El pallarès (catalán[pəʎəˈɾɛs]) o catalán pallarense es un dialecto catalánconstitutivo del catalán usado en el Pallars, que por sus condiciones geográficas propias es uno de los dialectos más conservadores de la lengua catalana.
Principales isoglosas relacionadas con el catalán pallarense.
Dialecto pallarès dentro del catalán.
Características
Fonética
Vocalismo
Existen casos en que hay e abierta cuando en catalán general es e cerrada.
Palabras que tienen A en latín: llet, y formas del verbo fer.
Sufijo -er < -ARIUS.
Consonantismo
Hay casos en que los grupos latinos: -DY-, -GY- y -Y- han evolucionado a -i- (pronunciada [j]) (como en aragonés), y no a -j-, -tj- o -ig- como en el catalán general: mai (maig, mayo), pui (puig, monte), maió (major, mayor), goi (goig, gozo)...
Evolución del grupo N'R > nr, sin la -d- epentética: divenres (divendres, viernes)...
En el conjunto de la lengua es el dialecto donde se concentran más casos de evolución de -NN- latina a -n- simple y no a -ny-: cabana (cabanya, cabaña), cana (canya, caña)...
Morfología
Los demostrativos presentan formas sonoras: aguet (aquest, este), aguestos (aquests, estos).
Combina los pronombres débiles li + en > li'n, en lugar de n'hi.
Convivencia en presente de indicativo de 1a conjugación de las formas: -am (4ª), -au (5ª) / -em, -eu.
Los imperfectos de indicativo acaban en -eva, -iva: feva (feia, hacía), voliva (volia, quería), sentiva (sentia, oía).
catalán, pallarés, este, artículo, sección, necesita, referencias, aparezcan, publicación, acreditada, este, aviso, puesto, noviembre, 2017, pallarès, catalán, pəʎəˈɾɛs, catalán, pallarense, dialecto, catalán, constitutivo, catalán, usado, pallars, condiciones. Este articulo o seccion necesita referencias que aparezcan en una publicacion acreditada Este aviso fue puesto el 17 de noviembre de 2017 El pallares catalan peʎeˈɾɛs o catalan pallarense es un dialecto catalan constitutivo del catalan usado en el Pallars que por sus condiciones geograficas propias es uno de los dialectos mas conservadores de la lengua catalana Principales isoglosas relacionadas con el catalan pallarense Dialecto pallares dentro del catalan Indice 1 Caracteristicas 1 1 Fonetica 1 1 1 Vocalismo 1 1 2 Consonantismo 1 2 Morfologia 1 3 LexicoCaracteristicas EditarFonetica Editar Vocalismo Editar Existen casos en que hay e abierta cuando en catalan general es e cerrada Comun con catalan noroccidental Palabras que tienen E corta en latin era ades herba Posesivos meu teu seu Palabras que tienen E larga o I corta en latin cera neu en Sort Senet Esterri Cardos Vallferrera Palabras que tienen A en latin llet y formas del verbo fer Sufijo er lt ARIUS Consonantismo Editar Hay casos en que los grupos latinos DY GY y Y han evolucionado a i pronunciada j como en aragones y no a j tj o ig como en el catalan general mai maig mayo pui puig monte maio major mayor goi goig gozo Comun con catalan ribagorzano Evolucion del grupo N R gt nr sin la d epentetica divenres divendres viernes En el conjunto de la lengua es el dialecto donde se concentran mas casos de evolucion de NN latina a n simple y no a ny cabana cabanya cabana cana canya cana Morfologia Editar Los demostrativos presentan formas sonoras aguet aquest este aguestos aquests estos Combina los pronombres debiles li en gt li n en lugar de n hi Convivencia en presente de indicativo de 1a conjugacion de las formas am 4ª au 5ª em eu Los imperfectos de indicativo acaban en eva iva feva feia hacia voliva volia queria sentiva sentia oia Comun con catalan ribagorzano El verbo ser forma el presente de indicativo con las formas es 2ª e 3ª Comun con catalan ribagorzano No diferencia per y per a Utiliza la particula cap para negar e cap veritat no es veritat no es verdad Lexico Editar Existen isoglosas comunes con el catalan ribagorzano y el aragones Datos Q3573876 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Catalan pallares amp oldid 135635301, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
