PAOK de Salónica F. C.
El Panthessaloníkeiou Athlitikós Omílou Konstantinoupolitón Football Club (en español: Grupo de Deportes Pantesalónico de los Constantinopolitanos Fútbol Club), es un club de fútbol griego de Tesalónica. El equipo disputa sus partidos como local en el Estadio la Tumba (en griego, Τούμπα) y juega en la Superliga de Grecia.
| PAOK FC | ||||
|---|---|---|---|---|
| Datos generales | ||||
| Nombre | Panthessaloníkeios Athlitikos Omílos Konstantinoupolitón | |||
| Apodo(s) | Dikefalos tou Vorra (Águila bicéfala del norte) | |||
| Fundación | 26 de abril de 1926 (95 años) | |||
| Propietario(s) | Ivan Savvidis | |||
| Presidente | Ivan Savvidis | |||
| Entrenador | Răzvan Lucescu | |||
| Instalaciones | ||||
| Estadio | Estadio de Tumba | |||
| Capacidad | 29.000[1] espectadores | |||
| Ubicación | Tesalónica, Grecia | |||
| Uniforme | ||||
| ||||
| Última temporada | ||||
| Liga | Superliga de Grecia | |||
| (2020-21) | Subcampeón | |||
| Títulos | 3 (por última vez en 2018-19) | |||
| Copa | Copa de Grecia | |||
| (2020-21) | Campeón | |||
| Títulos | 8 (por última vez en 2020-21) | |||
| Continental | Liga Europa de la UEFA | |||
| (2020-21) | Fase de Grupos | |||
| | ||||
| Actualidad | ||||
| Temporada 2021-22 | ||||
| Página web oficial | ||||
Fue fundado el 20 de abril de 1926 como la sección de fútbol del Club Deportivo Panthessalonikeiou Constantinopla. Es uno de los principales equipos de fútbol griegos, después de haber sacado a relucir una importante cantidad de jugadores que destacaron en los estadios griegos. Ha participado en todas las ligas de la Primera Nacional desde la creación de ésta durante el período 1959-1960 y ha ganado el campeonato en 1976,1985 y 2019. También posee ocho copas griegas (1972, 1974, 2001, 2003, 2017, 2018, 2019 y 2021) y ha participado en otras 13 finales de Copa. El club logró el doblete (copa y liga) en la temporada 2018-2019. Además ha logrado varios éxitos y victorias memorables en competiciones europeas.
El equipo es conocido por el ambiente que prepara su apasionada afición en el Estadio de Tumba («túmulo»),[2][3][4] que es un importante distrito residencial de la ciudad, y cuenta con una importante rivalidad con el AEK Atenas, con quien disputa el Clásico de las águilas bicéfalas. También es notable su rivalidad con el Aris, su rival local en el Derby de Tesalónica.
Historia
El PAOK de Tesalónica F. C. es la sección más antigua del PAOK de Tesalónica, y también es la sucesión de Hermes Sports Club (en griego, Ερμής), que fue formado en 1877 por la comunidad griega de Pera, un distrito de Estambul.
Esa situación sin embargo, llegó a un abrupto final después de la guerra greco-turca, cuando la mayoría de los jugadores emigraron a Grecia. Lo que quedó de ello fue un club formado por los residentes que quedaron (más tarde llamado Politakia). Los que huyeron se establecieron en Tesalónica y dieron vida al PAOK. El primer nombre (1925) del nuevo equipo fue AEK Tesalónica (Constantinopolitanos de Tesalónica), pero después de un año PAOK fue refundado como un club más abierto y más grande. Los otros clubes que son continuidad de las Hermes son los Beyoğlu SK y el AEK Atenas F.C..
La primera carta del club fue aprobada el 20 de abril de 1926 por medio de la decisión del Tribunal de Primera Instancia de Tesalónica (N.º 822). El primer emblema del PAOK adoptado en 1926 era un trébol de cuatro hojas y una herradura. Las hojas eran verdes con las letras PAOK marcadas en cada una de ellas, un símbolo ideado por Kostas Koemtzopoulos (presidente de Pera Club).
Miembros fundadores del club:
T. Triantafyllidis (primera Presidente), Hasan Köprülü (segundo presidente), A. Angelopoulos (tercera Presidente), A. Athanasiadis, K. Anagnostidis, M. Ventourellis, A. Dimitriadis, D. Dimitriadis, N. Zoumboulidis, M. Theodosiadis, T. Ioakimopoulos, P. Kalpaktsoglou, T. Kartsambekis, D. Koemtzopoulos, K. Koemtzopoulos, P. Kontopoulos, K. Kritikos, M. Konstantinidis, P. Maletskas, I. Nikolaidis, L. Papadopoulos, F. Gamospitos, F. Samantzopoulos, T. Tsoulkas, M. Tsoulkas y S. Triantafyllidis.
Dos meses después de la fundación del club se decidió que el equipo debía competir contra los otros equipos en Tesalónica. El primer partido del club fue una victoria contra Iraklis FC el 26 de julio de 1925 por 2-1. Dos semanas más tarde, el PAOK perdió 5-2 frente al Aris de Tesalónica FC.
La visión de los fundadores del club y de toda la comunidad del PAOK de establecer un nuevo hogar se convirtió en realidad en 1930. Ese año y después de mucho esfuerzo inauguraron el Campo de Fútbol Syntrivaniou el 12 de diciembre de 1930. Protagonizaron un partido amistoso contra el Aris de Tesalónica FC, el cual ganaron 2-1.
El primer contrato profesional del club fue un documento de importancia histórica. Fue firmado por el club el 5 de septiembre de 1928. El contrato estipulaba que el futbolista francés Raymond Etienne, de ascendencia hebrea proveniente del Peraclub, se le pagaría 4.000 dracmas al mes. El contrato fue firmado por el Dr. Meletiou (Presidente PAOK) y el Sr. Sakellaropoulos, el secretario honorario.
Tras la fusión con el AEK de Tesalónica en 1929, el PAOK cambió su emblema. El nuevo emblema se convirtió en el águila bicéfala del Imperio Bizantino, que se mantiene hasta nuestros días, lo que indica la herencia de los emigrantes de Estambul. La diferencia entre el águila PAOK es que sus alas plegadas y los colores son blanco y negro, para simbolizar el negro de luto por la trágica historia de patrias perdidas, y por la esperanza de un futuro mejor.
El primer entrenador extranjero en la historia del equipo fue el alemán Rudolph Ganser, que dirigió al PAOK para la temporada 1931-1932.
Después de la Segunda Guerra Mundial y la ocupación alemana de Grecia, el equipo conocido como el Águila Bicéfala había entrado en un capítulo brillante en su carrera a partir de comienzos de la década de 1950. Willi Sevcik, entrenador de Austria (1950-1952) que había llevado jugado en el PAOK en 1931-1932, estableció una academia juvenil dentro del club conocido como los Chicos de Willi; que dio lugar a los principales nombres que más tarde dejaron su huella, como Leandros Symeonidis, Giannelos Margaritis, Giorgos Havanidis, y otros.
1936-1945: La primera discriminación
PAOK participó por primera vez en la liga griega el período 1935-1936. En 1937 PAOK ganó su primer título cuando se convirtió en ganador del Campeonato de Macedonia y participó en el campeonato nacional ganando el 3.º lugar. En 1940 ganó el campeonato de Macedonia - Tracia. En 1939 jugó contra el AEK Atenas FC en la final de la Copa de Grecia, precedido por el gol, pero Ioannidis finalmente anotó el gol con el que el AEK ganó 2-1. Ese mismo año jugó la final del Campeonato Panhelénico donde perdió en la doble final del AEK y ganó el 2.º lugar.
Durante la guerra greco-italiana de 1940-1941, PAOK perdió dos jugadores que murieron por su país en las montañas de Albania. Fue Nikos Sotiriadi, portero del club (el primer jugador del PAOK ungido competidor internacional en 1938 en un partido oficial con la selección de Grecia), y el defensiva George Vatika.
1946–1958: El reinado en Tesalónica
Después de la Segunda Guerra Mundial y la ocupación alemana a principios de los años 50 se empezó a escribir la edad de oro en las páginas de la historia del PAOK. Creó el famoso "el hijo aún no probó el Willy" el entrenador austríaco Wilhelm Svetsigk de la que surgió grandes nombres que hicieron historia (Simeonides, Giannelos Margaritis, Chavanidis etc.).
En 1948 PAOK ganó la liga de Macedonia y luego participó en la fase final del Campeonato Panhelénico que ocupó el tercer lugar. En 1950 surgió una vez más campeón de Macedonia. En 1951 participó por segunda vez en la final de la Copa de Grecia, pero perdió ante el Olympiakos.
En el verano de 1952 se dio la primera carrera nocturna en el campo de Sintrivaniou entre PAOK y Panionios FC, inaugurando los faros que se colocaron en el campo. Fue el segundo estadio en Grecia con iluminación después de que la avenida Alexandras lo hiciera.
El año 1953 marcó el inicio de una gran temporada para el PAOK. Durante la transferencia del verano al equipo llegaron jugadores como Kouiroukidis, Petrides, Progios, Geroudis, Kemanidis, Chassiotis y Angelidis. La adquisición de Lambi Kouiroukidi de Doxa Drama fue el gran paso para la administración del PAOK, como lo hicieron con Lefteris Papadakis y Christopher Gientzi creado el famoso trío ofensivo, y los tres años 1953 - 1956 fue la primera discriminación horaria del club.
Durante cuatro temporadas consecutivas (1954, 1955, 1956, 1957) PAOK ganó el campeonato de Macedonia participó en el campeonato nacional con Christopher Gientzi, el cual se convirtió en el máximo goleador en el período 1953-1954 y Lambi Kouiroukidi en el período 1955-1956. En 1955 PAOK luchaba por la copa por tercera vez pero perdió la final ante el Panathinaikos FC.
1959-1969: El Estadio de Tumba y Koudas
En 1959 se convirtió en el año más importante del PAOK en su historia, ya que tiene un nuevo estadio, el Estadio de Tumba. Ya en 1958 se había unido en la sección adolescente del club Giorgos Koudas, jugador que fue una de las figuras más destacadas del grupo. El movimiento en 1966 para los Juegos Olímpicos creó una de las mayores controversias del deporte griego, por lo tanto el atleta para permanecer durante dos años, excepto partidos oficiales y regresar al período PAOK donde, al final de la década, entró en las bases para la creación de un equipo muy fuerte. El club estuvo en las transacciones de importantes jugadores jóvenes griegos, empezando por el verano de 1968 por el juvenil Epanomis Stavros Sarafi, quien más tarde el máximo goleador en la historia de la Primera División Nacional con 136 goles. Al año siguiente se unieron jugadores al PAOK como Terzanidis, Paridis, Aslanidis y el gran grupo comenzó a ser creado.
1970-1974: Las Primera Dos Copas de Grecia
Para Giorgos Koudas es significativo que casi todo el edificio de su sede en el PAOK Salónica, sus jugadores y aficionados. El PAOK fue el único club griego de los cinco más populares del país que se negó a integrar su plantilla con jugadores extranjeros "helenizados" y, además, se quejó del escándalo perdurable sobre la dictadura, apelando al Consejo de Estado.
Con todo lo construido por el PAOK logró golpear a las potencias futbolísticas tradicionales de Atenas y ganó dos Copas en 1972 y 1974 y un campeonato de liga en 1976, e incluso podría ganar más trofeos si las situaciones eran diferentes. Por otra parte a partir de 1970 hasta 1974 compitieron en cinco finales consecutivas de la copa griega. Lo esencial para conseguir éxitos ha sido la llegada del entrenador Inglés Les Shannon en 1971.
En 1972 PAOK ganó la final de la Copa de Grecia 2-1 contra el Panathinaikos FC; y ganó el primer trofeo con Giorgos Koudas anotando los 2 goles. En 1973 ganó el segundo lugar en la liga griega quedando a solo 2 puntos de distancia del líder. Fue la mejor actuación del equipo desde la aprobación de la Primera Liga Nacional. En 1974 ganó por segunda vez la Copa cuando ganó 4-3 en los penaltis contra el Olympiakos FC. Paridis y Aslanidis marcaron los goles del tiempo reglamentario.
En 1974 PAOK se clasificó para la tercera ronda de la Recopa de Europa. Venció al Legia de Varsovia de Polonia y luego al Olympique de Lyon de Francia, que ganó 4-0 en el primer partido. Fueron eliminados por el AC Milan de Italia y un empate en la ida no fue suficiente para calificar.
1975-1978: El primer campeonato
Cuando Shannon dejó el equipo el 11 de octubre de 1974, más tarde se hizo cargo como entrenador del húngaro Gyula Laurent, y bajo su guía PAOK ganó su primer campeonato en 1976 con 21 victorias, 7 empates y solo dos derrotas, teniendo la mejor ataque y defensa (60-17 goles) basado en los que hicieron jugadores como Koudas, Guerini y Saraphis; este último fue el máximo goleador con Fourtoula, Gounaris, Iosifidi, Anastasiadis, Terzanidis a la cabeza.
El 16 de septiembre de 1975 bajo la dirección de Gyula Laurent el PAOK consiguió una gran victoria sobre el FC Barcelona de Johan Cruyff por 1-0 por la Copa de la UEFA. En 1978 el PAOK terminó en segundo en la liga Grecia dejando atrás a los equipos importantes de Atenas como Panathinaikos FC y Olympiakos FC.
1979-1985: La creación de PAE y segundo campeonato
El 18 de julio de 1979 nació la Fútbol Societe Anonyme (PAOK FC), con un capital inicial de la cuota de 37,1 millones de dracmas y primer presidente y principal accionista fue George Pantelaki. El gran curso de carreras continuó en los años 80, con algunos años sin éxito. Una vez más el equipo logró llegar a tres finales de la Copa de Grecia, pero se las arregló para ganar el trofeo.
En Europa, a pesar de los contratiempos, el PAOK logró tener algunas apariciones ante equipos prominentes. En 1982 eliminó al Eintracht Frankfurt de Alemania Oriental. Al año siguiente el PAOK en la Copa de la UEFA eliminó al FC Sochaux de Francia y aunque logró salir victorioso de un enfrentamiento con Sevilla FC no avanzó de ronda. En 1984 los jóvenes jugadores de PAOK habían confiado la suerte del equipo en el austriaco Walter Skotsik, que diseñó un conjunto bien entrenado. En la Copa de la UEFA después de dos partidos emocionantes ante el FC Bayern Múnich de Alemania Oriental se impuso por marcador de 9-8 en los penaltis para calificar. Ese mismo año ganó el PAOK su segundo título de liga en la temporada 1984/1985 segundos, y la primera como liga profesional con 19 victorias, 8 empates y 3 derrotas (54-26 goles).
1986-1995: Los episodios de dolor en el club
En 1989 PAOK enfrentó al SSC Napoli de Diego Armando Maradona para la Copa de la UEFA. En la ida en Italia PAOK ganó por 1-0, pero la revancha se produjeron incidentes graves en un partido que finalmente terminó en un empate 1-1. En la siguiente ronda fueron eliminados de nuevo por el Sevilla FCcon un marcador global de 3-4.
Los años 90 vieron la salida de la presidencia del club de Thomas Voulinou con los aficionados organizados y dirigidos a principios de 1996 con el cambio de titularidad y situación administrativa. Bajo la dirección del técnico holandés Ari Haan en el período 1994 a 1995, el PAOK terminó tercero en el campeonato y quedó fuera de las competiciones europeas por descalificación, la cual había sido impuesta por la UEFA en 1992 por los incidentes en el partido contra el Paris Saint Germain FC de Francia.
1996-2006: Vuelta de los títulos
En 1996, Thomas Voulinos entregó las riendas del club a Giorgos Batatoudis. Numerosos traslados de jugadores conocidos como Percy Olivares, Zisis Vryzas, Spiros Marangos y Kostas Frantzeskos tuvieron lugar bajo la nueva administración. En 1997, después de cumplir su sanción de cinco años, el PAOK se clasificó para la Copa de la UEFA con el entrenador Angelos Anastasiadis. La reaparición del club a nivel europeo estuvo marcada por una victoria y calificación sobre el Arsenal Football Club. En 2001 ganaron la final de la Copa de Grecia derrotando al Olympiacos por 4-2. En 2003, volvieron a ganar la final de la Copa de Grecia, derrotando a Aris 1–0. El PAOK ganó dos copas de Grecia en tres años.
La temporada 2003-04 fue un éxito inesperado. Batatoudis ya no era el principal accionista, y bajo la administración de Anastasiadis, el PAOK logró terminar tercero en la liga y asegurar la participación en las rondas clasificatorias de la Liga de Campeones de la UEFA del año siguiente. El primer partido en Tumba terminó 2–1 ante Maccabi Tel Aviv, pero el PAOK fue sancionado con un resultado de 3-0 por utilizar a un jugador suspendido. El club utilizó a Liasos Loukas, un jugador chipriota que todavía estaba cumpliendo una sanción de dos partidos en competiciones de la UEFA (por su expulsión en un empate en la Copa Intertoto de la UEFA mientras jugaba para Nea Salamis el 8 de julio de 2000). Así pues, desafortunadamente el PAOK no logró clasificarse para la fase de grupos de la UEFA Champions League, debido a esta sanción.
Rolf Fringer fue nombrado nuevo entrenador en septiembre de 2004, reemplazando a Angelos Anastasiadis, pero después de algunos partidos con resultados negativos, Fringer fue reemplazado por Nikos Karageorgiou, quien llevó al club a un quinto puesto en mayo de 2005 y una clasificación posterior para la Copa de la UEFA 2005-06.
A finales de mayo de 2006, comenzó a surgir una dramática situación del club, donde los jugadores declararon abiertamente que habían estado sin pagar durante meses, más una decisión impactante de la UEFA de prohibir que el club participe en la próxima Copa de la UEFA. A un paso de la ruina completa, los aficionados del PAOK se organizaron y llevaron a cabo una guerra total contra Giannis Goumenos, presidente del PAOK, durante el verano de 2006, llegando a ocupar las oficinas del club en el estadio de Tumba durante días. La situación empeoró para Goumenos, tras haber fracasado en las negociaciones con posibles inversionistas. Además, fue acusado de malversación, y también por su decisión de vender al jugador estrella Dimitris Salpingidis al Panathinaikos.
El club nombró a Momčilo Vukotić como entrenador en octubre de 2006, en reemplazo de Dumitrescu, quien había renunciado anteriormente.
Renacimiento
En el verano de 2007 Theodoros Zagorakis, que acababa de retirarse del fútbol, decidió asumir la presidencia del club en un esfuerzo por llevar al equipo lejos del estancamiento administrativo y económico en la que había llegado. Una de sus principales prioridades era la construcción del nuevo centro deportivo del grupo en el área de Nueva Midi en Tesalónica. El equipo contó con el liderazgo del técnico Fernando Santos. Durante la temporada 2007-2008 el PAOK tocó fondo y terminó noveno con 39 puntos en una de las peores temporadas de su historia.
No obstante, en la siguiente temporada, el PAOK adquirió jugadores con gran trayectoria en el mundo del fútbol como Sergio Conceiçao, Pablo García, Pablo Contreras, Vieirinha, Zlatan Muslimović, Vladan Ivic y Kostas Halkias que llevaron al equipo del noveno lugar al segundo en la Superliga Griega. En el año 2010 el PAOK perdió el campeonato en la penúltima jornada tras unos arbitraje de Spathas sospechoso y terminó 2º en la clasificación. Gracias a obtener el subcampeonato de la liga, aseguró su participación en la fase de clasificación de la UEFA Champions League, donde eliminó al Fenerbahçe turco en la primera ronda, para semanas más tarde ser eliminado por el AFC Ajax de los Países Bajos por diferencia de goles, con los resultados de 1-1 en la ida en Ámsterdam, y 3-3 en la vuelta en Tesalónica, haciendo en ambos partidos unas excelentes actuaciones.
La era de Ivan Savvidis (2012–presente)
El PAOK entró en la tercera ronda de clasificación de la Europa League 2012-13, y con una victoria de 0-2 y una victoria de 4-1 en casa sobre Bnei Yehuda, se clasificó para la ronda de los play-off, donde se enfrentó a Rapid Wien, pero fue eliminado después de perder 2-1 y 3–0, respectivamente. El PAOK terminó la temporada en segundo lugar en la liga griega, clasificándose para los playoffs de Superliga. Giorgos Donis fue reemplazado por el director técnico y exjugador Georgios Georgiadis, quien fue nombrado gerente interino. Esa temporada el PAOK logró clasificarse para la tercera ronda de clasificación de la UEFA Champions League en los playoffs.
En junio de 2013, el PAOK nombró al reputado técnico Huub Stevens como su nuevo entrenador, pero fue despedido en marzo de 2014 tras unos resultados desastrosos.
En 2014, el equipo llegó a la final de la Copa de Grecia 2013-14, pero perdió ante el Panathinaikos.
En 2015, el nuevo propietario del club, Ivan Savvidis, pagó todas las deudas del club al gobierno griego, una cantidad que ascendió a 10,886,811 €. En mayo, el PAOK contrató a Frank Arnesen como director técnico del club (director deportivo). El 18 de junio de 2015, Igor Tudor fue contratado como nuevo entrenador, firmando un contrato de tres años. Finalmente Tudor fue reemplazado en marzo de 2016 por el entrenador del equipo juvenil Vladimir Ivic.
En mayo de 2017 el PAOK ganó su 5ª copa de Grecia, derrotando al AEK de Atenas en la final en el estadio Panthessaliko.
El 11 de marzo de 2018 el PAOK fue noticia en todo el mundo después de que durante un partido contra AEK, el presidente del equipo, Ivan Savvidis, irrumpiera en el campo tras un gol del PAOK mal anulado en la recta final del partido, que provocó que perdiera 3 puntos vitales para hacerse con el título. El PAOK fue castigado con una reducción de 3 puntos y la entrega del partido al AEK por 0-3, quien finalmente ganó la liga gracias a estos hechos. No obstante, el club aún logró terminar su temporada con una nota alta tras ganar su segunda Copa de Grecia consecutiva al vencer por 2-0 al mismo AEK de Atenas en la final de la Copa en el Estadio Olímpico de Atenas, con el partido arbitrado por el español, David Fernández Borbalán.
Estadio
El equipo de fútbol disputa sus partidos en el "Estadio de Tumba" de Tesalónica, con capacidad para 29.000[1] espectadores y es uno de los más temidos de Europa.
Rivalidades
Su principal rivalidad es con el AEK FC en el Clásico de las águilas bicéfalas, aunque en los últimos años han desarrollado otras rivalidades con los equipos más fuertes de Grecia, con Olympiakos FC, Panathinaikos FC; y una rivalidad local con el Aris en el Derby de Tesalónica, conocida también como el Derby del Norte de Grecia.
Evolución del uniforme
Local
| 1925–26 | 1936–37 | 1975–76 | 1984–85 | 1990–91[5] |
| 1999-00 | 2000–03 | 2003–04 | 2004–05 | 2006–09 |
| 2010–11 | 2011–12 | 2012–13 | 2013–14 | 2014–15 |
| 2015–16 | 2016-17 | 2017-18 | 2018-19 | 2019-20 |
Visita
| 1997–98 | 2000–01 | 2001–02 | 2002–03[6] | |
| 2010–11 | 2011–12 | 2012–13 | 2013–14 | 2014-15 |
| 2015-16 | 2016-17 | 2017-18 | 2018-19 | 2019-20 |
Alternativo
| 2010–11 | 2011–12 | 2012–13 | 2013–14 | 2014–15 |
| 2015-16 | 2016-17 | 2017-18 | 2018-19 | 2019-20 |
Clubes afiliados
- Panserraikos
- Anagennisi Giannitsa
- Anagennisi Epanomi
- Ethnikos Sidirokastro
- Odysseas Kordelio
- Aiginiakos
Jugadores
Plantilla
| Jugadores | Equipo técnico | ||
|---|---|---|---|
| |
Cristiano Bacci
Matteo Spatafora
|
Altas y bajas 2021–22 (Verano)
Gastos en fichajes: € 350.000 |
| Altas | ||||
|---|---|---|---|---|
| Jugador | Posición | Procedencia | Tipo | Costo |
| Panagiotis Tzimas | Centrocampista | Asteras Trípoli | Traspaso | € 350.000 |
| Lucas Taylor | Defensa | SC Dnipro-1 | Libre | € 0 |
| Nélson Oliveira | Delantero | AEK Atenas | Libre | € 0 |
| Jasmin Kurtić | Centrocampista | Parma | Préstamo | € 0 |
Ingresos por ventas: € 20.500.000 |
| Bajas | ||||
|---|---|---|---|---|
| Jugador | Posición | Destino | Tipo | Costo |
| Dimitris Giannoulis | Defensa | Norwich City | Traspaso | € 7.500.000 |
| Antonio Čolak | Defensa | Malmö FF | Préstamo | € 0 |
| Baba Rahman | Defensa | Chelsea | Fin de préstamo | € 0 |
| Léo Jabá | Delantero | Vasco da Gama | Préstamo | € 0 |
| Michael Krmenčík | Delantero | Club Brujas | Fin de préstamo | € 0 |
| Christos Tzolis | Delantero | Norwich City | Traspaso | € 13.000.000 |
| Georgios Vrakas | Delantero | Levadiakos | Préstamo | € 0 |
Jugadores destacados
|
|
|
Números Retirados
- 12 - En honor a los aficionados del club. El último jugador en usarlo fue el liberiano Joe Nagbe el 28 de mayo de 2000
- 17 - Panagiotis Katsouris, jugador que murió en 1998 en un accidente automovilístico.
Jugadores que solo jugaron en PAOK de Salónica
- En esta lista se muestra a los jugadores que permanecieron en PAOK desde sus inicios hasta su retiro, sin dejar el club.
| Jugador | Posición | Debut | Retiro |
|---|---|---|---|
| Giorgos Koudas | Mediocampista | 21 de diciembre de 1963 | 26 de febrero de 1984 |
| Stavros Sarafis | Delantero | 8 de octubre de 1967 | 7 de junio de 1981 |
| Konstantinos Iosifidis | Defensor | 19 de septiembre 1971 | 26 de junio 1985 |
Estadísticas de los Jugadores
Presencias
- Jugador con más partidos disputados en todas las competencias: Giorgos Koudas con 607 partidos.
- Jugador con más partidos disputados en la Liga de Grecia: Giorgos Koudas con 504 partidos.
- Jugador con más partidos disputados en la Copa de Grecia: Giorgos Koudas con 70 partidos.
- Jugador con más finales disputadas en la Copa de Grecia: Giorgos Koudas con 9 finales.
- Jugador con más partidos disputados en torneos internaciones: Dimitris Salpingidis con 60 partidos.
- Jugador más joven en debutar en el primer equipo: Apostolos Tsourelas con 16 años, 6 meses y 18 días.
- Jugador más viejo en disputar un partido profesional: Konstantinos Chalkias con 37 años, 11 mess y 17 días.
- Jugador con mayor cantidad de partidos de liga jugados consecutivamente: Nikolaos Michopoulos con 107 partidos.
- Jugador con mayor tiempo en el club: Giorgos Koudas con 20 años, 2 meses con 6 días.
Goleadores
- Mayor goleador en la historia del club en todas las competencias: Stavros Sarafis con 170 goles.
- Mayor goleador en la Liga de Grecia: Stavros Sarafis con 136 goles.
- Mayor goleador en la Copa de Grecia: Giorgos Koudas con 27 goles.
- Mayor goleador en torneos internacionales: Stefanos Athanasiadis con 20 goles.
- Mayor cantidad de goles anotados en una temporada: Aleksandar Prijović con 27 goles en la temporada 2017-18.
- Mayor cantidad de goles anotados en una temporada por la liga local: Aleksandar Prijović con 19 goles en la temporada 2017-18.
Entrenadores
| Temporada | Enttrenador | Temporada | Entrenador | Temporada | Entrenador |
| 1970–71 | Ivica Horvat Les Shannon | 1985–86 | Walter Skocik Michalis Bellis | 2000–01 | Dušan Bajević |
| 1971–72 | Les Shannon | 1986–87 | Thijs Libregts | 2001–02 | |
| 1972–73 | 1987–88 | Thijs Libregts Michalis Bellis | 2002–03 | Angelos Anastasiadis (agosto de 2002–septiembre de 2004) | |
| 1973–74 | 1988–89 | Rinus Israël Nikos Alefantos Stavros Sarafis | 2003–04 | ||
| 1974–75 | Les Shannon Apostolos Progios Gyula Lóránt | 1989–90 | Rob Jacobs | 2004–05 | Angelos Anastasiadis Rolf Fringer (septiembre de 2004–febrero de 2005) Nikos Karageorgiou (febrero de 2005–septiembre de 2005) |
| 1975–76 | Gyula Lóránt | 1990–91 | Rob Jacobs Christos Terzanidis | 2005–06 | Nikos Karageorgiou Giorgos Kostikos (septiembre de 2005–febrero de 2006) Ilie Dumitrescu (febrero de 2006–octubre de 2006) |
| 1976–77 | Branko Stanković Billy Bingham | 1991–92 | Miroslav Blažević (septiembre de 1991–marzo de 1992) Giannis Gounaris | 2006–07 | Ilie Dumitrescu Momčilo Vukotić (octubre de 2006–enero de 2007) Giorgos Paraschos (enero de 2007–septiembre de 2007) |
| 1977–78 | Billy Bingham Dimitris Kalogiannis Lakis Petropoulos | 1992–93 | Ljupko Petrović (septiembre de 1992–enero de 1993) Nikos Zalikas Oleg Blokhin | 2007–08 | Giorgos Paraschos Fernando Santos (septiembre de 2007–junio de 2010) |
| 1978–1979 | Egon Piechaczek | 1993–1994 | Oleg Blokhin (febrero de 1993–febrero de 1994) Stavros Sarafis | 2008–2009 | Fernando Santos |
| 1979–1980 | Egon Piechaczek Gyula Lóránt | 1994–95 | Arie Haan | 2009–10 | |
| 1980–81 | Gyula Lóránt Aristarchos Fountoukidis | 1995–96 | Arie Haan (agosto de 1994–octubre de 1995) Stavros Sarafis Dragan Kokotovic (noviembre de 1995–febrero de 1996) Michalis Bellis Gunder Bengtsson | 2010–11 | Mario Beretta (junio de 2010–julio de 2010) Pavlos Dermitzakis (julio de 2010–octubre de 2010) Makis Chavos (octubre de 2010–junio de 2011) |
| 1981–82 | Heinz Höher | 1996–97 | Gunder Bengtsson Christos Archontidis (diciembre de 1996–febrero de 1997) Angelos Anastasiadis | 2011–12 | László Bölöni (junio de 2011–junio de 2012) |
| 1982–83 | 1997–98 | Angelos Anastasiadis | 2012–13 | Giorgos Donis (junio de 2012–abril de 2013) Georgios Georgiadis (abril de 2013–julio de 2013) | |
| 1983–84 | Pál Csernai | 1998–99 | Oleg Blokhin (agosto de 1998–septiembre de 1998) Angelos Anastasiadis (septiembre de 1998-febrero de 1999) Arie Haan (febrero de 1999–noviembre de 1999) | 2013-14 | Huub Stevens (julio de 2013-2014) |
| 1984–85 | Walter Skocik | 1999–00 | Arie Haan Stavros Sarafis Dušan Bajević (enero de 2000–mayo de 2002) | 2015–16 | Igor Tudor (julio de 2015– marzo de 2016) Vladimir Ivić (Marzo 2016 - Act.) |
Palmarés
Torneos nacionales (12)
| Competiciones Nacionales | Títulos | Subcampeonatos |
|---|---|---|
| Superliga de Grecia (3/10) | 1975-76, 1984-85, 2018-19. | 1936–37, 1939–40, 1972–73, 1977–78, 2009–10, 2012-13, 2015-16, 2017-18, 2019-20, 2020-21 . |
| Copa de Grecia (8/13) | 1971–72, 1973–74, 2000–01, 2002–03, 2016-17, 2017-18, 2018-19, 2020-21. | 1938–39, 1950–51, 1954–55, 1969–70, 1970–71, 1972–73, 1976–77, 1977–78, 1980–81, 1982–83, 1984–85, 1991–92. |
| Copa Greco-Chipriota (1/0) | 1973. |
Torneos amistosos
- Trofeo Ciutat de Lleida (1): 1999
Participación en competiciones de la UEFA
Resultados
| Temporada | Torneo | Ronda | Club | Casa | Visita |
|---|---|---|---|---|---|
| 1965–66 | Inter-Cities Fairs Cup | 1 | Wiener SC | 2–1 | 0–6 |
| 1967–68 | Inter-Cities Fairs Cup | 1 | Liège | 0–2 | 2–3 |
| 1970–71 | Inter-Cities Fairs Cup | 1 | Dinamo Bucureşti | 1–0 | 0–5 |
| 1972–73 | Cup Winners' Cup | 1 | Rapid Wien | 2–2 (a) | 0–0 |
| 1973–74 | Cup Winners' Cup | 1 | Legia Warszawa | 1–0 | 1–1 |
| 2 | Lyon | 4–0 | 3–3 | ||
| Cuartos de Final | Milan | 2–2 | 0–3 | ||
| 1974–75 | Cup Winners' Cup | 1 | Red Star Belgrade | 1–0 | 0–2 (aet) |
| 1975–76 | UEFA Cup | 1 | Barcelona | 1–0 | 1–6 |
| 1976–77 | European Cup | 1 | Omonia | 1–1 | 2–0 |
| 2 | Dynamo Kiev | 0–2 | 0–4 | ||
| 1977–78 | Cup Winners' Cup | 1 | Zagłębie Sosnowiec | 2–0 | 2–0 |
| 2 | paok, salónica, para, artículo, sobre, club, polideportivo, véase, paok, salónica, para, artículo, sobre, club, baloncesto, véase, paok, salónica, panthessaloníkeiou, athlitikós, omílou, konstantinoupolitón, football, club, español, grupo, deportes, pantesalón. Para el articulo sobre el club polideportivo vease PAOK Salonica Para el articulo sobre el club de baloncesto vease PAOK Salonica BC El Panthessalonikeiou Athlitikos Omilou Konstantinoupoliton Football Club en espanol Grupo de Deportes Pantesalonico de los Constantinopolitanos Futbol Club es un club de futbol griego de Tesalonica El equipo disputa sus partidos como local en el Estadio la Tumba en griego Toympa y juega en la Superliga de Grecia PAOK FCDatos generalesNombrePanthessalonikeios Athlitikos Omilos KonstantinoupolitonApodo s Dikefalos tou Vorra Aguila bicefala del norte Fundacion26 de abril de 1926 95 anos Propietario s Ivan SavvidisPresidenteIvan SavvidisEntrenadorRăzvan LucescuInstalacionesEstadioEstadio de TumbaCapacidad29 000 1 espectadoresUbicacionTesalonica GreciaUniformeTitular AlternativoUltima temporadaLigaSuperliga de Grecia 2020 21 SubcampeonTitulos3 por ultima vez en 2018 19 CopaCopa de Grecia 2020 21 CampeonTitulos8 por ultima vez en 2020 21 ContinentalLiga Europa de la UEFA 2020 21 Fase de GruposActualidad Temporada 2021 22Pagina web oficial editar datos en Wikidata Fue fundado el 20 de abril de 1926 como la seccion de futbol del Club Deportivo Panthessalonikeiou Constantinopla Es uno de los principales equipos de futbol griegos despues de haber sacado a relucir una importante cantidad de jugadores que destacaron en los estadios griegos Ha participado en todas las ligas de la Primera Nacional desde la creacion de esta durante el periodo 1959 1960 y ha ganado el campeonato en 1976 1985 y 2019 Tambien posee ocho copas griegas 1972 1974 2001 2003 2017 2018 2019 y 2021 y ha participado en otras 13 finales de Copa El club logro el doblete copa y liga en la temporada 2018 2019 Ademas ha logrado varios exitos y victorias memorables en competiciones europeas El equipo es conocido por el ambiente que prepara su apasionada aficion en el Estadio de Tumba tumulo 2 3 4 que es un importante distrito residencial de la ciudad y cuenta con una importante rivalidad con el AEK Atenas con quien disputa el Clasico de las aguilas bicefalas Tambien es notable su rivalidad con el Aris su rival local en el Derby de Tesalonica Indice 1 Historia 1 1 1936 1945 La primera discriminacion 1 2 1946 1958 El reinado en Tesalonica 1 3 1959 1969 El Estadio de Tumba y Koudas 1 4 1970 1974 Las Primera Dos Copas de Grecia 1 5 1975 1978 El primer campeonato 1 6 1979 1985 La creacion de PAE y segundo campeonato 1 7 1986 1995 Los episodios de dolor en el club 1 8 1996 2006 Vuelta de los titulos 1 9 Renacimiento 1 10 La era de Ivan Savvidis 2012 presente 2 Estadio 3 Rivalidades 3 1 Evolucion del uniforme 3 1 1 Local 3 1 2 Visita 3 1 3 Alternativo 4 Clubes afiliados 5 Jugadores 5 1 Plantilla 5 1 1 Altas y bajas 2021 22 Verano 5 2 Jugadores destacados 5 3 Numeros Retirados 5 4 Jugadores que solo jugaron en PAOK de Salonica 5 5 Estadisticas de los Jugadores 5 5 1 Presencias 5 5 2 Goleadores 6 Entrenadores 7 Palmares 7 1 Torneos nacionales 12 7 2 Torneos amistosos 8 Participacion en competiciones de la UEFA 8 1 Resultados 8 2 Por competicion 8 3 Estadisticas individuales en competiciones de la UEFA 8 4 Otras estadisticas 9 Referencias 10 Enlaces externosHistoria EditarEl PAOK de Tesalonica F C es la seccion mas antigua del PAOK de Tesalonica y tambien es la sucesion de Hermes Sports Club en griego Ermhs que fue formado en 1877 por la comunidad griega de Pera un distrito de Estambul Esa situacion sin embargo llego a un abrupto final despues de la guerra greco turca cuando la mayoria de los jugadores emigraron a Grecia Lo que quedo de ello fue un club formado por los residentes que quedaron mas tarde llamado Politakia Los que huyeron se establecieron en Tesalonica y dieron vida al PAOK El primer nombre 1925 del nuevo equipo fue AEK Tesalonica Constantinopolitanos de Tesalonica pero despues de un ano PAOK fue refundado como un club mas abierto y mas grande Los otros clubes que son continuidad de las Hermes son los Beyoglu SK y el AEK Atenas F C La primera carta del club fue aprobada el 20 de abril de 1926 por medio de la decision del Tribunal de Primera Instancia de Tesalonica N º 822 El primer emblema del PAOK adoptado en 1926 era un trebol de cuatro hojas y una herradura Las hojas eran verdes con las letras PAOK marcadas en cada una de ellas un simbolo ideado por Kostas Koemtzopoulos presidente de Pera Club El equipo del PAOK en 1926 Miembros fundadores del club T Triantafyllidis primera Presidente Hasan Koprulu segundo presidente A Angelopoulos tercera Presidente A Athanasiadis K Anagnostidis M Ventourellis A Dimitriadis D Dimitriadis N Zoumboulidis M Theodosiadis T Ioakimopoulos P Kalpaktsoglou T Kartsambekis D Koemtzopoulos K Koemtzopoulos P Kontopoulos K Kritikos M Konstantinidis P Maletskas I Nikolaidis L Papadopoulos F Gamospitos F Samantzopoulos T Tsoulkas M Tsoulkas y S Triantafyllidis Dos meses despues de la fundacion del club se decidio que el equipo debia competir contra los otros equipos en Tesalonica El primer partido del club fue una victoria contra Iraklis FC el 26 de julio de 1925 por 2 1 Dos semanas mas tarde el PAOK perdio 5 2 frente al Aris de Tesalonica FC La vision de los fundadores del club y de toda la comunidad del PAOK de establecer un nuevo hogar se convirtio en realidad en 1930 Ese ano y despues de mucho esfuerzo inauguraron el Campo de Futbol Syntrivaniou el 12 de diciembre de 1930 Protagonizaron un partido amistoso contra el Aris de Tesalonica FC el cual ganaron 2 1 El equipo del PAOK en la temporada 1928 29 El primer contrato profesional del club fue un documento de importancia historica Fue firmado por el club el 5 de septiembre de 1928 El contrato estipulaba que el futbolista frances Raymond Etienne de ascendencia hebrea proveniente del Peraclub se le pagaria 4 000 dracmas al mes El contrato fue firmado por el Dr Meletiou Presidente PAOK y el Sr Sakellaropoulos el secretario honorario Tras la fusion con el AEK de Tesalonica en 1929 el PAOK cambio su emblema El nuevo emblema se convirtio en el aguila bicefala del Imperio Bizantino que se mantiene hasta nuestros dias lo que indica la herencia de los emigrantes de Estambul La diferencia entre el aguila PAOK es que sus alas plegadas y los colores son blanco y negro para simbolizar el negro de luto por la tragica historia de patrias perdidas y por la esperanza de un futuro mejor El primer entrenador extranjero en la historia del equipo fue el aleman Rudolph Ganser que dirigio al PAOK para la temporada 1931 1932 Despues de la Segunda Guerra Mundial y la ocupacion alemana de Grecia el equipo conocido como el Aguila Bicefala habia entrado en un capitulo brillante en su carrera a partir de comienzos de la decada de 1950 Willi Sevcik entrenador de Austria 1950 1952 que habia llevado jugado en el PAOK en 1931 1932 establecio una academia juvenil dentro del club conocido como los Chicos de Willi que dio lugar a los principales nombres que mas tarde dejaron su huella como Leandros Symeonidis Giannelos Margaritis Giorgos Havanidis y otros 1936 1945 La primera discriminacion Editar PAOK participo por primera vez en la liga griega el periodo 1935 1936 En 1937 PAOK gano su primer titulo cuando se convirtio en ganador del Campeonato de Macedonia y participo en el campeonato nacional ganando el 3 º lugar En 1940 gano el campeonato de Macedonia Tracia En 1939 jugo contra el AEK Atenas FC en la final de la Copa de Grecia precedido por el gol pero Ioannidis finalmente anoto el gol con el que el AEK gano 2 1 Ese mismo ano jugo la final del Campeonato Panhelenico donde perdio en la doble final del AEK y gano el 2 º lugar Durante la guerra greco italiana de 1940 1941 PAOK perdio dos jugadores que murieron por su pais en las montanas de Albania Fue Nikos Sotiriadi portero del club el primer jugador del PAOK ungido competidor internacional en 1938 en un partido oficial con la seleccion de Grecia y el defensiva George Vatika 1946 1958 El reinado en Tesalonica Editar Despues de la Segunda Guerra Mundial y la ocupacion alemana a principios de los anos 50 se empezo a escribir la edad de oro en las paginas de la historia del PAOK Creo el famoso el hijo aun no probo el Willy el entrenador austriaco Wilhelm Svetsigk de la que surgio grandes nombres que hicieron historia Simeonides Giannelos Margaritis Chavanidis etc En 1948 PAOK gano la liga de Macedonia y luego participo en la fase final del Campeonato Panhelenico que ocupo el tercer lugar En 1950 surgio una vez mas campeon de Macedonia En 1951 participo por segunda vez en la final de la Copa de Grecia pero perdio ante el Olympiakos En el verano de 1952 se dio la primera carrera nocturna en el campo de Sintrivaniou entre PAOK y Panionios FC inaugurando los faros que se colocaron en el campo Fue el segundo estadio en Grecia con iluminacion despues de que la avenida Alexandras lo hiciera El ano 1953 marco el inicio de una gran temporada para el PAOK Durante la transferencia del verano al equipo llegaron jugadores como Kouiroukidis Petrides Progios Geroudis Kemanidis Chassiotis y Angelidis La adquisicion de Lambi Kouiroukidi de Doxa Drama fue el gran paso para la administracion del PAOK como lo hicieron con Lefteris Papadakis y Christopher Gientzi creado el famoso trio ofensivo y los tres anos 1953 1956 fue la primera discriminacion horaria del club Durante cuatro temporadas consecutivas 1954 1955 1956 1957 PAOK gano el campeonato de Macedonia participo en el campeonato nacional con Christopher Gientzi el cual se convirtio en el maximo goleador en el periodo 1953 1954 y Lambi Kouiroukidi en el periodo 1955 1956 En 1955 PAOK luchaba por la copa por tercera vez pero perdio la final ante el Panathinaikos FC 1959 1969 El Estadio de Tumba y Koudas Editar En 1959 se convirtio en el ano mas importante del PAOK en su historia ya que tiene un nuevo estadio el Estadio de Tumba Ya en 1958 se habia unido en la seccion adolescente del club Giorgos Koudas jugador que fue una de las figuras mas destacadas del grupo El movimiento en 1966 para los Juegos Olimpicos creo una de las mayores controversias del deporte griego por lo tanto el atleta para permanecer durante dos anos excepto partidos oficiales y regresar al periodo PAOK donde al final de la decada entro en las bases para la creacion de un equipo muy fuerte El club estuvo en las transacciones de importantes jugadores jovenes griegos empezando por el verano de 1968 por el juvenil Epanomis Stavros Sarafi quien mas tarde el maximo goleador en la historia de la Primera Division Nacional con 136 goles Al ano siguiente se unieron jugadores al PAOK como Terzanidis Paridis Aslanidis y el gran grupo comenzo a ser creado 1970 1974 Las Primera Dos Copas de Grecia Editar Para Giorgos Koudas es significativo que casi todo el edificio de su sede en el PAOK Salonica sus jugadores y aficionados El PAOK fue el unico club griego de los cinco mas populares del pais que se nego a integrar su plantilla con jugadores extranjeros helenizados y ademas se quejo del escandalo perdurable sobre la dictadura apelando al Consejo de Estado Con todo lo construido por el PAOK logro golpear a las potencias futbolisticas tradicionales de Atenas y gano dos Copas en 1972 y 1974 y un campeonato de liga en 1976 e incluso podria ganar mas trofeos si las situaciones eran diferentes Por otra parte a partir de 1970 hasta 1974 compitieron en cinco finales consecutivas de la copa griega Lo esencial para conseguir exitos ha sido la llegada del entrenador Ingles Les Shannon en 1971 En 1972 PAOK gano la final de la Copa de Grecia 2 1 contra el Panathinaikos FC y gano el primer trofeo con Giorgos Koudas anotando los 2 goles En 1973 gano el segundo lugar en la liga griega quedando a solo 2 puntos de distancia del lider Fue la mejor actuacion del equipo desde la aprobacion de la Primera Liga Nacional En 1974 gano por segunda vez la Copa cuando gano 4 3 en los penaltis contra el Olympiakos FC Paridis y Aslanidis marcaron los goles del tiempo reglamentario En 1974 PAOK se clasifico para la tercera ronda de la Recopa de Europa Vencio al Legia de Varsovia de Polonia y luego al Olympique de Lyon de Francia que gano 4 0 en el primer partido Fueron eliminados por el AC Milan de Italia y un empate en la ida no fue suficiente para calificar 1975 1978 El primer campeonato Editar Cuando Shannon dejo el equipo el 11 de octubre de 1974 mas tarde se hizo cargo como entrenador del hungaro Gyula Laurent y bajo su guia PAOK gano su primer campeonato en 1976 con 21 victorias 7 empates y solo dos derrotas teniendo la mejor ataque y defensa 60 17 goles basado en los que hicieron jugadores como Koudas Guerini y Saraphis este ultimo fue el maximo goleador con Fourtoula Gounaris Iosifidi Anastasiadis Terzanidis a la cabeza El 16 de septiembre de 1975 bajo la direccion de Gyula Laurent el PAOK consiguio una gran victoria sobre el FC Barcelona de Johan Cruyff por 1 0 por la Copa de la UEFA En 1978 el PAOK termino en segundo en la liga Grecia dejando atras a los equipos importantes de Atenas como Panathinaikos FC y Olympiakos FC 1979 1985 La creacion de PAE y segundo campeonato Editar El 18 de julio de 1979 nacio la Futbol Societe Anonyme PAOK FC con un capital inicial de la cuota de 37 1 millones de dracmas y primer presidente y principal accionista fue George Pantelaki El gran curso de carreras continuo en los anos 80 con algunos anos sin exito Una vez mas el equipo logro llegar a tres finales de la Copa de Grecia pero se las arreglo para ganar el trofeo En Europa a pesar de los contratiempos el PAOK logro tener algunas apariciones ante equipos prominentes En 1982 elimino al Eintracht Frankfurt de Alemania Oriental Al ano siguiente el PAOK en la Copa de la UEFA elimino al FC Sochaux de Francia y aunque logro salir victorioso de un enfrentamiento con Sevilla FC no avanzo de ronda En 1984 los jovenes jugadores de PAOK habian confiado la suerte del equipo en el austriaco Walter Skotsik que diseno un conjunto bien entrenado En la Copa de la UEFA despues de dos partidos emocionantes ante el FC Bayern Munich de Alemania Oriental se impuso por marcador de 9 8 en los penaltis para calificar Ese mismo ano gano el PAOK su segundo titulo de liga en la temporada 1984 1985 segundos y la primera como liga profesional con 19 victorias 8 empates y 3 derrotas 54 26 goles 1986 1995 Los episodios de dolor en el club Editar En 1989 PAOK enfrento al SSC Napoli de Diego Armando Maradona para la Copa de la UEFA En la ida en Italia PAOK gano por 1 0 pero la revancha se produjeron incidentes graves en un partido que finalmente termino en un empate 1 1 En la siguiente ronda fueron eliminados de nuevo por el Sevilla FCcon un marcador global de 3 4 Los anos 90 vieron la salida de la presidencia del club de Thomas Voulinou con los aficionados organizados y dirigidos a principios de 1996 con el cambio de titularidad y situacion administrativa Bajo la direccion del tecnico holandes Ari Haan en el periodo 1994 a 1995 el PAOK termino tercero en el campeonato y quedo fuera de las competiciones europeas por descalificacion la cual habia sido impuesta por la UEFA en 1992 por los incidentes en el partido contra el Paris Saint Germain FC de Francia 1996 2006 Vuelta de los titulos Editar Zisis Vryzas es uno de los jugadores mas populares del PAOK En 1996 Thomas Voulinos entrego las riendas del club a Giorgos Batatoudis Numerosos traslados de jugadores conocidos como Percy Olivares Zisis Vryzas Spiros Marangos y Kostas Frantzeskos tuvieron lugar bajo la nueva administracion En 1997 despues de cumplir su sancion de cinco anos el PAOK se clasifico para la Copa de la UEFA con el entrenador Angelos Anastasiadis La reaparicion del club a nivel europeo estuvo marcada por una victoria y calificacion sobre el Arsenal Football Club En 2001 ganaron la final de la Copa de Grecia derrotando al Olympiacos por 4 2 En 2003 volvieron a ganar la final de la Copa de Grecia derrotando a Aris 1 0 El PAOK gano dos copas de Grecia en tres anos Angelos Anastasiadis dirigio al equipo cuando gano la Copa de Grecia en 2002 03 La temporada 2003 04 fue un exito inesperado Batatoudis ya no era el principal accionista y bajo la administracion de Anastasiadis el PAOK logro terminar tercero en la liga y asegurar la participacion en las rondas clasificatorias de la Liga de Campeones de la UEFA del ano siguiente El primer partido en Tumba termino 2 1 ante Maccabi Tel Aviv pero el PAOK fue sancionado con un resultado de 3 0 por utilizar a un jugador suspendido El club utilizo a Liasos Loukas un jugador chipriota que todavia estaba cumpliendo una sancion de dos partidos en competiciones de la UEFA por su expulsion en un empate en la Copa Intertoto de la UEFA mientras jugaba para Nea Salamis el 8 de julio de 2000 Asi pues desafortunadamente el PAOK no logro clasificarse para la fase de grupos de la UEFA Champions League debido a esta sancion Rolf Fringer fue nombrado nuevo entrenador en septiembre de 2004 reemplazando a Angelos Anastasiadis pero despues de algunos partidos con resultados negativos Fringer fue reemplazado por Nikos Karageorgiou quien llevo al club a un quinto puesto en mayo de 2005 y una clasificacion posterior para la Copa de la UEFA 2005 06 A finales de mayo de 2006 comenzo a surgir una dramatica situacion del club donde los jugadores declararon abiertamente que habian estado sin pagar durante meses mas una decision impactante de la UEFA de prohibir que el club participe en la proxima Copa de la UEFA A un paso de la ruina completa los aficionados del PAOK se organizaron y llevaron a cabo una guerra total contra Giannis Goumenos presidente del PAOK durante el verano de 2006 llegando a ocupar las oficinas del club en el estadio de Tumba durante dias La situacion empeoro para Goumenos tras haber fracasado en las negociaciones con posibles inversionistas Ademas fue acusado de malversacion y tambien por su decision de vender al jugador estrella Dimitris Salpingidis al Panathinaikos El club nombro a Momcilo Vukotic como entrenador en octubre de 2006 en reemplazo de Dumitrescu quien habia renunciado anteriormente Renacimiento Editar En el verano de 2007 Theodoros Zagorakis que acababa de retirarse del futbol decidio asumir la presidencia del club en un esfuerzo por llevar al equipo lejos del estancamiento administrativo y economico en la que habia llegado Una de sus principales prioridades era la construccion del nuevo centro deportivo del grupo en el area de Nueva Midi en Tesalonica El equipo conto con el liderazgo del tecnico Fernando Santos Durante la temporada 2007 2008 el PAOK toco fondo y termino noveno con 39 puntos en una de las peores temporadas de su historia No obstante en la siguiente temporada el PAOK adquirio jugadores con gran trayectoria en el mundo del futbol como Sergio Conceicao Pablo Garcia Pablo Contreras Vieirinha Zlatan Muslimovic Vladan Ivic y Kostas Halkias que llevaron al equipo del noveno lugar al segundo en la Superliga Griega En el ano 2010 el PAOK perdio el campeonato en la penultima jornada tras unos arbitraje de Spathas sospechoso y termino 2º en la clasificacion Gracias a obtener el subcampeonato de la liga aseguro su participacion en la fase de clasificacion de la UEFA Champions League donde elimino al Fenerbahce turco en la primera ronda para semanas mas tarde ser eliminado por el AFC Ajax de los Paises Bajos por diferencia de goles con los resultados de 1 1 en la ida en Amsterdam y 3 3 en la vuelta en Tesalonica haciendo en ambos partidos unas excelentes actuaciones La era de Ivan Savvidis 2012 presente Editar Aficion del PAOK en el OAKA durante la final de copa 2014 frente al Panathinaikos El PAOK entro en la tercera ronda de clasificacion de la Europa League 2012 13 y con una victoria de 0 2 y una victoria de 4 1 en casa sobre Bnei Yehuda se clasifico para la ronda de los play off donde se enfrento a Rapid Wien pero fue eliminado despues de perder 2 1 y 3 0 respectivamente El PAOK termino la temporada en segundo lugar en la liga griega clasificandose para los playoffs de Superliga Giorgos Donis fue reemplazado por el director tecnico y exjugador Georgios Georgiadis quien fue nombrado gerente interino Esa temporada el PAOK logro clasificarse para la tercera ronda de clasificacion de la UEFA Champions League en los playoffs En junio de 2013 el PAOK nombro al reputado tecnico Huub Stevens como su nuevo entrenador pero fue despedido en marzo de 2014 tras unos resultados desastrosos En 2014 el equipo llego a la final de la Copa de Grecia 2013 14 pero perdio ante el Panathinaikos En 2015 el nuevo propietario del club Ivan Savvidis pago todas las deudas del club al gobierno griego una cantidad que ascendio a 10 886 811 En mayo el PAOK contrato a Frank Arnesen como director tecnico del club director deportivo El 18 de junio de 2015 Igor Tudor fue contratado como nuevo entrenador firmando un contrato de tres anos Finalmente Tudor fue reemplazado en marzo de 2016 por el entrenador del equipo juvenil Vladimir Ivic En mayo de 2017 el PAOK gano su 5ª copa de Grecia derrotando al AEK de Atenas en la final en el estadio Panthessaliko El 11 de marzo de 2018 el PAOK fue noticia en todo el mundo despues de que durante un partido contra AEK el presidente del equipo Ivan Savvidis irrumpiera en el campo tras un gol del PAOK mal anulado en la recta final del partido que provoco que perdiera 3 puntos vitales para hacerse con el titulo El PAOK fue castigado con una reduccion de 3 puntos y la entrega del partido al AEK por 0 3 quien finalmente gano la liga gracias a estos hechos No obstante el club aun logro terminar su temporada con una nota alta tras ganar su segunda Copa de Grecia consecutiva al vencer por 2 0 al mismo AEK de Atenas en la final de la Copa en el Estadio Olimpico de Atenas con el partido arbitrado por el espanol David Fernandez Borbalan Estadio Editar Interior del Estadio La Tumba Aficionados del PAOK Articulo principal Estadio La Tumba El equipo de futbol disputa sus partidos en el Estadio de Tumba de Tesalonica con capacidad para 29 000 1 espectadores y es uno de los mas temidos de Europa Rivalidades EditarArticulos principales Clasico de las aguilas bicefalas Rivalidad futbolistica entre Olympiacos y P A O K y Derby de Salonica Su principal rivalidad es con el AEK FC en el Clasico de las aguilas bicefalas aunque en los ultimos anos han desarrollado otras rivalidades con los equipos mas fuertes de Grecia con Olympiakos FC Panathinaikos FC y una rivalidad local con el Aris en el Derby de Tesalonica conocida tambien como el Derby del Norte de Grecia Evolucion del uniforme Editar Local Editar 1925 26 1936 37 1975 76 1984 85 1990 91 5 1999 00 2000 03 2003 04 2004 05 2006 09 2010 11 2011 12 2012 13 2013 14 2014 15 2015 16 2016 17 2017 18 2018 19 2019 20Visita Editar 1997 98 2000 01 2001 02 2002 03 6 2010 11 2011 12 2012 13 2013 14 2014 15 2015 16 2016 17 2017 18 2018 19 2019 20Alternativo Editar 2010 11 2011 12 2012 13 2013 14 2014 15 2015 16 2016 17 2017 18 2018 19 2019 20Clubes afiliados Editar Panserraikos Anagennisi Giannitsa Anagennisi Epanomi Ethnikos Sidirokastro Odysseas Kordelio AiginiakosJugadores EditarCategoria principal Futbolistas del PAOK Salonica FC Plantilla Editar Plantilla del PAOK de la temporada 2021 22 Jugadores Equipo tecnicoN º Nac Pos Nombre Edad Ult equipo Fin contratoPorteros31 GRE 0 POR Alexandros Paschalakis 32 anos PAS Giannina 2022 7 64 GRE 0 POR Christos Talichmanidis 20 anos Cantera 202388 SRB 0 POR Zivko Zivkovic 31 anos Xanthi 2022 8 Defensas2 BRA 1 DEF Rodrigo 28 anos Aves 2022 9 4 ISL 1 DEF Sverrir Ingi Ingason 28 anos Rostov 2022 10 5 CPV 1 DEF Fernando Varela 3 33 anos Steaua de Bucarest 2022 11 6 ALB 1 DEF Enea Mihaj 23 anos Panetolikos 2023 12 13 BRA 1 DEF Lucas Taylor 26 anos SC Dnipro 1 202415 ESP 1 DEF Jose Angel Crespo 2 34 anos Aston Villa 2022 13 16 NOR 1 DEF Adrian Nilsen Pereira 22 anos Viking 2024 14 19 GRE 1 DEF Lefteris Lyratzis 21 anos Volos 2022 15 49 GRE 1 DEF Giannis Michailidis 21 anos Cantera 2023 16 Centrocampistas7 MAR 2 MED Omar El Kaddouri 31 anos Empoli 20238 EGY 2 MED Amr Warda 27 anos Volos 202210 AUT 2 MED Thomas Murg 26 anos Rapid de Viena 2024 17 20 POR 2 MED Vieirinha 35 anos VfL Wolfsburgo 202222 AUT 2 MED Stefan Schwab 30 anos Rapid Viena 2022 18 23 JAP 2 MED Shinji Kagawa 32 anos Real Zaragoza 2022 19 27 SLO 2 MED Jasmin Kurtic 32 anos Parma 202332 GEO 2 MED Nikoloz Ninua 22 anos Dinamo Tiflis 2024 20 33 BRA 2 MED Douglas 24 anos Corinthians 2023 21 44 NGR 2 MED Anderson Esiti 27 anos Goztepe SK 202351 GRE 2 MED Theocharis Tsingaras 21 anos Cantera 2022 22 65 GRE 2 MED Giannis Konstantelias 18 anos Cantera 202499 BIH 2 MED Vladimir Bradonjic 21 anos FK Radnik 2024 GRE 2 MED Panagiotis Tzimas 20 anos Asteras Tripoli 2025Delanteros9 POL 3 DEL Karol Swiderski 24 anos Jagiellonia Bialystok 2024 23 14 SRB 3 DEL Andrija Zivkovic 25 anos Benfica 2022 24 18 BRA 3 DEL Nelson Oliveira 25 anos AEK Atenas 202321 SUR 3 DEL Diego Biseswar 33 anos Apollon Limassol 202270 GRE 3 DEL Giorgos Koutsias 17 anos Cantera 2024 25 97 GRE 3 DEL Lazaros Lamprou 23 anos Twente 2023 Entrenador es Răzvan Lucescu Entrenador es adjunto s Cristiano Bacci Gianpaolo Castorina Preparador es fisico s Matteo Spatafora Entrenador es de porteros Mario Galinovic 26 LeyendaPos Posicion Nac Nacionalidad deportiva Capitan Lesionado POR ARQ Guardameta DEF Defensa MED VOL Centrocampista DEL DelanteroActualizado el 23 de agosto de 2021Altas y bajas 2021 22 Verano Editar Gastos en fichajes 350 000AltasJugador Posicion Procedencia Tipo Costo Panagiotis Tzimas Centrocampista Asteras Tripoli Traspaso 350 000 Lucas Taylor Defensa SC Dnipro 1 Libre 0 Nelson Oliveira Delantero AEK Atenas Libre 0 Jasmin Kurtic Centrocampista Parma Prestamo 0 Ingresos por ventas 20 500 000BajasJugador Posicion Destino Tipo Costo Dimitris Giannoulis Defensa Norwich City Traspaso 7 500 000 Antonio Colak Defensa Malmo FF Prestamo 0 Baba Rahman Defensa Chelsea Fin de prestamo 0 Leo Jaba Delantero Vasco da Gama Prestamo 0 Michael Krmencik Delantero Club Brujas Fin de prestamo 0 Christos Tzolis Delantero Norwich City Traspaso 13 000 000 Georgios Vrakas Delantero Levadiakos Prestamo 0 Jugadores destacados Editar Nikos Sotiriadis 1932 40 Lefteris Papadakis 1945 57 Christoforos Gientzis 1951 59 Labis Kouiroukidis 1952 60 Leandros Symeonidis 1954 69 Giorgos Koudas 1958 84 Koulis Apostolidis 1962 65 amp 1971 79 Aristarxos Fountoukidis 1966 78 Filotas Pellios 1967 84 Dimitris Paridis 1968 77 Stavros Sarafis 1968 81 Christos Terzanidis 1969 77 Giannis Gounaris 1970 78 Kostas Iosifidis 1971 85 Achilleas Aslanidis 1973 76 Angelos Anastasiadis 1973 81 Panagiotis Kermanidis 1973 81 Giannis Damanakis 1976 85 Giorgos Kostikos 1978 86 Nikos Alavantas 1978 89 Vassilis Vasilakos 1979 87 Christos Dimopoulos 1980 85 Giorgos Skartados 1982 92 Nikos Karageorgiou 1986 91 Stefanos Borbokis 1986 94 Kostas Lagonidis 1987 95 amp 1998 99 Michalis Leontiadis 1988 93 Giorgos Toursounidis 1988 99 Giorgos Mitsibonas 1989 92 Alexis Alexiou 1990 97 Thodoris Zagorakis 1993 98 amp 2005 07 Panagiotis Katsouris 1996 98 Spiros Marangos 1996 98 amp 1999 00 Zisis Vryzas 1996 00 amp 2007 08 Kostas Frantzeskos 1997 00 Pantelis Kafes 1997 03 Tasos Katsabis 1998 02 Pantelis Konstantinidis 1998 02 amp 2005 09 Dimitris Nalitzis 1999 01 Stelios Venetidis 1999 01 Nikos Frousos 1999 03 Georgios Georgiadis 1999 03 amp 2007 08 Vassilis Borbokis 2000 02 Dimitris Markos 2002 05 Stelios Malezas 2003 12 Vassilis Lakis 2007 09 Armando Feutchine 2001 06 Magdy Tolba 1989 93 Hossam Hassan 1990 91 Ibrahim Hassan 1990 91 Abdel Sattar Sabry 1999 Shikabala 2004 06 Kofi Amponsah 2000 03 Ebenezer Hagan 2003 04 Ibrahima Bakayoko 2008 09 Joe Nagbe 1997 00 Nabil El Zhar 2010 11 Ifeanyi Udeze 2000 06 amp 2007 08 Anis Boussaidi 2010 Andrew Rabutla 1997 98 John Anastasiadis 1988 97 Ante Covic 1999 01 Milan Luhovy 1993 95 Zoltan Kovacs 1998 Sandor Torghelle 2006 07 Omari Tetradze 1999 01 Fatih Akyel 2005 06 Patricio Camps 2000 Neto Guerino 1974 83 Luciano de Souza 2001 02 Marcos Antonio 2008 09 Pablo Contreras 2008 11 Adolfo Valencia 1999 00 Joe Bizera 2008 10 Pablo Garcia 2008 13 Micky Quinn 1995 1996 Mike Small 1988 90 Paul Bannon 1987 88 Holger Trimhold 1982 84 Frans van Rooy 1994 95 Kjetil Osvold 1988 90 Leszek Pisz 1996 Mariusz Kukielka 2002 03 Marcin Mieciel 2005 07 Miroslaw Sznaucner 2007 12 Mirko Taccola 1998 00 Bruno Cirillo 2009 12 Tonci Gabric 1991 93 Dario Kresic 2009 12 Mladen Furtula 1975 84 Rade Paprica 1984 86 Zlatan Muslimovic 2008 11 Ivan Jurisic 1984 87 Milan Đurđevic 1991 93 Bozidar Bandovic 1998 00 Slobodan Krcmarevic 1999 Sladjan Spasic 2000 05 Ivica Iliev 2007 08 Vladimir Ivic 2008 12 Yiannakis Okkas 2000 03 Yiotis Engomitis 2000 06 Yiasoumis Yiasoumi 2001 07 Constantinos Charalambides 2006 Raymond Etienne 1928 34 Olivier Sorlin 2009 10 Daniel Fernandes 2003 08 Sergio Conceicao 2007 10 Vieirinha 2008 11 2017 Presente Răzvan Raț 2014 15 Lucas Perez 2013 15 Numeros Retirados Editar Articulo principal Dorsales retirados del futbol 12 En honor a los aficionados del club El ultimo jugador en usarlo fue el liberiano Joe Nagbe el 28 de mayo de 2000 17 Panagiotis Katsouris jugador que murio en 1998 en un accidente automovilistico Jugadores que solo jugaron en PAOK de Salonica Editar En esta lista se muestra a los jugadores que permanecieron en PAOK desde sus inicios hasta su retiro sin dejar el club Jugador Posicion Debut Retiro Giorgos Koudas Mediocampista 21 de diciembre de 1963 26 de febrero de 1984 Stavros Sarafis Delantero 8 de octubre de 1967 7 de junio de 1981 Konstantinos Iosifidis Defensor 19 de septiembre 1971 26 de junio 1985Estadisticas de los Jugadores Editar Presencias Editar Giorgos Koudas centrocampista ofensivo Leyenda del PAOK que posee el record de mayor apariciones y es el segundo goleador de todos los tiempos del club Jugador con mas partidos disputados en todas las competencias Giorgos Koudas con 607 partidos Jugador con mas partidos disputados en la Liga de Grecia Giorgos Koudas con 504 partidos Jugador con mas partidos disputados en la Copa de Grecia Giorgos Koudas con 70 partidos Jugador con mas finales disputadas en la Copa de Grecia Giorgos Koudas con 9 finales Jugador con mas partidos disputados en torneos internaciones Dimitris Salpingidis con 60 partidos Jugador mas joven en debutar en el primer equipo Apostolos Tsourelas con 16 anos 6 meses y 18 dias Jugador mas viejo en disputar un partido profesional Konstantinos Chalkias con 37 anos 11 mess y 17 dias Jugador con mayor cantidad de partidos de liga jugados consecutivamente Nikolaos Michopoulos con 107 partidos Jugador con mayor tiempo en el club Giorgos Koudas con 20 anos 2 meses con 6 dias Goleadores Editar Mayor goleador en la historia del club en todas las competencias Stavros Sarafis con 170 goles Mayor goleador en la Liga de Grecia Stavros Sarafis con 136 goles Mayor goleador en la Copa de Grecia Giorgos Koudas con 27 goles Mayor goleador en torneos internacionales Stefanos Athanasiadis con 20 goles Mayor cantidad de goles anotados en una temporada Aleksandar Prijovic con 27 goles en la temporada 2017 18 Mayor cantidad de goles anotados en una temporada por la liga local Aleksandar Prijovic con 19 goles en la temporada 2017 18 Entrenadores EditarCategoria principal Entrenadores del PAOK Temporada Enttrenador Temporada Entrenador Temporada Entrenador1970 71 Ivica Horvat Les Shannon 1985 86 Walter Skocik Michalis Bellis 2000 01 Dusan Bajevic1971 72 Les Shannon 1986 87 Thijs Libregts 2001 021972 73 1987 88 Thijs Libregts Michalis Bellis 2002 03 Angelos Anastasiadis agosto de 2002 septiembre de 2004 1973 74 1988 89 Rinus Israel Nikos Alefantos Stavros Sarafis 2003 041974 75 Les Shannon Apostolos Progios Gyula Lorant 1989 90 Rob Jacobs 2004 05 Angelos Anastasiadis Rolf Fringer septiembre de 2004 febrero de 2005 Nikos Karageorgiou febrero de 2005 septiembre de 2005 1975 76 Gyula Lorant 1990 91 Rob Jacobs Christos Terzanidis 2005 06 Nikos Karageorgiou Giorgos Kostikos septiembre de 2005 febrero de 2006 Ilie Dumitrescu febrero de 2006 octubre de 2006 1976 77 Branko Stankovic Billy Bingham 1991 92 Miroslav Blazevic septiembre de 1991 marzo de 1992 Giannis Gounaris 2006 07 Ilie Dumitrescu Momcilo Vukotic octubre de 2006 enero de 2007 Giorgos Paraschos enero de 2007 septiembre de 2007 1977 78 Billy Bingham Dimitris Kalogiannis Lakis Petropoulos 1992 93 Ljupko Petrovic septiembre de 1992 enero de 1993 Nikos Zalikas Oleg Blokhin 2007 08 Giorgos Paraschos Fernando Santos septiembre de 2007 junio de 2010 1978 1979 Egon Piechaczek 1993 1994 Oleg Blokhin febrero de 1993 febrero de 1994 Stavros Sarafis 2008 2009 Fernando Santos1979 1980 Egon Piechaczek Gyula Lorant 1994 95 Arie Haan 2009 101980 81 Gyula Lorant Aristarchos Fountoukidis 1995 96 Arie Haan agosto de 1994 octubre de 1995 Stavros Sarafis Dragan Kokotovic noviembre de 1995 febrero de 1996 Michalis Bellis Gunder Bengtsson 2010 11 Mario Beretta junio de 2010 julio de 2010 Pavlos Dermitzakis julio de 2010 octubre de 2010 Makis Chavos octubre de 2010 junio de 2011 1981 82 Heinz Hoher 1996 97 Gunder Bengtsson Christos Archontidis diciembre de 1996 febrero de 1997 Angelos Anastasiadis 2011 12 Laszlo Boloni junio de 2011 junio de 2012 1982 83 1997 98 Angelos Anastasiadis 2012 13 Giorgos Donis junio de 2012 abril de 2013 Georgios Georgiadis abril de 2013 julio de 2013 1983 84 Pal Csernai 1998 99 Oleg Blokhin agosto de 1998 septiembre de 1998 Angelos Anastasiadis septiembre de 1998 febrero de 1999 Arie Haan febrero de 1999 noviembre de 1999 2013 14 Huub Stevens julio de 2013 2014 1984 85 Walter Skocik 1999 00 Arie Haan Stavros Sarafis Dusan Bajevic enero de 2000 mayo de 2002 2015 16 Igor Tudor julio de 2015 marzo de 2016 Vladimir Ivic Marzo 2016 Act Palmares EditarTorneos nacionales 12 Editar Competiciones Nacionales Titulos SubcampeonatosSuperliga de Grecia 3 10 1975 76 1984 85 2018 19 1936 37 1939 40 1972 73 1977 78 2009 10 2012 13 2015 16 2017 18 2019 20 2020 21 Copa de Grecia 8 13 1971 72 1973 74 2000 01 2002 03 2016 17 2017 18 2018 19 2020 21 1938 39 1950 51 1954 55 1969 70 1970 71 1972 73 1976 77 1977 78 1980 81 1982 83 1984 85 1991 92 Copa Greco Chipriota 1 0 1973 Torneos amistosos Editar Trofeo Ciutat de Lleida 1 1999Participacion en competiciones de la UEFA Editar Este articulo o seccion se encuentra desactualizado La informacion suministrada ha quedado obsoleta o es insuficiente Uso de esta plantilla sust Desactualizado tema del articulo Resultados Editar Temporada Torneo Ronda Club Casa Visita1965 66 Inter Cities Fairs Cup 1 Wiener SC 2 1 0 61967 68 Inter Cities Fairs Cup 1 Liege 0 2 2 31970 71 Inter Cities Fairs Cup 1 Dinamo Bucuresti 1 0 0 51972 73 Cup Winners Cup 1 Rapid Wien 2 2 a 0 01973 74 Cup Winners Cup 1 Legia Warszawa 1 0 1 12 Lyon 4 0 3 3Cuartos de Final Milan 2 2 0 31974 75 Cup Winners Cup 1 Red Star Belgrade 1 0 0 2 aet 1975 76 UEFA Cup 1 Barcelona 1 0 1 61976 77 European Cup 1 Omonia 1 1 2 02 Dynamo Kiev 0 2 0 41977 78 Cup Winners Cup 1 Zaglebie Sosnowiec 2 0 2 02 span, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca, español, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos |