Aaagh! It's the Mr. Hell Show

Aaagh! It's the Mr. Hell Show (o simplemente Mr. Hell Show) es un show cómico animado para adultos cuya primera temporada conformada por trece episodios fue emitida en 2000/2001, producida por una colaboración británico-canadiense. El formato básico del programa consta de una serie de sketches unidos por el epónimo Mr. Hell, un anfitrión con apariencia diabólica, en la voz del ya desaparecido comediante Bob Monkhouse.

Mr. Hell Show
Serie de televisión
Género	Sitcom animado
Creado por	Peafur Productions Sextant Entertainment
Guion por	David Freedman Alan Gilbey
Dirigido por	Keith Ingham John Pagan
Protagonistas	Bob Monkhouse Michael Dobson Paul Dobson Phil Hayes
País de origen	Reino Unido Reino Unido
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de temporadas	1
N.º de episodios	13
Producción
Duración	25 min
Lanzamiento
Medio de difusión	BBC2
Primera emisión	28 de octubre de 2001
Última emisión	18 de febrero de 2002
Enlaces externos
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

MTV Norte comenzó a emitirla todos los domingos a las 9:00 p.m. a partir del 20 de julio de 2008, en MTV Centro los domingos a las 10:00 p.m. y en MTV Sur se estrenó el sábado 19 de julio de 2008 a las 1:00 p.m.^[1]​

Los personajes más notables del programa incluyen a Josh, un personaje deseoso de hablar sobre la reencarnación, Serge, una foca asesina que le cobra venganza al mundo de la moda por la muerte de sus padres. Mr. Hell también tiene sus propios sketches, algunos con la participación de su hijo ilegítimo, Damien, hijo de Mr. Hell y de Angela, un ángel.

• Eslogan: Todo lo que está mal, está bien.

Episodios

Artículo principal: Lista de episodios de Aaagh! It's the Mr. Hell Show

Premios

• 2001 Ganador del Gemini Award
• 2001 Leo Award - Ganador por Mejor Programa de Animación o Serie^[2]​
• 2001 Houston World Festival Ganador del Platinum Remi Award^[3]​

Reparto

Actor	Rol
Bob Monkhouse	Mr. Hell
Jeff "Swampy" Marsh	Josh, el de la reencarnación
Scott McNeil Michael Dobson Paul Dobson Phil Hayes Nicole Oliver Gerard Plunkett Tabitha St. Germain	Voces adicionales

Doblaje

A pesar de contar con anuncios subtitulados al español para su publicidad, la serie cuenta con doblaje hispanoamericano.

Doblaje de Aaagh! It's the Mr. Hell Show
Créditos técnicos:
Crédito/Región	Doblaje de España	Doblaje de Hispanoamérica
Director de Doblaje:
Director de Diálogo:
Estudio de Doblaje:
Reparto
Papel	Actor de doblaje de España	Actor de doblaje de Hispanoamérica
Mr. Hell		René Sagastume
Josh, El de la reencarnación		Diego Brizzi
Serge, La foca vengadora		Pablo Gandolfo

DVD

El DVD de la Serie Completa con todos los 13 episodios y extras fue estrenado el 2 de abril de 2007 distribuido en el Reino Unido por MVM Films. Habrá un estreno en formatos PAL y NTSC.

Episodios

Los episodios del DVD están en un orden diferente al cual se transmitieron por la BBC y se enlistan a continuación:

1. Run Like Hell
2. From Here to Paternity
3. Big Buzznizz
4. Mr Hell Moves In
5. The Animation Special
6. Prince Not-So-Charming
7. Edukashun
8. Right Royal Rain Rin Re Rass
9. Hellathon
10. Triple Indemnity Squared
11. Blinded By Science And Rosy Palmer
12. Deep Thought Or Shallow Hell
13. The Seven Ages... Of Parties

Extras

• Póster exclusivo y folleto
• Comentarios de los directores (Run Like Hell)
• Escenas suprimidas
• Arte conceptual
• Trailers de BBC
• Cortes de audio de Bob Monkhouse

Referencias

1. «MTV estrena la irreverente comedia animada Mr. Hell Show - Yahoo! Noticias». Yahoo! Noticias. Consultado el 21 de julio de 2008. 
2. . Leo Awards (en inglés). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2007. Consultado el 4 de abril de 2007. 
3. . WorldFest (en inglés). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2007. Consultado el 4 de abril de 2007. 

Enlaces externos

• Sitio comercial oficial
• Aaagh! It's the Mr. Hell Show en Internet Movie Database (en inglés).
• MVM Distribuidor del DVD

•   Datos: Q4296505