(Figurado) Hay que comportarse de una manera acorde a la posición de uno, y acorde a la reputación que uno se ha ganado.
El Oxford English Dictionary, en cambio, la recoge con este significado: "la ascendencia noble obliga a conductas honorables; el privilegio conlleva responsabilidad".
También se emplea para atribuirles a los sectores "más afortunados" la obligación moral de ayudar a los "menos afortunados". Otra interpretación posible es que una persona debe aceptar los costos o "bemoles" inherentes a su condición.
Roberts, Jennifer Tolbert. Athens on Trial: The antidemocratic tradition in western thought. New Jersey: Princeton University Press, 1994.
Datos:Q1187952
Agosto 07, 2021
nobleza, obliga, noblesse, oblige, expresión, origen, francés, traducida, literalmente, significa, nobleza, obliga, dictionnaire, académie, française, define, siguiente, modo, quien, proclame, noble, debe, conducirse, como, figurado, comportarse, manera, acord. Noblesse oblige es una expresion de origen frances que traducida literalmente significa nobleza obliga El Dictionnaire de l Academie francaise la define del siguiente modo Quien se proclame noble debe conducirse como tal Figurado Hay que comportarse de una manera acorde a la posicion de uno y acorde a la reputacion que uno se ha ganado El Oxford English Dictionary en cambio la recoge con este significado la ascendencia noble obliga a conductas honorables el privilegio conlleva responsabilidad Tambien se emplea para atribuirles a los sectores mas afortunados la obligacion moral de ayudar a los menos afortunados Otra interpretacion posible es que una persona debe aceptar los costos o bemoles inherentes a su condicion Vease tambien EditarHonorReferencias Editar Wikcionario tiene definiciones y otra informacion sobre nobleza obliga The official site of the National Honor Society enlace roto disponible en Internet Archive vease el historial la primera version y la ultima The Oxford English Dictionary 1989 New York Oxford University Press Roberts Jennifer Tolbert Athens on Trial The antidemocratic tradition in western thought New Jersey Princeton University Press 1994 Datos Q1187952Obtenido de https es wikipedia org w index php title Nobleza obliga amp oldid 129815784, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
