Heimdallr heitir einn, hann er kallaðr hvíti áss, hann er mikill ok heilagr. Hann báru at syni meyjar níu ok allar systr. ... Ok enn segir hann sjálfr í Heimdalargaldri:
Níu em ek mœðra mögr,
níu em ek systra sonr. - Texto de
"Heimdall es el nombre de uno: es llamada el Dios Blanco. Él es grande y sagrado; nueve doncellas, todas hermanas, lo dieron a luz como un hijo. ... Y además, él mismo dice en Heimdalar-galðr:
Soy de nueve madres la prole,
De nueve hermanas soy el hijo." - Traducción de Brodeur
Aparte de esas dos líneas, el poema Heimdalargaldr está perdido.
El mismo mito parece estar referido en Hyndluljóð.
Vard einn borin
i ardaga
rammaukin miok
raugna kindar;
niu baru þann
naddgaufgann mann
iotna meyiar
vid iardar þraum.
...
Hann Gialp vm bar,
hann Greip vm bar,
bar hann Eistla
ok Eyrgiafa,
hann bar Vlfrun
ok Angeyia,
Imdr ok Atla
ok Iarnsaxa. - Edición de Bugge.
"Una nació
en días de otro tiempo,
con enorme poder
de los hijos de los hombres;
luego nueve mujeres le dieron a luz,
al magnífico hombre,
hijas de gigantes,
al borde de la Tierra.
...
Gialp le dio a luz,
Greip le dio a luz,
Eistla le dio a luz
y Eyrgiafa;
Ulfrun
y Angeyja,
Imd y Atla
y Iarnsaxa. - Traducción de Larrington
Una teoría asemeja a las nueve madres de Heimdall con las nueve hijas de Ran y Ægir.
Datos:Q4156555
Septiembre 11, 2023
madres, heimdall, mitología, escandinava, dicho, heimdall, tiene, nueve, madres, snorri, sturluson, relata, edda, prosaica, heimdallr, heitir, einn, hann, kallaðr, hvíti, áss, hann, mikill, heilagr, hann, báru, syni, meyjar, níu, allar, systr, segir, hann, sjá. En la mitologia escandinava es dicho que Heimdall tiene nueve madres Snorri Sturluson relata en la Edda prosaica Heimdallr heitir einn hann er kalladr hviti ass hann er mikill ok heilagr Hann baru at syni meyjar niu ok allar systr Ok enn segir hann sjalfr i Heimdalargaldri Niu em ek mœdra mogr niu em ek systra sonr Texto de R Heimdall es el nombre de uno es llamada el Dios Blanco El es grande y sagrado nueve doncellas todas hermanas lo dieron a luz como un hijo Y ademas el mismo dice en Heimdalar galdr Soy de nueve madres la prole De nueve hermanas soy el hijo Traduccion de BrodeurAparte de esas dos lineas el poema Heimdalargaldr esta perdido El mismo mito parece estar referido en Hyndluljod Vard einn borin i ardaga rammaukin miok raugna kindar niu baru thann naddgaufgann mann iotna meyiar vid iardar thraum Hann Gialp vm bar hann Greip vm bar bar hann Eistla ok Eyrgiafa hann bar Vlfrun ok Angeyia Imdr ok Atla ok Iarnsaxa Edicion de Bugge Una nacio en dias de otro tiempo con enorme poder de los hijos de los hombres luego nueve mujeres le dieron a luz al magnifico hombre hijas de gigantes al borde de la Tierra Gialp le dio a luz Greip le dio a luz Eistla le dio a luz y Eyrgiafa Ulfrun y Angeyja Imd y Atla y Iarnsaxa Traduccion de LarringtonUna teoria asemeja a las nueve madres de Heimdall con las nueve hijas de Ran y AEgir Datos Q4156555 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Madres de Heimdall amp oldid 147001006, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
