert F. et al. (1 de septiembre de 2012). «Estimated global mortality associated with the first 12 months of 2009 pandemic influenza A H1N1 virus circulation: a modelling study». The Lancet Infectious Diseases (en inglés) 12 (9): 687-695. ISSN 1473-3099. PMID 22738893. doi:10.1016/S1473-3099(12)70121-4. Consultado el 5 de marzo de 2020.
- «Casos confirmados por laboratorio de la pandemia (H1N1) de 2009, notificados oficialmente a la OMS por los Estados Partes» (en inglés). Organización Mundial de la Salud. 9 de 16 de 2010.
- McNeil Jr., Donald G. (26 de abril de 2009). «Flu Outbreak Raises a Set of Questions». New York Times. Consultado el 26 de abril de 2009.
- Mark Stevenson (25 de abril de 2009). . Associated Press. Archivado desde el original el 27 de abril de 2009.
- ↑ Brown David (26 de abril de 2009). «U.S. Slow to Learn of Mexico Flu». Washington Post.
- Mike Stobbe (21 de abril de 2009). . Associated Press. Archivado desde el original el 29 de abril de 2009. Consultado el 24 de abril de 2009.
- . Archivado desde el original el 17 de junio de 2009. Consultado el 22 de julio de 2009.
- David Brown (22 de abril de 2009). «New Strain of Swine Flu Investigated: Two Children in San Diego Area Had No Contact with Pigs». Washington Post. Consultado el 24 de abril de 2009.
- {{Perez-Padilla R, de la Rosa-Zamboni D, Ponce de Leon S, Hernandez M, Quinones-Falconi F, Bautista E, Ramirez-Venegas A, Rojas-Serrano J, Ormsby CE, Corrales A, et al. Pneumonia and respiratory failure from swine-origin influenza a (h1n1) in mexico. N Engl J Med 2009;361:680-689}}
- «El virus mutó en mujer de Oaxaca». El Universal. Consultado el 27 de abril de 2009.
- Orsi, Peter. . Associated Press. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2009. Consultado el 28 de abril de 2009.
- . Fr.news.yahoo.com. Archivado desde el original el 29 de abril de 2009. Consultado el 27 de abril de 2009.
- Exclusive: Interview With Head of Mexico's Top Swine Flu Lab
- «Q&A: Swine flu.». BBC News.
- ↑ «Influenza-Like Illness in the United States and Mexico». World Health Organization. 24 de abril de 2009. Consultado el 25 de abril de 2009.
- «- EL MUNDO | Suplemento cronica 707 - El avión que trajo la gripe a España». www.elmundo.es. Consultado el 16 de enero de 2021.
- Primer caso confirmado en Reino Unido de contagio indirecto de gripe. El economista. 1 de mayo de 2009.
- McNeil, Donald G. Jr. (24 de abril de 2009). «Fighting Deadly Flu, Mexico Shuts Schools». The New York Times.
- Fighting Deadly Flu, Mexico Shuts Schools - NYTimes.com
- ↑ varios autores. Kuurt J. Isselbacher. Eugene Braunwald (1994). Harrison. Principios de Medicina Interna. Madrid: McGraw-Hill-Interamerican de España. ISBN 9788448600709.
- . Archivado desde el original el 6 de enero de 2012. Consultado el 25 de abril de 2009.
- «Síntomas de la gripe Porcina».
- «Alarma en México y EE UU por una rara gripe porcina». ElPaís.com. abril de 2009. Consultado el 25 de abril de 2009. «Gripe Porcina en México.»
- S.A.P, El Mercurio (12 de junio de 2009). «Laboratorio suizo produce primer lote de vacunas contra influenza humana | Emol.com». Emol. Consultado el 29 de enero de 2020.
- «Pruebas clínicas demuestran que vacuna contra gripe A(H1N1) de farmacéutica china es "segura y efectiva"». spanish.peopledaily.com.cn. Consultado el 29 de enero de 2020.
- «Noticias ONU». Noticias ONU. Consultado el 29 de enero de 2020.
- Primera Pandemia del Siglo XXI. Revista Jano. Medicina y Humanidades. nº 1.737 del 8 de mayo de 2009.
- S.A.P, El Mercurio (30 de junio de 2009). «OMS afirma que caso de influenza humana resistente a antiviral es aislado | Emol.com». Emol. Consultado el 29 de enero de 2020.
- «OMS | Gripe por A (H1N1): preguntas frecuentes». WHO. Consultado el 29 de enero de 2020.
- prevencion
- «Retired: CDC - Seasonal Influenza (Flu) - Consejos para las personas a cargo del cuidado de niños menores de 6 meses». www.cdc.gov. Consultado el 29 de enero de 2020.
- . web.archive.org. 10 de noviembre de 2019. Consultado el 29 de enero de 2020.
- . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2009. Consultado el 21 de agosto de 2009.
- . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2009. Consultado el 30 de abril de 2009.
- «México dice muertes por gripe porcina suben a 20». Reuters América Latina. abril de 2009. Consultado el 25 de abril de 2009. «El secretario de Salud de México, José Ángel Córdova, dijo el viernes que las muertes confirmadas por un nuevo tipo de gripe porcina se ha elevado a 20 desde las 16 previas.»
- . Univision.com. abril de 2009. Archivado desde el original el 28 de abril de 2009. Consultado el 25 de abril de 2009. «Preguntas acerca de la gripe porcina».
- CAMARENA, S. (25 de abril de 2009). «Alarma en México y EE UU por una rara gripe porcina». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 29 de enero de 2020.
- «El Universal - - Influenza Investigan posible brote en 75 estudiantes en NY». archivo.eluniversal.com.mx. Consultado el 29 de enero de 2020.
- Express, Ciudadania. «Reconoce OMS como muy grave el caso de influenza porcina en México». www.ciudadania-express.com. Consultado el 29 de enero de 2020.
- «El Universal - - Confirman gripe porcina en NY y Kansas». archivo.eluniversal.com.mx. Consultado el 29 de enero de 2020.
- Estados Unidos declara una emergencia en salud pública. ABC. 27 de abril de 2009..
- ↑ «Svineinfluensaen sprer seg til Midtøsten og Stillehavet». VG. 28 de abril de 2009. Consultado el 28 de abril de 2009.
- [https://archivo.eluniversal.com.mx/notas/594002.html «El Universal - - OMS eleva alerta de nivel 3 a 4 en M�xico»]. archivo.eluniversal.com.mx. Consultado el 29 de enero de 2019.
- «Los niveles de alerta de pandemia gripal de la OMS». abc. 26 de abril de 2009. Consultado el 29 de enero de 2020.
- España sufre el primer contagio entre humanos fuera de México en El País (29 de abril de 2009)
- «Seis nuevos casos de gripe porcina en España: uno de los afectados no viajó a México | España | elmundo.es». www.elmundo.es. Consultado el 29 de enero de 2020.
- . web.archive.org. 7 de mayo de 2009. Consultado el 29 de enero de 2020.
- Clarín.com. «¿Por qué mueren por la gripe en México y no en otros países?». www.clarin.com. Consultado el 29 de enero de 2020.
- La OMS advierte de que la pandemia de gripe porcina es inminente y eleva a cinco el nivel de alerta El País (29 de abril de 2009)
- Eltiempo.com (29 de abril de 9). «A fase 5, que significa 'pandemia inminente', elevó la OMS el nivel de alerta por gripe porcina».
- «El nivel de alerta de pandemia de gripe se eleva de la fase 5 a la fase 6».
- Los casos confirmados mediante laboratorio es un indicador para ver la evolución del virus que no se hace a todos los casos con sospecha de gripe. De forma genérica una vez declarada la pandemia se realiza a los que evolucionan mal y requieren ingreso o valoración hospitalaria, a los que surgen en brotes en instituciones y los detectados por la Red de médicos centinela de la gripe.
- WHO: Situation updates - Pandemic (H1N1) 2009
- U.S. Centers for Disease Control. Morbidity and Mortality Weekly Report Dispatch, 21 de abril de 2009.
- «This Page Has Moved». www.cdc.gov. Consultado el 29 de enero de 2020.
- «Questions & Answers: Swine Influenza and You». CDC.gov. 27 de abril de 2009. Consultado el 27 de abril de 2009.
- Gripe aviaria
- ↑ Fighting Deadly Flu, Mexico Shuts Schools, The New York times, 24 de abril de 2009.
- «WHO | Influenza-like illness in the United States and Mexico». WHO. Consultado el 29 de enero de 2020.
- Stein, Rob and Brown, David. Washington Post (25 de abril de 2009). Swine Flu Found in Mexican Outbreak
- ↑ Interim Guidance for Clinicians on Identifying and Caring for Patients with Swine-origin Influenza A (H1N1) Virus Infection CDC, 29 de abril de 2009
- «WHO | Swine influenza». WHO. Consultado el 29 de enero de 2020.
- Mike Stobbe, "Swine Flu's Course Unpredictable", Express (Washington, D.C.), 27 de abril de 2009, p. 3.
- «Gripe (estacional)». www.who.int. Consultado el 29 de enero de 2020.
- ALISH (29 de septiembre de 2009), CAMPANAS POR LA GRIPE A, consultado el 29 de enero de 2020.
- ↑ . Who.int. Archivado desde el original el 29 de abril de 2009. Consultado el 26 de abril de 2009.
- «Mexico Takes Powers to Isolate Cases of Swine Flu». The New York Times. 25 de abril de 2009. Consultado el 26 de abril de 2009.
- «Suspected Mexico flu toll hits 81». BBC. 26 de abril de 2009. Consultado el 26 de abril de 2009.
- «WHO | Swine influenza». WHO. Consultado el 29 de enero de 2020.
- Caroline Alphonso & Gloria Galloway (29 de abril de 2009). . Globe and Mail. Archivado desde el original el 29 de abril de 2009. Consultado el 29 de abril de 2009.
- «Statement by WHO Director-General, Dr Margaret Chan». 29 de abril de 2009. Consultado el 29 de abril de 2009.
- WHO elevates pandemic threat level CNN (29 de abril de 2009)
- «WHO raises pandemic alert level». 29 de abril de 2009. Consultado el 29 de abril de 2009.
- Centro de prensa - OMS, ed. (10 de agosto de 2010). «OMS H1N1: El mundo se adentra en el periodo pospandémico». Consultado el 10 de agosto de 2010.
- . web.archive.org. 26 de abril de 2019. Consultado el 29 de enero de 2020.
- . web.archive.org. 27 de abril de 2009. Consultado el 29 de enero de 2020.
- Enserink, Martin (16 de octubre de 2019). «In Holland, the Public Face of Flu Takes a Hit». Science (en inglés) 326 (5951): 350-351. ISSN 0036-8075. PMID 19833929. doi:10.1126/science.326_350b. Consultado el 29 de enero de 2020.
- . web.archive.org. 23 de septiembre de 2011. Consultado el 29 de enero de 2020.
- Véase, por ejemplo Watson R. “Council of Europe launches investigation into H1N1 pandemic”, British Medical Journal 350(7441):284, DOI:10.1136/bmj.c641, 8 de febrero de 2010.
- Véase, por ejemplo, “Drug firms ‘drove swine flu pandemic warning to recoup £billions spent on research’”, Daily Mail, Londres, 27 de enero de 2010 (disponible en línea en http://www.dailymail.co.uk/news/article-1246370/Drug-firms-drove-swine-flu-pandemic-warning-recoup-billions-spent-research.html#ixzz0gfjIhBal); “Le scandale de la grippe A”, Protégez vous, Montreal, febrero 2010 (disponible en línea en http://www.protegez-vous.ca/sante-et-alimentation/grippe-h1n1-scandale.html el 3 de diciembre de 2013 en Wayback Machine.); Woratschka, R. “Schweinerei mit der Grippe”, Die Zeit, Hamburgo, 16 de diciembre de 2009; y “Europa wil onderzoek naar aanpak van Mexicaanse griep”, De Morgen, Bruselas, 8 de enero de 2010.
- “Se ha querido absolutamente utilizar estos nuevos productos patentados en lugar de poner a punto vacunas según los métodos tradicionales de fabricación, mucho más simples, fiables y económicos. No hay para ello ninguna razón médica. Únicamente cuestiones de márketing”. Véase “Grippe A. L’implacable réquisitoire du député Wodarg”, L'Humanité, París, 7 de enero de 2010, entrevista de Bruno Odent, y notas relacionadas en el mismo periódico, accesibles vía http://www.humanite.fr/search/sinequa_search/Wolfgang%20Wodarg/from/%252F?sinequasort=score&rows=10.
- The handling of the H1N1 pandemic: more transparency needed, Doc. 12283, 7 de junio de 2010.
- Véase “Pour Marc Gentilini, on assiste à une ‘pandémie de l’indécence’”, Le Monde, París, 12 de agosto de 2009, entrevista de Jonathan Parienté
- Véase, inter alia, Gendron, Richard, Pierre Biron y Marc Zaffran: “Pseudo-pandémie d'A(H1N1) - Alarmisme et gaspillage de fonds publics”, Le Devoir, Montreal, 12 de junio de 2010.
- Véase Von Grolle J., Hackenbroch V. “Sehnsucht nach der Pandemie”, Der Spiegel 30/2009, 21 de julio de 2009, pp. 114-116; existe versión en inglés: “A Whole Industry Is Waiting For A Pandemic”, Der Spiegel Online 21 de julio de 2009.
- Véase, entre otros, “Grippe A: Margaret Chan et ses conseillers très spéciaux”, ´´Le Parisen, 26 de enero de 2010; Carlowe, J. “WHO vaccine expert had conflict of interest, Danish newspaper claims”, British Medical Journal 340:c201, doi: http://dx.doi.org/10.1136/bmj.c201, 12 de enero de 2010; Nagarajan, R. “Did WHO experts fuel swine flu scare?”, Times of India, 13 de enero de 2010.
- Voller L, Villesen K. “Stærk lobbyisme bag WHO-beslutning om massevaccination”, Dagbladet Information, 15 de noviembre de 2009.
- Documentado en Doshi P. “How should we plan for pandemics?”, British Medical Journal, 339(7721):603-605, doi:10.1136/bmj.b3471, 12 de septiembre de 2009.
- Doshi, op. cit.
- Cfr. (Donaldson et al., “Mortality from pandemic A/H1N1 2009 influenza in England: public health surveillance study”, British Medical Journal 339:b5213, doi:10.1136/bmj.b5213, 10 de diciembre de 2009; Garske et al. “Assessing the severity of the novel influenza A/H1N1 pandemic”, British Medical Journal 339 pp:220-24, doi:10.1136/bmj.b2840, 21 de julio de 2008, etc.
- Véase, inter alia, Burch J, Corbett M, Stock C, Nicholson K, Elliot AJ, Duffy S, Westwood M, Palmer S, Stewart L. “Prescription of anti-influenza drugs for healthy adults: a systematic review and meta-analysis”. The Lancet Infectious Diseases 2009 DOI:10.1016/S1473-3099(09)70199-9; Burch J, Paulden M, Conti S, Stock C, Corbett M, Welton N, Ades AE, Sutton A, Cooper N, Elliot AJ, Nicholson K, Duffy S, McKenna C, Stewart L, Westwood M, Palmer S. “Antiviral drugs for the treatment of influenza: A Systematic Review and Economic Evaluation.” Health Technology Assessment 2009; 13(58):1–290, DOI:10.3310/hta13580; Shun-Shin M, Thompson M, Heneghan C, Perera R, Harnden A, Mant D. “Neuraminidase inhibitors for treatment and prophylaxis of influenza in children: systematic review and meta-analysis of randomised controlled trials”, British Medical Journal 2009; 339:b3172 doi:10.1136/bmj.b3172; Jefferson T, Demicheli V, Rivetti D, JonesM, Di Pietrantonj C, Rivetti A. “Antivirals for influenza in healthy adults: systematic review”. Lancet 2006; 367:303-13).
Enlaces externos
- Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Pandemia de gripe A de 2009-2010.
- Wikinoticias tiene noticias relacionadas con Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009-2010.
- Artículos en Wikinews en inglés: Outbreak of swine flu in Mexico kills at least twenty, infects 1,000
- Portal en español de la Organización Mundial de la Salud (OMS)
- Gripe porcina - Centro de Prensa de la Organización Mundial de la Salud
- Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU. - Medline Plus: Gripe H1N1 (gripe porcina)
- Datos importantes sobre la influenza porcina (gripe porcina) - Centros para el Control y Prevención de Enfermedades
- Las 10 acciones ciudadanas contra la influenza en El Universal (México).
- Influenza: ¿qué es y cómo reaccionar? - CNN Expansión
- Qué es la influenza y qué hacer para prevenirla - El Economista.com.mx
- El virus de la gripe porcina, qué es, cómo se contagia y qué medidas tomar para atajarlo - 20minutos.es
- Artículo publicado en Telesur, cadena de noticias Sudamericana.
- Actualizaciones de casos en la Organización Panamericana de la Salud
- OMS Twitter en Twitter
- Centro de Recursos Bioinformaticos Influenza Research Database – Base de datos con detalles y secuencias del genoma de virus influenza
- en Flu Tracker.