fbpx
Wikipedia

Millerntor-Stadion

El Millerntor-Stadion, antes llamado Wilhelm-Koch-Stadion, es un estadio de fútbol ubicado en Hamburgo, Alemania. Fue inaugurado en 1963 y tiene una capacidad para albergar a 29 546 espectadores. Su equipo local es el FC St. Pauli de la 2. Bundesliga alemana.[2]

Millerntor-Stadion
Nombres anteriores Wilhelm-Koch-Stadion (1970-1998)
Propietario FC St. Pauli
Operador Millerntorstadion Betriebs-GmbH und Co. KG
Localización
Localidad Sankt Pauli, Hamburg-Mitte
Hamburgo, Alemania
Coordenadas 53°33′16″N 9°58′04″E / 53.554444, 9.967778Coordenadas: 53°33′16″N 9°58′04″E / 53.554444, 9.967778
Detalles técnicos
Superficie Césped
Dimensiones 105 x 68 m
Capacidad 29 546 espectadores
Construcción
Coste 55 millones[1]
Inicio 1961
Apertura 1963
Remodelación 1988
Ampliación 2006-2015
Equipo local
FC St. Pauli

Nombre

 
Fachada del estadio.

De 1970 a 1998, el Millerntor-Stadion fue conocido como Wilhelm-Koch-Stadion en honor al presidente de la entidad durante las etapas 1931-1945 y 1948-1969.En 1997,al descubrirse que era miembro del partido nazi según un libro publicado un año antes por René Martens, la AGiM (Arbeitsgemeinschaft interessierter Mitglieder),grupo de aficionados descontentos con la marcha del equipo que inicialmente se constituyó para que el filial del equipo pudiera jugar en el estadio y que se hizo cada vez más relevante[3][4]​, presentó una moción que aunque no contaba con el apoyo de los veteranos finalmente salió para delante.[5]​.

El nombre Millerntor deriva de la Puerta de Millerntor, una de las puertas que permiten la entrada a través de la muralla que rodeaba la ciudad libre y hanseática de Hamburgo. El área ahora se encuentra en el actual St. Pauli fuera de la muralla de la ciudad entre Hamburgo y la ciudad danesa de Altona.Se da la paradoja que Tor significa Gol en alemán.[6]

Historia

 
Logo del club en la fachada del Millerntor-Stadion en 2007.

El estadio toma su nombre de la puerta de acceso al suburbio de San Pauli de 1246.

En 1935 debido a varios mítines de los nacionalsocialistas dejaron el césped en muy mal estado por lo que durante más de un año el FC San Pauli debió de jugar algunos partidos en el estadio Exerzierweide de Altona.

Los bombardeos que recibió Hamburgo durante la Operación Gomorra dejaron partes del estadio pues cerca había un gran número de búnkeres y torres antiaéreas. Eso provocó que entre las ruinas y cráteres, la directiva tomará la determinación de reconstruir el estadio.En 1946, el club construyó su propio estadio en el sitio original del observatorio de Hamburgo, construido en 1802 por Johann Georg Repsold y ubicado en la Heiligengeistfeld frente al viejo parque de bomberos[7]​ y en la esquina entre Glacischaussee y Budapester Strasse (de 1946 a 1956 fue llamada Ernst Thälmann)..[8]​Uno de los raids también destruyó totalmente la sede social del club.[9]

El 17 de noviembre se reinaguraba el estadio en un partido amistoso ante el Schalke 04 al que asistieron 30 000 personas y acabó con el resultado de 1 a 0.[10]​.Como anécdota cabe destacar que el 11 de junio de 1959 se jugó un encuentro entre una selección de jugadores de los clubes de Hamburgo contra el Santos FC de Pelé ante 15 000 espectadores y que acabó con un 0 a 6 a favor de los paulistas con goles de Pelé, Dorval por 2 ocasiones y Coutinho en 3.[11]

Sin embargo, el estadio no duró mucho tiempo, ya que tuvo que ser retirado en 1961. Esto se debió a la Internacional Gartenschau Austellum (IGA o Exposición Internacional de Jardinería) de 1963 en Hamburgo[12]​ (el sitio es hoy utilizado por la entrada norte de la estación de U-Bahn St. Pauli), motivo por el cual el Ayuntamiento requirió los terrenos para que albergara el certamen.A cambio avaló la construcción de un nuevo complejo deportivo que se situaría dentro de la zona de Heiligengeistfeld, centro histórico del club.[13]

Como resultado, el club tuvo que buscar un nuevo estadio y así en 1961 se inició la construcción del Millerntor-Stadion con capacidad para 32 000 espectadores, pero que se redujo posteriormente a 20.629 por razones de seguridad.[14]​El nuevo estadio fue inaugurado en julio del 61 con un amistoso contra el CDNA Sofía búlgaro que derrotó al equipo alemán por 4 goles a 7.[15]​.

Pero debido a problemas con el sistema de drenaje se reinauguró en 1963 con el nombre de Wilhel-Koch-Stadion.Para tratar de solucionar el problema se decidío excavar unos 500 agujeros y llenarlos de arena, lo que no sólo no arreglo el problema si no que hizo del campo un lodazal y fue objeto de las chanzas del público sankt-paulianer que decía que ella jugaba el Sand Pauli. Cuando un jugador se rompió el tobillo por el estado del terreno de juego, la directiva decidió que hasta que el problema no se solucionara el problema jugarian en el estadio Hoheluft del SV Victoria hasta finales del 63.A pesar de ello el problema no fue definitivamente solucionado hasta 2007.[15]​Ese mismo año los socios del equipo acordaron que su nombre no sería utilizado con fines comerciales ni sería vendido a ninguna empresa o patrocinador.

El año 1987 fue el último en el que no habría vallas que rodeasen el terreno de juego, hecho que producía la curiosa situación de que si en los minutos finales el partido no estaba decidido la hinchada se situaba detrás de la portería rival para distraer al guardameta.[16]

 
Millerntor-Stadion en 2007 desde BudapesterStrasse.

En 1989 el club, que tenía una deuda de 3,8 millones de marcos. Así pues la directiva tuvo la idea de construir un complejo multifuncional en los terrenos del estadio con una capacidad para 50 000 espectadores, el llamado Sport-Dome.Este complejo contaría con un techo hidráulico, piscina, pista de hockey sobre hielo, gradas retráctiles y aparcamiento subterráneo.El proyecto que contaba con el apoyo de un grupo de inversores canadienses y que ascendía a unos 500 millones de marcos.Los aficionados protestaron en contra de la comercialización de su estadio y los residentes en el barrio por lo que podría conllevar consigo.La campaña contra el proyecto se realizó bajo el lema <<St.Pauli, Ja.Sport-Dome, Nein>> y se distribuyeron miles de octavillas en la que se pedía a los espectadores que permaneciesen en silencio durante 5 minutos al comienzo del encuentro contra el Karlsruher SC y que acudieran a la manifestación que se realizaría al finalizar el partido. En el siguiente partido como local, disputado contra el Bayer Leverkusen, se realizó una marcha que partió desde la estación de Sternschanze hacia el estadio.Finalmente Otto Paulick,presidente del equipo,anunció la retirada del proyecto.Dicho proyecto de ser realizado habría reportado al club unos 10 millones de marcos.[17][18]

La bonanza económica de la temporada 2005/06 hizo que a finales de 2006 se iniciasen las obras de remodelación, obligadas por las exigencias de la DFB, con el derribo de la Südkurve que se terminó al año siguiente. Ese mismo año se amplió la Haupttribune.El partido de inauguración de la "Südkurve" fue un FC Sankt Pauli contra Cuba con resultado final de 7 a 0 para el equipo local</ref>[19]​.

En el congreso de hinchas de 2009 se acordó el rechazo a vender el nombre del estadio a una marca comercial, la negativa a establecer acuerdos de patrocinio con marcas sospechosas de fascismo, sexismo u homofobia. También se prohibió la publicidad en las pantallas del estadio.

En el verano de 2010 se terminó la Tribuna Principal que incluía 4800 localidades business y palcos para corporaciones y ejecutivos, cerca de la mitad de su aforo.Uno de los reservados fue alquilado fue la empresa Susi´s Show Bar, un local de estriptis de la zona, que instaló una barra vertical para que los asistentes a dichos palcos se entretuviesen durante los partidos.También fueron puestas en la grada pantallas LED donde los asistentes podían leer los SMS que se mandaban durante el transcurso del partido.Estos hechos, junto a que la bebida oficial del club fuera Kalte Muschi, cuya traducción literal sería Coño Frío, para los aficionados que siempre habían combatido el sexismo y la comercialización fue una provocación por lo acordado un año antes y provocó la movilización de los autodenominados Sozialromantiker, un grupo de aficionados que tomó su nombre de como el presidente del club Corny Littman años antes había llamado a los aficionados contrarios a la creación de una moneda propia de uso dentro del estadio[20][21][22]​.Entre las exigencias de estos aficionados se encontraban no incluir puclicidad ni antes ni durante el partido, cancelar el contrato con Susi´s Show Bar, la desintalación de las pantallas LED, la transformación de la zona vip en zona con precios populares, el no vender el nombre del estadio a patrocinado alguno e incluso no pintar la guardería que hay dentro.Si estas peticiones no eran atendidas realizarían una campaña contra la web del club, el servicio de Cáterin y boicotearían los partidos llegado el momento.[23]

Al inicio de la siguiente temporada el club no renovó el contrato con Susi´s Show Bar.Esa misma temporada para poder disponer de capital para poder llevar a cabo la remodelación del estadio y la mejora de los campos de entrenamiento se decidió crear el Bonus Sankt Pauli 2011-2018 que otorgaba un interés del 6% anual hasta la fecha de su vencimiento y que fue todo un éxito.[24]​Además esa misma temporada se ve obligado a instalar un túnel de acceso al terreno de juego para el trío arbitral y el equipo rival debido al lanzamiento de objetos.

En septiembre de 2012 se producen nuevas movilizaciones en contra del proyecto de la construcción de una comisaría en la zona inferior de la Gegengerade que debería contar con celdas para aficionados que crearan disturbios.Este proyecto respondía a las demandas de la DFB para renovar las licencias de los clubes.Los aficionados pidieron que en lugar de la comisaría fuera el museo del club.

Galería

 
Vista panorámica del Millerntor-Stadion en 2014.


Véase también

Referencias

  1. «Verliert St. Pauli sein Finanz-Hirn? Nürnberg baggert an Geschäftsführer Meeske» (en alemán). Bild. Consultado el 11 de septiembre de 2015. 
  2. FC St. Pauli - Stadion el 8 de marzo de 2012 en Wayback Machine.
  3. Rondinelli, Nicolò y Ribelli, sociali e romantici! Fc St. Pauli tra calcio e resistenza, 2017, p. 41.
  4. Petroni, Marco y St. Pauli siamo noi: pirati, punk e autonomi allo stadio e nelle strade di Amburgo, 2015, p. 155.
  5. Viñas, Carles, Parras, Natxo y ST.Pauli.Otro fútbol es posible, 2017, p. 129.
  6. Davidson, Nick y Pirates, Punks & Politics: FC St. Pauli :Falling in Love with a Radical Football Club, 2014, p. 25.
  7. http://www.fcstpauli.com/home/verein/historie/vereinsgeschichte
  8. http://www.fcstpauli.com/home/stadion/millerntor/historie
  9. Viñas, Carles, Parras, Natxo y ST.Pauli.Otro fútbol es posible, 2017, p. 61-62.
  10. Viñas, Carles, Parras, Natxo y ST.Pauli.Otro fútbol es posible, 2017, p. 66.
  11. Viñas, Carles, Parras, Natxo y ST.Pauli.Otro fútbol es posible, 2017, p. 68-69.
  12. . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012. Consultado el 18 de abril de 2012. 
  13. Viñas, Carles, Parras, Natxo y ST.Pauli.Otro fútbol es posible, 2017, p. 69.
  14. http://www.fcstpauli.com/home/stadion/millerntor/fakten
  15. Viñas, Carles, Parras, Natxo y ST.Pauli.Otro fútbol es posible, 2017, p. 70.
  16. Viñas, Carles, Parras, Natxo y ST.Pauli.Otro fútbol es posible, 2017, p. 112.
  17. http://www.11freunde.de/bundesligen/108217?page=3 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  18. Viñas, Carles, Parras, Natxo y ST.Pauli.Otro fútbol es posible, 2017, p. 114-116.
  19. Rondinelli, Niccolo y Ribelli, sociali e romantici: FC St. Pauli tra calcio e resistenza, 2015, p. 161 y 229.
  20. Rondinelli, Niccolo y Ribelli, sociali e romantici: FC St. Pauli tra calcio e resistenza, 2015, p. 295.
  21. Davidson, Nick y Pirates, Punks & Politics: FC St. Pauli: Falling in Love with a Radical Football Club, 2014, p. 178.
  22. Petroni, Marco y St. Pauli siamo noi: pirati, punk e autonomi allo stadio e nelle strade di Amburgo, 2015, p. 195.
  23. Viñas, Carles, Parras, Natxo y ST.Pauli.Otro fútbol es posible, 2017, p. 183-186.
  24. http://www.elmundo.es/elmundodeporte/2011/12/07/futbol/1323281968.html

Enlaces externos

  •   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Millerntor-Stadion.
  • (en alemán)
  •   Datos: Q339572
  •   Multimedia: Millerntor-Stadion

millerntor, stadion, antes, llamado, wilhelm, koch, stadion, estadio, fútbol, ubicado, hamburgo, alemania, inaugurado, 1963, tiene, capacidad, para, albergar, espectadores, equipo, local, pauli, bundesliga, alemana, nombres, anterioreswilhelm, koch, stadion, 1. El Millerntor Stadion antes llamado Wilhelm Koch Stadion es un estadio de futbol ubicado en Hamburgo Alemania Fue inaugurado en 1963 y tiene una capacidad para albergar a 29 546 espectadores Su equipo local es el FC St Pauli de la 2 Bundesliga alemana 2 Millerntor StadionNombres anterioresWilhelm Koch Stadion 1970 1998 PropietarioFC St PauliOperadorMillerntorstadion Betriebs GmbH und Co KGLocalizacionLocalidadSankt Pauli Hamburg Mitte Hamburgo AlemaniaCoordenadas53 33 16 N 9 58 04 E 53 554444 9 967778 Coordenadas 53 33 16 N 9 58 04 E 53 554444 9 967778Detalles tecnicosSuperficieCespedDimensiones105 x 68 mCapacidad29 546 espectadoresConstruccionCoste 55 millones 1 Inicio1961Apertura1963Remodelacion1988Ampliacion2006 2015Equipo localFC St Pauli editar datos en Wikidata Indice 1 Nombre 2 Historia 3 Galeria 4 Vease tambien 5 Referencias 6 Enlaces externosNombre Editar Fachada del estadio De 1970 a 1998 el Millerntor Stadion fue conocido como Wilhelm Koch Stadion en honor al presidente de la entidad durante las etapas 1931 1945 y 1948 1969 En 1997 al descubrirse que era miembro del partido nazi segun un libro publicado un ano antes por Rene Martens la AGiM Arbeitsgemeinschaft interessierter Mitglieder grupo de aficionados descontentos con la marcha del equipo que inicialmente se constituyo para que el filial del equipo pudiera jugar en el estadio y que se hizo cada vez mas relevante 3 4 presento una mocion que aunque no contaba con el apoyo de los veteranos finalmente salio para delante 5 El nombre Millerntor deriva de la Puerta de Millerntor una de las puertas que permiten la entrada a traves de la muralla que rodeaba la ciudad libre y hanseatica de Hamburgo El area ahora se encuentra en el actual St Pauli fuera de la muralla de la ciudad entre Hamburgo y la ciudad danesa de Altona Se da la paradoja que Tor significa Gol en aleman 6 Historia Editar Logo del club en la fachada del Millerntor Stadion en 2007 El estadio toma su nombre de la puerta de acceso al suburbio de San Pauli de 1246 En 1935 debido a varios mitines de los nacionalsocialistas dejaron el cesped en muy mal estado por lo que durante mas de un ano el FC San Pauli debio de jugar algunos partidos en el estadio Exerzierweide de Altona Los bombardeos que recibio Hamburgo durante la Operacion Gomorra dejaron partes del estadio pues cerca habia un gran numero de bunkeres y torres antiaereas Eso provoco que entre las ruinas y crateres la directiva tomara la determinacion de reconstruir el estadio En 1946 el club construyo su propio estadio en el sitio original del observatorio de Hamburgo construido en 1802 por Johann Georg Repsold y ubicado en la Heiligengeistfeld frente al viejo parque de bomberos 7 y en la esquina entre Glacischaussee y Budapester Strasse de 1946 a 1956 fue llamada Ernst Thalmann 8 Uno de los raids tambien destruyo totalmente la sede social del club 9 El 17 de noviembre se reinaguraba el estadio en un partido amistoso ante el Schalke 04 al que asistieron 30 000 personas y acabo con el resultado de 1 a 0 10 Como anecdota cabe destacar que el 11 de junio de 1959 se jugo un encuentro entre una seleccion de jugadores de los clubes de Hamburgo contra el Santos FC de Pele ante 15 000 espectadores y que acabo con un 0 a 6 a favor de los paulistas con goles de Pele Dorval por 2 ocasiones y Coutinho en 3 11 Sin embargo el estadio no duro mucho tiempo ya que tuvo que ser retirado en 1961 Esto se debio a la Internacional Gartenschau Austellum IGA o Exposicion Internacional de Jardineria de 1963 en Hamburgo 12 el sitio es hoy utilizado por la entrada norte de la estacion de U Bahn St Pauli motivo por el cual el Ayuntamiento requirio los terrenos para que albergara el certamen A cambio avalo la construccion de un nuevo complejo deportivo que se situaria dentro de la zona de Heiligengeistfeld centro historico del club 13 Como resultado el club tuvo que buscar un nuevo estadio y asi en 1961 se inicio la construccion del Millerntor Stadion con capacidad para 32 000 espectadores pero que se redujo posteriormente a 20 629 por razones de seguridad 14 El nuevo estadio fue inaugurado en julio del 61 con un amistoso contra el CDNA Sofia bulgaro que derroto al equipo aleman por 4 goles a 7 15 Pero debido a problemas con el sistema de drenaje se reinauguro en 1963 con el nombre de Wilhel Koch Stadion Para tratar de solucionar el problema se decidio excavar unos 500 agujeros y llenarlos de arena lo que no solo no arreglo el problema si no que hizo del campo un lodazal y fue objeto de las chanzas del publico sankt paulianer que decia que ella jugaba el Sand Pauli Cuando un jugador se rompio el tobillo por el estado del terreno de juego la directiva decidio que hasta que el problema no se solucionara el problema jugarian en el estadio Hoheluft del SV Victoria hasta finales del 63 A pesar de ello el problema no fue definitivamente solucionado hasta 2007 15 Ese mismo ano los socios del equipo acordaron que su nombre no seria utilizado con fines comerciales ni seria vendido a ninguna empresa o patrocinador El ano 1987 fue el ultimo en el que no habria vallas que rodeasen el terreno de juego hecho que producia la curiosa situacion de que si en los minutos finales el partido no estaba decidido la hinchada se situaba detras de la porteria rival para distraer al guardameta 16 Millerntor Stadion en 2007 desde BudapesterStrasse En 1989 el club que tenia una deuda de 3 8 millones de marcos Asi pues la directiva tuvo la idea de construir un complejo multifuncional en los terrenos del estadio con una capacidad para 50 000 espectadores el llamado Sport Dome Este complejo contaria con un techo hidraulico piscina pista de hockey sobre hielo gradas retractiles y aparcamiento subterraneo El proyecto que contaba con el apoyo de un grupo de inversores canadienses y que ascendia a unos 500 millones de marcos Los aficionados protestaron en contra de la comercializacion de su estadio y los residentes en el barrio por lo que podria conllevar consigo La campana contra el proyecto se realizo bajo el lema lt lt St Pauli Ja Sport Dome Nein gt gt y se distribuyeron miles de octavillas en la que se pedia a los espectadores que permaneciesen en silencio durante 5 minutos al comienzo del encuentro contra el Karlsruher SC y que acudieran a la manifestacion que se realizaria al finalizar el partido En el siguiente partido como local disputado contra el Bayer Leverkusen se realizo una marcha que partio desde la estacion de Sternschanze hacia el estadio Finalmente Otto Paulick presidente del equipo anuncio la retirada del proyecto Dicho proyecto de ser realizado habria reportado al club unos 10 millones de marcos 17 18 La bonanza economica de la temporada 2005 06 hizo que a finales de 2006 se iniciasen las obras de remodelacion obligadas por las exigencias de la DFB con el derribo de la Sudkurve que se termino al ano siguiente Ese mismo ano se amplio la Haupttribune El partido de inauguracion de la Sudkurve fue un FC Sankt Pauli contra Cuba con resultado final de 7 a 0 para el equipo local lt ref gt 19 En el congreso de hinchas de 2009 se acordo el rechazo a vender el nombre del estadio a una marca comercial la negativa a establecer acuerdos de patrocinio con marcas sospechosas de fascismo sexismo u homofobia Tambien se prohibio la publicidad en las pantallas del estadio En el verano de 2010 se termino la Tribuna Principal que incluia 4800 localidades business y palcos para corporaciones y ejecutivos cerca de la mitad de su aforo Uno de los reservados fue alquilado fue la empresa Susi s Show Bar un local de estriptis de la zona que instalo una barra vertical para que los asistentes a dichos palcos se entretuviesen durante los partidos Tambien fueron puestas en la grada pantallas LED donde los asistentes podian leer los SMS que se mandaban durante el transcurso del partido Estos hechos junto a que la bebida oficial del club fuera Kalte Muschi cuya traduccion literal seria Cono Frio para los aficionados que siempre habian combatido el sexismo y la comercializacion fue una provocacion por lo acordado un ano antes y provoco la movilizacion de los autodenominados Sozialromantiker un grupo de aficionados que tomo su nombre de como el presidente del club Corny Littman anos antes habia llamado a los aficionados contrarios a la creacion de una moneda propia de uso dentro del estadio 20 21 22 Entre las exigencias de estos aficionados se encontraban no incluir puclicidad ni antes ni durante el partido cancelar el contrato con Susi s Show Bar la desintalacion de las pantallas LED la transformacion de la zona vip en zona con precios populares el no vender el nombre del estadio a patrocinado alguno e incluso no pintar la guarderia que hay dentro Si estas peticiones no eran atendidas realizarian una campana contra la web del club el servicio de Caterin y boicotearian los partidos llegado el momento 23 Al inicio de la siguiente temporada el club no renovo el contrato con Susi s Show Bar Esa misma temporada para poder disponer de capital para poder llevar a cabo la remodelacion del estadio y la mejora de los campos de entrenamiento se decidio crear el Bonus Sankt Pauli 2011 2018 que otorgaba un interes del 6 anual hasta la fecha de su vencimiento y que fue todo un exito 24 Ademas esa misma temporada se ve obligado a instalar un tunel de acceso al terreno de juego para el trio arbitral y el equipo rival debido al lanzamiento de objetos En septiembre de 2012 se producen nuevas movilizaciones en contra del proyecto de la construccion de una comisaria en la zona inferior de la Gegengerade que deberia contar con celdas para aficionados que crearan disturbios Este proyecto respondia a las demandas de la DFB para renovar las licencias de los clubes Los aficionados pidieron que en lugar de la comisaria fuera el museo del club Galeria Editar Vista nocturna en 2006 Vista de la Tribuna en 2006 Nordkurve en 2008 Panoramica de la Nordkurve en 2009 Vista aerea en 2010 Gol Norte en 2011 Tribuna en 2011 Gegengerade en 2012 antes de ser demolida Gol Sur y Tribuna 2012 Vista aerea en 2013 FC St Pauli FSV Frankfurt en 2013 en la nueva Gegengerade Vista exterior de la nueva Gegengerade 2013 FC St Pauli Arminia Biefeld en 2013 Antigua Fanshop en Millerntor Vista panoramica del Millerntor Stadion en 2014 Vease tambien EditarEstadios de futbol de AlemaniaReferencias Editar Verliert St Pauli sein Finanz Hirn Nurnberg baggert an Geschaftsfuhrer Meeske en aleman Bild Consultado el 11 de septiembre de 2015 FC St Pauli Stadion Archivado el 8 de marzo de 2012 en Wayback Machine Rondinelli Nicolo y Ribelli sociali e romantici Fc St Pauli tra calcio e resistenza 2017 p 41 Petroni Marco y St Pauli siamo noi pirati punk e autonomi allo stadio e nelle strade di Amburgo 2015 p 155 Vinas Carles Parras Natxo y ST Pauli Otro futbol es posible 2017 p 129 Davidson Nick y Pirates Punks amp Politics FC St Pauli Falling in Love with a Radical Football Club 2014 p 25 http www fcstpauli com home verein historie vereinsgeschichte http www fcstpauli com home stadion millerntor historie Vinas Carles Parras Natxo y ST Pauli Otro futbol es posible 2017 p 61 62 Vinas Carles Parras Natxo y ST Pauli Otro futbol es posible 2017 p 66 Vinas Carles Parras Natxo y ST Pauli Otro futbol es posible 2017 p 68 69 Copia archivada Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012 Consultado el 18 de abril de 2012 Vinas Carles Parras Natxo y ST Pauli Otro futbol es posible 2017 p 69 http www fcstpauli com home stadion millerntor fakten a b Vinas Carles Parras Natxo y ST Pauli Otro futbol es posible 2017 p 70 Vinas Carles Parras Natxo y ST Pauli Otro futbol es posible 2017 p 112 http www 11freunde de bundesligen 108217 page 3 enlace roto disponible en Internet Archive vease el historial la primera version y la ultima Vinas Carles Parras Natxo y ST Pauli Otro futbol es posible 2017 p 114 116 Rondinelli Niccolo y Ribelli sociali e romantici FC St Pauli tra calcio e resistenza 2015 p 161 y 229 Rondinelli Niccolo y Ribelli sociali e romantici FC St Pauli tra calcio e resistenza 2015 p 295 Davidson Nick y Pirates Punks amp Politics FC St Pauli Falling in Love with a Radical Football Club 2014 p 178 Petroni Marco y St Pauli siamo noi pirati punk e autonomi allo stadio e nelle strade di Amburgo 2015 p 195 Vinas Carles Parras Natxo y ST Pauli Otro futbol es posible 2017 p 183 186 http www elmundo es elmundodeporte 2011 12 07 futbol 1323281968 htmlEnlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Millerntor Stadion Imagenes del Millerntor Stadion en aleman Datos Q339572 Multimedia Millerntor StadionObtenido de https es wikipedia org w index php title Millerntor Stadion amp oldid 133996697, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos