La vega de este río se aprovecha, en el curso inferior, como terreno de regadío, cultivándose, entre otros, remolacha, alfalfa, maíz y árboles frutales. Se cultiva cereal en las tierras del Páramo y la Campiña, Antiguamente el viñedo tuvo una gran importancia; su testigo son las numerosas bodegas y lagares; sin embargo hoy la producción de uva se limita a algunos majuelos dispersos.
Toponimia
Nombre del río que pasa por Sandoval de la Reina,[1] que nace más allá de Fuente Odra. El nombre de este río aparece en algunos documentos como Hodra, aunque esta h- parece adventicia y no etimológica. En P. Bosch Gimpera y otros[2][3] se relaciona la forma antigua de este nombre, Áutura o Áut (u) ra, con el nombre Áutruca, ciudad de los turmódigos, por cuyo antiguo territorio discurre el Odra, que ya figuraba en Ptolomeo 2, 6, 49 como Áutraka, población que se suele identificar con Castrojeriz.
Esta última forma porta el sufijo indoeuropeo, quizá céltico, –ka o el céltico –āka. Odra sería, pues, una forma céltica, como confirma la primera parte del nombre: au-, raíz general europea que hace referencia al agua por su significado básico, que sería ‘moverse’, ‘fluir’, ‘correr’. La misma raíz aparece en Auca, Oca, nombre de río y población (Somorro, Villafranca de Montes de Oca). A su vez ese río corría por el territorio de los au-trigones, pueblo que, en opinión de Bosch Gimpera, no era de origen celta, aunque estuviera celtizado.
El segundo elemento de Odra, Au-tra o Áu-tura (forma que admitía variantes como Áu-turu-ca Áu-tra-ca,) se encuentra en Ás-tura, nombre céltico del río Esla (quizá por Ást-tura, aunque la forma ast, ‘montaña’, sea precéltica), que significa “río de la Montaña / de los Montañeses’), y reaparece en Asturica (Astorga), Astures, Asturias, etc. Por tanto, *-tra, como derivación de *-tura, a partir de *tur-, significa ‘corriente de agua’. Odra, en consecuencia, sería esa ‘corriente de agua’, es decir, sencillamente «el Río», por antonomasia.
Río Odra a su paso bajo el Puente de la Carretera, en Sandoval de la Reina.
Alonso Asenjo, Julio (de 2004 al 2015). . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015. Consultado el 20 de noviembre de 2015.
“Los celtas y el País Vasco”: Revista Internacional de los Estudios Vascos, 1932, pp. 457-486.
The University of Wales [Gales]
Datos:Q2555401
Multimedia:Odra River (Spain)
Marcha 01, 2022
río, odra, este, artículo, refiere, río, españa, para, río, norte, europa, mismo, nombre, Óder, odra, odra, río, español, nace, norte, peña, amaya, cerca, fuenteodra, pies, lorilla, fuente, magdalena, término, rebolledo, traspeña, municipio, humada, burgos, tr. Este articulo se refiere al rio de Espana para el rio del norte de Europa con el mismo nombre ver oder u Odra El Odra es un rio espanol que nace al norte de Pena Amaya cerca de Fuenteodra a los pies de la Lorilla en la fuente de la Magdalena termino de Rebolledo Traspena municipio de Humada Burgos y tras un corto tramo inicial en direccion oeste este sigue su curso hacia el sur atravesando la llanada del Valle de Humada pasa entre las rocas de Los Piscardanos interesante paraje natural y despues se adentra en los llanos cerealistas pasando por Villavedon Sandoval de la Reina Villanueva de Odra Villahizan de Trevino Villamayor de Trevino Sordillos Grijalba Villasandino Villasilos y Castrojeriz para desembocar en el Pisuerga en el termino de Pedrosa del Principe Su principal afluente es el rio Brulles Rio OdraRio Odra cerca de su nacimiento Ubicacion geograficaCuencaCuenca del DueroNacimientoFuente de la Magdalena cerca de FuenteodraDesembocaduraRio Pisuerga cerca de Pedrosa del PrincipeCoordenadas42 41 11 N 4 06 11 O 42 686388888889 4 1030555555556Ubicacion administrativaPaisEspana EspanaDivisionCastilla y Leon Castilla y LeonSubdivisionBurgos BurgosCuerpo de aguaAfluentesRio BrullesLongitud65 kmSuperficie de cuenca798 km Mapa de localizacionLocalizacion del Odra editar datos en Wikidata La vega de este rio se aprovecha en el curso inferior como terreno de regadio cultivandose entre otros remolacha alfalfa maiz y arboles frutales Se cultiva cereal en las tierras del Paramo y la Campina Antiguamente el vinedo tuvo una gran importancia su testigo son las numerosas bodegas y lagares sin embargo hoy la produccion de uva se limita a algunos majuelos dispersos Toponimia EditarNombre del rio que pasa por Sandoval de la Reina 1 que nace mas alla de Fuente Odra El nombre de este rio aparece en algunos documentos como Hodra aunque esta h parece adventicia y no etimologica En P Bosch Gimpera y otros 2 3 se relaciona la forma antigua de este nombre Autura o Aut u ra con el nombre Autruca ciudad de los turmodigos por cuyo antiguo territorio discurre el Odra que ya figuraba en Ptolomeo 2 6 49 como Autraka poblacion que se suele identificar con Castrojeriz Esta ultima forma porta el sufijo indoeuropeo quiza celtico ka o el celtico aka Odra seria pues una forma celtica como confirma la primera parte del nombre au raiz general europea que hace referencia al agua por su significado basico que seria moverse fluir correr La misma raiz aparece en Auca Oca nombre de rio y poblacion Somorro Villafranca de Montes de Oca A su vez ese rio corria por el territorio de los au trigones pueblo que en opinion de Bosch Gimpera no era de origen celta aunque estuviera celtizado El segundo elemento de Odra Au tra o Au tura forma que admitia variantes como Au turu ca Au tra ca se encuentra en As tura nombre celtico del rio Esla quiza por Ast tura aunque la forma ast montana sea preceltica que significa rio de la Montana de los Montaneses y reaparece en Asturica Astorga Astures Asturias etc Por tanto tra como derivacion de tura a partir de tur significa corriente de agua Odra en consecuencia seria esa corriente de agua es decir sencillamente el Rio por antonomasia Rio Odra a su paso bajo el Puente de la Carretera en Sandoval de la Reina Vease tambien Editar Portal Burgos Contenido relacionado con Burgos Referencias Editar Alonso Asenjo Julio de 2004 al 2015 Toponimia de Sandoval de la Reina Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015 Consultado el 20 de noviembre de 2015 Los celtas y el Pais Vasco Revista Internacional de los Estudios Vascos 1932 pp 457 486 The University of Wales Gales Datos Q2555401 Multimedia Odra River Spain Obtenido de https es wikipedia org w index php title Rio Odra amp oldid 125314415, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
