fbpx
Wikipedia

Majada

Una majada es un paraje en medio del campo o de la montaña que sirve como refugio del pastor y de su ganado por las noches durante las épocas del pastoreo y de la trashumancia, cuando ya ha pasado el invierno y se acerca el verano. Se compone de una o varias casas pequeñas o chozas que sirven de cobertizo al ganado y acondicionadas como refugio para el pastor, rodeadas por una cerca, normalmente de piedra, que hace las veces de corral. Se suelen situar en zonas donde el agua, los pastos y el alimento son abundantes y los animales puedan estar suficientemente abastecidos. Normalmente no se encuentran aisladas sino reunidas en pequeñas agrupaciones, dando lugar algunas de ellas a numerosas localidades españolas, las cuales han tomado el nombre de la propia construcción, como es el caso de Majadas de Tiétar (Cáceres), Las Majadas (Cuenca), Majaelrayo (Guadalajara) o Majadahonda (Madrid).[1]

Majada en el valle de Chistau en el Alto Cinca (Aragón, España)

Majadeo

 
Caballos pastando en las proximidades de la carretera que conduce al mirador de la Curota, en la Serra de Barbanza (La Coruña, España).

Esta práctica ancestral en España e Iberoamérica, también llamada "redileo" o "sirle", consiste en hacer dormir al ganado durante una sola noche en una parcela acotada por una red o cualquier otro recurso fácil de transportar. A la noche siguiente se mueve el cercado hacia otra parcela contigua, y así sucesivamente hasta conseguir que el ganado haya dormido en toda la superficie de la majada. Normalmente se le asigna a cada oveja un espacio de un dentro del cercado.[2]​ Con esta práctica se persigue fertilizar el terreno y estimular la producción de humus, así como enriquecer su composición en plantas de alta productividad, como las leguminosas.[3]​ Se consiguen unos valores equivalentes hasta a aplicar 10 tn de estiércol/ha.[2]

Esta práctica tradicional, aunque resulta un ejemplo claro de explotación sostenible, ha entrado en crisis en los últimos años, en gran medida por el abandono que sufre la práctica de la trashumancia en España, aunque también por el cambio de uso de las zonas de puertos de oveja a vaca (especialmente de razas no autóctonas), que implica una sobrecarga de los delicados pastos de altura.[4]

En algunos casos, en España, se emplea el término majada, por extensión, no al lugar donde se retira o guarda el ganado, sino al rebaño propiamente dicho. Así, Camilo José Cela, en su Viaje a a la Alcarria dice:

Un pastor guarda la majada en el hocino de un arroyo
 
Majada con actividad quesera "de estada" (permanente) durante los meses de verano en el puerto de la Montaña de Covadonga, Cangas de Onís, Asturias, España.

Majadas en Los Picos de Europa, España

Las majadas constituyen el elemento principal del asentamiento ganadero en los espacios altos de pasto o puertos de Los Picos de Europa. En ellas, se recoge el rebaño diariamente para ser atendido, ordeñado y salvado del lobo o del extravío. El nombre de “majada” procede del término antiguo “maglia” (malla), red con la que se recogían las reses durante la noche, aunque en la región se nombra como majada a todo espacio relativamente llano y con pasto abundante, nucleado por una o varias cabañas, corrales y fresnos que lo arropan todo con su sombra y cuyas ramas, podadas en otoño, aportan hoja y alimento cuando el pasto comienza a escasear.

La arquitectura de majada dispone las cabañas (alojamiento humano) y las cuerres o cortes (corrales para el ganado) de acuerdo con el sol, los puntos de agua o el abrigo. Todos los volúmenes son contenidos y el interior de las cabañas, hecho de penumbra y de madera, está constituido por el espacio justo para el pastor: el llar (lar, lugar del fuego), el tuérzanu, sosteniendo el pote sobre las brasas, las talameras (estanterías) en las que se ahuma el queso, los gavitos (ganchos) de los que cuelgan todos los útiles y el camastro, al fondo, para los momentos de descanso.

Con diversos tamaños y superficies, pues algunas majadas fueron en su día verdaderas aldeas, y muchas otras el asentamiento de una familia o pastor, se contabilizan más de seiscientos enclaves ganaderos en el conjunto de Los Picos de Europa. En las primeras décadas del siglo XXI, apenas media docena de majadas registran pastoreo "de estada" (con permanencia del pastor de mayo a octubre y elaboración de queso), en franco retroceso desde mediados del siglo XX, cuando cientos de pastores amajadaban los meses de buen tiempo en los puertos de Los Picos de Europa.[6]

Majadas en los Llanos colombo-venezolanos

La obra de Fernando Calzadilla Valdés titulada Por los Llanos de Apure hace una amplia referencia a la importancia de la majada en la ganadería llanera durante el siglo XIX, en un artículo periodístico publicado originalmente en 1929 en el Boletín de la Cámara de Comercio de Caracas e incluido en dicha obra.[7]​ Calzadilla Valdés hace referencia a las majadas como los lugares donde se reúne el ganado casi espontáneamente y define el término majadear simplemente como "reunirse el ganado".[7]​ No se trata de una serie de corrales y construcciones como ocurre en España sino simplemente de los lugares donde tanto el ganado equino por un lado, como el vacuno por otro se reúnen para descansar o pasar la noche, pero suele tratarse en ambos casos de animales gregarios que viven libres en la sabana. En España la elección de las majadas no es algo espontáneo, sino que las hacen los pastores.

Pero incluso en España, cuando se trata de caballos y vacas pastando en zonas amplias y libremente, también tienen sus lugares favoritos para reunirse, como puede verse en la cría de caballos en libertad en varias áreas amplias de Galicia. Y en el caso del ganado vacuno, las majadas se emplean para descansar y rumiar el alimento ingerido previamente.

Por otra parte, en el caso de Venezuela, el origen de la palabra majada está en el significado original que tiene esta palabra en castellano (pisada, machacada) porque es un área acondicionada por las propias pisadas del ganado.

Por último, existen en los grandes hatos o haciendas ganaderas venezolanas majadas construidas por los propios ganaderos a la entrada de unos corrales muy amplios denominados potreros. Se trata de un área alargada (Calzadilla afirma haber conocido una majada de unos dos km de longitud) con una sola cerca hacía el lado que tiene acceso a los potreros. El objeto de esta majada alargada está en concentrar al ganado para realizar labores diversas de selección, conteo, marcaje y muchos otros. Se conduce el ganado hacia la cerca y se le hace desfilar ante la misma dejándole un espacio angosto para poder contar las reses o caballos para la venta o para seleccionarlos y destinarlos a algún potrero previamente acondicionado. Cuando se realiza el conteo de las reses, tradicionalmente se usaba una "tarja" o tira de cuero en la que las personas encargadas ubicadas en la cerca hacían unas muescas para llevar el registro de las reses, lo cual resulta necesario por la enorme cantidad de ganado que puede llegar a tener un hato de gran tamaño como en el Hato La Candelaria, donde se contaron 18.637 becerros en un conteo para el marcaje, es decir, para la hierra.[7]

Majadas colombo-venezolanas y folklore

Un uso muy importante de las majadas en los Llanos colombo-venezolanos es la reunión de las vacas para el ordeño en horas del amanecer. Las tareas del ordeño siguen un proceso ya ancestral (cada vez de menor importancia por el desarrollo de la tecnología y las tareas mecánicas para el ordeño de las vacas lecheras) que sigue los siguientes pasos:

1. Las vacas con la crías ya destetadas se siguen ordeñando para la producción del conocido queso llanero. Ello obliga a que una parte de las vacas de la manada se concentren en la majada al amanecer y esperan ser llamadas en el turno de ordeño.

2. Dichas vacas son llamadas por su nombre en las canciones de ordeño, muy famosas en los llanos y que han sido resaltadas por muchos cantantes, en especial Simón Díaz. Estas canciones suelen tener una estrofa de cuatro o más versos y cada una de ellas termina con el nombre de la vaca referida, la cual entra al chiquero o a un simple caney de ordeño respetando rigurosamente el orden establecido en dichas canciones. Fernando Calzadilla Valdés nos da numerosos ejemplos de dichas canciones[8]

Mario Suárez y Los Torrealberos

Entre las numerosas canciones llaneras interpretadas por Mario Suárez con Juan Vicente Torrealba y sus Torrealberos, se destaca Campesina, en la que hace referencia al término majada. Sin embargo, hay que señalar que en versiones de otros artistas se cambia el término majada por el de vacada (que, en este caso, son casi sinónimos). Puede disfrutarse de esta típica canción llanera en YouTube.[9]

Ricardo Vilca y su majada de sueños

Un ejemplo interesante del folklore en torno a las actividades ganaderas y específicamente a la majada es el de Ricardo Vilca y sus amigos con su composición Majada de sueños.[10]​ Ricardo Vilca fue un compositor y maestro de Jujuy (Argentina)

Véase también

Referencias

  1. CELDRÁN, Pancracio. Diccionario de topónimos españoles y sus gentilicios. Espasa Calpe. Madrid, 2002. ISBN 84-670-0146-1
  2. Urbano Terrón, Pedro (1992). «Capítulo XV: control de la materia orgánica de los suelos cultivados. II. Los fertilizantes orgánicos, sección majadeo, redileo o sirle.». Tratado de Fitotecnia General (2ª edición). Madrid: Mundi-Prensa. p. 398. ISBN 84-7114-386-0. Consultado el 10 de julio de 2009. 
  3. Montserrat Recoder, Pedro (julio de 1980). «El ganado lanar y majadeo en Extremadura» (pdf). Pastos 10 (2): 13-16. ISSN 0210-1270. Consultado el 10 de julio de 2009. 
  4. Gómez Sal, Antonio (2001). «The ecological rationale and nature conservation value of extensive livestock systems in the Iberian Peninsula, section "Impacts on biodiversity"». En R.G.H. Bunce, M. Pérez-Solba, B.S. Elbersen, M.J. Prados, E Andersen, M. Bell, P.J.A.M. Smeets, ed. Examples of European agri-environment schemes and livestock systems and their influence on Spanish cultural landscapes. Alterra Rapport 309. (en inglés). Wageningen: Alterra, Wageningen UR. pp. 110-111. 
  5. Camilo José Cela (1948, 1973). Viaje a la Alcarria, Editorial Seix Barral, Planeta Colombiana Editorial, 1985, p. 129.
  6. Izquierdo, Jaime; Barrena, Gonzalo, Jaime, Gonzalo (2004). Marqueses, funcionarios, políticos y pastores. Nobel. 
  7. Fernando Calzadilla Valdés. Por los Llanos de Apure. Caracas: Ministerio de Educación, Biblioteca Popular Venezolana, N° 25, 1943, pp. 29-50
  8. Fernando Calzadilla Valdés: canciones de ordeño:
    • “Banco Largo no es tan Largo / Ni Apure es tan apurao / Ni el Orinoco es tan ancho / Como me lo han ponderao” /
    “Banco Largo, Banco Largo, Banco Largo”
    • “Lucerito de la mañana / Préstame tu claridad / Para alumbrarle los pasos / A mi amor que se me va” / “Caridad, Caridad, Caridad”.
    • “A las cinco de la mañana, / Yo me quito mi sombrero / Deme la mano derecha / Pa saludarlo primero” /
    “Sombrero, Sombrero, Sombrero”. “Carrao, Carrao, Carrao” / “Póngase la vieja Carrao”
    • “Que se quema la sabana / Que se quema el sabanero / En no quemándome yo / Que se queme el mundo entero”.
    “Tintero, Tintero, Tintero”.
    • “Suspiro porque me acuerdo / y si no, no suspirara / Quién es aquel que suspira / sin acordarse de nada”.
    “Suspiro, Suspiro, Suspiro”.
    • “Lucero de la mañana / de la mañana lucero / Como te vas y me dejas / Siendo yo tu compañero”.
    “Lucero, Lucero, Lucero”.
    • Al que tiene pan de trigo / No se le niega una hogaza / Porque de continuo tiene / El amasijo en su casa”.
    “Hogaza, Hogaza, Hogaza”.
    • “El que bebe agua en tapara / y se casa en tierra ajena / No sabe si el agua es clara / “Ni si la mujer es buena”.
    “Yerba Buena, Yerba Buena”.
    • -Cuando un blanco está comiendo / y un negro en su compañía / o el blanco le debe al negro / o es del negro la comía.
    -Peonía, Peonia, Peonia …
  9. Mario Suárez y Los Torrealberos en Campesina [1]
  10. Ricardo Vilca y sus Amigos: Majada de sueños [2]

Enlaces externos

  •   Datos: Q1871110
  •   Multimedia: Sheep pens

majada, majada, paraje, medio, campo, montaña, sirve, como, refugio, pastor, ganado, noches, durante, épocas, pastoreo, trashumancia, cuando, pasado, invierno, acerca, verano, compone, varias, casas, pequeñas, chozas, sirven, cobertizo, ganado, acondicionadas,. Una majada es un paraje en medio del campo o de la montana que sirve como refugio del pastor y de su ganado por las noches durante las epocas del pastoreo y de la trashumancia cuando ya ha pasado el invierno y se acerca el verano Se compone de una o varias casas pequenas o chozas que sirven de cobertizo al ganado y acondicionadas como refugio para el pastor rodeadas por una cerca normalmente de piedra que hace las veces de corral Se suelen situar en zonas donde el agua los pastos y el alimento son abundantes y los animales puedan estar suficientemente abastecidos Normalmente no se encuentran aisladas sino reunidas en pequenas agrupaciones dando lugar algunas de ellas a numerosas localidades espanolas las cuales han tomado el nombre de la propia construccion como es el caso de Majadas de Tietar Caceres Las Majadas Cuenca Majaelrayo Guadalajara o Majadahonda Madrid 1 Majada en el valle de Chistau en el Alto Cinca Aragon Espana Indice 1 Majadeo 2 Majadas en Los Picos de Europa Espana 3 Majadas en los Llanos colombo venezolanos 3 1 Majadas colombo venezolanas y folklore 3 1 1 Mario Suarez y Los Torrealberos 3 1 2 Ricardo Vilca y su majada de suenos 4 Vease tambien 5 Referencias 6 Enlaces externosMajadeo Editar Caballos pastando en las proximidades de la carretera que conduce al mirador de la Curota en la Serra de Barbanza La Coruna Espana Esta practica ancestral en Espana e Iberoamerica tambien llamada redileo o sirle consiste en hacer dormir al ganado durante una sola noche en una parcela acotada por una red o cualquier otro recurso facil de transportar A la noche siguiente se mueve el cercado hacia otra parcela contigua y asi sucesivamente hasta conseguir que el ganado haya dormido en toda la superficie de la majada Normalmente se le asigna a cada oveja un espacio de un m dentro del cercado 2 Con esta practica se persigue fertilizar el terreno y estimular la produccion de humus asi como enriquecer su composicion en plantas de alta productividad como las leguminosas 3 Se consiguen unos valores equivalentes hasta a aplicar 10 tn de estiercol ha 2 Esta practica tradicional aunque resulta un ejemplo claro de explotacion sostenible ha entrado en crisis en los ultimos anos en gran medida por el abandono que sufre la practica de la trashumancia en Espana aunque tambien por el cambio de uso de las zonas de puertos de oveja a vaca especialmente de razas no autoctonas que implica una sobrecarga de los delicados pastos de altura 4 En algunos casos en Espana se emplea el termino majada por extension no al lugar donde se retira o guarda el ganado sino al rebano propiamente dicho Asi Camilo Jose Cela en su Viaje a a la Alcarria dice Un pastor guarda la majada en el hocino de un arroyoCamilo Jose Cela 5 Majada con actividad quesera de estada permanente durante los meses de verano en el puerto de la Montana de Covadonga Cangas de Onis Asturias Espana Majadas en Los Picos de Europa Espana EditarLas majadas constituyen el elemento principal del asentamiento ganadero en los espacios altos de pasto o puertos de Los Picos de Europa En ellas se recoge el rebano diariamente para ser atendido ordenado y salvado del lobo o del extravio El nombre de majada procede del termino antiguo maglia malla red con la que se recogian las reses durante la noche aunque en la region se nombra como majada a todo espacio relativamente llano y con pasto abundante nucleado por una o varias cabanas corrales y fresnos que lo arropan todo con su sombra y cuyas ramas podadas en otono aportan hoja y alimento cuando el pasto comienza a escasear La arquitectura de majada dispone las cabanas alojamiento humano y las cuerres o cortes corrales para el ganado de acuerdo con el sol los puntos de agua o el abrigo Todos los volumenes son contenidos y el interior de las cabanas hecho de penumbra y de madera esta constituido por el espacio justo para el pastor el llar lar lugar del fuego el tuerzanu sosteniendo el pote sobre las brasas las talameras estanterias en las que se ahuma el queso los gavitos ganchos de los que cuelgan todos los utiles y el camastro al fondo para los momentos de descanso Con diversos tamanos y superficies pues algunas majadas fueron en su dia verdaderas aldeas y muchas otras el asentamiento de una familia o pastor se contabilizan mas de seiscientos enclaves ganaderos en el conjunto de Los Picos de Europa En las primeras decadas del siglo XXI apenas media docena de majadas registran pastoreo de estada con permanencia del pastor de mayo a octubre y elaboracion de queso en franco retroceso desde mediados del siglo XX cuando cientos de pastores amajadaban los meses de buen tiempo en los puertos de Los Picos de Europa 6 Majadas en los Llanos colombo venezolanos EditarLa obra de Fernando Calzadilla Valdes titulada Por los Llanos de Apure hace una amplia referencia a la importancia de la majada en la ganaderia llanera durante el siglo XIX en un articulo periodistico publicado originalmente en 1929 en el Boletin de la Camara de Comercio de Caracas e incluido en dicha obra 7 Calzadilla Valdes hace referencia a las majadas como los lugares donde se reune el ganado casi espontaneamente y define el termino majadear simplemente como reunirse el ganado 7 No se trata de una serie de corrales y construcciones como ocurre en Espana sino simplemente de los lugares donde tanto el ganado equino por un lado como el vacuno por otro se reunen para descansar o pasar la noche pero suele tratarse en ambos casos de animales gregarios que viven libres en la sabana En Espana la eleccion de las majadas no es algo espontaneo sino que las hacen los pastores Pero incluso en Espana cuando se trata de caballos y vacas pastando en zonas amplias y libremente tambien tienen sus lugares favoritos para reunirse como puede verse en la cria de caballos en libertad en varias areas amplias de Galicia Y en el caso del ganado vacuno las majadas se emplean para descansar y rumiar el alimento ingerido previamente Por otra parte en el caso de Venezuela el origen de la palabra majada esta en el significado original que tiene esta palabra en castellano pisada machacada porque es un area acondicionada por las propias pisadas del ganado Por ultimo existen en los grandes hatos o haciendas ganaderas venezolanas majadas construidas por los propios ganaderos a la entrada de unos corrales muy amplios denominados potreros Se trata de un area alargada Calzadilla afirma haber conocido una majada de unos dos km de longitud con una sola cerca hacia el lado que tiene acceso a los potreros El objeto de esta majada alargada esta en concentrar al ganado para realizar labores diversas de seleccion conteo marcaje y muchos otros Se conduce el ganado hacia la cerca y se le hace desfilar ante la misma dejandole un espacio angosto para poder contar las reses o caballos para la venta o para seleccionarlos y destinarlos a algun potrero previamente acondicionado Cuando se realiza el conteo de las reses tradicionalmente se usaba una tarja o tira de cuero en la que las personas encargadas ubicadas en la cerca hacian unas muescas para llevar el registro de las reses lo cual resulta necesario por la enorme cantidad de ganado que puede llegar a tener un hato de gran tamano como en el Hato La Candelaria donde se contaron 18 637 becerros en un conteo para el marcaje es decir para la hierra 7 Majadas colombo venezolanas y folklore Editar Un uso muy importante de las majadas en los Llanos colombo venezolanos es la reunion de las vacas para el ordeno en horas del amanecer Las tareas del ordeno siguen un proceso ya ancestral cada vez de menor importancia por el desarrollo de la tecnologia y las tareas mecanicas para el ordeno de las vacas lecheras que sigue los siguientes pasos 1 Las vacas con la crias ya destetadas se siguen ordenando para la produccion del conocido queso llanero Ello obliga a que una parte de las vacas de la manada se concentren en la majada al amanecer y esperan ser llamadas en el turno de ordeno 2 Dichas vacas son llamadas por su nombre en las canciones de ordeno muy famosas en los llanos y que han sido resaltadas por muchos cantantes en especial Simon Diaz Estas canciones suelen tener una estrofa de cuatro o mas versos y cada una de ellas termina con el nombre de la vaca referida la cual entra al chiquero o a un simple caney de ordeno respetando rigurosamente el orden establecido en dichas canciones Fernando Calzadilla Valdes nos da numerosos ejemplos de dichas canciones 8 Mario Suarez y Los Torrealberos Editar Entre las numerosas canciones llaneras interpretadas por Mario Suarez con Juan Vicente Torrealba y sus Torrealberos se destaca Campesina en la que hace referencia al termino majada Sin embargo hay que senalar que en versiones de otros artistas se cambia el termino majada por el de vacada que en este caso son casi sinonimos Puede disfrutarse de esta tipica cancion llanera en YouTube 9 Ricardo Vilca y su majada de suenos Editar Un ejemplo interesante del folklore en torno a las actividades ganaderas y especificamente a la majada es el de Ricardo Vilca y sus amigos con su composicion Majada de suenos 10 Ricardo Vilca fue un compositor y maestro de Jujuy Argentina Vease tambien EditarInvernal Taina Paridera Chozon sabinero Borda TinadaReferencias Editar CELDRAN Pancracio Diccionario de toponimos espanoles y sus gentilicios Espasa Calpe Madrid 2002 ISBN 84 670 0146 1 a b Urbano Terron Pedro 1992 Capitulo XV control de la materia organica de los suelos cultivados II Los fertilizantes organicos seccion majadeo redileo o sirle Tratado de Fitotecnia General 2ª edicion Madrid Mundi Prensa p 398 ISBN 84 7114 386 0 Consultado el 10 de julio de 2009 Montserrat Recoder Pedro julio de 1980 El ganado lanar y majadeo en Extremadura pdf Pastos 10 2 13 16 ISSN 0210 1270 Consultado el 10 de julio de 2009 Gomez Sal Antonio 2001 The ecological rationale and nature conservation value of extensive livestock systems in the Iberian Peninsula section Impacts on biodiversity En R G H Bunce M Perez Solba B S Elbersen M J Prados E Andersen M Bell P J A M Smeets ed Examples of European agri environment schemes and livestock systems and their influence on Spanish cultural landscapes Alterra Rapport 309 en ingles Wageningen Alterra Wageningen UR pp 110 111 Camilo Jose Cela 1948 1973 Viaje a la Alcarria Editorial Seix Barral Planeta Colombiana Editorial 1985 p 129 Izquierdo Jaime Barrena Gonzalo Jaime Gonzalo 2004 Marqueses funcionarios politicos y pastores Nobel a b c Fernando Calzadilla Valdes Por los Llanos de Apure Caracas Ministerio de Educacion Biblioteca Popular Venezolana N 25 1943 pp 29 50 Fernando Calzadilla Valdes canciones de ordeno Banco Largo no es tan Largo Ni Apure es tan apurao Ni el Orinoco es tan ancho Como me lo han ponderao Banco Largo Banco Largo Banco Largo Lucerito de la manana Prestame tu claridad Para alumbrarle los pasos A mi amor que se me va Caridad Caridad Caridad A las cinco de la manana Yo me quito mi sombrero Deme la mano derecha Pa saludarlo primero Sombrero Sombrero Sombrero Tengo mi fe de bautismo en San Francisco de Tiznados Se me quitan los Pesares Cuando yo ordeno a Carrao Carrao Carrao Carrao Pongase la vieja Carrao Que se quema la sabana Que se quema el sabanero En no quemandome yo Que se queme el mundo entero Tintero Tintero Tintero Suspiro porque me acuerdo y si no no suspirara Quien es aquel que suspira sin acordarse de nada Suspiro Suspiro Suspiro Lucero de la manana de la manana lucero Como te vas y me dejas Siendo yo tu companero Lucero Lucero Lucero Al que tiene pan de trigo No se le niega una hogaza Porque de continuo tiene El amasijo en su casa Hogaza Hogaza Hogaza El que bebe agua en tapara y se casa en tierra ajena No sabe si el agua es clara Ni si la mujer es buena Yerba Buena Yerba Buena Cuando un blanco esta comiendo y un negro en su compania o el blanco le debe al negro o es del negro la comia Peonia Peonia Peonia Mario Suarez y Los Torrealberos en Campesina 1 Ricardo Vilca y sus Amigos Majada de suenos 2 Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Majada Wikcionario tiene definiciones y otra informacion sobre majada Datos Q1871110 Multimedia Sheep pensObtenido de https es wikipedia org w index php title Majada amp oldid 134354175, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos