Léal Souvenir, Timoteu o Retrato de un joven es una pequeña tabla de robleal óleo de 1432 del pintor primitivo flamencoJan van Eyck. El personaje no ha sido identificado, pero sus características sugieren que se trata de una persona histórica más que de un ideal hipotético, habitual en el Renacimiento nórdico contemporáneo al retrato; hay una contradicción entre su apariencia modesta y la expresión engañosamente sofisticada.[1] Por las características del modelo se ha descrito como "sencillo y rústico", pero, está como reflexivo e introspectivo. Un número de historiadores de arte han detectado un aire funesto en su expresión, quizás como el historiador del arte Erwin Panofsky sugiere, el personaje sufre de "soledad". El cuadro fue adquirido el 1857 por The National Gallery, donde se encuentra en exhibición permanente.[2]
El retrato se encuentra dentro de una imitación de parapeto en grisalla que contiene tres capas de inscripciones pintadas, cada una representada como cincelado en piedra.[3] Van Eyck no tenía dominio ni de griego clásico ni de latín, y cometió errores, así que las lecturas de los estudiosos modernos están divididas. La primera inscripción está en griego y parece decir:: "TYΜ.ωΘΕΟC", un texto que no ha sido satisfactoriamente interpretado pero se ha dilucidado que el título de la obra pudo ser Timotheus. El texto del medio está en francés: "Léal Souvenir" (Recuerdo Leal) e indica que el retrato es conmemorativo y se completó después de la muerte del hombre tal vez como un epitafio. La tercera es la firma de Van Eyck y la fecha de ejecución a modo de texto legal, incitando que el hombre estaba relacionado en la profesión. « Actu[m] an[n]o d[omi]ni.1432.10.die ocobris.a.ioh[anne] de Eyck» (« Hecho en en año del señor 1432, el día 10 de octubre, por Jan van Eyck »)[4]
El hombre retratado pudiera estar relacionado con el duque de BorgoñaFelipe el Bueno, y quizá pudo servir como modelo para una figura de la antigüedad. El historiador de arte del siglo XIXHippolyte Fierens Gevaert por la inscripción "TYΜ.ωΘΕΟC" lo relacionó con el músico griegoTimoteo de Mileto.[5] Panofsky apuntó la misma conclusión, eliminando otros griegos llamados Timoteo de perfil religioso o militar, profesiones que no encajan con el vestido del personaje. Panofsky creía que el hombre era probablemente un músico de alto rango en la corte de Felipe. Una investigación más reciente se centra en el aparente argot legal de las inscripciones, y favorece la idea que el hombre era un asesor legal de la corona.[6][5]
Referenciaseditar
Smith, 42
"Portrait of a Man ('Léal Souvenir') el 8 de abril de 2013 en Wayback Machine.".
Panofsky, 80
Bauman, 37
↑ Pavio, 212
Wood, 650
Bibliografíaeditar
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Léal Souvenir.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Léal Souvenir.
www.nationalgallery.org (en inglés)
Datos:Q1150782
Multimedia:Portrait of a Young Man (Tymotheos) by Jan van Eyck / Q1150782
Marcha 30, 2024
léal, souvenir, timoteu, retrato, joven, pequeña, tabla, roble, óleo, 1432, pintor, primitivo, flamenco, eyck, personaje, sido, identificado, pero, características, sugieren, trata, persona, histórica, más, ideal, hipotético, habitual, renacimiento, nórdico, c. Leal Souvenir Timoteu o Retrato de un joven es una pequena tabla de roble al oleo de 1432 del pintor primitivo flamenco Jan van Eyck El personaje no ha sido identificado pero sus caracteristicas sugieren que se trata de una persona historica mas que de un ideal hipotetico habitual en el Renacimiento nordico contemporaneo al retrato hay una contradiccion entre su apariencia modesta y la expresion enganosamente sofisticada 1 Por las caracteristicas del modelo se ha descrito como sencillo y rustico pero esta como reflexivo e introspectivo Un numero de historiadores de arte han detectado un aire funesto en su expresion quizas como el historiador del arte Erwin Panofsky sugiere el personaje sufre de soledad El cuadro fue adquirido el 1857 por The National Gallery donde se encuentra en exhibicion permanente 2 Leal SouvenirAno1432AutorJan van EyckTecnicaoleo sobre tablaEstiloGoticoTamano34 5 cm 19 cmLocalizacionThe National Gallery Londres Reino Unido Reino Unido editar datos en Wikidata El retrato se encuentra dentro de una imitacion de parapeto en grisalla que contiene tres capas de inscripciones pintadas cada una representada como cincelado en piedra 3 Van Eyck no tenia dominio ni de griego clasico ni de latin y cometio errores asi que las lecturas de los estudiosos modernos estan divididas La primera inscripcion esta en griego y parece decir TYM w8EOC un texto que no ha sido satisfactoriamente interpretado pero se ha dilucidado que el titulo de la obra pudo ser Timotheus El texto del medio esta en frances Leal Souvenir Recuerdo Leal e indica que el retrato es conmemorativo y se completo despues de la muerte del hombre tal vez como un epitafio La tercera es la firma de Van Eyck y la fecha de ejecucion a modo de texto legal incitando que el hombre estaba relacionado en la profesion Actu m an n o d omi ni 1432 10 die ocobris a ioh anne de Eyck Hecho en en ano del senor 1432 el dia 10 de octubre por Jan van Eyck 4 El hombre retratado pudiera estar relacionado con el duque de Borgona Felipe el Bueno y quiza pudo servir como modelo para una figura de la antiguedad El historiador de arte del siglo XIX Hippolyte Fierens Gevaert por la inscripcion TYM w8EOC lo relaciono con el musico griego Timoteo de Mileto 5 Panofsky apunto la misma conclusion eliminando otros griegos llamados Timoteo de perfil religioso o militar profesiones que no encajan con el vestido del personaje Panofsky creia que el hombre era probablemente un musico de alto rango en la corte de Felipe Una investigacion mas reciente se centra en el aparente argot legal de las inscripciones y favorece la idea que el hombre era un asesor legal de la corona 6 5 Referencias editar Smith 42 Portrait of a Man Leal Souvenir Archivado el 8 de abril de 2013 en Wayback Machine Panofsky 80 Bauman 37 a b Pavio 212 Wood 650Bibliografia editar nbsp Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Leal Souvenir nbsp Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Leal Souvenir www nationalgallery org en ingles nbsp Datos Q1150782 nbsp Multimedia Portrait of a Young Man Tymotheos by Jan van Eyck Q1150782 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Leal Souvenir amp oldid 157698276, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
