En la mitología nórdica, Nótt (Nórdico antiguo "noche"[1]) es la personificación de la noche. Es hija del giganteNörfi (también Narfi o Nörr). Fue esposa de Naglfari con quien tuvo un hijo llamado Aud, luego con Annar tuvo una hija llamada Jörd y finalmente se casó con Delling que era uno de los dioses, y con quien tuvo un hijo llamado Dagr.
Nörfi eða Narfi hét jötunn er bygði í Jötunheimum. Hann átti dóttur er Nótt hét. Hon var svört ok døkk sem hon átti ætt til. Hon var gipt þeim manni er Naglfari hét. Þeira sonr hét Uðr. Því næst var hon gipt þeim er Annarr hét. Jörð hét þeira dóttir. Síðarst átti hana Dellingr, var hann Ása ættar. Var þeira sonr Dagr. Var hann ljóss ok fagr eptir faðerni sínu. Þá tók Allföðr Nótt ok Dag, son hennar, ok gaf þeim tvá hesta ok tvær kerrur ok setti þau upp á himin, at þau skulu ríða á hverjum tveim dœgrum umhverfis jörðina. Ríðr Nótt fyrri þeim hesti er kallaðr er Hrímfaxi, ok at morni hverjum døggvir hann jörðina af méldropum sínum. Sá hestr er Dagr á heitir Skinfaxi, ok lýsir allt lopt ok jörðina af faxi hans. - Texto normalizado del manuscrito R,
Había un gigante viviendo en Jötunheim llamado Nörfi o Narfi. Tenía una hija llamada Noche. Era oscura y morena, como la familia a la cual pertenecía. Su primer matrimonio fue con un hombre llamado Naglfari, el hijo de ellos se llamaba Auð. Luego se casó con Annar, la hija de ellos se llamaba Tierra. Por último se casó con Delling y él era de la familia de los dioses. El hijo de ellos era Día, era brillante y bello como la familia de su padre. Luego Odín tomó a Noche y su hijo, Día y les dio dos caballos y dos carros y los puso en el cielo de modo que debían recorrer el mundo cada veinticuatro horas. Noche va primero en un caballo llamado Hrímfaxi, y cada mañana rocía la tierra con la espuma de su freno. El caballo de Día se llama Skinfaxi, y toda la tierra y el cielos son iluminados por sus crines. - Traducción al español de la traducción de Young
Mientras que nótt es una palabra común en varios poemas de la Edda poética, es difícil decir cuando el poeta tenía la personificación en mente.
Sturluson, Snorri. Heimskringla: History of the Kings of Norway, trad. Lee M. Hollander. Reprinted. University of Texas Press, Austin, 1992. ISBN 0-292-73061-6
Larrington, Carolyne (Trans.) (1999). The Poetic Edda. Oxford World's Classics. ISBN 0-19-283946-2
nótt, mitología, nórdica, nórdico, antiguo, noche, personificación, noche, hija, gigante, nörfi, también, narfi, nörr, esposa, naglfari, quien, tuvo, hijo, llamado, luego, annar, tuvo, hija, llamada, jörd, finalmente, casó, delling, dioses, quien, tuvo, hijo, . En la mitologia nordica Nott Nordico antiguo noche 1 es la personificacion de la noche Es hija del gigante Norfi tambien Narfi o Norr Fue esposa de Naglfari con quien tuvo un hijo llamado Aud luego con Annar tuvo una hija llamada Jord y finalmente se caso con Delling que era uno de los dioses y con quien tuvo un hijo llamado Dagr Nott monta su caballo Pintura de Peter Nicolai Arbo Su origen y naturaleza son descritas por Snorri Sturluson en el primer capitulo de la Edda prosaica en Gylfaginning Norfi eda Narfi het jotunn er bygdi i Jotunheimum Hann atti dottur er Nott het Hon var svort ok dokk sem hon atti aett til Hon var gipt theim manni er Naglfari het THeira sonr het Udr THvi naest var hon gipt theim er Annarr het Jord het theira dottir Sidarst atti hana Dellingr var hann Asa aettar Var theira sonr Dagr Var hann ljoss ok fagr eptir faderni sinu THa tok Allfodr Nott ok Dag son hennar ok gaf theim tva hesta ok tvaer kerrur ok setti thau upp a himin at thau skulu rida a hverjum tveim dœgrum umhverfis jordina Ridr Nott fyrri theim hesti er kalladr er Hrimfaxi ok at morni hverjum doggvir hann jordina af meldropum sinum Sa hestr er Dagr a heitir Skinfaxi ok lysir allt lopt ok jordina af faxi hans Texto normalizado del manuscrito R 1 Habia un gigante viviendo en Jotunheim llamado Norfi o Narfi Tenia una hija llamada Noche Era oscura y morena como la familia a la cual pertenecia Su primer matrimonio fue con un hombre llamado Naglfari el hijo de ellos se llamaba Aud Luego se caso con Annar la hija de ellos se llamaba Tierra Por ultimo se caso con Delling y el era de la familia de los dioses El hijo de ellos era Dia era brillante y bello como la familia de su padre Luego Odin tomo a Noche y su hijo Dia y les dio dos caballos y dos carros y los puso en el cielo de modo que debian recorrer el mundo cada veinticuatro horas Noche va primero en un caballo llamado Hrimfaxi y cada manana rocia la tierra con la espuma de su freno El caballo de Dia se llama Skinfaxi y toda la tierra y el cielos son iluminados por sus crines Traduccion al espanol de la traduccion de YoungMientras que nott es una palabra comun en varios poemas de la Edda poetica es dificil decir cuando el poeta tenia la personificacion en mente Bibliografia EditarFaulkes Anthony Trans 1995 Edda ISBN 0 460 87616 3 Ellis Davidson H R 1965 Gods And Myths Of Northern Europe Penguin ISBN 0 14 013627 4 Grundy Stephan 1998 The Concept of the Goddess Routledge ISBN 0 415 19789 9 Sturluson Snorri Heimskringla History of the Kings of Norway trad Lee M Hollander Reprinted University of Texas Press Austin 1992 ISBN 0 292 73061 6 Larrington Carolyne Trans 1999 The Poetic Edda Oxford World s Classics ISBN 0 19 283946 2 Lindow John 2001 A Guide to the Gods Heroes Rituals and Beliefs Oxford University Press ISBN 0 19 515382 0 Nasstrom Britt Mari 1998 The Concept of the Goddess Routledge ISBN 0 415 19789 9 Orchard Andy 1997 Dictionary of Norse Myth and Legend Cassell ISBN 0 304 34520 2 Simek Rudolf 2007 trad Angela Hall Dictionary of Northern Mythology D S Brewer ISBN 0 85991 513 1 Eysteinn Bjornsson ed 2005 Snorra Edda Formali amp Gylfaginning Textar fjogurra meginhandrita https web archive org web 20080611212105 http www hi is eybjorn gg Finnur Jonsson Lexicon Poeticum 1931 Kobenhavn S L Mollers Bogtrykkeri Young Jean I 1964 Snorri Sturluson the Prose Edda Berkeley University of California Press ISBN 0 520 01231 3 Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Nott Datos Q576795 Multimedia Nott Orchard 1997 120 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Nott amp oldid 135604157, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
