fbpx
Wikipedia

Chiluba

El idioma chiluba, tshiluba, luba-kasai o luba occidental es una lengua bantú hablada por más de 6 millones de personas en la República Democrática del Congo en la provincia de Kasaï, ubicada en el sudeste del país. Tiene la categoría de lengua nacional.

Tshiluba, chiluba, luba-lulua
Cilubà
Hablado en República Democrática del Congo República Democrática del Congo
Región Kasaï
Hablantes 6 300 000 (1991)
Familia

Níger-Congo
  Volta-Congo
    Benue-Kwa
      Benue-Congo
        Bantoide
          Bantoide S
            Bantú (zona L)
              Luba-songye

                Tshiluba
Escritura alfabeto latino
Estatus oficial
Oficial en República Democrática del Congo República Democrática del Congo
Códigos
ISO 639-2 lua
ISO 639-3 lua

Es la lengua de los luba en el este y de los bena-lulua en el este de la provincia. Ambos grupos hablan variantes significativamente distintas del idioma.

Curiosidades

El chiluba posee la palabra de más difícil traducción según una encuesta realizada por la compañía especializada Today Translations. El sondeo, realizado entre más de un millar de intérpretes de todo el mundo, halló que el término ilunga es el más complicado para traducir. Su significado aproximado es «persona capaz de aguantar una vez una ofensa o abuso, de permitir incluso el mismo abuso en una segunda ocasión, pero jamás en una tercera oportunidad».[1]

Referencias

 
Prueba Wikipedia en Chiluba en la Incubadora de Wikimedia
  1. "Ilunga", "shlimazl" y "radioukacz": el podio de las palabras más difíciles de traducir Clarín 28/06/2004

Véase también

  •   Datos: Q34173

chiluba, debe, confundirse, luba, katanga, idioma, chiluba, tshiluba, luba, kasai, luba, occidental, lengua, bantú, hablada, más, millones, personas, república, democrática, congo, provincia, kasaï, ubicada, sudeste, país, tiene, categoría, lengua, nacional, t. No debe confundirse con Luba Katanga El idioma chiluba tshiluba luba kasai o luba occidental es una lengua bantu hablada por mas de 6 millones de personas en la Republica Democratica del Congo en la provincia de Kasai ubicada en el sudeste del pais Tiene la categoria de lengua nacional Tshiluba chiluba luba luluaCilubaHablado enRepublica Democratica del Congo Republica Democratica del CongoRegionKasaiHablantes6 300 000 1991 Nativosnativos 4 000 000Otrosotros 2 300 000FamiliaNiger Congo Volta Congo Benue Kwa Benue Congo Bantoide Bantoide S Bantu zona L Luba songye TshilubaEscrituraalfabeto latinoEstatus oficialOficial enRepublica Democratica del Congo Republica Democratica del CongoCodigosISO 639 2luaISO 639 3lua editar datos en Wikidata Es la lengua de los luba en el este y de los bena lulua en el este de la provincia Ambos grupos hablan variantes significativamente distintas del idioma Curiosidades Editar Las secciones de curiosidades deben ser evitadas Puedes mejorar este articulo introduciendo la informacion util de esta seccion en el resto del texto y quitando los datos inapropiados El chiluba posee la palabra de mas dificil traduccion segun una encuesta realizada por la compania especializada Today Translations El sondeo realizado entre mas de un millar de interpretes de todo el mundo hallo que el termino ilunga es el mas complicado para traducir Su significado aproximado es persona capaz de aguantar una vez una ofensa o abuso de permitir incluso el mismo abuso en una segunda ocasion pero jamas en una tercera oportunidad 1 Referencias Editar Prueba Wikipedia en Chiluba en la Incubadora de Wikimedia Ilunga shlimazl y radioukacz el podio de las palabras mas dificiles de traducir Clarin 28 06 2004Vease tambien EditarMandombe Datos Q34173Obtenido de https es wikipedia org w index php title Chiluba amp oldid 132722481, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos