fbpx
Wikipedia

Mar de Ojotsk

El mar de Ojotsk (en ruso, Охотское море, tr.: Ojótskoe more) es un mar situado en el noroccidente del océano Pacífico, limitado por la península de Kamchatka en el este, las islas Kuriles en el sureste, la isla japonesa de Hokkaidō en el sur, la isla de Sajalín en el oeste y un largo tramo de la parte oriental de la costa de Siberia (incluidas las islas Chantar) en el oeste y norte.

Mar de Ojotsk
Охотское море - Ojótskoe more - オホーツク海 - ohōtsuku-kai
Océano o mar de la IHO (n.º id.: 54)

Vista de satélite del mar de Ojotsk (NASA)
Ubicación geográfica
Continente Asia
Océano Océano Pacífico
Archipiélago Islas Kuriles
Isla Islas de Sajalin (76.400 km²), Gran Chantar (1766 km²) y Feklistova (372 km²) (RUS)
Hokkaidō (83 453,57 km²) (JAP)
Coordenadas 55°N 150°E / 55, 150Coordenadas: 55°N 150°E / 55, 150
Ubicación administrativa
País Rusia Rusia
Japón Japón
División Krai de Kamchatka (RUS)
Óblast de Magadán (RUS)
Krai de Jabárovsk (RUS)
Óblast de Sajalín (RUS)
Prefectura de Hokkaidō (JAP)
Accidentes geográficos
Golfos y bahías Golfo de Shélijov, golfo de Tauisk, bahía del Uda, golfo de Sajalín, golfo de la Paciencia (Sajalín)
Cabos Cabo Elisabeth (Sajalín)
Estrechos Estrecho de Tartaria (mar de Japón)
Otros accidentes Península de Kamchatka, montes Dzhugdzhur
Cuerpo de agua
Mares próximos Mar de Japón
Ríos drenados Ríos Penjina (713 km), Yana, Juren, Arka, Uda (457 km) y Amur (4494 km)
Longitud 2450 km (SO-NE)
Ancho máximo 1400 km (SE-NO)
Superficie 1 590 000 km²
Profundidad Media: 777 m
Máxima: 3774 m
Ciudades ribereñas Magadán, Palana y Yuzhno-Sajalinsk (RUS)
Abashiri, Monbetsu y Wakkanai (en Hokkaidō, Japón)
Áreas protegidas Volcanes de Kamchatka (RUS)
Parque nacional de Shiretoko (JAP)
Mapa de localización
Localización del mar de Ojotsk
Mapa batimétrico del mar de Ojotsk

Toponimia

Lleva su nombre por el puerto de Ojotsk, el primer asentamiento ruso en el Lejano Oriente.

En idioma japonés, este mar se llamaba tradicionalmente Hokkai (北海), o «mar del Norte», pero como este término se utiliza ahora para referirse al mar del Norte europeo, el nombre se ha cambiado por Ohōtsuku-kai (オホーツク海), que es una transliteración del nombre ruso. Además, la subprefectura de Abashiri, la parte de la isla de Hokkaido que se enfrenta a este mar, a menudo se denomina como la región de Ojotsk ( Ohōtsuku-chihō, オホーツク地方).

Geografía

 
Vista de la bahía de Nagayevo, cerca de Magadán (Rusia).

El mar de Ojotsk tiene una longitud, en dirección SO-NE, de unos 2450 km, y en dirección SE-NO de unos 1400 km. Tiene una superficie total de 1 590 000 km², lo que lo convierten en el 15.º mar del mundo por extensión.[1]

El mar de Ojotsk está conectado con el mar de Japón por ambos lados de la isla de Sajalin: en el oeste, a través del golfo de Sajalín y el estrecho de Tartaria; en el sur del país, a través del estrecho de La Pérouse. En la parte norte se encuentran el gran golfo de Shélijov, con las bahías de Guizhiguin y Pénzhina.

En invierno, la mayor parte del mar de Ojotsk, excepto el área que rodea las Kuriles, está congelado, haciendo difícil, e incluso imposible, la navegación por sus aguas. Esto se debe a la existencia de grandes témpanos de hielo que se forman por la gran cantidad de agua dulce que vierte el río Amur, que disminuye la salinidad y eleva el punto de congelación del mar. La distribución y espesor de la banquisa de hielo depende de muchos factores: la ubicación, la época del año, las corrientes de agua, el mar y las temperaturas. En verano, la banquisa se derrite y el mar vuelve a ser navegable.

Con la excepción de Hokkaidō, una de las islas del archipiélago de Japón, el mar está rodeado por todos los lados por territorio administrado por la Federación de Rusia. Por esta razón, es generalmente considerado bajo soberanía rusa.

Islas

Algunas de las islas que limitan el mar de Ojotsk por el sur, como Hokkaido y Sajalín, son islas muy grandes. Prácticamente todas las islas en el mar de Ojotsk son, o bien islas costeras, o islas que pertenecen al archipiélago de las islas Kuriles. La isla de Iona (остров Ионы) es la única isla en el mar de Ojotsk que se encuentra en mar abierto, aunque es una isla diminuta. La mayoría de las islas del mar de Ojotsk están deshabitadas, siendo un lugar apropiado para el crecimiento de focas y aves marinas.

Puertos deportivos

Los principales puertos rusos de la región son Magadán (óblast de Magadán), Palana (Krai de Kamchatka) y Yuzhno-Sakhalinsk ( óblast de Sajalín). Además, en la isla japonesa de Hokkaidō están Abashiri, Monbetsu y Wakkanai.

Reservas de petróleo

En la plataforma del mar de Ojotsk que se extiende a lo largo de la costa han sido identificadas veintinueve posibles zonas petrolíferas y gasísticas. Las reservas totales se estiman en 3,5 millones de toneladas de combustible equivalente, incluidos los 1,2 millones de toneladas de petróleo y 1,5 millones de metros cúbicos de gas.[2]

Historia

 
Mapa de la fortaleza de Ojotsk. 1737.
 
Mapa italiano de 1682, que muestra, arriba a la derecha, el cabo de Aniva, el cabo de la Paciencia, Staten Island (Isola di Stati) y el estrecho de De Vries, los accidentes que había descubierto la expedición de De Vries de 1843. Como refleja el mapa, los cartógrafos de la época pensaban que las islas de Hokkaidō y la Sajalín formaban parte del continente.
 
La mayoría del mar de Ojotsk, salvo la isla de Sajalín, ya estaba bien cartografiado en 1792.

Los exploradores rusos Iván Moskvitin y Vasili Poyárkov fueron los primeros europeos en visitar el mar de Ojotsk y la isla de Sajalín en la década de 1640. El primer y principal asentamiento ruso en la costa fue Ojotsk: en 1647 los cosacos fundaron un asentamiento (зимовье), y en 1649 construyeron una fortaleza (острог).

Uno de los barcos de la expedición neerlandesa de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales dirigida por Maarten Gerritsz Vries, el Castricum, también navegó por sus aguas en 1643. De Vries, en el verano de ese año 1643, paso entre las islas de Iturup y Urup del archipiélago de las Kuriles (ahora estrecho de Vries) y se adentró en las aguas meridionales del mar de Ojotsk. En esa expedición nombraron el golfo y el cabo de Aniva, el cabo de la Paciencia y la isla del Estado (Staten Island).

En 1716 Kuzmá Sokolov construyó en Ojotsk el primer barco y con él llegó por mar a la península de Kamchatka. Ojotsk se convirtió en un puerto y esa ruta se hizo tan popular entre los navegantes de Rusia que en 1731 Ojotsk se había establecido firmemente como el principal puerto ruso en el Pacífico. Ojotsk también fue un centro para las actividades de pesca y comercio de pieles, aunque perdió su supremacía comercial en la década de 1840 en favor de Ayán. La Compañía ruso-americana monopolizó toda la navegación comercial en el mar en la primera mitad del siglo XIX.

Del puerto de Ojotsk fue de donde partió Vitus Bering en sus dos extraordinarias expediciones: en la primera expedición a Kamchatka en la que descubrió el estrecho de Bering; en la segunda expedición a Kamchatka, a partir de 1733, en que descubrió Alaska y en la que los hombres al mando de Bering cartografiaron sistemáticamente toda la costa de este mar. La Pérouse y William Robert Broughton fueron los primeros navegantes europeos no-rusos de que se tiene noticia que navegaron por estas aguas. Iván Krusenstern exploró la costa oriental de Sajalin en 1805. Mamiya Rinzo y Gennady Nevelskoy determinaron que Sajalín era una isla separada del continente por un estrecho estrecho. El primer resumen detallado de la hidrología del mar fue preparada y publicado por Stepán Makárov en 1894.

Durante la Guerra Fría, el mar de Ojotsk fue escenario de varias operaciones subversivas exitosas de la Marina de los Estados Unidos (incluida la Operación Ivy Bells) para interceptar los cables submarinos de comunicaciones de la Armada Soviética.[3]​ El mar (y alrededores) también fueron escenario del derribo por las baterías antiaéreas soviéticas del vuelo 007 de Korean Air en 1983. La Flota Soviética del Pacífico utilizó el mar de Ojotsk como un bastión de los submarinos con misiles balísticos, una estrategia que Rusia aún continúa.

El mar de Ojotsk fue un destino habitual en el siglo XIX de los buques dedicados a la caza de ballenas de los Estados Unidos. Los buques partían de Massachusetts, doblaban el cabo de Hornos y navegaban rumbo norte hacia el mar de Ojotsk, donde cazaban ballenas antes de regresar a la región oriental de Estados Unidos. El viaje tenía una duración de unos tres años, pero se realizaba con la esperanza de los grandes ingresos asociados con el enorme valor dado al aceite de ballena («blubber»).

En agosto de 2015, el gobierno de Rusia anunció que había delimitado su nueva frontera en el mar de Ojotsk, ahora mar interior de Rusia, y que gracias a las Naciones Unidas había ganado unos 52.000 kilómetros cuadrados de plataforma continental. Esto ocurrió en el marco de la visita del Primer Ministro ruso Dmitri Medvédev a la isla de Iturup de las islas Kuriles, disputadas con Japón. Rusia aclaró que la acción fue consensuada con Comisión de Límites de la Plataforma Continental de la ONU y Japón. Ya en 2014 la ONU había reconocido al mar como parte de la plataforma continental rusa, obteniendo el derecho exclusivo de explotación de sus recursos. El gobierno ruso anunció que quiere utilizar el caso del Ojotsk como precedente en sus reclamaciones en el Ártico, disputado por Estados Unidos, Noruega y Canadá.[4]

Delimitación de la IHO

La máxima autoridad internacional en materia de delimitación de mares, la Organización Hidrográfica Internacional («International Hydrographic Organization, IHO), considera el mar de Okhotsk como un mar. En su publicación de referencia mundial, «Limits of oceans and seas» (Límites de océanos y mares, 3ª edición de 1953), le asigna el número de identificación 54 y lo define de la forma siguiente:

En el suroeste.
Los límites noreste y norte del mar de Japón (52).
En el sudeste.
Una línea que va desde Nosyappu Saki (cabo Noshap, 43°23'N) en la isla de Hokusyû (Yezo) a través de las islas Kuriles o las Tisima hasta cabo Lopatka (sur de Kamchatka), de manera que todas las aguas del estrecho entre Hokusyû y Kamchatka están incluidas en el mar de Ojotsk.
Limits of oceans and seas, pág. 9.[5]

Véase también

Notas

  1. Geo-data: the world geographical encyclopedia / John F. McCoy, project editor. 3ª ed. 2002.
  2. Magadan Region del Kommersant, diario ruso online. Consultado el 22 de enero de 2007.
  3. Estas operaciones fueron documentadas en el libro Blind Man's Bluff: The Untold Story of American Submarine Espionage.
  4. Rusia gana 52.000 kilómetros cuadrados al fijar su frontera en mar de Ojotsk - Russia Beyond the Headlines (22 de agosto de 2015)
  5. «On the Southwest.
    The Northeastern and Northern limits of the Japan Sea (52).
    On the Southeast..
    A line running from Nosyappu Saki (Cape Noshap, 43°23' N) in the Island of Hokusyû (Yezo) through the Kuril or Tisima Islands to Cape Lopatka (South point of Kamchatka) in such a way that all the narrow waters between Hokusyû and Kamchatka are included in the Sea of Okhotsk.».
    La traducción al español es propia. La versión original, en inglés, está disponible en linea en el sitio oficial de la «International Hydrographic Organization» en: http://www.iho.int/publicat/free/files/S23_1953.pdf (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)..

Referencias

  • Comprehensive overview of Okhotsk region. el 7 de febrero de 2012 en Wayback Machine. (en inglés)

Enlaces externos


  •   Datos: Q41602
  •   Multimedia: Sea of Okhotsk

ojotsk, ojotsk, ruso, Охотское, море, ojótskoe, more, situado, noroccidente, océano, pacífico, limitado, península, kamchatka, este, islas, kuriles, sureste, isla, japonesa, hokkaidō, isla, sajalín, oeste, largo, tramo, parte, oriental, costa, siberia, incluid. El mar de Ojotsk en ruso Ohotskoe more tr Ojotskoe more es un mar situado en el noroccidente del oceano Pacifico limitado por la peninsula de Kamchatka en el este las islas Kuriles en el sureste la isla japonesa de Hokkaidō en el sur la isla de Sajalin en el oeste y un largo tramo de la parte oriental de la costa de Siberia incluidas las islas Chantar en el oeste y norte Mar de OjotskOhotskoe more Ojotskoe more オホーツク海 ohōtsuku kaiOceano o mar de la IHO n º id 54 Vista de satelite del mar de Ojotsk NASA Ubicacion geograficaContinenteAsiaOceanoOceano PacificoArchipielagoIslas KurilesIslaIslas de Sajalin 76 400 km Gran Chantar 1766 km y Feklistova 372 km RUS Hokkaidō 83 453 57 km JAP Coordenadas55 N 150 E 55 150 Coordenadas 55 N 150 E 55 150Ubicacion administrativaPaisRusia RusiaJapon JaponDivisionKrai de Kamchatka RUS oblast de Magadan RUS Krai de Jabarovsk RUS oblast de Sajalin RUS Prefectura de Hokkaidō JAP Accidentes geograficosGolfos y bahiasGolfo de Shelijov golfo de Tauisk bahia del Uda golfo de Sajalin golfo de la Paciencia Sajalin CabosCabo Elisabeth Sajalin EstrechosEstrecho de Tartaria mar de Japon Otros accidentesPeninsula de Kamchatka montes DzhugdzhurCuerpo de aguaMares proximosMar de JaponRios drenadosRios Penjina 713 km Yana Juren Arka Uda 457 km y Amur 4494 km Longitud2450 km SO NE Ancho maximo1400 km SE NO Superficie1 590 000 km ProfundidadMedia 777 mMaxima 3774 mCiudades riberenasMagadan Palana y Yuzhno Sajalinsk RUS Abashiri Monbetsu y Wakkanai en Hokkaidō Japon Areas protegidasVolcanes de Kamchatka RUS Parque nacional de Shiretoko JAP Mapa de localizacionLocalizacion del mar de OjotskMapa batimetrico del mar de Ojotsk editar datos en Wikidata Indice 1 Toponimia 2 Geografia 2 1 Islas 2 2 Puertos deportivos 2 3 Reservas de petroleo 3 Historia 4 Delimitacion de la IHO 5 Vease tambien 6 Notas 7 Referencias 8 Enlaces externosToponimia EditarLleva su nombre por el puerto de Ojotsk el primer asentamiento ruso en el Lejano Oriente En idioma japones este mar se llamaba tradicionalmente Hokkai 北海 o mar del Norte pero como este termino se utiliza ahora para referirse al mar del Norte europeo el nombre se ha cambiado por Ohōtsuku kai オホーツク海 que es una transliteracion del nombre ruso Ademas la subprefectura de Abashiri la parte de la isla de Hokkaido que se enfrenta a este mar a menudo se denomina como la region de Ojotsk Ohōtsuku chihō オホーツク地方 Geografia Editar Vista de la bahia de Nagayevo cerca de Magadan Rusia El mar de Ojotsk tiene una longitud en direccion SO NE de unos 2450 km y en direccion SE NO de unos 1400 km Tiene una superficie total de 1 590 000 km lo que lo convierten en el 15 º mar del mundo por extension 1 El mar de Ojotsk esta conectado con el mar de Japon por ambos lados de la isla de Sajalin en el oeste a traves del golfo de Sajalin y el estrecho de Tartaria en el sur del pais a traves del estrecho de La Perouse En la parte norte se encuentran el gran golfo de Shelijov con las bahias de Guizhiguin y Penzhina En invierno la mayor parte del mar de Ojotsk excepto el area que rodea las Kuriles esta congelado haciendo dificil e incluso imposible la navegacion por sus aguas Esto se debe a la existencia de grandes tempanos de hielo que se forman por la gran cantidad de agua dulce que vierte el rio Amur que disminuye la salinidad y eleva el punto de congelacion del mar La distribucion y espesor de la banquisa de hielo depende de muchos factores la ubicacion la epoca del ano las corrientes de agua el mar y las temperaturas En verano la banquisa se derrite y el mar vuelve a ser navegable Con la excepcion de Hokkaidō una de las islas del archipielago de Japon el mar esta rodeado por todos los lados por territorio administrado por la Federacion de Rusia Por esta razon es generalmente considerado bajo soberania rusa Islas Editar Algunas de las islas que limitan el mar de Ojotsk por el sur como Hokkaido y Sajalin son islas muy grandes Practicamente todas las islas en el mar de Ojotsk son o bien islas costeras o islas que pertenecen al archipielago de las islas Kuriles La isla de Iona ostrov Iony es la unica isla en el mar de Ojotsk que se encuentra en mar abierto aunque es una isla diminuta La mayoria de las islas del mar de Ojotsk estan deshabitadas siendo un lugar apropiado para el crecimiento de focas y aves marinas Puertos deportivos Editar Los principales puertos rusos de la region son Magadan oblast de Magadan Palana Krai de Kamchatka y Yuzhno Sakhalinsk oblast de Sajalin Ademas en la isla japonesa de Hokkaidō estan Abashiri Monbetsu y Wakkanai Reservas de petroleo Editar En la plataforma del mar de Ojotsk que se extiende a lo largo de la costa han sido identificadas veintinueve posibles zonas petroliferas y gasisticas Las reservas totales se estiman en 3 5 millones de toneladas de combustible equivalente incluidos los 1 2 millones de toneladas de petroleo y 1 5 millones de metros cubicos de gas 2 Historia Editar Mapa de la fortaleza de Ojotsk 1737 Mapa italiano de 1682 que muestra arriba a la derecha el cabo de Aniva el cabo de la Paciencia Staten Island Isola di Stati y el estrecho de De Vries los accidentes que habia descubierto la expedicion de De Vries de 1843 Como refleja el mapa los cartografos de la epoca pensaban que las islas de Hokkaidō y la Sajalin formaban parte del continente La mayoria del mar de Ojotsk salvo la isla de Sajalin ya estaba bien cartografiado en 1792 Los exploradores rusos Ivan Moskvitin y Vasili Poyarkov fueron los primeros europeos en visitar el mar de Ojotsk y la isla de Sajalin en la decada de 1640 El primer y principal asentamiento ruso en la costa fue Ojotsk en 1647 los cosacos fundaron un asentamiento zimove y en 1649 construyeron una fortaleza ostrog Uno de los barcos de la expedicion neerlandesa de la Compania Holandesa de las Indias Orientales dirigida por Maarten Gerritsz Vries el Castricum tambien navego por sus aguas en 1643 De Vries en el verano de ese ano 1643 paso entre las islas de Iturup y Urup del archipielago de las Kuriles ahora estrecho de Vries y se adentro en las aguas meridionales del mar de Ojotsk En esa expedicion nombraron el golfo y el cabo de Aniva el cabo de la Paciencia y la isla del Estado Staten Island En 1716 Kuzma Sokolov construyo en Ojotsk el primer barco y con el llego por mar a la peninsula de Kamchatka Ojotsk se convirtio en un puerto y esa ruta se hizo tan popular entre los navegantes de Rusia que en 1731 Ojotsk se habia establecido firmemente como el principal puerto ruso en el Pacifico Ojotsk tambien fue un centro para las actividades de pesca y comercio de pieles aunque perdio su supremacia comercial en la decada de 1840 en favor de Ayan La Compania ruso americana monopolizo toda la navegacion comercial en el mar en la primera mitad del siglo XIX Del puerto de Ojotsk fue de donde partio Vitus Bering en sus dos extraordinarias expediciones en la primera expedicion a Kamchatka en la que descubrio el estrecho de Bering en la segunda expedicion a Kamchatka a partir de 1733 en que descubrio Alaska y en la que los hombres al mando de Bering cartografiaron sistematicamente toda la costa de este mar La Perouse y William Robert Broughton fueron los primeros navegantes europeos no rusos de que se tiene noticia que navegaron por estas aguas Ivan Krusenstern exploro la costa oriental de Sajalin en 1805 Mamiya Rinzo y Gennady Nevelskoy determinaron que Sajalin era una isla separada del continente por un estrecho estrecho El primer resumen detallado de la hidrologia del mar fue preparada y publicado por Stepan Makarov en 1894 Durante la Guerra Fria el mar de Ojotsk fue escenario de varias operaciones subversivas exitosas de la Marina de los Estados Unidos incluida la Operacion Ivy Bells para interceptar los cables submarinos de comunicaciones de la Armada Sovietica 3 El mar y alrededores tambien fueron escenario del derribo por las baterias antiaereas sovieticas del vuelo 007 de Korean Air en 1983 La Flota Sovietica del Pacifico utilizo el mar de Ojotsk como un bastion de los submarinos con misiles balisticos una estrategia que Rusia aun continua El mar de Ojotsk fue un destino habitual en el siglo XIX de los buques dedicados a la caza de ballenas de los Estados Unidos Los buques partian de Massachusetts doblaban el cabo de Hornos y navegaban rumbo norte hacia el mar de Ojotsk donde cazaban ballenas antes de regresar a la region oriental de Estados Unidos El viaje tenia una duracion de unos tres anos pero se realizaba con la esperanza de los grandes ingresos asociados con el enorme valor dado al aceite de ballena blubber En agosto de 2015 el gobierno de Rusia anuncio que habia delimitado su nueva frontera en el mar de Ojotsk ahora mar interior de Rusia y que gracias a las Naciones Unidas habia ganado unos 52 000 kilometros cuadrados de plataforma continental Esto ocurrio en el marco de la visita del Primer Ministro ruso Dmitri Medvedev a la isla de Iturup de las islas Kuriles disputadas con Japon Rusia aclaro que la accion fue consensuada con Comision de Limites de la Plataforma Continental de la ONU y Japon Ya en 2014 la ONU habia reconocido al mar como parte de la plataforma continental rusa obteniendo el derecho exclusivo de explotacion de sus recursos El gobierno ruso anuncio que quiere utilizar el caso del Ojotsk como precedente en sus reclamaciones en el Artico disputado por Estados Unidos Noruega y Canada 4 Delimitacion de la IHO EditarLa maxima autoridad internacional en materia de delimitacion de mares la Organizacion Hidrografica Internacional International Hydrographic Organization IHO considera el mar de Okhotsk como un mar En su publicacion de referencia mundial Limits of oceans and seas Limites de oceanos y mares 3ª edicion de 1953 le asigna el numero de identificacion 54 y lo define de la forma siguiente En el suroeste Los limites noreste y norte del mar de Japon 52 En el sudeste Una linea que va desde Nosyappu Saki cabo Noshap 43 23 N en la isla de Hokusyu Yezo a traves de las islas Kuriles o las Tisima hasta cabo Lopatka sur de Kamchatka de manera que todas las aguas del estrecho entre Hokusyu y Kamchatka estan incluidas en el mar de Ojotsk Limits of oceans and seas pag 9 5 Vease tambien EditarGeografia de Rusia Geografia de JaponNotas Editar Geo data the world geographical encyclopedia John F McCoy project editor 3ª ed 2002 Magadan Region del Kommersant diario ruso online Consultado el 22 de enero de 2007 Estas operaciones fueron documentadas en el libro Blind Man s Bluff The Untold Story of American Submarine Espionage Rusia gana 52 000 kilometros cuadrados al fijar su frontera en mar de Ojotsk Russia Beyond the Headlines 22 de agosto de 2015 On the Southwest The Northeastern and Northern limits of the Japan Sea 52 On the Southeast A line running from Nosyappu Saki Cape Noshap 43 23 N in the Island of Hokusyu Yezo through the Kuril or Tisima Islands to Cape Lopatka South point of Kamchatka in such a way that all the narrow waters between Hokusyu and Kamchatka are included in the Sea of Okhotsk La traduccion al espanol es propia La version original en ingles esta disponible en linea en el sitio oficial de la International Hydrographic Organization en http www iho int publicat free files S23 1953 pdf enlace roto disponible en Internet Archive vease el historial la primera version y la ultima Referencias EditarComprehensive overview of Okhotsk region Archivado el 7 de febrero de 2012 en Wayback Machine en ingles Enlaces externos EditarEsta obra contiene una traduccion derivada de Sea of Okhotsk de la Wikipedia en ingles publicada por sus editores bajo la Licencia de documentacion libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribucion CompartirIgual 3 0 Unported Datos Q41602 Multimedia Sea of OkhotskObtenido de https es wikipedia org w index php title Mar de Ojotsk amp oldid 136397864, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos