fbpx
Wikipedia

Los Cuatro Fantásticos (serie animada de 1967)

Los Cuatro Fantásticos (en inglés, Fantastic Four) es una serie animada producida en 1967 por Hanna-Barbera y emitida por la cadena ABC y la primera serie animada basada en el cómic de Marvel, Fantastic Four.[1]​ Se produjeron 20 episodios que se emitieron en esta cadena entre 1967 y 1970 con varias reposiciones.

Serie de televisión
Creado por Stan Lee & Jack Kirby
Protagonistas Mr. Fantástico, La mujer invisible, La Mole y La Antorcha humana
Producción
Productor(es) ejecutivo(s) William Hanna, Joseph Barbera
Productor(es) Williams Hanna, Joseph Barbera
Duración 22 mins (por episodio)
Lanzamiento
Primera emisión 9 de septiembre de 1967
Última emisión 21 de septiembre de 1968
Enlaces externos
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

El diseño de los personajes para la serie corrió a cargo de Alex Toth, basándose en los personajes creados por el guionista estadounidense Stan Lee y el dibujante Jack Kirby para la compañía de cómics Marvel. La serie se produjo tan solo seis años después del éxito de la serie creada por el dibujante y guionista estadounidense

Los Personajes

En 1961 Stan Lee se había propuesto crear una nueva línea editorial de superhéroes con características diferentes a todos los publicados hasta entonces, para lo cual los dotaría de humanidad y de una personalidad propia, sumergiéndolos en una vida que podría haber tenido cualquier persona normal, con sus preocupaciones. Así nacieron Los Cuatro Fantásticos (y posteriormente nacería Spider-Man también con estos criterios.

Los Cuatro Fantásticos, quienes obtuvieron superpoderes tras la exposición a rayos cósmicos durante una misión científica al espacio exterior, que los dotaría con mutaciones de sus cuerpos relativas a los cuatro elementos: Agua (Mr. Fantástico y su estado fluido, aire (la mujer invisible), tierra (La Cosa, y su aspecto pétreo) y fuego (La Antorcha humana).

  • Reed Richards: tras su accidente y la adquisición de los poderes recibió el sobrenombre de Míster Fantástico. Es un hombre alto y delgado, que suele llevar el pelo corto moreno con las sienes de color plateado. Reed es un tanto tímido y reservado. Mentalmente privilegiado y un científico de prestigio, suele quedarse absorto en sus investigaciones, sin darse cuenta de lo que ocurra a su alrededor . Dirige el laboratorio de investigación del edificio Baxter, donde de aloja el cuartel general de los Cuatro Fantásticos.
  • Ben Grimm: Ben, adoptó el nombre de la Cosa, a veces llamado la adorable Cosa de ojos azules, tras su accidente. Ahora, enorme, fórnido hasta la exageración, y deformado, causa el pavor allá donde aparece. Es una mole enorme y fea que lo destroza todo a su paso. La gente grita despavorida y huye de él. Esto, a pesar de su inmensa fortaleza hace mella en su corazón y se siente solo y desamparado, ante un mundo hostil, haciéndole desear que el accidente nunca hubiese ocurrido. Ben también tiene frases recurrentes, como Llegó la hora de las tortas, Geronimo, y alusiones variadas a su tía Petunia y a la calle Yancy.
  • Susan Storm,La mujer invisible, es rubia y bonita, y muy inteligente. Por ello es la mujer de confianza de Reed. Espera impaciente que Reed deje de un lado sus investigaciones y se fije en ella. Pero eso tan solo ocurre cuando aparece otro pretendiente y parece que sea demasiado tarde.
  • Johnny Storm: tras su accidente recibe el nombre de la Antorcha humana. Es un muchacho, alto, guapo, rubio, moderno , popular , bromista y un tanto despreocupado. Esta en la edad en la que uno no para de cuestionar a los mayores y de meterse en problemas. Por fortuna cuando el equipo se reúne, todo se soluciona.

Antecedentes

Realmente en 1940 ya había sido ideado un personaje elástico llamado Plastic Man, creado por el dibujante de cómics Jack Cole, para la editorial Police, que vendió los derechos a la DC Cómics.[2]

Asimismo en 1939 Bill Everett había creado una antorcha humana como antagonista para su serie Namor, el Submariner, cuyos derechos acabarían siendo comprados por Marvel. Esta antorcha, era en realidad un androide creado por un profesor, y ejercía de policía. Además, tenía un compañero antorcha más joven llamado Toro y juntos lucharon primero contra el Submariner (lucha agua -fuego) que en realidad era un villano. Y después juntos en la guerra contra los nazis, junto al Capitán América (etapa Marvel).[3]

Lista de episodios

Los episodios[4]​ de los 4 Fantásticos comenzaron a emitirse en 1967 en el programa infantil Saturday Morning Tv, emitido por la cadena estadounidense CBS[cita requerida]. Los capítulos están ordenados por su número, mientras que se cita la fecha de emisión que no coincide con el orden.

  1. Viaje a lo desconocido (Klaws) 7 de octubre de 1967 : Un vengativo Supervillano captura a Sue Storm en su laboratorio, y la usa de cebo para que atraiga a su hermano Johnny hacia el Edificio Baxter
  2. La amenaza del Hombre topo (Menace Of The Mole Men) 9 de septiembre de 1967: Debido a las quejas que reciben a causa de los experimentos que realizan en el Edificio Baxter, Reed decide trasladarse a una isla desierta. Allí su coche fantástico es robado y se encuentran con el Hombre topo.
  3. Diablo (Diablo) 16 de septiembre de 1967: en un viaje a Transylvania, el Barón Hugo explica a los 4 Fantásticos la leyenda del Diablo. Un ser que fue sellado en una cripta cien años atrás. Ben Grimm será tentado para que libere al Diablo con la promesa de volver a convertirse en humano.
  4. El Fantasma Rojo (The Red Ghost)7 de octubre de 1967: Probando un combustible que han creado, los 4 Fantásticos se dirigen a la Luna. En su viaje se ven sorprendios por una nave que es tripulada por un hombre y tres monos amaestrados. La nave, atraviesa un campo de rayos cósmicos que altera a los tripulantes.
  5. La Invasión de los Super Skrulls (Invasión Of The Super Skrulls) 30 de septiembre de 1967: El Emperador del Planeta Skrull, envía a su Super criatura a vencer a los 4 Fantásticos y poder así conquistar la Tierra.
  6. Las tres predicciones del Doctor Muerte (Three Predictions Of Dr. Doom ) 28 de octubre de 1967: El Doctor Muerte, les manda tres predicciones a los 4 Fantásticos de como quiere que sea conquistado el mundo para él. Para ello tiene un comodin escondido. Sue Storm está bajo su poder.
  7. El camino comienza (The Way It All Began) 23 de septiembre de 1967: El episodio muestra como comenzó todo. Como los 4 Fantásticos consiguieron sus poderes y se ganaron el odio de Víctor Von Muerte.
  8. Contemplando una Estrella Lejana (Behold A Distant Star) 4 de noviembre de 1967: Morat, Señor de la Guerra de los Skrulls, decide impresionar a su Emperador capturando a los 4 Fantásticos. Una vez los ha atrapado, les roba los poderes.
  9. Prisioneros del Planeta X (Prisoners Of Planet X) 10 de abril de 1967: Los 4 Fantásticos son capturados y conducidos al Planeta X, reinado por el Tirano Kurrgo. El planeta está condenado, por lo que Kurrgo obliga a Reed a que lo salve.
  10. El Misterioso Hombre Molécula (The Mysterious Molecule Man) 13 de enero de 1968: Un hombre cuya estructura molecular ha sido alterada, en un grave accidente, comienza a cambiar los objetos inanimados. Los 4 Fantásticos deberán detener el proceso de cambio e intentar devolverle a la normalidad.
  11. Peligro en las Profundidades (Danger In The Depths) 18 de noviembre de 1967: El Reino submarino de Pacífica, reinado por Tritón es atacado por Atumma. Lady Dorma es enviada a la superficie para requerir la ayuda de los 4 Fantásticos.
  12. Demonio en la profundidad (Demon In The Deep) 11 de noviembre de 1967: Johnny en un arranque de ira abandona los 4 Fantásticos. Así pues el resto del grupo debe enfrentarse al Profesor Raya Gamma y su ciclópeo monstruo marino Giganto.
  13. El retorno del Hombre Topo (Return Of The Mole Man) 25 de noviembre de 1967: Diversos terremotos comienzan a sacudir Nueva York, y edificios enteros son engullidos bajo tierra. Uno de ellos con Sue dentro. Tras todo ello el Hombre topo. El resto del grupo investigará el caso para ponerle fin.
  14. Galactus (Galactus): 16 de diciembre de 1967: El Observador llega a la tierra para ocultarla de Galactus y su Heraldo. Mientras tanto para distraer la atención del devorador de planetas Reed y Ben desafían a Galactus. Susan intenta razonar con Silver Surfer, y Johnny busca la manera de encontrar el Anulador Final.
  15. Yo comencé en Yancy Street (It Started On Yancy Street) 21 de octubre de 1967: Acudiendo a la respuesta de un reto de la Banda de la Calle Yancy a Ben. Los 4 Fantásticos son capturados por el Fantasma Rojo y llevados a la Ciudad azul de la Luna.
  16. El Microscosmos del Doctor Muerte (The Micro World Of Dr. Doom) 30 de diciembre de 1967: Uno a uno los 4 Fantásticos son capturados y reducidos para ser encarcelados en un micromundo. Aun así no se rendirán y lucharan por impedir que Doom conquiste en mundo.
  17. Blast Starr, La Bomba humana(Blast Starr, The Living Bomb Burst) 6 de enero de 1968: Tras observar desde un planeta de la zona negativa, una cruenta batalla, a su regreso, Reed accidentalmente atrae a la Tierra al poderoso Blast Starr, quien comienza una sangrienta carnicería
  18. Rama Tut (Rama Tut) 12 de septiembre de 1967: Habiendo encontrado una tabla egipcia de 3000 años de antigüedad con el rostro de la Cosa, Los 4 Fantásticos deciden investigar el caso, con la ayuda de la máquina del tiempo del Doctor Muerte. Viajando al Egipto de la época conocen a un tirano llamado Rama Tut.
  19. El Tribunal Terrorífico (The Terrible Tribunal) 14 de septiembre de 1968 : Blast Starr, El hombre molécula y Klaw, han capturado a los 4 Fantásticos y los juzgan por sus delitos contra el mal. Por supuesto son considerados culpables.
  20. El Director Mortal (The Deadly Director) 21 de septiembre de 1968: El Director de cine Otto Von Lenz convida a los 4 Fantásticos a Hollywood para rodar una película. Sin embargo el director tiene otros planes.[5]

Los Nuevos 4 Fantásticos

En 1978 la Productora DePatie-Freleng, conocida por ser la encargada de la serie animad La Pantera Rosa, realizó una nueva adaptación de la serie de los Cuatro Fantásticos. En esta versión, el personaje de la Antorcha Humana fue sustituido por un robot llamado H.E.R.B.I.E., con el que los directivos del estudio querían evitar incitar a los niños a jugar con fuego.[6]

Elenco de voces

Voces Principales

Las voces originales en inglés son las siguientes:

Voces adicionales

Doblaje

Los dobladores[7]​ al español fueron:

Véase también

Referencias

  1. «Fantastic Four on TV». IGN. Consultado el 9 de septiembre de 2010. 
  2. PlásticMán por Jack Cole en 1940 Ed DC cómics
  3. . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2011. Consultado el 26 de agosto de 2010. 
  4. Listado de los episodios de los 4 fantásticos de Hanna Barbera Big Data Base Cartoon
  5. TV.com Los 4 Fantásticos 1967, sinopsis y emisión de los episodios
  6. Los Nuevos 4 Fantásticos Cómics.com.Venezuela.
  7. Dobladores de la serie animada de 1967

Enlaces externos

  • BigDataBase Cartoons The Fantastic Four
  •   Datos: Q947661

cuatro, fantásticos, serie, animada, 1967, cuatro, fantásticos, inglés, fantastic, four, serie, animada, producida, 1967, hanna, barbera, emitida, cadena, primera, serie, animada, basada, cómic, marvel, fantastic, four, produjeron, episodios, emitieron, esta, . Los Cuatro Fantasticos en ingles Fantastic Four es una serie animada producida en 1967 por Hanna Barbera y emitida por la cadena ABC y la primera serie animada basada en el comic de Marvel Fantastic Four 1 Se produjeron 20 episodios que se emitieron en esta cadena entre 1967 y 1970 con varias reposiciones Serie de televisionCreado porStan Lee amp Jack KirbyProtagonistasMr Fantastico La mujer invisible La Mole y La Antorcha humanaProduccionProductor es ejecutivo s William Hanna Joseph BarberaProductor es Williams Hanna Joseph BarberaDuracion22 mins por episodio LanzamientoPrimera emision9 de septiembre de 1967Ultima emision21 de septiembre de 1968Enlaces externosVer todos los creditos IMDb Ficha en IMDb editar datos en Wikidata El diseno de los personajes para la serie corrio a cargo de Alex Toth basandose en los personajes creados por el guionista estadounidense Stan Lee y el dibujante Jack Kirby para la compania de comics Marvel La serie se produjo tan solo seis anos despues del exito de la serie creada por el dibujante y guionista estadounidense Indice 1 Los Personajes 1 1 Antecedentes 2 Lista de episodios 3 Los Nuevos 4 Fantasticos 4 Elenco de voces 4 1 Voces Principales 4 2 Voces adicionales 4 3 Doblaje 5 Vease tambien 6 Referencias 7 Enlaces externosLos Personajes EditarEn 1961 Stan Lee se habia propuesto crear una nueva linea editorial de superheroes con caracteristicas diferentes a todos los publicados hasta entonces para lo cual los dotaria de humanidad y de una personalidad propia sumergiendolos en una vida que podria haber tenido cualquier persona normal con sus preocupaciones Asi nacieron Los Cuatro Fantasticos y posteriormente naceria Spider Man tambien con estos criterios Los Cuatro Fantasticos quienes obtuvieron superpoderes tras la exposicion a rayos cosmicos durante una mision cientifica al espacio exterior que los dotaria con mutaciones de sus cuerpos relativas a los cuatro elementos Agua Mr Fantastico y su estado fluido aire la mujer invisible tierra La Cosa y su aspecto petreo y fuego La Antorcha humana Reed Richards tras su accidente y la adquisicion de los poderes recibio el sobrenombre de Mister Fantastico Es un hombre alto y delgado que suele llevar el pelo corto moreno con las sienes de color plateado Reed es un tanto timido y reservado Mentalmente privilegiado y un cientifico de prestigio suele quedarse absorto en sus investigaciones sin darse cuenta de lo que ocurra a su alrededor Dirige el laboratorio de investigacion del edificio Baxter donde de aloja el cuartel general de los Cuatro Fantasticos Ben Grimm Ben adopto el nombre de la Cosa a veces llamado la adorable Cosa de ojos azules tras su accidente Ahora enorme fornido hasta la exageracion y deformado causa el pavor alla donde aparece Es una mole enorme y fea que lo destroza todo a su paso La gente grita despavorida y huye de el Esto a pesar de su inmensa fortaleza hace mella en su corazon y se siente solo y desamparado ante un mundo hostil haciendole desear que el accidente nunca hubiese ocurrido Ben tambien tiene frases recurrentes como Llego la hora de las tortas Geronimo y alusiones variadas a su tia Petunia y a la calle Yancy Susan Storm La mujer invisible es rubia y bonita y muy inteligente Por ello es la mujer de confianza de Reed Espera impaciente que Reed deje de un lado sus investigaciones y se fije en ella Pero eso tan solo ocurre cuando aparece otro pretendiente y parece que sea demasiado tarde Johnny Storm tras su accidente recibe el nombre de la Antorcha humana Es un muchacho alto guapo rubio moderno popular bromista y un tanto despreocupado Esta en la edad en la que uno no para de cuestionar a los mayores y de meterse en problemas Por fortuna cuando el equipo se reune todo se soluciona Antecedentes Editar Realmente en 1940 ya habia sido ideado un personaje elastico llamado Plastic Man creado por el dibujante de comics Jack Cole para la editorial Police que vendio los derechos a la DC Comics 2 Asimismo en 1939 Bill Everett habia creado una antorcha humana como antagonista para su serie Namor el Submariner cuyos derechos acabarian siendo comprados por Marvel Esta antorcha era en realidad un androide creado por un profesor y ejercia de policia Ademas tenia un companero antorcha mas joven llamado Toro y juntos lucharon primero contra el Submariner lucha agua fuego que en realidad era un villano Y despues juntos en la guerra contra los nazis junto al Capitan America etapa Marvel 3 Lista de episodios EditarLos episodios 4 de los 4 Fantasticos comenzaron a emitirse en 1967 en el programa infantil Saturday Morning Tv emitido por la cadena estadounidense CBS cita requerida Los capitulos estan ordenados por su numero mientras que se cita la fecha de emision que no coincide con el orden Viaje a lo desconocido Klaws 7 de octubre de 1967 Un vengativo Supervillano captura a Sue Storm en su laboratorio y la usa de cebo para que atraiga a su hermano Johnny hacia el Edificio Baxter La amenaza del Hombre topo Menace Of The Mole Men 9 de septiembre de 1967 Debido a las quejas que reciben a causa de los experimentos que realizan en el Edificio Baxter Reed decide trasladarse a una isla desierta Alli su coche fantastico es robado y se encuentran con el Hombre topo Diablo Diablo 16 de septiembre de 1967 en un viaje a Transylvania el Baron Hugo explica a los 4 Fantasticos la leyenda del Diablo Un ser que fue sellado en una cripta cien anos atras Ben Grimm sera tentado para que libere al Diablo con la promesa de volver a convertirse en humano El Fantasma Rojo The Red Ghost 7 de octubre de 1967 Probando un combustible que han creado los 4 Fantasticos se dirigen a la Luna En su viaje se ven sorprendios por una nave que es tripulada por un hombre y tres monos amaestrados La nave atraviesa un campo de rayos cosmicos que altera a los tripulantes La Invasion de los Super Skrulls Invasion Of The Super Skrulls 30 de septiembre de 1967 El Emperador del Planeta Skrull envia a su Super criatura a vencer a los 4 Fantasticos y poder asi conquistar la Tierra Las tres predicciones del Doctor Muerte Three Predictions Of Dr Doom 28 de octubre de 1967 El Doctor Muerte les manda tres predicciones a los 4 Fantasticos de como quiere que sea conquistado el mundo para el Para ello tiene un comodin escondido Sue Storm esta bajo su poder El camino comienza The Way It All Began 23 de septiembre de 1967 El episodio muestra como comenzo todo Como los 4 Fantasticos consiguieron sus poderes y se ganaron el odio de Victor Von Muerte Contemplando una Estrella Lejana Behold A Distant Star 4 de noviembre de 1967 Morat Senor de la Guerra de los Skrulls decide impresionar a su Emperador capturando a los 4 Fantasticos Una vez los ha atrapado les roba los poderes Prisioneros del Planeta X Prisoners Of Planet X 10 de abril de 1967 Los 4 Fantasticos son capturados y conducidos al Planeta X reinado por el Tirano Kurrgo El planeta esta condenado por lo que Kurrgo obliga a Reed a que lo salve El Misterioso Hombre Molecula The Mysterious Molecule Man 13 de enero de 1968 Un hombre cuya estructura molecular ha sido alterada en un grave accidente comienza a cambiar los objetos inanimados Los 4 Fantasticos deberan detener el proceso de cambio e intentar devolverle a la normalidad Peligro en las Profundidades Danger In The Depths 18 de noviembre de 1967 El Reino submarino de Pacifica reinado por Triton es atacado por Atumma Lady Dorma es enviada a la superficie para requerir la ayuda de los 4 Fantasticos Demonio en la profundidad Demon In The Deep 11 de noviembre de 1967 Johnny en un arranque de ira abandona los 4 Fantasticos Asi pues el resto del grupo debe enfrentarse al Profesor Raya Gamma y su ciclopeo monstruo marino Giganto El retorno del Hombre Topo Return Of The Mole Man 25 de noviembre de 1967 Diversos terremotos comienzan a sacudir Nueva York y edificios enteros son engullidos bajo tierra Uno de ellos con Sue dentro Tras todo ello el Hombre topo El resto del grupo investigara el caso para ponerle fin Galactus Galactus 16 de diciembre de 1967 El Observador llega a la tierra para ocultarla de Galactus y su Heraldo Mientras tanto para distraer la atencion del devorador de planetas Reed y Ben desafian a Galactus Susan intenta razonar con Silver Surfer y Johnny busca la manera de encontrar el Anulador Final Yo comence en Yancy Street It Started On Yancy Street 21 de octubre de 1967 Acudiendo a la respuesta de un reto de la Banda de la Calle Yancy a Ben Los 4 Fantasticos son capturados por el Fantasma Rojo y llevados a la Ciudad azul de la Luna El Microscosmos del Doctor Muerte The Micro World Of Dr Doom 30 de diciembre de 1967 Uno a uno los 4 Fantasticos son capturados y reducidos para ser encarcelados en un micromundo Aun asi no se rendiran y lucharan por impedir que Doom conquiste en mundo Blast Starr La Bomba humana Blast Starr The Living Bomb Burst 6 de enero de 1968 Tras observar desde un planeta de la zona negativa una cruenta batalla a su regreso Reed accidentalmente atrae a la Tierra al poderoso Blast Starr quien comienza una sangrienta carniceria Rama Tut Rama Tut 12 de septiembre de 1967 Habiendo encontrado una tabla egipcia de 3000 anos de antiguedad con el rostro de la Cosa Los 4 Fantasticos deciden investigar el caso con la ayuda de la maquina del tiempo del Doctor Muerte Viajando al Egipto de la epoca conocen a un tirano llamado Rama Tut El Tribunal Terrorifico The Terrible Tribunal 14 de septiembre de 1968 Blast Starr El hombre molecula y Klaw han capturado a los 4 Fantasticos y los juzgan por sus delitos contra el mal Por supuesto son considerados culpables El Director Mortal The Deadly Director 21 de septiembre de 1968 El Director de cine Otto Von Lenz convida a los 4 Fantasticos a Hollywood para rodar una pelicula Sin embargo el director tiene otros planes 5 Los Nuevos 4 Fantasticos EditarEn 1978 la Productora DePatie Freleng conocida por ser la encargada de la serie animad La Pantera Rosa realizo una nueva adaptacion de la serie de los Cuatro Fantasticos En esta version el personaje de la Antorcha Humana fue sustituido por un robot llamado H E R B I E con el que los directivos del estudio querian evitar incitar a los ninos a jugar con fuego 6 Elenco de voces EditarVoces Principales Editar Las voces originales en ingles son las siguientes Gerald Mohr Reed Richards Jo Ann Pflug Mujer Invisible Susan Storm Richards Jac Flounders Antorcha humana Johnny Storm Paul Frees La cosa Ben Grimm Joseph Sirola Doctor DoomVoces adicionales Editar Tol Avery Warlord Morrat Ted Cassidy Galactus Henry Corden Attuma Hombre Molecula Regis Cordic Diablo Jack DeLeon Mole Man Frank Gerstle Blastaar Don Messick Kurrgo Skrull Emperor Marvin Miller Super Skrull King Toth Vic Perrin Red Ghost Silver Surfer Profesor Gamma EL demonio Mike Road Prince Triton Rama Tut Hal Smith Juez Klaw Otto Von Lenz Ginny Tyler Henel Janet Waldo Lady Dorma Princesa PerlaDoblaje Editar Los dobladores 7 al espanol fueron Juan Jose Hurtado Reed Richards Maria Antonieta de Las Nieves Mujer Invisible Susan Storm Richards Roberto Cardin Antorcha humana Johnny Storm Armando Gutierrez Victor Alcocer La cosa Ben Grimm Jorge Arvizu Narrador y Doctor DoomVease tambien EditarLos Cuatro Fantasticos Marvel Los 4 Fantasticos 1995Referencias Editar Fantastic Four on TV IGN Consultado el 9 de septiembre de 2010 PlasticMan por Jack Cole en 1940 Ed DC comics Primer numero de Marvel comics Creacion de Namor y la Antorcha Humana Marvel com Archivado desde el original el 16 de agosto de 2011 Consultado el 26 de agosto de 2010 Listado de los episodios de los 4 fantasticos de Hanna Barbera Big Data Base Cartoon TV com Los 4 Fantasticos 1967 sinopsis y emision de los episodios Los Nuevos 4 Fantasticos Comics com Venezuela Dobladores de la serie animada de 1967Enlaces externos EditarBigDataBase Cartoons The Fantastic Four Datos Q947661Obtenido de https es wikipedia org w index php title Los Cuatro Fantasticos serie animada de 1967 amp oldid 133556209, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos