fbpx
Wikipedia

Normas de Castellón

Enero 19, 2022

Las Normas de Castellón, originariamente Bases para la unificación de la ortografía valenciana (en valenciano: Normes de Castelló, Bases per a la unificació de l'ortografia valenciana o Normes del 32) , son unas normas ortográficas que siguen básicamente las normas fabrianas, adaptadas al valenciano. A principios del siglo XX, el valenciano se encontraba en una situación de «anarquía ortográfica» que dificultaba el crecimiento de su prestigio social frente a un castellano hegemónico como lengua de cultura. Esto llevó a que durante los años 1920, entidades culturales valencianas adoptaran la gramática fabriana propuesta en 1913 y aceptada por el IEC en 1917. Pero no es hasta el 21 de febrero de 1932,[1]​ cuando se produjo un consenso mayoritario para aceptar estas normas, adaptándolas a las particularidades valencianas que fueron firmadas por diversas personalidades e instituciones culturales de la actual Comunidad Valenciana. Se firmaron en Castellón de la Plana el 21 de diciembre de 1932.

Asamblea de maestros valencianos realizada en Castellón poco después de que se firmaran las normas.

El impulso principal para hacer las normas se dio gracias a la intervención de la Sociedad Castellonense de Cultura,[2]​ siendo redactadas por Lluís Revest y Carles Salvador. Las Normas de Castellón fueron recibidas con gran aceptación social por parte de los literatos valencianos, fruto del consenso que tejen admirablemente Cayetano Huguet —-que consigue la firma del Padre Fullana—- Adolf Pizcueta y Manuel Sanchis Guarner.

En cierta manera, las normas encuentran un compromiso en el sentido de que respetan la esencia y el estilo de las normas fabrianas, pero permiten el uso de la idiosincrasia del valenciano. El valenciano escrito estándar actual sigue estas normas, pero es importante decir que algunas palabras que se consideran no ortográficas hoy en día (p.e. atre por altre) se permitían en las bases originales de Castellón, aunque se trate de casos excepcionales. De manera inversa, algunas palabras aceptadas por la Academia Valenciana de la Lengua actualmente, no están en el espíritu de la norma.

Según el historiador y filólogo Josep Daniel Climent, autor de un libro titulado Les Normes de Castelló (2021), «la importancia de este acuerdo fue trascendental para la consolidación y dignificación del valenciano durante el siglo XX, tanto es así que podemos afirmar, sin exagerar, que las Normas de Castellón representan uno de los acontecimientos más significativos de la historia de la lengua de los valencianos, y sin duda uno de los más relevantes de todo el siglo XX».[3]​

Personalidades que firmaron el acuerdo

 
Primera página del apartado de las firmas.

Y hasta 61 personalidades que firmaron unos a título individual y otros como representantes de entidades culturales.[4]​

Entidades culturales que aceptaron las Normas

Lo Rat Penat fue, entonces, la entidad que más esfuerzos hizo en divulgar la nueva normativa hasta que posteriormente con la llegada de la llamada Transición después de la muerte de Franco a mediados de los años 1970 tomó una actitud crítica que provocó la expulsión[5]​ o dimisión de algunos de sus dirigentes como Enric Soler i Godes, uno de los firmantes de dichas normas.[6]​

Referencias

  1. Fundación Santa María (1994); Historia de la educación en España y América, pág. 830
  2. Vicent Gorgues (2009); Literatura Valenciana, pág. 38
  3. Climent, 2021, p. 10-11.
  4. Manel Garcia (2002 ); Les suspicàcies metòdiques, pág. 67
  5. Anselm Bodoque (2009); La política lingüística dels governs valencians (1983-2008), pág. 102
  6. Personajes ilustres de Sant Joan de Moró el 22 de febrero de 2014 en Wayback Machine., (en valenciano)

Bibliografía

  • Climent, Josep Daniel (2021). Les Normes de Castelló (en valenciano). Colección Bocins, nº 3. Valencia: Àrea de Cultura de la Diputació de València. ISBN 978-84-7795-881-9. 

Enlaces externos

  • Bases per a la unificació de l'ortografia valenciana, original escaneado disponible en la Biblioteca Valenciana Digital
  • El nacimiento de las Normas de Castellón (en valenciano) (Suplemeto cultural del diario Levante-EMV)
  •   Datos: Q3049349
  •   Multimedia: Normes de Castelló

Enero 19, 2022
normas, castellón, originariamente, bases, para, unificación, ortografía, valenciana, valenciano, normes, castelló, bases, unificació, ortografia, valenciana, normes, unas, normas, ortográficas, siguen, básicamente, normas, fabrianas, adaptadas, valenciano, pr. Las Normas de Castellon originariamente Bases para la unificacion de la ortografia valenciana en valenciano Normes de Castello Bases per a la unificacio de l ortografia valenciana o Normes del 32 son unas normas ortograficas que siguen basicamente las normas fabrianas adaptadas al valenciano A principios del siglo XX el valenciano se encontraba en una situacion de anarquia ortografica que dificultaba el crecimiento de su prestigio social frente a un castellano hegemonico como lengua de cultura Esto llevo a que durante los anos 1920 entidades culturales valencianas adoptaran la gramatica fabriana propuesta en 1913 y aceptada por el IEC en 1917 Pero no es hasta el 21 de febrero de 1932 1 cuando se produjo un consenso mayoritario para aceptar estas normas adaptandolas a las particularidades valencianas que fueron firmadas por diversas personalidades e instituciones culturales de la actual Comunidad Valenciana Se firmaron en Castellon de la Plana el 21 de diciembre de 1932 Asamblea de maestros valencianos realizada en Castellon poco despues de que se firmaran las normas El impulso principal para hacer las normas se dio gracias a la intervencion de la Sociedad Castellonense de Cultura 2 siendo redactadas por Lluis Revest y Carles Salvador Las Normas de Castellon fueron recibidas con gran aceptacion social por parte de los literatos valencianos fruto del consenso que tejen admirablemente Cayetano Huguet que consigue la firma del Padre Fullana Adolf Pizcueta y Manuel Sanchis Guarner En cierta manera las normas encuentran un compromiso en el sentido de que respetan la esencia y el estilo de las normas fabrianas pero permiten el uso de la idiosincrasia del valenciano El valenciano escrito estandar actual sigue estas normas pero es importante decir que algunas palabras que se consideran no ortograficas hoy en dia p e atre por altre se permitian en las bases originales de Castellon aunque se trate de casos excepcionales De manera inversa algunas palabras aceptadas por la Academia Valenciana de la Lengua actualmente no estan en el espiritu de la norma Segun el historiador y filologo Josep Daniel Climent autor de un libro titulado Les Normes de Castello 2021 la importancia de este acuerdo fue trascendental para la consolidacion y dignificacion del valenciano durante el siglo XX tanto es asi que podemos afirmar sin exagerar que las Normas de Castellon representan uno de los acontecimientos mas significativos de la historia de la lengua de los valencianos y sin duda uno de los mas relevantes de todo el siglo XX 3 Indice 1 Personalidades que firmaron el acuerdo 2 Entidades culturales que aceptaron las Normas 3 Referencias 4 Bibliografia 5 Enlaces externosPersonalidades que firmaron el acuerdo Editar Primera pagina del apartado de las firmas Francesc Alcayde Vilar Enric Valor Maximilia Alloza Vidal Francesc Almela i Vives Pasqual Asins i Lerma Joan Beneyto i Perez Vicente Fabregat Balaguer Francesc Bosch Morata Francesc Caballero i Munoz Emili Calduch Font Francesc Carreres de Calatayud Salvador Carreres Zacares Angelino Castaner Fons Lluis Cebrian Ibor Lluis Cebrian Mezquita Emili Cebrian Navarro Manel Cervera Enric Duran i Tortajada Ferran Escriva Cantos Francisco Figueras Pacheco Lluis Fullana Mira Honori Garcia i Garcia Francesc Garcia Gascon Josep Gasch Gasch Emili Gomez Nadal Constanti Gomez Salvador Nicolau Primitiu Gomez Serrano Salvador Guinot Vilar Ramon Maria Huguet Juan Cayetano Huguet Segarra Antoni Igual Ubeda Eduard Lopez Chavarri Miquel Marti Esteve Eduard Martinez Ferrando Francesc Martinez i Martinez Felipe Mateu y Llopis Enric Navarro i Borras Bernat Ortin Benedito Josep Pascual Tirado Miquel Pena Masip Adolf Pizcueta i Alfonso Joan Baptista Porcar i Ripolles Ferran Prosper Lana Joaquim Reig i Rodriguez Lluis Revest i Corzo Angel Sanchez Gozalbo Lluis Sales Boli Carles Salvador i Gimeno Vicent Sanchis Sugranez Manuel Sanchis Guarner Josep Sanchis Sivera Ricard Sanmartin i Bargues Joan Simon i Matutano Enric Soler i Godes Llorenc Sorli i Ballester Manel Tetua Cases Maximilia Thous i Llorens Leopold Trenor i Palavicino Emili Vilella Garcia Ignasi Villalonga i Villalba Josep Lluis Bausset i CiscarY hasta 61 personalidades que firmaron unos a titulo individual y otros como representantes de entidades culturales 4 Entidades culturales que aceptaron las Normas EditarSocietat Castellonenca de Cultura Lo Rat Penat Centre de Cultura Valenciana Agrupacio Valencianista Republicana Seminari de Filologia de la Universitat de Valencia Unio Valencianista Centre d Actuacio Valencianista Agrupacio Valencianista Escolar Centre Valencianista d Alcoi Centre Valencianista de Bocairent Centre Valencianista de Cocentaina Joventut Valencianista Republicana de Manises Editorial L Estel Setmanari El CamiLo Rat Penat fue entonces la entidad que mas esfuerzos hizo en divulgar la nueva normativa hasta que posteriormente con la llegada de la llamada Transicion despues de la muerte de Franco a mediados de los anos 1970 tomo una actitud critica que provoco la expulsion 5 o dimision de algunos de sus dirigentes como Enric Soler i Godes uno de los firmantes de dichas normas 6 Referencias Editar Fundacion Santa Maria 1994 Historia de la educacion en Espana y America pag 830 Vicent Gorgues 2009 Literatura Valenciana pag 38 Climent 2021 p 10 11 Manel Garcia 2002 Les suspicacies metodiques pag 67 Anselm Bodoque 2009 La politica linguistica dels governs valencians 1983 2008 pag 102 Personajes ilustres de Sant Joan de Moro Archivado el 22 de febrero de 2014 en Wayback Machine en valenciano Bibliografia EditarCliment Josep Daniel 2021 Les Normes de Castello en valenciano Coleccion Bocins nº 3 Valencia Area de Cultura de la Diputacio de Valencia ISBN 978 84 7795 881 9 Enlaces externos EditarBases per a la unificacio de l ortografia valenciana original escaneado disponible en la Biblioteca Valenciana Digital Facsimil en la Biblioteca Lluis Vives Discurso de Enric Valor sobre las Normas El nacimiento de las Normas de Castellon en valenciano Suplemeto cultural del diario Levante EMV Las normas de Castellon en valenciano UJI Castellon Datos Q3049349 Multimedia Normes de Castello Obtenido de https es wikipedia org w index php title Normas de Castellon amp oldid 140487611, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos