fbpx
Wikipedia

Marta Colvin

Marta Colvin Andrade (Chillán, 22 de junio de 1907-Santiago, 27 de octubre de 1995) fue una escultora chilena que recibió el Premio Nacional de Artes Plásticas de 1970.

Marta Colvin

Madre Tierra / Pachamama, Parque de las Esculturas de Providencia
Información personal
Nombre de nacimiento Marta Colvin Andrade
Nacimiento 22 de junio de 1907
Chillán, Chile Chile
Fallecimiento 27 de octubre de 1995 (88 años)
Santiago
Sepultura Cementerio Municipal de Chillán
Nacionalidad  Chilena
Familia
Pareja Fernando May Didier, Pierre Voulbout
Hijos Sergio, Fernando y Silvia May Colvin
Información profesional
Ocupación Escultora
Años activa siglo XX
Distinciones Nacional de Artes Plásticas
Ver todos
Firma

Biografía

Marta Colvin Andrade nació el 22 de junio de 1907 en la ciudad de Chillán.[1]​ Medio europea —su abuelo fue el poeta e inmigrante irlandés James Colvin—y medio chilota,[2]​ se casó, a los 16 años, con el agricultor de ascendencia francesa Fernando May Didier, con quien tendría tres hijos.

Inició su carrera artística en Chillán gracias a un "encuentro casual con su profesora de dibujo, la escultura Noemí Mourgues Bernard", de origen francés, quien "puso entre sus manos la primera greda para modelar".[3]​ Compartió posteriormente sus inquietudes con otras artistas, con quienes formó el grupo Tanagra.

Se mudó a Santiago después del terremoto de Chillán de 1939, que destruyó su casa. A la capital se instaló con sus hijos y su marido se quedó en el sur siempre dedicado a la agricultura. Marta Colvin, a pesar de tener ya más de 30 años, ingresó en la Escuela de Bellas Artes de la Universidad de Chile (1939-1945), donde tuvo como profesores a Julio Antonio Vásquez y Lorenzo Domínguez.

Siendo todavía estudiante, fue nombrada en 1943 ayudante del Taller de Escultura de Vásquez en la citada Escuela de Bellas Artes; siete años más tarde pasa a ser profesora auxiliar y en 1957 asumió como titular, cargo que ocupó hasta 1972.[4]

Después de egresar, continuó sus estudios en el extranjero, primero en la Académie de la Grande Chaumière (1948-1949), con Henri Laurens, Ossip Zadkine y Etienne Martin — en París tomó también curso de Historia del Arte, en el Louvre, y de Estética en La Sorbona—, y después, en 1951 y 1953, en la Slade School de la Universidad de Londres.[5]​ En Inglaterra trabajó con el escultor F. E. McWilliam, se vincula con el escritor, filósofo y crítico de arte Herbert Read y con el escultor Henry Moore, al cual lo unirá una estrecha amistad.

Bajo la influencia de Moore, que le enseñó a valorar la tradición cultural precolombina, Colvin viajó por Perú y Bolivia, estudiando y absorbiendo las culturas prehispánicas.[6]

Su consagración la obtuvo en 1965, cuando ganó el Gran Premio Internacional de Escultura con Las torres del silencio, una de sus obras monumentales realizadas en piedra. Adquirida en 1970 por una institución de Bélgica, se encuentra ubicada en el Museo de la Escultura al Aire Libre de Middelheim, cerca de Amberes.

A lo largo de su vida obtuvo numerosos galardones, entre ellos, en 1970, el máximo chileno: Premio Nacional de Artes Plásticas.[7]​ Además por sus méritos artísticos sobresalientes, le fueron otorgados la Medalla del Congreso Nacional (1970) y la Orden al Mérito Docente y Cultural “Gabriela Mistral” en grado de Gran Oficial (1989).[8]

Muchas de sus obras se encuentran en el extranjero, en Inglaterra y Francia, país este último donde residió por espacio de más de 30 años.

Allí se casó con el filósofo y crítico de arte Pierre Voulbout, a quien había conocido en 1954, el año de su primera exposición individual en el extranjero, en la galería parisina Verneuil.[9]​ En 1990, tres años después de la muerte de su segundo marido y luego de haber sufrido un infarto cerebral, Colvin regresó a Chile. Su gran retrospectiva se realizó en el Museo Nacional de Bellas Artes en 1993 y dos años más tarde fallecía en Santiago. Fue sepultada en el Cementerio General de la capital chilena, sus restos fueron traslados al municipal de Chillán en 2009,[10]​ donde descansan en el sector llamado Parque de las Artes.[11]

La escultora

Colvin era muy diestra en las "técnicas de la talla en piedra, el vaciado en bronce y el desbaste en madera, siendo esta última una característica en su producción".[6]

En sus comienzos, predominaban las figuras humanas, pero fue evolucionando «hacia un estilo que intentó representar las fuerzas elementales de la naturaleza».[6]​ Hacia los años 1960 encontró su sello particular, que se caracteriza por la reunión de varios bloques ensamblados entre sí, que levantan la obra en sentido vertical y la expanden en sentido horizontal, generando tensión; la superficies fueron marcadas con incisiones profundas que acentúan las direcciones del volumen, así como sus ritmos y tensiones. Desarrolló así "una temática abstracta que plantea la búsqueda de formas y simbologías sudamericanas".[3]

El archivo personal de la artista fue donado por la Sucesión Marta Colvin en 2007 a la Biblioteca y Archivo del Museo Nacional de Bellas Artes,[2]​ y en los años siguientes se organizó el Fondo Marta Colvin, que está disponible a los estudiosos desde 2010. A un costado de la escuela de Diseño Gráfico del Campus Fernando May de la Universidad del Bío-Bío se ubica el Museo Marta Colvin con su parque de esculturas.[12]​ Estos terrenos eran parte del fundo El Mono, de su primer marido, Fernando May Didier, en cuya casona la futura escultora vivió desde los 16 a los 31 años de edad; el hijo de ambos, Fernando May Colvin los donó a la universidad.[13]

Obras en colecciones públicas

 
Tumba de Marta Colvin, en el Cementerio Municipal de Chillán.

Premios y reconocimientos

Exposiciones individuales

Homenajes

En la comuna de Coihueco fue inaugurada el año 2004, la escuela Marta Colvin Andrade, por su hijo Fernando May Colvin (en ese entonces alcalde de Coihueco).[1] Una escuela básica de Recoleta, ubicada en la esquina de Héroes del Buin con Víctor Cuccuini lleva su nombre. En Chillán se inauguró en septiembre de 2011 el Museo Marta Colvin.[14]

Referencias

  1. «Marta Colvin, 113 años». Academia Chilena de Bellas Artes. 2020. Consultado el 25 de octubre de 2020. 
  2. Abell Soffia, María Carolina (21 de octubre de 2007). . diario.elmercurio.com. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 25 de octubre de 2020. 
  3. «Marta Colvin -». www.artistasvisualeschilenos.cl. Museo Nacional de Bellas Artes. Consultado el 25 de octubre de 2020. 
  4. Ruiz, Coca (24 de mayo de 2018). «La escultura que simboliza de Marta Colvin». La Casa de Juana. Consultado el 25 de octubre de 2020. 
  5. «Marta Colvin Andrade - Facultad de Artes». uchile.cl. Consultado el 25 de octubre de 2020. 
  6. Marta Colvin en Portal del Arte, s/f; acceso 26.07.2013
  7. «Marta Colvin». www.memoriachilena.gob.cl. Biblioteca Nacional de Chile. Consultado el 25 de octubre de 2020. «Recortes de prensa de la obtención del Premio». 
  8. «Marta Colvin Andrade (1915 – 1995)». Centro de Documentación Patrimonial. Consultado el 25 de octubre de 2020. 
  9. La herencia de la mejor escultora de Chile, revista Sábado de El Mercurio, 03.02.2007; acceso 27.07.2013
  10. Traslado restos Marta Colvin, portal del Cementerio General de Santiago, 09.07.2009; acceso 27.07.2013
  11. «100 AÑOS MARTA COLVIN». www.chilecollector.com. 2007. Consultado el 25 de octubre de 2020. 
  12. «Museo Marta Colvin - Registro de Museos de Chile». www.registromuseoschile.cl. Consultado el 25 de octubre de 2020. 
  13. Museo Marta Colvin, portal de la Universidad del Bío-Bío; 03.02.2012; acceso 26.07.2013
  14. «Museos», Municipalidad de Chillán, s/f; acceso 15.02.2018

Bibliografía

Marta Colvin. Separta de los Anales de la Universidad de Chile, año CXXIII, n.° 134, Abril-Junio de 1965.

Enlaces externos

  • Video Por Amor al Arte - Marta Colvin, de ARTV, 2010 parte 1 y parte 2
  • Serie de sellos y sobres dedicada al centenario de Marta Colvin
  • Catálogo de la exposición Marta Colvin, América Extrema. 2007
  •   Datos: Q578443
  •   Multimedia: Marta Colvin

marta, colvin, andrade, chillán, junio, 1907, santiago, octubre, 1995, escultora, chilena, recibió, premio, nacional, artes, plásticas, 1970, madre, tierra, pachamama, parque, esculturas, providenciainformación, personalnombre, nacimiento, andradenacimiento22,. Marta Colvin Andrade Chillan 22 de junio de 1907 Santiago 27 de octubre de 1995 fue una escultora chilena que recibio el Premio Nacional de Artes Plasticas de 1970 Marta ColvinMadre Tierra Pachamama Parque de las Esculturas de ProvidenciaInformacion personalNombre de nacimientoMarta Colvin AndradeNacimiento22 de junio de 1907Chillan Chile ChileFallecimiento27 de octubre de 1995 88 anos SantiagoSepulturaCementerio Municipal de ChillanNacionalidad ChilenaFamiliaParejaFernando May Didier Pierre VoulboutHijosSergio Fernando y Silvia May ColvinInformacion profesionalOcupacionEscultoraAnos activasiglo XXDistincionesNacional de Artes Plasticas Ver todosFirma editar datos en Wikidata Indice 1 Biografia 2 La escultora 3 Obras en colecciones publicas 4 Premios y reconocimientos 5 Exposiciones individuales 6 Homenajes 7 Referencias 8 Bibliografia 9 Enlaces externosBiografia EditarMarta Colvin Andrade nacio el 22 de junio de 1907 en la ciudad de Chillan 1 Medio europea su abuelo fue el poeta e inmigrante irlandes James Colvin y medio chilota 2 se caso a los 16 anos con el agricultor de ascendencia francesa Fernando May Didier con quien tendria tres hijos Inicio su carrera artistica en Chillan gracias a un encuentro casual con su profesora de dibujo la escultura Noemi Mourgues Bernard de origen frances quien puso entre sus manos la primera greda para modelar 3 Compartio posteriormente sus inquietudes con otras artistas con quienes formo el grupo Tanagra Se mudo a Santiago despues del terremoto de Chillan de 1939 que destruyo su casa A la capital se instalo con sus hijos y su marido se quedo en el sur siempre dedicado a la agricultura Marta Colvin a pesar de tener ya mas de 30 anos ingreso en la Escuela de Bellas Artes de la Universidad de Chile 1939 1945 donde tuvo como profesores a Julio Antonio Vasquez y Lorenzo Dominguez Siendo todavia estudiante fue nombrada en 1943 ayudante del Taller de Escultura de Vasquez en la citada Escuela de Bellas Artes siete anos mas tarde pasa a ser profesora auxiliar y en 1957 asumio como titular cargo que ocupo hasta 1972 4 Despues de egresar continuo sus estudios en el extranjero primero en la Academie de la Grande Chaumiere 1948 1949 con Henri Laurens Ossip Zadkine y Etienne Martin en Paris tomo tambien curso de Historia del Arte en el Louvre y de Estetica en La Sorbona y despues en 1951 y 1953 en la Slade School de la Universidad de Londres 5 En Inglaterra trabajo con el escultor F E McWilliam se vincula con el escritor filosofo y critico de arte Herbert Read y con el escultor Henry Moore al cual lo unira una estrecha amistad Bajo la influencia de Moore que le enseno a valorar la tradicion cultural precolombina Colvin viajo por Peru y Bolivia estudiando y absorbiendo las culturas prehispanicas 6 Su consagracion la obtuvo en 1965 cuando gano el Gran Premio Internacional de Escultura con Las torres del silencio una de sus obras monumentales realizadas en piedra Adquirida en 1970 por una institucion de Belgica se encuentra ubicada en el Museo de la Escultura al Aire Libre de Middelheim cerca de Amberes A lo largo de su vida obtuvo numerosos galardones entre ellos en 1970 el maximo chileno Premio Nacional de Artes Plasticas 7 Ademas por sus meritos artisticos sobresalientes le fueron otorgados la Medalla del Congreso Nacional 1970 y la Orden al Merito Docente y Cultural Gabriela Mistral en grado de Gran Oficial 1989 8 Muchas de sus obras se encuentran en el extranjero en Inglaterra y Francia pais este ultimo donde residio por espacio de mas de 30 anos Alli se caso con el filosofo y critico de arte Pierre Voulbout a quien habia conocido en 1954 el ano de su primera exposicion individual en el extranjero en la galeria parisina Verneuil 9 En 1990 tres anos despues de la muerte de su segundo marido y luego de haber sufrido un infarto cerebral Colvin regreso a Chile Su gran retrospectiva se realizo en el Museo Nacional de Bellas Artes en 1993 y dos anos mas tarde fallecia en Santiago Fue sepultada en el Cementerio General de la capital chilena sus restos fueron traslados al municipal de Chillan en 2009 10 donde descansan en el sector llamado Parque de las Artes 11 La escultora EditarColvin era muy diestra en las tecnicas de la talla en piedra el vaciado en bronce y el desbaste en madera siendo esta ultima una caracteristica en su produccion 6 En sus comienzos predominaban las figuras humanas pero fue evolucionando hacia un estilo que intento representar las fuerzas elementales de la naturaleza 6 Hacia los anos 1960 encontro su sello particular que se caracteriza por la reunion de varios bloques ensamblados entre si que levantan la obra en sentido vertical y la expanden en sentido horizontal generando tension la superficies fueron marcadas con incisiones profundas que acentuan las direcciones del volumen asi como sus ritmos y tensiones Desarrollo asi una tematica abstracta que plantea la busqueda de formas y simbologias sudamericanas 3 El archivo personal de la artista fue donado por la Sucesion Marta Colvin en 2007 a la Biblioteca y Archivo del Museo Nacional de Bellas Artes 2 y en los anos siguientes se organizo el Fondo Marta Colvin que esta disponible a los estudiosos desde 2010 A un costado de la escuela de Diseno Grafico del Campus Fernando May de la Universidad del Bio Bio se ubica el Museo Marta Colvin con su parque de esculturas 12 Estos terrenos eran parte del fundo El Mono de su primer marido Fernando May Didier en cuya casona la futura escultora vivio desde los 16 a los 31 anos de edad el hijo de ambos Fernando May Colvin los dono a la universidad 13 Obras en colecciones publicas Editar Tumba de Marta Colvin en el Cementerio Municipal de Chillan Alas al viento piedra 12 dm de alto Parque de las Esculturas Universidad de Talca Andes 1959 bronce 0 50 m Palacio del Quirinal Roma Caleuche Nef 1975 piedra de los Andes 3 5 x 2 x 2 m puerto de Saint Nazaire Correfour de l esprit 1972 madera 4 5 x 4 x 2 m Colegio de Villepinte Sena Saint Denis Paris Eslabon 1956 madera de sicomoro 64 cm de alto Museo Nacional de Bellas Artes Santiago Danza para tu sombra 1952 piedra granito 3 5 x 3 x 2 8 m tumba de la bailarina Isabel Glatzel Cementerio General de Santiago El arbol de la vida 1971 piedra Centro Cultural Gabriela Mistral Santiago Espiritu del agua 1982 bronce 3 x 2 x 1 5 m plaza del General de Gaulle Marly le Roi Himno al trabajo 1989 madera policromada Camara Chilena de la Construccion Santiago Homenaje a los templarios 1981 piedra 4 x 3 5 x 3 m Ville Nouvelle de St Quentin Yvelines Homenaje a la Neurocirugia 1953 bronce 3 m de alto Instituto de Neurocirugia Santiago Horizonte andino 1986 piedra 0 21 x 0 46 x 0 16 m Museo de Artes Visuales Santiago Las torres del silencio 1965 piedra 3 5 m de alto Museo de la Escultura al Aire Libre de Middelheim Leviathan 1977 madera 4 5 x 3 x 3 m colegio de Outreau Boulogne sur Mer Madre Tierra Pachamama 1986 piedra roja de los Andes 4 18 x 1 26 x 1 04 m Parque de las Esculturas de Providencia Manutara 1957 bronce 1 6 m Battersea Park Londres Melusine 1978 piedra 2 5 m Colegio de la Creche Niort Monumento a Laurita Lagos 1964 piedra de Chillan 3 m Cementerio Municipal de Chillan Monumento a Sucre Plaza Sucre Nunoa Santiago Mural de Osaka 1970 piedra y cobre Museo de Osaka Pincoya 1970 aluminio 7 metros de largo poblacion La Pincoya Huechuraba destruida al ser desmontada y arrojada cerro abajo por vandalos Puerta del Sol 1970 piedra roja de los Andes Museo de Pontoise Quinchamali 1956 madera 1 27 x 0 55 x 0 5 m Parque de las Esculturas Marta Colvin de Chillan Rosa de los vientos 1979 piedra 3 60 x 3 x 3 m Facultad de Odontologia de la Universidad de Paris Senal del bosque Signal en foret 1971 madera 4 5 x 4 x 2 m bosque de Senart Paris Senal de oriente y occidente Signal 1991 madera policromada 3 5 m Parque de las Esculturas de Seul Signal 1991 madera policromada rojo lacre 3 5 m de alto plaza de America Latina Paris Signo solar Grand Signe 1963 piedra de los Andes 2 4 x 2 x 2 2 m St Bernard Paris Silvia 1946 bronce 80 x 43 x 50 cm Museo de Arte Contemporaneo de Santiago Terra Mater 1957 madera de castano 2 m Pinacoteca de la Universidad de Concepcion Victoire 1978 piedra 4 x 3 x 2 m Regimiento Bouliac Burdeos Vigia del mar 1983 granito 6 5 x 3 x 2 m Fuerte Crozon Brest Vigias 1968 madera patinada 2 m de alto Museo Nacional de Bellas Artes Santiago Yo sostengo tu cruz 1960 madera 2 3 m monasterio benedictino de Las Condes SantiagoPremios y reconocimientos EditarSegundo Premio Escultura Salon Anual de Alumnos Escuela de Bellas Artes Santiago 1939 Primer Premio Salon Oficial Museo Nacional de Bellas Artes Santiago 1944 Tercer Premio Salon Conmemorativo del Centenario de la Universidad de Chile Santiago 1944 Segunda Medalla Salon de Verano de Vina del Mar 1944 Segundo Premio Concurso Monumento a Don Jose Victorino Lastarria Santiago 1946 Primer Premio Monumento a la Memoria del doctor Enrique Arancibia Cementerio General de Santiago 1946 Monumento al procer venezolano Antonio Jose de Sucre Santiago 1947 Primer Premio Mencion Escultura Salon Oficial Museo Nacional de Bellas Artes Santiago 1948 Beca del Gobierno de Francia 1948 Primer Premio de Escultura Salon IV Centenario de Concepcion 1950 Primer Premio Mencion Escultura Salon Oficial Museo Nacional de Bellas Artes Santiago 1951 Mencion Honrosa Concurso Internacional del Monumento al Prisionero Politico Desconocido Londres 1952 Beca del Consejo Britanico a Inglaterra 1952 Primer Premio Mencion Dibujo Salon Oficial Museo Nacional de Bellas Artes Santiago 1955 Busto de Benjamin Vicuna Mackenna Plaza de l Amerique Latine Paris 1956 Premio de Honor Salon Oficial Museo Nacional de Bellas Artes Santiago 1956 Primer Premio de Escultura VIII Bienal de Sao Paulo 1965 por Las torres del silencio Hija Ilustre de Chillan Medalla de Honor del Senado Congreso Nacional de Chile Santiago 1970 Premio Nacional de Artes Plasticas de Chile 1970 Homenaje de la Comunidad Artistica de Lo Curro Santiago 1971 Homenaje de la Asociacion de Pintores y Escultores de Chile Santiago 1971 Premio del Consejo Regional de Isla de Francia 1982 Miembro de la Academia Chilena de Bellas Artes Santiago 1986 Profesora honoris causa del Instituto Profesional de Chillan 1987 Condecoracion de la Orden al Merito Docente y Cultural Gabriela Mistral en el grado de Gran Oficial Santiago 1982 Premio Rebeca Matte Ministerio de Educacion de Chile Santiago 1992 Premio del Circulo de Criticos de Arte de Chile Santiago 1994 Serie de sellos y sobres 100 anos Marta Colvin Chile 2007Exposiciones individuales EditarGaleria de Verneuil Paris 1954 Museo de Arte Moderno de Sao Paulo 1965 Exposicion de Escultura al aire libre Santiago 1966 Galerie de France Paris 1967 Exposicion Universal Expo 70 Osaka 1970 Casa de la Cultura Orleans 1973 Colonia Francia itinerante 1975 Plastica Chilena Horizonte Universal Museo Nacional de Bellas Artes Santiago 1985 Sala Organizacion de Estados Americanos Washington D C 1991 Museo Nacional de Bellas Artes Santiago 1993 Maison de l Amerique Latine Paris 1993 Centro Cultural el Austral Valdivia 1994 Centro de Extension Pedro Olmos de la Universidad de Talca 1994 Parque Jorge Alessandri Concepcion 1994 Marta Colvin America Extrema Sala de Arte de la Fundacion Telefonica Chile Santiago 2007 Escultura Collages y Grabados Galeria AMS Marlborough Santiago 2008 Desde el taller Museo Ferroviario Temuco 2008 La Voz de la Materia Galeria Animal Santiago 2007 Procesos Esculturas de Marta Colvin Centro de Extension Universidad Catolica de Chile Santiago 2010 Bodegon Cultural de Los Vilos Region de Coquimbo Homenajes EditarEn la comuna de Coihueco fue inaugurada el ano 2004 la escuela Marta Colvin Andrade por su hijo Fernando May Colvin en ese entonces alcalde de Coihueco 1 Una escuela basica de Recoleta ubicada en la esquina de Heroes del Buin con Victor Cuccuini lleva su nombre En Chillan se inauguro en septiembre de 2011 el Museo Marta Colvin 14 Referencias Editar Marta Colvin 113 anos Academia Chilena de Bellas Artes 2020 Consultado el 25 de octubre de 2020 a b Abell Soffia Maria Carolina 21 de octubre de 2007 Marta Colvin Claves en la vida de una escultora moderna diario elmercurio com Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 Consultado el 25 de octubre de 2020 a b Marta Colvin www artistasvisualeschilenos cl Museo Nacional de Bellas Artes Consultado el 25 de octubre de 2020 Ruiz Coca 24 de mayo de 2018 La escultura que simboliza de Marta Colvin La Casa de Juana Consultado el 25 de octubre de 2020 Marta Colvin Andrade Facultad de Artes uchile cl Consultado el 25 de octubre de 2020 a b c Marta Colvin en Portal del Arte s f acceso 26 07 2013 Marta Colvin www memoriachilena gob cl Biblioteca Nacional de Chile Consultado el 25 de octubre de 2020 Recortes de prensa de la obtencion del Premio Marta Colvin Andrade 1915 1995 Centro de Documentacion Patrimonial Consultado el 25 de octubre de 2020 La herencia de la mejor escultora de Chile revista Sabado de El Mercurio 03 02 2007 acceso 27 07 2013 Traslado restos Marta Colvin portal del Cementerio General de Santiago 09 07 2009 acceso 27 07 2013 100 ANOS MARTA COLVIN www chilecollector com 2007 Consultado el 25 de octubre de 2020 Museo Marta Colvin Registro de Museos de Chile www registromuseoschile cl Consultado el 25 de octubre de 2020 Museo Marta Colvin portal de la Universidad del Bio Bio 03 02 2012 acceso 26 07 2013 Museos Municipalidad de Chillan s f acceso 15 02 2018Bibliografia EditarMarta Colvin Separta de los Anales de la Universidad de Chile ano CXXIII n 134 Abril Junio de 1965 Enlaces externos EditarVideo Por Amor al Arte Marta Colvin de ARTV 2010 parte 1 y parte 2 Serie de sellos y sobres dedicada al centenario de Marta Colvin Catalogo de la exposicion Marta Colvin America Extrema 2007 Datos Q578443 Multimedia Marta ColvinObtenido de https es wikipedia org w index php title Marta Colvin amp oldid 136593202, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos