fbpx
Wikipedia

Navidad Negra

Se denomina Navidad Negra o incluso "Noche de Rifles" a un episodio de la guerra de independencia de Colombia, durante la Campaña de Pasto, noche sangrienta en la que la ciudad de Pasto recibió represalia por actos anteriores de realistas, el Mariscal Sucre tenía instrucciones directas de Bolívar de arremeter contra la población civil sin consideración alguna.[cita requerida]

Navidad Negra
Lugar San Juan de Pasto, provincia de Popayán, Virreinato de Nueva Granada
Actual Pasto, Nariño, Colombia
Blanco(s) Civiles pastusos
Fecha Navidad de 1822
Tipo de ataque Asesinato masivo, Masacre
Arma(s) Armas de fuego, bayonetas
Muertos Número desconocido
Heridos Número desconocido
Perpetrador(es)  Gran Colombia (Batallón Rifles)
Motivación Campaña de Pasto

Antecedentes

Gran parte de la provincia de Pasto eran indígenas, población que se vio amenazados sus intereses por el ascenso criollo y el fin de la autoridad del Rey y las leyes de la corona española que protegían a los indígenas, parte de sus tradiciones y tierras,[1]​ comenzando por abusos por parte de terratenientes españoles y criollos, era un costo muy alto que a pesar de su oposición no logró evitarse y sus consecuencias pudieron verificarse.

El 8 de junio de 1822 Bolívar ingresó a Pasto por medio de una negociación con élites más no con sectores populares, así lo nombra Bolívar en una de sus cartas:

“… estos hombres son los más tenaces, más obstinados […] la voluntad del pueblo está contra nosotros, pues habiéndoles leído aquí mi terrible intimidación, exclamaban que primero pasarían sobre sus cadáveres, que los españoles los vendían y que preferían morir a ceder […] Al obispo le hicieron tiros porque aconsejaba la capitulación. El coronel García tuvo que largarse de la ciudad, huyendo de igual persecución. Nuestra división está aquí, y no hace una hora que me ha pedido de Colombia, por temor de los pastusos. Hasta los niños, con la mayor candidez, dicen que qué han de hacer, pero que ya son colombianitos. En este instante me lo está diciendo una niñita, pero con mucha gracia”[2]​.

Se presentó una rebelión el 22 de octubre de 1822 por parte de restantes de tropas realistas a cargo del general Boves con apoyo de guerrillas fieles al rey, Bolívar envío tropas a cargo del Mariscal Sucre para confrontar la situación, las tropas patriotas vencieron a los realistas en la Cuchilla de Taindalá el 22 de diciembre y en el Guáitara el 23 de diciembre.

Hechos ocurridos

A pesar del vencimiento obtenido por tropas "patriotas", había órdenes de Simón Bolívar que indicaban que la ciudad de Pasto fuera tomada por tropas comandadas a cargo de Antonio José de Sucre el 24 de diciembre de 1822 y tomar represalias contra su población.

Durante tres días los soldados patriotas del batallón Rifles saquearon la ciudad, destruyeron archivos públicos, libros parroquiales, asesinaron a más de 400 civiles hombres, mujeres, ancianos y niños, una cuarta parte de la población[3][4][5]​.

"Noche mala en vez de Nochebuena, fue para la Pasto realista la del 24 de diciembre de 1822. Casa por casa la ciudad fue tomada por los patriotas. Los guerrilleros caían por docenas cada minuto", relata el proyecto Señal Memoria, de la red de medios públicos colombianos[6]​. "Se vengaron implacablemente!,,unos rendidos, otros heridos, todos fueron muertos. Familias enteras desaparecieron", [...] "Penetraron a caballo a la iglesia de San Francisco y ultimaron a todos los asilados, incluyendo mujeres y niños", (Tomado del relato de la serie "Colombia ayer, Colombia hoy", presentado en radio en 1970).

La calle principal del sector que más se tiñó de rojo por la masacre en Pasto desde ese entonces se la conoce como la calle de El Colorado. La masacre fue recordada en el Carnaval de Blancos y Negros con la carroza “El Colorado”.[7]

Días después de la masacre había más por soportar

Nueve días después, el 2 de enero de 1823 Bolívar entra a Pasto arremetió con castigos a su población, reclutó 1.000 individuos contra su voluntad, quienes fueron enviados a Perú, trescientos de ellos enviados a Quito y Guayaquil, muchos mueren en en el trayecto o en motines, se ejecutaron a varios prisioneros junto a dirigentes rebeldes, también se confiscaron gran cantidad de bienes: dio un decreto de confiscación de bienes, impuso una contribución de 30.000 pesos, más ganado para el ejército y 2.500 caballos, se utilizó el llamado “matrimonio cívico” consistente en lanzar parejas de indios a las aguas del Guáitara así ahorraban municiones[8]​.

Daniel O´Leary quien era secretario privado de Bolívar, en manera muy general a lo ocurrido el 20 de enero de 1823 en sus escritos llamó a esa fecha como el “día de la jura”, cuando de manera engañosa el general Salom fingiendo compasión por los vencidos los convocó a reunirse en la plaza de la ciudad, a jurar fidelidad a la constitución,[9]​ pero su verdadera intención era reclutar gente joven a la fuerza y enviarla a pelear al Perú.

En carta escrita por Bolívar al general Santander fechada el 30 de enero de 1823, se encontró el siguiente texto:

«El famoso Pasto, que suponíamos tan abundante de medios, no tenía nada que valiera un comino; ya está aniquilado sin mucho empeño»[10].

Instrucciones militares después a la masacre

La violencia ejercida por tropas del Mariscal Sucre, decretos dictados por Bolívar, órdenes asumidas por parte de los generales Bartolomé Salom y Juan José Florez, incluyeron en represiones, fusilamientos, asesinatos y conscripciones forzosas, que se convirtieron en factores que produjeron una fuerza aún mayor y generalizada encabezada por líderes como Agustín Agualongo, quien hizo huir a Flórez con destino a Popayán, Bolívar regreso y derrotó a Agualongo el 17 de julio de 1823 en Ibarra, posteriormente a ese evento Bolívar dictó instrucciones a Bartolomé Salom:

“Marchará Ud. A pacificar la Provincia de Pasto. Destruirá U. a todos los bandodos que se han levantado contra la República. Mandará U. partidas en todas direcciones, a destruir a esos facciosos. Las familias de todos ellos vendrán a Quito, para destinarlas a Guayaquil. Los hombres que no se presenten para ser expulsados del territorio serán fusilados. los que se presenten para ser expulsados del país y mandados a Guayaquil. No quedarán en Pasto más que las familias mártires por la libertad. Se ofrecerá el territorio a las familias patriotas que lo quieran habitar. Las propiedades privadas de estos pueblos rebeldes, serían aplicadas a beneficio del ejército y del erario nacional. Llame U. al Cnel Flórez para que se haga cargo del gobierno de los Pastos, etc.[11]​”.

La agresión de líderes militares "patriotas" en Pasto hasta 1826

A inicios de 1824 en la región de Pasto ya muy devastada, se levantaron las guerrillas y las comunicaciones entre Popayan y Quito se cortaron. El comandante Juan Barreda dio las siguientes instrucciones a Jesús Barreto para atender la situación:

"desde Pastos adelante, cuanto hombre se encuentre, y más si son indios e indias, deben ser sacrificados a la veganza de nuestras armas, pues he experimentado que todos son nuestros crueles enemigos, y de ello a nuestra vista impondré a V.S. Esto mismo tengo hecho presente a nuestro benemérito señor general Salom. Nuestros infieles prisioneros fueron víctimas de los bárbaros, por lo que no se debe dar cuartel a ninguno, aunque no se hallen con las armas en la mano. Todo debe ser secuestrado sin oír reclamaciones pues todos son unos alzados canallas que nos han hecho la guerra más cruel".[12]

Entre textos de Bolívar respecto a como continuar el trato de la situación en Pasto, pasado un tiempo de lo corrido en 1822, aún se continuaron encontrando palabras como:

“Logramos, en fin, destruir a los pastusos. No sé si me equivoco como me he equivocado otras veces con esos malditos hombres, pero me parece que por ahora no levantarán más su cabeza los muertos”, (Carta de Simón Bolívar al general Francisco de Paula Santander, Quito, 21 de julio de 1823)[13]​.

Para el año de 1825:

“Los pastusos deben ser aniquilados, y sus mujeres e hijos transportados a otra parte, dando aquel país una colonia militar. De otro modo, Colombia se acordará de los pastusos cuando haya el menor alboroto o embarazo, aún cuando sea de aquí a cien años, porque jamás se olvidarán de nuestros estragos, aunque demasiados merecidos ” (Carta de Simón Bolívar a Francisco de Paula Santander, Potosí, 21 de octubre de 1825).[14]

A pesar de que la intención fuera pacificar Pasto, bajo el gobierno de Flórez los abusos y fusilamientos, los reclutamientos se convirtieron en un acto cotidiano con esto se mantuvo la provincia alterada hasta 1826, con la llegada del general José María Obando que se hizo cargo se pudieron dar más garantías a la vida de los pobladores en la región[15]​.

Referencias

  1. Zamora, Augusto (2020). «Indígenas, el botín de guerra de las oligarquías». Malditos libertadores: Historia del subdesarrollo latinoamericano. Siglo XXI de España Editores. 
  2. Andrade, Roberto (1984). Historia de Ecuador, Parte 2. Corporacion Editora Nacional. p. 20. «Citado por Roberto Andrade en Historia de Ecuador, Parte 2. Tomado de Archivo de Santander, Tomo VIII, P.21». 
  3. «En el carnaval de Pasto una herida abierta de casi 200 años». Portafolio.co (Colombia: Casa editorial El Tiempo). p. http://www.portafolio.co. Consultado el 13 de mayo de 2018. 
  4. Enrique Herrera (23 de diciembre de 2017). «La macabra navidad negra de Pasto. La toma militar a sangre y fuego». http://pagina10.com/web/. Consultado el 13 de mayo de 2018. 
  5. Lozano, Pilar (2019). La historia, los viajes y la abuela. Colombia: Penguin Random House Grupo Editorial. 
  6. Miranda, Boris (26 de diciembre de 2019). «Qué fue la "Navidad negra" de Colombia (y qué tuvo que ver Simón Bolívar en ella)». BBC News Mundo. p. https://www.bbc.com/mundo. Consultado el 1 de agosto de 2020. 
  7. «El Colorado revivió historia de masacre». Diario del Sur (Colombia). 1 de diciembre de 2018. p. https://diariodelsur.com.co. Consultado el 1 de agosto de 2020. 
  8. Echeverri, Marcela (1974). Indian and slave royalists in the Age of Revolution : reform, revolution, and royalism in the northern Andes, 1780-1825. ISBN 978-1-107-08414-8. OCLC 936205181. Consultado el 11 de julio de 2020. 
  9. Enrique Herrera (4 de julio de 2020). «El día de la jura de la constitución en Pasto en 1823. I parte». http://pagina10.com/web/. Consultado el 1 de agosto de 2020. 
  10. Muñoz, Lydia Inés (1996). Manual historia de Pasto. Volumen 10. Academia Nariñense de Historia. p. 315. 
  11. Andrade, Roberto (1982). Historia del Ecuador, Parte 2. Quito, Ecuador: Corporación Editora Nacional. p. 135. 
  12. Martínez Gárnica, Armando (2019). Historia de la primera República de Colombia (1819-1831). "Decid Colombia sea, y Colombia será". Colombia, Bogota: Editorial Universidad del Rosario. ISBN 9789587842197. doi:10.12804/th9789587842203. 
  13. García, Mateo (31 de enero de 2019). «¿Por qué los pastusos no se querían independizar de España?». El Tiempo (Colombia). p. https://www.eltiempo.com/. Consultado el 1 de agosto de 2020. 
  14. Lecuna, Vicente (1919-10). «Papeles de Bolivar». The American Historical Review (Caracas: Litografía del Comercio, publicado el 1917): Pp. xv, 476. ISSN 1937-5239. doi:10.1086/ahr/25.1.128. Consultado el 11 de julio de 2020. 
  15. Valencia LLano, Alonso (2010). La confrontación regional en el proceso de independencia del suroccidente colombiano. Editorial UNIVALLE. p. 84-87. 

Bibliografía

  • PABÓN, R. (1973), “Navidad sangrienta de 1822”, Cultura Nariñense, No. 66, 1973, págs. 239-260.
  • RESTREPO, JOSÉ MANUEL, Historia de la Revolución de la República de Colombia, Bogotá, Editorial Bedout, 1969, Tomo IV.
  • ORTIZ, SERGIO ELÍAS, Agustín Agualongo y su tiempo, Bogotá, Editorial ABC, 1958.
  •   Datos: Q92438032

navidad, negra, denomina, incluso, noche, rifles, episodio, guerra, independencia, colombia, durante, campaña, pasto, noche, sangrienta, ciudad, pasto, recibió, represalia, actos, anteriores, realistas, mariscal, sucre, tenía, instrucciones, directas, bolívar,. Se denomina Navidad Negra o incluso Noche de Rifles a un episodio de la guerra de independencia de Colombia durante la Campana de Pasto noche sangrienta en la que la ciudad de Pasto recibio represalia por actos anteriores de realistas el Mariscal Sucre tenia instrucciones directas de Bolivar de arremeter contra la poblacion civil sin consideracion alguna cita requerida Navidad NegraLugarSan Juan de Pasto provincia de Popayan Virreinato de Nueva Granada Actual Pasto Narino ColombiaBlanco s Civiles pastusosFechaNavidad de 1822Tipo de ataqueAsesinato masivo MasacreArma s Armas de fuego bayonetasMuertosNumero desconocidoHeridosNumero desconocidoPerpetrador es Gran Colombia Batallon Rifles MotivacionCampana de Pasto editar datos en Wikidata Indice 1 Antecedentes 2 Hechos ocurridos 3 Dias despues de la masacre habia mas por soportar 4 Instrucciones militares despues a la masacre 5 La agresion de lideres militares patriotas en Pasto hasta 1826 6 Referencias 7 BibliografiaAntecedentes EditarGran parte de la provincia de Pasto eran indigenas poblacion que se vio amenazados sus intereses por el ascenso criollo y el fin de la autoridad del Rey y las leyes de la corona espanola que protegian a los indigenas parte de sus tradiciones y tierras 1 comenzando por abusos por parte de terratenientes espanoles y criollos era un costo muy alto que a pesar de su oposicion no logro evitarse y sus consecuencias pudieron verificarse El 8 de junio de 1822 Bolivar ingreso a Pasto por medio de una negociacion con elites mas no con sectores populares asi lo nombra Bolivar en una de sus cartas estos hombres son los mas tenaces mas obstinados la voluntad del pueblo esta contra nosotros pues habiendoles leido aqui mi terrible intimidacion exclamaban que primero pasarian sobre sus cadaveres que los espanoles los vendian y que preferian morir a ceder Al obispo le hicieron tiros porque aconsejaba la capitulacion El coronel Garcia tuvo que largarse de la ciudad huyendo de igual persecucion Nuestra division esta aqui y no hace una hora que me ha pedido de Colombia por temor de los pastusos Hasta los ninos con la mayor candidez dicen que que han de hacer pero que ya son colombianitos En este instante me lo esta diciendo una ninita pero con mucha gracia 2 Se presento una rebelion el 22 de octubre de 1822 por parte de restantes de tropas realistas a cargo del general Boves con apoyo de guerrillas fieles al rey Bolivar envio tropas a cargo del Mariscal Sucre para confrontar la situacion las tropas patriotas vencieron a los realistas en la Cuchilla de Taindala el 22 de diciembre y en el Guaitara el 23 de diciembre Hechos ocurridos EditarA pesar del vencimiento obtenido por tropas patriotas habia ordenes de Simon Bolivar que indicaban que la ciudad de Pasto fuera tomada por tropas comandadas a cargo de Antonio Jose de Sucre el 24 de diciembre de 1822 y tomar represalias contra su poblacion Durante tres dias los soldados patriotas del batallon Rifles saquearon la ciudad destruyeron archivos publicos libros parroquiales asesinaron a mas de 400 civiles hombres mujeres ancianos y ninos una cuarta parte de la poblacion 3 4 5 Noche mala en vez de Nochebuena fue para la Pasto realista la del 24 de diciembre de 1822 Casa por casa la ciudad fue tomada por los patriotas Los guerrilleros caian por docenas cada minuto relata el proyecto Senal Memoria de la red de medios publicos colombianos 6 Se vengaron implacablemente unos rendidos otros heridos todos fueron muertos Familias enteras desaparecieron Penetraron a caballo a la iglesia de San Francisco y ultimaron a todos los asilados incluyendo mujeres y ninos Tomado del relato de la serie Colombia ayer Colombia hoy presentado en radio en 1970 La calle principal del sector que mas se tino de rojo por la masacre en Pasto desde ese entonces se la conoce como la calle de El Colorado La masacre fue recordada en el Carnaval de Blancos y Negros con la carroza El Colorado 7 Dias despues de la masacre habia mas por soportar EditarNueve dias despues el 2 de enero de 1823 Bolivar entra a Pasto arremetio con castigos a su poblacion recluto 1 000 individuos contra su voluntad quienes fueron enviados a Peru trescientos de ellos enviados a Quito y Guayaquil muchos mueren en en el trayecto o en motines se ejecutaron a varios prisioneros junto a dirigentes rebeldes tambien se confiscaron gran cantidad de bienes dio un decreto de confiscacion de bienes impuso una contribucion de 30 000 pesos mas ganado para el ejercito y 2 500 caballos se utilizo el llamado matrimonio civico consistente en lanzar parejas de indios a las aguas del Guaitara asi ahorraban municiones 8 Daniel O Leary quien era secretario privado de Bolivar en manera muy general a lo ocurrido el 20 de enero de 1823 en sus escritos llamo a esa fecha como el dia de la jura cuando de manera enganosa el general Salom fingiendo compasion por los vencidos los convoco a reunirse en la plaza de la ciudad a jurar fidelidad a la constitucion 9 pero su verdadera intencion era reclutar gente joven a la fuerza y enviarla a pelear al Peru En carta escrita por Bolivar al general Santander fechada el 30 de enero de 1823 se encontro el siguiente texto El famoso Pasto que suponiamos tan abundante de medios no tenia nada que valiera un comino ya esta aniquilado sin mucho empeno 10 Instrucciones militares despues a la masacre EditarLa violencia ejercida por tropas del Mariscal Sucre decretos dictados por Bolivar ordenes asumidas por parte de los generales Bartolome Salom y Juan Jose Florez incluyeron en represiones fusilamientos asesinatos y conscripciones forzosas que se convirtieron en factores que produjeron una fuerza aun mayor y generalizada encabezada por lideres como Agustin Agualongo quien hizo huir a Florez con destino a Popayan Bolivar regreso y derroto a Agualongo el 17 de julio de 1823 en Ibarra posteriormente a ese evento Bolivar dicto instrucciones a Bartolome Salom Marchara Ud A pacificar la Provincia de Pasto Destruira U a todos los bandodos que se han levantado contra la Republica Mandara U partidas en todas direcciones a destruir a esos facciosos Las familias de todos ellos vendran a Quito para destinarlas a Guayaquil Los hombres que no se presenten para ser expulsados del territorio seran fusilados los que se presenten para ser expulsados del pais y mandados a Guayaquil No quedaran en Pasto mas que las familias martires por la libertad Se ofrecera el territorio a las familias patriotas que lo quieran habitar Las propiedades privadas de estos pueblos rebeldes serian aplicadas a beneficio del ejercito y del erario nacional Llame U al Cnel Florez para que se haga cargo del gobierno de los Pastos etc 11 La agresion de lideres militares patriotas en Pasto hasta 1826 EditarA inicios de 1824 en la region de Pasto ya muy devastada se levantaron las guerrillas y las comunicaciones entre Popayan y Quito se cortaron El comandante Juan Barreda dio las siguientes instrucciones a Jesus Barreto para atender la situacion desde Pastos adelante cuanto hombre se encuentre y mas si son indios e indias deben ser sacrificados a la veganza de nuestras armas pues he experimentado que todos son nuestros crueles enemigos y de ello a nuestra vista impondre a V S Esto mismo tengo hecho presente a nuestro benemerito senor general Salom Nuestros infieles prisioneros fueron victimas de los barbaros por lo que no se debe dar cuartel a ninguno aunque no se hallen con las armas en la mano Todo debe ser secuestrado sin oir reclamaciones pues todos son unos alzados canallas que nos han hecho la guerra mas cruel 12 Entre textos de Bolivar respecto a como continuar el trato de la situacion en Pasto pasado un tiempo de lo corrido en 1822 aun se continuaron encontrando palabras como Logramos en fin destruir a los pastusos No se si me equivoco como me he equivocado otras veces con esos malditos hombres pero me parece que por ahora no levantaran mas su cabeza los muertos Carta de Simon Bolivar al general Francisco de Paula Santander Quito 21 de julio de 1823 13 Para el ano de 1825 Los pastusos deben ser aniquilados y sus mujeres e hijos transportados a otra parte dando aquel pais una colonia militar De otro modo Colombia se acordara de los pastusos cuando haya el menor alboroto o embarazo aun cuando sea de aqui a cien anos porque jamas se olvidaran de nuestros estragos aunque demasiados merecidos Carta de Simon Bolivar a Francisco de Paula Santander Potosi 21 de octubre de 1825 14 A pesar de que la intencion fuera pacificar Pasto bajo el gobierno de Florez los abusos y fusilamientos los reclutamientos se convirtieron en un acto cotidiano con esto se mantuvo la provincia alterada hasta 1826 con la llegada del general Jose Maria Obando que se hizo cargo se pudieron dar mas garantias a la vida de los pobladores en la region 15 Referencias Editar Zamora Augusto 2020 Indigenas el botin de guerra de las oligarquias Malditos libertadores Historia del subdesarrollo latinoamericano Siglo XXI de Espana Editores Andrade Roberto 1984 Historia de Ecuador Parte 2 Corporacion Editora Nacional p 20 Citado por Roberto Andrade en Historia de Ecuador Parte 2 Tomado de Archivo de Santander Tomo VIII P 21 En el carnaval de Pasto una herida abierta de casi 200 anos Portafolio co Colombia Casa editorial El Tiempo p http www portafolio co Consultado el 13 de mayo de 2018 Enrique Herrera 23 de diciembre de 2017 La macabra navidad negra de Pasto La toma militar a sangre y fuego http pagina10 com web Consultado el 13 de mayo de 2018 Lozano Pilar 2019 La historia los viajes y la abuela Colombia Penguin Random House Grupo Editorial Miranda Boris 26 de diciembre de 2019 Que fue la Navidad negra de Colombia y que tuvo que ver Simon Bolivar en ella BBC News Mundo p https www bbc com mundo Consultado el 1 de agosto de 2020 El Colorado revivio historia de masacre Diario del Sur Colombia 1 de diciembre de 2018 p https diariodelsur com co Consultado el 1 de agosto de 2020 Echeverri Marcela 1974 Indian and slave royalists in the Age of Revolution reform revolution and royalism in the northern Andes 1780 1825 ISBN 978 1 107 08414 8 OCLC 936205181 Consultado el 11 de julio de 2020 Enrique Herrera 4 de julio de 2020 El dia de la jura de la constitucion en Pasto en 1823 I parte http pagina10 com web Consultado el 1 de agosto de 2020 Munoz Lydia Ines 1996 Manual historia de Pasto Volumen 10 Academia Narinense de Historia p 315 fechaacceso requiere url ayuda Andrade Roberto 1982 Historia del Ecuador Parte 2 Quito Ecuador Corporacion Editora Nacional p 135 Martinez Garnica Armando 2019 Historia de la primera Republica de Colombia 1819 1831 Decid Colombia sea y Colombia sera Colombia Bogota Editorial Universidad del Rosario ISBN 9789587842197 doi 10 12804 th9789587842203 Garcia Mateo 31 de enero de 2019 Por que los pastusos no se querian independizar de Espana El Tiempo Colombia p https www eltiempo com Consultado el 1 de agosto de 2020 Lecuna Vicente 1919 10 Papeles de Bolivar The American Historical Review Caracas Litografia del Comercio publicado el 1917 Pp xv 476 ISSN 1937 5239 doi 10 1086 ahr 25 1 128 Consultado el 11 de julio de 2020 Valencia LLano Alonso 2010 La confrontacion regional en el proceso de independencia del suroccidente colombiano Editorial UNIVALLE p 84 87 Bibliografia EditarPABoN R 1973 Navidad sangrienta de 1822 Cultura Narinense No 66 1973 pags 239 260 RESTREPO JOSE MANUEL Historia de la Revolucion de la Republica de Colombia Bogota Editorial Bedout 1969 Tomo IV ORTIZ SERGIO ELIAS Agustin Agualongo y su tiempo Bogota Editorial ABC 1958 Datos Q92438032Obtenido de https es wikipedia org w index php title Navidad Negra amp oldid 137840027, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos