fbpx
Wikipedia

Orisha

Dentro de la religión Ifa-orisa, un orishá/orixá/oricha o Òrìṣà es un divinidad, hija y manifestación directa del Dios creador llamado Olodumare.

Al contrario de lo que se cree Ifa-orisa o religión yoruba no es una secta, es una religión con milenios de antigüedad.

Historia y doctrina

Los fundamentos de la religión yoruba pueden rastrearse en los inicios de la historia africana. Lo que actualmente se conoce es un compendio o sincretismo de varios cultos regionales que se han ido fundiendo a través de las distintas corrientes de invasiones y conformaciones de estados.

La nación yoruba tiene sus inicios en la fundación de la ciudad estado de Ilè Ifè. Al transcurrir los siglos, esta fue expandiéndose hasta absorber los pequeños reinos y estados que la rodeaban.

Así, al panteón original de Ilè Ifè fueron sumándose distintas deidades locales de las naciones circundantes. Según las tradiciones yorubas, Ilè Ifè fue fundada por un mítico rey llamado Oduduwa, también denominado Obalufe (rey del pueblo de Ifè) de acuerdo con Ademola Iyi-eweka, investigador de la cultura edo (Benín). Probablemente Oduduwa sea el mismo Ekaladerhan, un príncipe edo que escapó de la ciudad de Benín (en Nigeria) a la muerte de su padre para refugiarse en Ilè-Ifè. Sus hijos y descendientes formaron una dinastía de reyes que fueron divinizados y posteriormente transformados en orishas.

Como en las tradiciones griegas antiguas, los orishas fueron seres mortales que por alguna razón devinieron en seres divinos, deidificados por su pueblo en virtud de actos notables en vida. De hecho, la semejanza entre las leyendas griegas y yorubas son numerosas. Es de mencionar que casi todos los orishas fueron en vida reyes de la nación yoruba, grandes guerreros y reformadores de la civilización. En cuanto al dogma y doctrina, la religión tradicional tiene sus pilares en la creencia en la reencarnación, en la evolución espiritual de las almas y el descanso final de las almas en Orun (plano o mundo espiritual).

Orì, la porción o destello de divinidad que habita en todo ser y que reside en la cabeza, es previo conocedor de su destino. Es quien elige dónde y cuándo ha de reencarnarse. Al nacer el niño, Ori ocupa su lugar, dándole fuerza a Awa (el alma, que, como en otras religiones, es el soplo de vida y fuerza vital del ser).

Una vez vivo el ser, comienza a desandar el camino para cumplir con su destino, camino que puede ser alterado por las osogbo (fuerzas negativas) o irè (suerte o fuerzas positivas).

Dentro de la religión yoruba es fundamental el sistema adivinatorio, que es utilizado para descubrir el destino del consultante, qué inclinación presenta (hacia irè o hacia osogbo) y qué agrados o sacrificios se pueden realizar para corregir esas inclinaciones.

La religión yoruba sostiene hoy que es eminentemente monoteísta, siendo Oloorun (dios) el creador y señor del universo, y los orishas los equivalentes a los santos católicos, intermediarios ante Dios de los hombres.

Introducción en América

La religión yoruba fue traída al Nuevo Mundo durante el maafa (trata de esclavos africanos) de distintas identidades étnicas de África Occidental. Las creencias religiosas de los yorùbános fueron las más populares entre las expresiones espirituales de las poblaciones africanas de América, debido a que un gran número de ellos fueron capturados y vendidos como esclavos. También cabe aclarar que durante el periodo de esclavitud su culto se debió ocultar en un sincretismo religioso para que sus amos no los castigaran, ya que tenían prohibido ejercer su religión (considerada diabólica por los conquistadores).

Variedades

Esta religión o mezcla de tradiciones religiosas se ha expandido por todo el mundo en distintas variedades («linajes espirituales») que incluyen la santería, la umbanda (lukumí), el candomblé y el batuque. En el caso de México, es combinado con creencias politeístas tanto autóctonas como mezcladas con el catolicismo. Sin embargo, en los últimos años ha surgido una tendencia a retomar las creencias originales de la religión yoruba.

Esas variedades se practican en distintas áreas de Brasil, Colombia, Cuba, Estados Unidos, Panamá, Puerto Rico, Trinidad y Tobago, Venezuela y con menor presencia en Argentina, México, Paraguay y Uruguay. A medida que crece el interés en los sistemas religiosos africanos, se pueden encontrar comunidades de la religión de los orishas en Europa y también en Asia. Se calcula que hay más de un millón de seguidores de esta tradición espiritual en todo el mundo.

Panteón yoruba

  • Olodumare, Dios Supremo. Creador del Universo, no está en contacto directo con la realidad humana.
  • Olorun, Manifestación de Olodumare, en contacto con la realidad humana.
  • Olofin, manifestación de Olodumare en contacto directo con los humanos, del cual se desprende la energía espiritual primordial. Conocido también como Igba Odun, es la energía femenina de Olodumare.
  • Òrunmílà, Orisha el Destino, Testigo de la Creación y dueño del oráculo de Ifá, el cual usa para aconsejar al resto de las divinidades y los hombres.
  • Exu, la contracara de Olodumare. No se conoce su principio y co-habitaba junto a este en el comienzo de los tiempos, representando la oscuridad o el vacío del Universo. Es la energía primordial del movimiento y el Caos en el universo, que provoca el desequilibrio que hace posible los cambios y la evolución.
  • Elegba, Elegua o Elegbára. Es un camino o manifestación de Exu, en contacto directo con los humanos, dueño de los caminos que llevan a los hombres a su destino; es muy travieso y su nombre significa "Dueño de la rata veloz". Es quien se encarga de castigar a quienes no cumplen las reglas establecidas por Orixa o a quienes no hacen las ofrendas prescriptas. Es quien abre todas las puertas hacia la felicidad y la prosperidad pero también hacia el fracaso y el caos. Es el orisha mensajero del resto de las divinidades y el primero en ser adorado y atendido en el panteón.
  • Ògún, Orisha de la guerra. Señor de los metales (principalmente el hierro) y la herrería. Orisha del trabajo y la fuerza física, protector de los hombres que utilizan herramientas para proveer comida, seguridad e incluso salud (cirujanos) a los hombres.
  • Òṣóòsì, Orisha de la caza y las leyes de los hombres, rige en las prisiones y los juzgados. Por ser proveedor de alimento se lo relaciona a la abundancia.
  • Oxum, Divinidad del amor y del río, que lleva su mismo nombre, asociada también con la riqueza, las joyas, la belleza y la fecundidad femenina. Es el equivalente de la diosa Afrodita para los yorùbános.
  • Oshalá, Orisha de la paz, la pureza y el orden. Es el más viejo del panteón, considerándoselo a su vez el más sabio de todos. Rige sobre las cabezas y provee de buena salud y tranquilidad. Es el protector de aquellos que nacen con alguna deformidad o incapacidad física o mental.
  • Shàngó, Orisha del trueno, la justicia, la sexualidad y la belleza masculina. Es dueño del baile y es considerado como el Rey del panteón.
  • Yèmọja, Orisha de la maternidad y la fecundidad. En Nigeria se la relaciona con el río, mientras que para los Egbado y la diáspora en América se la relaciona con el mar.
  • Oya, también Iansa, Orisha de los vientos y las tempestades. También rige a los muertos. Los Egbado la llaman Yànsán o Iyàmesán.
  • Aganjú, Orisha de los volcanes. Dueño del magma.
  • Odùdúwà, Orisha que rige los secretos de la muerte.
  • Òlóòkun, Orisha del mar (es equivalente al dios Neptuno para los yorùbános).
  • Obà(o)'lú'àiyé, Orisha de las enfermedades, también conocido como Babalúaiyé, Sànpónnà y Omolu, entre otros nombres. Es el protector de los mendigos y los enfermos.
  • Òriṣa Oko, Orisha de la tierra y la agricultura.
  • Erinlè, médico y adivino, también conocido como Inle o Ìrinlè.
  • Yéwà, Orisha de la castidad femenina y los sentimientos lúgubres. Rige también sobre los muertos.
  • Òbà, divinidad del comercio y la fidelidad conyugal. Es la más inteligente del panteón y quien enseñó al resto de los Orishas el uso de las armas. Es la Atenea de los yorubas. También se la relaciona, sobre todo en América, con el sacrificio y el sufrimiento por el ser amado.
  • Òsányìn, Orisha de las plantas y la naturaleza.
  • Ìbejì, orishas de la buena fortuna, son dos hermanos gemelos protectores de los niños y en especial de los que nacen en partos múltiples.
  • Nàná Burúkú, Orisha de los pantanos, la venganza y la tranquilidad. Es la gran abuela de la tradición.
  • Ìrokò, divinidad del árbol africano que lleva el mismo nombre.
  • Òge, Orisha del ganado, muy relacionado con Shango, con el cual vive.
  • Òkè, Orisha de las montañas y las cumbres altas, encargado de extraer el Ashe para los hombres.
  • Àbatà. Esta divinidad es la esposa de Erinle, quien es dueña de la arena del río.
  • Aña (àyán), divinidad de los tambores.
  • Bóròmũ y Bóròsiá. Orishas guardianes de los secretos de Oduduwa, relacionados con los huesos y el cuerpo mortal de los difuntos.
  • Yembó o Yemú, divinidad femenina. Es la mujer de Obàtálá y a veces se le considera un camino de Yemaya. Es la madre de la mayoría de las divinidades.
  • Ori, deidad que nace con el ser humano antes de este tener conciencia propia. Es el mayor de todos los Orishas.
  • Dada Ajaka: Orisha masculino, hermano y enemigo de Shango. Su culto no está arraigado en América.
  • Dada Igbañi: Orisha de los vegetales. Hermana de Shango, es quien lo cría y vive con el.
  • Aje shalunga: Orisha de la riqueza monetaria. Sus favores no pueden ser comprados por los hombres, otorgándole riqueza extrema a quien él desea, sea o no devoto suyo.
  • Aroni, divinidad que vive en los montes y trabaja con las hierbas. Tiene una sola pierna y se cree que es el mensajero de Òsànyìn.
  • Ayao: Orisha del desierto, hermana menor y mensajera de Oya.
  • Olosa, divinidad de las lagunas.
  • Òròiná, el fuego del centro de la tierra.
  • Oshumare (òsùmààrè), Orisha andrógino. La mitad del año es hombre y la otra mitad es mujer. Se le representa con una cobra. Divinidad del cielo y el arcoíris. Representa la comunión entre el cielo y la tierra, los cambios bruscos, los extremos, lo oculto y lo inesperado.
  • Iku. No es un Orisha propiamente dicho, sino que es la personificación de la muerte.

Los yoruba también veneran a sus egungun (ancestros).

Véase también

Referencias

Lecturas recomendadas

  • Charles Spencer King traducido por Gabriel Ernesto Arévalo Luna, IFA Y Los Orishas: La religión Antigua de la Naturaleza. ISBN 1-46102-898-1
  • Bascom, William, Sixteen Cowries (‘Dieciséis monedas de caparazón de cauri’).
  • Fama, Jefe, Fundamentals of the Yoruba Religion (Orisá Worship) (‘fundamentos de la religión yoruba (adoración de orisás)’).
  • Houk. James T., Spirits, Blood, and Drums: The Orisha Religion of Trinidad (‘espíritus, sangre y tambores: la religión orishá de Trinidad’), Temple University Press, 1995.
  • Karade, Baba Ifa, The Handbook of Yoruba Religious Concepts.
  • Cultura y Religiosidad Jeje-Nago de bàbá Osvaldo Obàlufón Omotobàtálá
  • Mason, John, Black Gods - Orisa Studies in the New World (‘dioses negros: estudios orishá en el Nuevo Mundo’).
  • O'Brien, David M., Animal Sacrifice and Religious Freedom: Church of the Lukumi Babalu Aye v. City of Hialeah
  • Cañizares, Raúl, Cuban Santeria
  • Egun en el Culto de Nación, de bàbá Osvaldo Omotobàtálá
  • Orixás, de Pierre Verger
  • Umbanda Religión por Yyalorixa Claudia Ti Oya Nike
  • Pataki (Leyendas y misterios de los orishas africanos) Julio García-Cortez, Universal, Miami, 1980.

Enlaces externos

  • Santería| Regla de Osha, Ifá: La Santería, la Regle de Osha, Lukumi, Animisme, Religión Afro Cubaine.
  • Awo Study Center: Entrenamiento y educación de Ifá
  • Church-of-the-Lukumi.org (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). (Iglesia de Lukumi)
  • Roots and Rooted (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  • Oyotunji Village (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  • Ijo Orunmila (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  • Organization for Lukumi Unity (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  • Ifa Tradicional-Linaje Ifabunmi Amori
  •   Datos: Q290460

orisha, este, artículo, sección, necesita, referencias, aparezcan, publicación, acreditada, este, aviso, puesto, febrero, 2009, para, otros, usos, este, término, véase, desambiguación, dentro, religión, orisa, orishá, orixá, oricha, Òrìṣà, divinidad, hija, man. Este articulo o seccion necesita referencias que aparezcan en una publicacion acreditada Este aviso fue puesto el 28 de febrero de 2009 Para otros usos de este termino vease Orisha desambiguacion Dentro de la religion Ifa orisa un orisha orixa oricha o Oriṣa es un divinidad hija y manifestacion directa del Dios creador llamado Olodumare Al contrario de lo que se cree Ifa orisa o religion yoruba no es una secta es una religion con milenios de antiguedad Indice 1 Historia y doctrina 1 1 Introduccion en America 1 2 Variedades 2 Panteon yoruba 3 Vease tambien 4 Referencias 4 1 Lecturas recomendadas 5 Enlaces externosHistoria y doctrina EditarLos fundamentos de la religion yoruba pueden rastrearse en los inicios de la historia africana Lo que actualmente se conoce es un compendio o sincretismo de varios cultos regionales que se han ido fundiendo a traves de las distintas corrientes de invasiones y conformaciones de estados La nacion yoruba tiene sus inicios en la fundacion de la ciudad estado de Ile Ife Al transcurrir los siglos esta fue expandiendose hasta absorber los pequenos reinos y estados que la rodeaban Asi al panteon original de Ile Ife fueron sumandose distintas deidades locales de las naciones circundantes Segun las tradiciones yorubas Ile Ife fue fundada por un mitico rey llamado Oduduwa tambien denominado Obalufe rey del pueblo de Ife de acuerdo con Ademola Iyi eweka investigador de la cultura edo Benin Probablemente Oduduwa sea el mismo Ekaladerhan un principe edo que escapo de la ciudad de Benin en Nigeria a la muerte de su padre para refugiarse en Ile Ife Sus hijos y descendientes formaron una dinastia de reyes que fueron divinizados y posteriormente transformados en orishas Como en las tradiciones griegas antiguas los orishas fueron seres mortales que por alguna razon devinieron en seres divinos deidificados por su pueblo en virtud de actos notables en vida De hecho la semejanza entre las leyendas griegas y yorubas son numerosas Es de mencionar que casi todos los orishas fueron en vida reyes de la nacion yoruba grandes guerreros y reformadores de la civilizacion En cuanto al dogma y doctrina la religion tradicional tiene sus pilares en la creencia en la reencarnacion en la evolucion espiritual de las almas y el descanso final de las almas en Orun plano o mundo espiritual Ori la porcion o destello de divinidad que habita en todo ser y que reside en la cabeza es previo conocedor de su destino Es quien elige donde y cuando ha de reencarnarse Al nacer el nino Ori ocupa su lugar dandole fuerza a Awa el alma que como en otras religiones es el soplo de vida y fuerza vital del ser Una vez vivo el ser comienza a desandar el camino para cumplir con su destino camino que puede ser alterado por las osogbo fuerzas negativas o ire suerte o fuerzas positivas Dentro de la religion yoruba es fundamental el sistema adivinatorio que es utilizado para descubrir el destino del consultante que inclinacion presenta hacia ire o hacia osogbo y que agrados o sacrificios se pueden realizar para corregir esas inclinaciones La religion yoruba sostiene hoy que es eminentemente monoteista siendo Oloorun dios el creador y senor del universo y los orishas los equivalentes a los santos catolicos intermediarios ante Dios de los hombres Introduccion en America Editar La religion yoruba fue traida al Nuevo Mundo durante el maafa trata de esclavos africanos de distintas identidades etnicas de Africa Occidental Las creencias religiosas de los yorubanos fueron las mas populares entre las expresiones espirituales de las poblaciones africanas de America debido a que un gran numero de ellos fueron capturados y vendidos como esclavos Tambien cabe aclarar que durante el periodo de esclavitud su culto se debio ocultar en un sincretismo religioso para que sus amos no los castigaran ya que tenian prohibido ejercer su religion considerada diabolica por los conquistadores Variedades Editar Esta religion o mezcla de tradiciones religiosas se ha expandido por todo el mundo en distintas variedades linajes espirituales que incluyen la santeria la umbanda lukumi el candomble y el batuque En el caso de Mexico es combinado con creencias politeistas tanto autoctonas como mezcladas con el catolicismo Sin embargo en los ultimos anos ha surgido una tendencia a retomar las creencias originales de la religion yoruba Esas variedades se practican en distintas areas de Brasil Colombia Cuba Estados Unidos Panama Puerto Rico Trinidad y Tobago Venezuela y con menor presencia en Argentina Mexico Paraguay y Uruguay A medida que crece el interes en los sistemas religiosos africanos se pueden encontrar comunidades de la religion de los orishas en Europa y tambien en Asia Se calcula que hay mas de un millon de seguidores de esta tradicion espiritual en todo el mundo Panteon yoruba EditarArticulo principal Panteon yoruba Olodumare Dios Supremo Creador del Universo no esta en contacto directo con la realidad humana Olorun Manifestacion de Olodumare en contacto con la realidad humana Olofin manifestacion de Olodumare en contacto directo con los humanos del cual se desprende la energia espiritual primordial Conocido tambien como Igba Odun es la energia femenina de Olodumare Orunmila Orisha el Destino Testigo de la Creacion y dueno del oraculo de Ifa el cual usa para aconsejar al resto de las divinidades y los hombres Exu la contracara de Olodumare No se conoce su principio y co habitaba junto a este en el comienzo de los tiempos representando la oscuridad o el vacio del Universo Es la energia primordial del movimiento y el Caos en el universo que provoca el desequilibrio que hace posible los cambios y la evolucion Elegba Elegua o Elegbara Es un camino o manifestacion de Exu en contacto directo con los humanos dueno de los caminos que llevan a los hombres a su destino es muy travieso y su nombre significa Dueno de la rata veloz Es quien se encarga de castigar a quienes no cumplen las reglas establecidas por Orixa o a quienes no hacen las ofrendas prescriptas Es quien abre todas las puertas hacia la felicidad y la prosperidad pero tambien hacia el fracaso y el caos Es el orisha mensajero del resto de las divinidades y el primero en ser adorado y atendido en el panteon Ogun Orisha de la guerra Senor de los metales principalmente el hierro y la herreria Orisha del trabajo y la fuerza fisica protector de los hombres que utilizan herramientas para proveer comida seguridad e incluso salud cirujanos a los hombres Oṣoosi Orisha de la caza y las leyes de los hombres rige en las prisiones y los juzgados Por ser proveedor de alimento se lo relaciona a la abundancia Oxum Divinidad del amor y del rio que lleva su mismo nombre asociada tambien con la riqueza las joyas la belleza y la fecundidad femenina Es el equivalente de la diosa Afrodita para los yorubanos Oshala Orisha de la paz la pureza y el orden Es el mas viejo del panteon considerandoselo a su vez el mas sabio de todos Rige sobre las cabezas y provee de buena salud y tranquilidad Es el protector de aquellos que nacen con alguna deformidad o incapacidad fisica o mental Shango Orisha del trueno la justicia la sexualidad y la belleza masculina Es dueno del baile y es considerado como el Rey del panteon Yemọja Orisha de la maternidad y la fecundidad En Nigeria se la relaciona con el rio mientras que para los Egbado y la diaspora en America se la relaciona con el mar Oya tambien Iansa Orisha de los vientos y las tempestades Tambien rige a los muertos Los Egbado la llaman Yansan o Iyamesan Aganju Orisha de los volcanes Dueno del magma Oduduwa Orisha que rige los secretos de la muerte Olookun Orisha del mar es equivalente al dios Neptuno para los yorubanos Oba o lu aiye Orisha de las enfermedades tambien conocido como Babaluaiye Sanponna y Omolu entre otros nombres Es el protector de los mendigos y los enfermos Oriṣa Oko Orisha de la tierra y la agricultura Erinle medico y adivino tambien conocido como Inle o Irinle Yewa Orisha de la castidad femenina y los sentimientos lugubres Rige tambien sobre los muertos Oba divinidad del comercio y la fidelidad conyugal Es la mas inteligente del panteon y quien enseno al resto de los Orishas el uso de las armas Es la Atenea de los yorubas Tambien se la relaciona sobre todo en America con el sacrificio y el sufrimiento por el ser amado Osanyin Orisha de las plantas y la naturaleza Ibeji orishas de la buena fortuna son dos hermanos gemelos protectores de los ninos y en especial de los que nacen en partos multiples Nana Buruku Orisha de los pantanos la venganza y la tranquilidad Es la gran abuela de la tradicion Iroko divinidad del arbol africano que lleva el mismo nombre Oge Orisha del ganado muy relacionado con Shango con el cual vive Oke Orisha de las montanas y las cumbres altas encargado de extraer el Ashe para los hombres Abata Esta divinidad es la esposa de Erinle quien es duena de la arena del rio Ana ayan divinidad de los tambores Boromũ y Borosia Orishas guardianes de los secretos de Oduduwa relacionados con los huesos y el cuerpo mortal de los difuntos Yembo o Yemu divinidad femenina Es la mujer de Obatala y a veces se le considera un camino de Yemaya Es la madre de la mayoria de las divinidades Ori deidad que nace con el ser humano antes de este tener conciencia propia Es el mayor de todos los Orishas Dada Ajaka Orisha masculino hermano y enemigo de Shango Su culto no esta arraigado en America Dada Igbani Orisha de los vegetales Hermana de Shango es quien lo cria y vive con el Aje shalunga Orisha de la riqueza monetaria Sus favores no pueden ser comprados por los hombres otorgandole riqueza extrema a quien el desea sea o no devoto suyo Aroni divinidad que vive en los montes y trabaja con las hierbas Tiene una sola pierna y se cree que es el mensajero de Osanyin Ayao Orisha del desierto hermana menor y mensajera de Oya Olosa divinidad de las lagunas Oroina el fuego del centro de la tierra Oshumare osumaare Orisha androgino La mitad del ano es hombre y la otra mitad es mujer Se le representa con una cobra Divinidad del cielo y el arcoiris Representa la comunion entre el cielo y la tierra los cambios bruscos los extremos lo oculto y lo inesperado Iku No es un Orisha propiamente dicho sino que es la personificacion de la muerte Los yoruba tambien veneran a sus egungun ancestros Vease tambien EditarLoa Winti San la muerteReferencias EditarLecturas recomendadas Editar Charles Spencer King traducido por Gabriel Ernesto Arevalo Luna IFA Y Los Orishas La religion Antigua de la Naturaleza ISBN 1 46102 898 1 Bascom William Sixteen Cowries Dieciseis monedas de caparazon de cauri Fama Jefe Fundamentals of the Yoruba Religion Orisa Worship fundamentos de la religion yoruba adoracion de orisas Houk James T Spirits Blood and Drums The Orisha Religion of Trinidad espiritus sangre y tambores la religion orisha de Trinidad Temple University Press 1995 Karade Baba Ifa The Handbook of Yoruba Religious Concepts Cultura y Religiosidad Jeje Nago de baba Osvaldo Obalufon Omotobatala Mason John Black Gods Orisa Studies in the New World dioses negros estudios orisha en el Nuevo Mundo O Brien David M Animal Sacrifice and Religious Freedom Church of the Lukumi Babalu Aye v City of Hialeah Canizares Raul Cuban Santeria Egun en el Culto de Nacion de baba Osvaldo Omotobatala Orixas de Pierre Verger Umbanda Religion por Yyalorixa Claudia Ti Oya Nike Pataki Leyendas y misterios de los orishas africanos Julio Garcia Cortez Universal Miami 1980 Enlaces externos EditarSanteria Regla de Osha Ifa La Santeria la Regle de Osha Lukumi Animisme Religion Afro Cubaine Awo Study Center Entrenamiento y educacion de Ifa Iglesia Ile Osomi na Ile Orunmila Temple Church of the Lukumi org enlace roto disponible en Internet Archive vease el historial la primera version y la ultima Iglesia de Lukumi Roots and Rooted enlace roto disponible en Internet Archive vease el historial la primera version y la ultima Oyotunji Village enlace roto disponible en Internet Archive vease el historial la primera version y la ultima Ijo Orunmila enlace roto disponible en Internet Archive vease el historial la primera version y la ultima Organization for Lukumi Unity enlace roto disponible en Internet Archive vease el historial la primera version y la ultima Ifa Tradicional Linaje Ifabunmi Amori Datos Q290460 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Orisha amp oldid 142268888, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos