Milk Tea Alliance

Milk Tea Alliance (traducible al español como Alianza del té con leche) es un movimiento de solidaridad democrática en línea formado por cibernautas de Hong Kong, Taiwán, Tailandia y Myanmar.^[2]​^[3]​^[4]​ Originalmente comenzó como un meme de Internet, creado en respuesta a la mayor presencia de trolls chinos y comentarios nacionalistas en las redes sociales^[5]​^[6]​ y se ha convertido en un dinámico movimiento de protesta multinacional que aboga por la democracia y los derechos humanos.

Bandera de "Milk Tea Alliance" creada por internautas (el color de la bandera a su vez desde la izquierda representa el té con leche tailandés, el té con leche de Hong Kong y el té con leche taiwanés)^[1]​

Mapa de la alianza (Los países en rojo claro también son miembros de la alianza en muchos escenarios)

El movimiento recibe su nombre del té con leche, el cual es visto como un símbolo de solidaridad anti-China por los asiáticos del sudeste porque en muchos países del sudeste asiático el té históricamente se ha consumido con leche, mientras que en China no ha sido así.^[7]​

Antecedentes

En abril de 2020, el actor tailandés Vachirawit Chivaaree difundió una imagen en Twitter que incluía a Hong Kong como un "país". Su publicación provocó reacciones negativas de los internautas chinos, quienes lo atacaron y pidieron un boicot del programa en que trabajaba. Vachirawit se disculpó y quitó la imagen, pero los internautas chinos pronto descubrieron una publicación de 2017 publicada por su novia, la modelo Weeraya "New" Sukaram, que insinuaba que Taiwán era un país independiente y los ataques continuaron, con insultos dirigidos a varios aspectos de Tailandia, incluyendo el Rey y el Primer Ministro.^[8]​^[9]​^[10]​

La embajada china en Bangkok publicó una larga declaración en Facebook condenando las críticas en línea y se produjo una feroz batalla digital entre los internautas tailandeses y la embajada china. Los cibernautas tailandeses recurrieron a las redes sociales y defendieron a Vachirawit con sus críticas convirtiéndose en críticas más generalizadas a China, lanzando una guerra en Twitter con el hashtag #nnevvy. Dentro de Tailandia, el apoyo a la lucha de Hong Kong y Taiwán contra la invasión china ha unificado a los grupos dispares de manifestantes a favor de la democracia con el sentimiento anti-Beijing convirtiéndose en parte de su plataforma antiautoritaria.^[11]​^[12]​

Los usuarios de Twitter en Taiwán y Hong Kong pronto se unieron a los usuarios tailandeses en lo que The Telegraph llamó "un raro momento de solidaridad regional".^[13]​ Pallabi Munsi, escribiendo en la revista estadounidense OZY, describió a la Milk Tea Alliance tildando al Partido de los 50 centavos y al movimiento nacionalista juvenil Little Pink como "el ejército voluntario de Asia levantándose contra los trolls de Internet de China".^[14]​

Acontecimientos significativos

En los meses siguientes, la Alianza del Té con Leche ha pasado de ser un meme anti-Beijing a un "movimiento de protesta sin líderes que impulsa el cambio en todo el sudeste asiático".^[11]​

Después de las escaramuzas China-India de 2020, India también ha sido incluida en algunas formulaciones de la Alianza, siendo el masala chai su variedad representativa de té con leche.^[7]​

Después de que Australia pidió una investigación sobre el manejo fallido del COVID-19 por parte de la Organización Mundial de la Salud, China amenazó con un boicot a los consumidores si Australia no se retractaba de sus demandas de una investigación. Los internautas luego incluyeron a Australia como miembro de la Milk Tea Alliance, sin embargo, la relación con el té con leche es tenue y el producto lácteo Aptamil representa una variedad real de té con leche en las imágenes.^[15]​

En agosto de 2020, las protestas a favor de la democracia en Tailandia atrajeron el apoyo y la solidaridad de taiwaneses y hongkoneses, incluido el activista Joshua Wong.^[11]​ El hashtag #MilkTeaAlliance fue muy utilizado por los manifestantes.^[16]​^[17]​

Las protestas bielorrusas de 2020 estallaron en agosto tras el rechazo de la oposición a los resultados de las elecciones presidenciales. Activistas del país, inspirados por la Milk Tea Alliance, comenzaron a usar Ryazhenka, una bebida tradicional de productos lácteos fermentados de Bielorrusia, Rusia y Ucrania como símbolo de resistencia al gobierno de Alexander Lukashenko.^[18]​

En febrero de 2021, a raíz del golpe de Estado en Myanmar, los activistas en Myanmar y la vecina Tailandia comenzaron a adoptar la Milk Tea Alliance en muestra de solidaridad, con imágenes de bolsas de té compartidas miles de veces.^[4]​ Una ilustración de la artista tailandesa Sina Wittayawiroj que muestra té con leche de Tailandia, Taiwán, Hong Kong, India y Myanmar bajo el título "Milk Tea Alliance" se volvió viral.^[4]​ Los manifestantes antigolpistas se han integrado sólidamente en el movimiento de protesta en línea.^[19]​

Reacción

Según la revista New Bloom, China ha tratado de presentar a la Milk Tea Alliance como una trama del gobierno estadounidense al estilo de una revolución de color.^[20]​

Véase también

• Panasianismo
• Censura internacional china
• Diplomacia del lobo guerrero

Referencias

1. «【我們信靠奶茶】「泰幽默」擊退「小粉紅」　泰港台三地網民籲組「奶茶聯盟」齊抗中國網軍». 立場新聞. 16 de abril de 2020. Consultado el 13 de septiembre de 2020. 
2. Tanakasempipat, Patpicha (15 de abril de 2020). «Young Thais join 'Milk Tea Alliance' in online backlash that angers Beijing» (en inglés). Londres: Reuters. Consultado el 26 de febrero de 2021. 
3. Bunyavejchewin, Poowin (2 de mayo de 2020). «Will the ‘Milk Tea War’ Have a Lasting Impact on China-Thailand Relations?». The Diplomat (en inglés). Diplomat Media. Consultado el 26 de febrero de 2021. 
4. Duangdee, Vijitra (4 de febrero de 2021). «Asia’s #MilkTeaAlliance has a new target brewing – the generals behind the Myanmar coup». South China Morning Post (en inglés). Hong Kong: Alibaba Group. Consultado el 26 de febrero de 2021. 
5. McDevitt, Dan (18 de abril de 2020). «‘In Milk Tea We Trust’: How a Thai-Chinese Meme War Led to a New (Online) Pan-Asia Alliance». The Diplomat (en inglés). Diplomat Media. Consultado el 26 de febrero de 2021. 
6. Lau, Jessie (15 de mayo de 2020). «Why the Taiwanese are thinking more about their identity». New Statesman (en inglés). Consultado el 26 de febrero de 2021. 
7. Deol, Taran (18 de junio de 2020). «‘We conquer, we kill’: Taiwan cartoon showing Lord Rama slay Chinese dragon goes viral». The Print (en inglés). Printline Media. Consultado el 26 de febrero de 2021. 
8. Chan, Christina (2 de mayo de 2020). «Milk is thicker than blood: An unlikely digital alliance between Thailand, Hong Kong & Taiwan» (en inglés). Hong Kong Free Press. Consultado el 26 de febrero de 2021. 
9. Teixeira, Lauren (17 de abril de 2020). «Thais Show How to Beat China’s Online Army». Foreign Policy (en inglés). The Slate Group. Consultado el 26 de febrero de 2021. 
10. Almoguera, Paloma (2 de mayo de 2020). «La “alianza del té con leche”: la unión ‘online’ entre Hong Kong, Taiwán y Tailandia contra China». El País. Madrid: Ediciones El País. Consultado el 26 de febrero de 2021. 
11. Chen, Heather (18 de agosto de 2020). «Milk Tea Alliance: How A Meme Brought Activists From Taiwan, Hong Kong, and Thailand Together». Vice (en inglés). Vice Media Group. Consultado el 26 de febrero de 2021. 
12. Barron, Laignee (28 de octubre de 2020). «'We Share the Ideals of Democracy.' How the Milk Tea Alliance Is Brewing Solidarity Among Activists in Asia and Beyond». Time (en inglés). Consultado el 26 de febrero de 2021. 
13. Smith, Nicola (3 de mayo de 2020). «#MilkTeaAlliance: New Asian youth movement battles Chinese trolls». The Telegraph (en inglés). Telegraph Media Group. Consultado el 26 de febrero de 2021. 
14. Munsi, Pallabi (15 de julio de 2020). «The Asian Volunteer Army Rising Against China’s Internet Trolls». OZY (en inglés). Modern Media. Consultado el 26 de febrero de 2021. 
15. Everington, Keoni (29 de abril de 2020). «Photo of the Day: Australia joins Milk Tea Alliance with Taiwan». Taiwan News (en inglés). Consultado el 26 de febrero de 2021. 
16. Tanakasempipat, Patpicha; Chow, Yanni (18 de agosto de 2020). «Pro-Democracy Milk Tea Alliance Brews in Asia». U.S. News (en inglés). Consultado el 26 de febrero de 2021. 
17. «Thai pro-democracy activists 'not alone' in their fight, says Hong Kong lawmaker» (en inglés). CBC-Radio Canada. 6 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de febrero de 2021. 
18. Chachavalpongpun, Pavin (primavera de 2020). «Constitutionalizing the monarchy: uncompromising demands of Thai protesters». Journal of International Affairs (en inglés) (Universidad de Columbia) 73 (2): 163-172. Consultado el 26 de febrero de 2021. 
19. Lau, Jessie (13 de febrero de 2021). «Myanmar’s Protest Movement Finds Friends in the Milk Tea Alliance». The Diplomat (en inglés). Diplomat Media. Consultado el 26 de febrero de 2021. 
20. Hioe, Brian (17 de diciembre de 2020). «Is the Milk Tea Alliance the Latest Target by Chinese Disinformation Efforts in Taiwan?». New Bloom (en inglés). Consultado el 26 de febrero de 2021. 

Enlaces externos

• Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Milk Tea Alliance» de la Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.