Loránd Gáspár
Loránd Gáspár (Târgu Mureș, este de Transilvania, 28 de febrero de 1925-París, 9 de octubre de 2019),[1][2] fue un poeta, médico, investigador historiador, fotógrafo y traductor nacionalizado francés de origen húngaro.
| Lorand Gaspar | ||
|---|---|---|
| Información personal | ||
| Nombre en francés | Loránd Gáspár | |
| Nombre en húngaro | Gáspár Loránd | |
| Nacimiento | 28 de febrero de 1925 Târgu Mureș (Reino de Rumania) | |
| Fallecimiento | 9 de octubre de 2019 (94 años) París (Francia) | |
| Nacionalidad | Francesa y húngara | |
| Lengua materna | Húngaro | |
| Educación | ||
| Educado en | Universidad de Tecnología y Economía de Budapest | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Poeta, cirujano, traductor y fotógrafo | |
| Distinciones |
| |
Biografía
Deportado durante la Segunda Guerra Mundial, se refugió en Francia, donde estudió medicina. Cirujano en el hospital francés de Jerusalén de 1954 a 1970,[3] ejerció en el Hospital Universitario Charles Nicolle de Túnez de 1970 a 1995.[4]
Como investigador y médico, Loránd Gáspár trabajó en el campo de las neurociencias y en 2008 publicó un libro junto a otros autores titulado L'intelligence du stress. Desde 2002, colaboró con el Instituto de Medicina Ambiental (IME) en la investigación cerebral junto a Jacques Fradin, Camille Lefrançois y Frédéric Le Moullec,[5] y publicó numerosos artículos sobre visión neurocognitiva.[6]
Su primera colección de poemas, Le Quatrième État de la matière, publicada por Flammarion en 1966, recibió el Premio Guillaume Apollinaire en 1967.[7] A partir de entonces su trabajo como poeta fue galardonado con múltiples premios, entre ellos el Goncourt de Poesía en 1998 por el conjunto de su obra.[8]
Gáspar fundó y codirigió, junto con Jacqueline Daoud (de soltera Jacqueline Gutmann, hermana de Jean Babilée;[9] se convirtió en la segunda esposa de Loránd Gáspár)[10] y Salah Garmadi, la revista tunecina Alif, editada por Cérés,[11] de la que aparecieron doce números entre 1970 y 1982.[12] Ha publicado, además de poesía, varias obras en prosa y libros de viaje como fotógrafo.
Dominaba varios idiomas: el húngaro, el rumano, el alemán, el francés, el inglés, el latín, el griego y el árabe. Tradujo (en colaboración con Sarah Clair), a Spinoza, Rilke, Seferis, D. H. Lawrence, Peter Riley y János Pilinszky.[13]
Falleció en París en octubre de 2019 como consecuencia del alzheimer que padecía.[1]
Referencias
- ↑ fabula.org, ed. (19 de octubre de 2019). «Décès du poète Lorand Gaspar» (en francés). Consultado el 31 de marzo de 2020.
- . Bienvenue sur Radio Pays d'Hérault (en fr-FR). 13 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2019. Consultado el 16 de octubre de 2019.
- ««Respiration de flûte dans le poids du calcaire»». remue.net (en francés). Consultado el 30 de junio de 2018.
- Loránd Gáspár, Georges Perros; Correspondance, La Part Commune, 2001, p. 224. (en francés)
- Michael Brophy, Mary Gallagher, Sens et présence du sujet poétique: la poésie de la France et du monde francophone depuis 1980, Rodopi, 2006, p. 59 (en francés)
- Jacques Fradin et al., L'intelligence du stress: Mieux vivre avec les neurosciences, Editions Eyrolles, 2011. (en francés)
- «Laureats: Prix Apollinaire» (en francés). Consultado el 30 de julio de 2018.
- «Académie Goncourt: Tous les lauréats (par année)». academie-goncourt.fr (en francés). Consultado el 30 de julio de 2018.
- Modernité de Saint-John Perse ?: actes du colloque de Besançon des 14, 15 et 16 mai 1998, Catherine Mayaux (dir.), Presses universitaires de Franche-Comté, 2001, p. 390 (en francés)
- Jean-Yves Debreuille, Loránd Gáspár, Seghers, 2007, p. 22 (en francés)
- . limag.refer.org (en francés). Archivado desde el original el 30 de julio de 2018. Consultado el 30 de julio de 2018.
- Madeleine Le Cunff-Renouard, Loránd Gáspár: transhumance et connaissance, J.-M. Place, 1995, p. 337.(en francés)
- CipherJournal (ed.). «CipherJournal Contributor Bios» (en inglés). Consultado el 30 de julio de 2018.
Enlaces externos
- Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Loránd Gáspár» de Wikipedia en francés, concretamente de esta versión del 24 de marzo de 2018, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.