fbpx
Wikipedia

Lisímaco Chavarría

Lisímaco Chavarría Palma (San Ramón, 10 de mayo de 1873 - 27 de agosto de 1913) fue un escritor y poeta costarricense. De orígenes humildes y escasa formación académica, en su corta vida logró posicionarse como uno de los poetas más importantes de la literatura costarricense, representante del modernismo en Costa Rica pero desarrollador de un estilo propio, que lo llevó a considerársele un renovador de la poesía lírica nacional. Es Benemérito de las Letras Patrias desde 1994.

Lisímaco Chavarría
Información personal
Nombre de nacimiento Lisímaco Chavarría Palma
Nacimiento 10 de mayo de 1873
San Ramón, Costa Rica.
Fallecimiento 27 de agosto de 1913 (40 años)
San Ramón, Costa Rica.
Causa de muerte Tuberculosis
Nacionalidad Costarricense
Lengua materna Español
Información profesional
Ocupación Escritor, poeta, educador, relojero
Años activo Siglo XIX-Siglo XX
Movimiento Modernismo
Lengua literaria Español
Género Poesía lírica
Obras notables
  • Orquídeas (1904)
  • Nómadas (1906)
  • Desde Los Andes (1907)
  • Añoranzas líricas (1907)
  • Manojo de guarias (1913, póstumo)
Web
Sitio web

Biografía

Poeta nacido en San Ramón, el 10 de mayo de 1878, en un modesto hogar que tenía su asiento cerca del cementerio de la ciudad. Hijo de Eduardo Chavarría y Teresa Palma. Cursó la enseñanza primaria en su ciudad natal, pero tuvo que abandonar los estudios para dedicarse a la agricultura como medio de subsistencia.

En su juventud se dedicó a la pintura y a la escultura en el taller del maestro Manuel Rodríguez Cruz , como medio para ganarse la vida en una época hostil a las manifestaciones literarias. También trabajó como peón agrícola en San Marcos de Tarrazú. Su deseo por arte lo motivó a viajar a San José, donde trabajó para Pedro Pérez Molina por un corto periodo, para luego trasladarse a Cartago, donde laboró de nuevo como imaginero. Durante esta época aprendió el oficio de relojero, y después fue maestro en una escuela de Tabarcia de Mora y en Santa Rita de Nicoya. En 1901 dirigió la escuela de Santa Ana. Luego de su divorcio en 1905, residió nuevamente en San Ramón. Laboró en sus últimos diez años en la Biblioteca Nacional, gracias a su amigo el poeta Justo A. Facio. La consecución de este empleo le permitió solventar su ingreso económico, permitiéndole cultivar su cultura literaria. En 1907, fue redactor del diario La Prensa Libre.

En medio de sus labores no dejaba de escribir poesía. Publicó su primer poemario, Orquídeas, en 1904, y unos meses después, el segundo, Nómadas, con un prólogo de Antonio Zambrana. Sus primeros escritos, debido a su timidez, los esconde bajo el nombre de Rosa Corrales de Chavarría, su primera esposa. El triunfo del poema El arte, que obtuvo el primer premio en el festival Fiesta del Arte (1905) precipitó una disputa entre Lisímaco y su esposa por la autoría del mismo, lo que precipitó el divorcio. Poco después, se comprobó que Chavarría era el autor, y al año siguiente, dos poemas suyos, Al pensador y Al trabajo, obtuvieron el primer premio de la Fiesta del Arte de ese año. Entre 1905 y hasta su muerte, se dedicará a mejorar su producción poética, publicando sus trabajos en la revista Páginas Ilustradas. También incursionó en el ensayo. En 1904, escribió varios ensayos sobre las artes plásticas, donde destacaba la labor pedagógica de Tomás Povedano en este campo.

En 1907, publicó Añoranzas líricas, e inició sus estudios de pintura en la Escuela de Bellas Artes que dirigió Tomás Povedano. Se le han atribuido varias obras pictóricas de gran calidad cuya autoría no ha podido ser comprobada. En 1908 publicó su libro Desde los Andes, que lo dio a conocer como poeta en Hispanoamérica. Esto permitió que revistas extranjeras comenzaran a publicar sus poemas: France Amerique (París, Francia), Cuba (La Habana, Cuba), América (Nueva York, EE. UU.), Expectación literaria (Alicante, España), El Comercio (Quito, Ecuador), El diario de la tarde (Mazatlán, México). También lo puso en contacto con prestigiosos literatos latinoamericanos. Un poema suyo, El árbol del sendero, ganó un certamen de poesía latinoamericana organizado por la revista neoyorquina América, mientras que en México se le declaró segundo poeta de Hispanoamérica, luego de Rubén Darío.

En 1909, por su Poema del agua, obtuvo el galardón La Flor Natural en los juegos florales de Costa Rica y dos Menciones Honoríficas por Palabras de la momia y Los carboneros. Este premio nacional, marca la consagración de Lisímaco como poeta de una época y lo lanza internacionalmente mediante el reconocimiento de figuras tan prestigiosas como Rubén Darío, Manuel Magallanes Moure, Manuel Baldomero Ugarte, Ismael Urdaneta, José Enrique Rodó, quienes se convirtieron en sus amigos epistolares.

Lisímaco, afectado de tuberculosis, fallece en casa de su madre en San Ramón, la tarde del 27 de agosto de 1913. Fue declarado Benemérito de las Letras Patrias el 27 de abril de 1994 por la Asamblea Legislativa de Costa Rica.

Obra

La obra de Lisímaco Chavarría se compone principalmente de poesía lírica. Presenta marcados rasgos del modernismo, aunque gran cantidad de sus poemas presentan matices diferentes, sin aferrarse a los lineamientos de dicho movimiento. En su poesía se nota un profundo apego a la tierra, motivado por sus raíces campesinas. Sus primeras obras se sitúan dentro del modernismo simbolista, con una cosmovisión del mundo en que la moral y la espiritualidad son más importantes que la belleza estética. Por esto, no hay en sus obras los aspectos aristocratizantes y cosmopolitas propios del modernismo parnasiano.

En sus poesías, se interesa por describir aspectos de la vida nacional (la vida del campo, la labor agrícola, las aves), aunque sin profundizar en ellos, tratándolos como pinceladas. Sus poemas tienen carácter bucólico, lleno de metáforas, en las cuales inserta el lenguaje vernáculo, propio de su tierra natal. Este recurso es muy utilizado por los poetas de la época, siendo una característica propia del movimiento nacionalista.:

Yo soy un campesino… Las montañas

embalsamaron mi niñez riente;
aprendí de las flautas de la fuente
y de las aves églogas extrañas.

Los vientos que retozan en las cañas
me enseñaron el dístico valiente,
y escuché lo que dijo en la pendiente

la carreta montés a las cabañas.
Fragmento de Vengo del campo.

La influencia modernista lo llevará a enfrentarse con aspectos de la vida donde sobresalen las miserias humanas, aflorando la pobreza y el hambre, notándose entonces una posición antiburguesa, propia del modernismo.

Madres dolorosas de senos enjutos,

que estáis aguardando dentro del bohío
de las esperanzas los inciertos frutos.

¡Noche buena triste! Rasgan el vacío
relámpagos rojos con saña de brutos:

¡sobre la pobreza se acurruca el frío!
Fragmento de Noche buena triste

En este tipo de poemas, Chavarría recurre a fuertes epítetos para resaltar la situación dolorosa del pobre, recursos que están en consonancia con la realidad histórica de la época en la que le tocó vivir.

Con el tiempo, Lisímaco va introduciendo cada vez más recursos modernistas, incluyendo en sus obras temas exóticos, exceso de palabras, poemas extensos, figuras mitológicas, apego a lo foráneo, más propio de la corriente modernista.

Y tú yaces en silencio y sola

del épico monarca del Sixaola;
refiéreme la bárbara contienda
del altivo cacique del Pacacua
hecho un Aníbal en su liza horrenda.
Hermanas de la momia Sesostris
cuya tumba de piedra baña el Nilo,
refiéreme la historia

de tu vida de luz, o acaso negra.
Fragmento de Palabras de la momia

Plasma escenas del carácter nacional y de la naturaleza a la vez que va introduciendo elementos de culturas foráneas y reminiscencias mitológicas, pero intentando rescatar el pasado indígena de Costa Rica utilizando palabras propias de las culturas precolombinas y aludiendo a héroes culturales de los indígenas costarricenses, equiparándolos a los héroes mitológicos clásicos, característica netamente modernista.

Yo vi una alegre fiesta de atavales

echando sobre el céfiro epinicios
ante el trono soberbio de ahuitzol;
precidí los sangrientos sacrificios
en los templos alzados para el Sol.
Las plumas de las garzas y del quioro,
la nota de las quenas,
el dulce modular del yaraví
que finge acentos de profundas penas
me dieron mis vasallos, y el tesoro

mejor del Tisingal y Quiribrí.
Fragmento de Palabras de la momia

En búsqueda de un estilo propio, introduce el tema vernáculo y trata de plasmar el sentimiento popular, intentado reproducir el habla campesina, pero aludiendo al mismo tiempo a temas esotéricos, denotando la influencia modernista con temas orientales y de carácter místico.

Preparan el carbón para el consumo

del bien provisto hogar de las ciudades,
allá donde las aves de alto vuelo
Van a posarse, allá se yergue el humo
de sus quemas, allá en las soledades
que casi tocan el turquí del cielo.
Mira el sol, para todos es lo mismo
Iguales besos de fulgor envía,
Como un padre colmado de bondades,
a los montes, al valle y al abismo,
al perfil de la enhiesta serranía
a la huerta, al herial y a las ciudades,
para el buen sol no existen diferencias;
del Orbe, del Gran Todo, es la pupila
que gira en las astrales eminencias

y lo grande y lo mísero vigila.
Fragmento de Los carboneros.

En lo que se refiere al tema de la muerte, Chavarría sigue la característica modernista de enfrentarla como una transformación, la transmigración del alma, en lugar del final de la existencia.

La muerte es un matiz de la existencia,

morir es florecer en otra forma
la caduca materia se transforma

en ser nuevo, en rosales o en esencia.
Fragmento de Espigas y azucenas.

Se aprecia un anhelo de trascender, donde la existencia tiene más importancia que la muerte misma.

…ella me ha enseñado a despreciar la vida

viviéndola y me ha dicho en su lenguaje
misterioso que la muerte de la materia
humana no es más que un fenómeno de
transformación, que el Cosmos es infinito,

que el Universo nunca muere.
Fragmento de Canción de la muerte.

Chavarría tuvo que enfrentar la crítica de su época, que tildó su obra de exótica y poco natural, debido a su recargada elaboración, y motivado también por el apoyo que se daba al nacionalismo en esa época, marcada por el costumbrismo. Lisímaco incursionó en la poesía costumbrista por breve tiempo. En La muerte del minero, publicado luego de la muerte de su hermano en una mina, el poeta exalta las cosas sencillas, el trabajo diario y el alma humana. En Manojos de guarias, pinta sentimientos y costumbres de la gente campesina de su país. El poeta hace gala de su origen campesino, rescata las gentes, los colores y los paisajes de su tierra. Este último trabajo le permitió insertarse en el gusto del lector de su tiempo, aunque fue publicado en 1913 de forma póstuma.

Yo tengo sangre indígena; mis vasos

capilares
también ocultan savia de aquella raza
ibérica
que vino ha cuatro siglos a conquistar la
América

mis bisabuelos eran iberos y güetares.
Fragmento de Mi flauta lírica.

Publicaciones literarias

  • Orquídeas (San José, Imprenta Nacional, 1904).
  • Nómadas (San José, Imprenta Nacional, 1904).
  • Desde Los Andes (San José, Imprenta Alsina, 1907).
  • Añoranzas líricas: poema vívido (San José, Imprenta Alsina, 1907).
  • Manojo de guarias (San José, Imprenta Moderna, 1913, póstumo).
  • Palabras de la momia (San José, Imprenta Alsina, 1919, póstumo).
  • Obra Completa (ed. Francisco Rodríguez) (San José, Editorial UCR, 2013).

Obra derivada

  • A la distancia (1925), romanza para canto y piano con versos de Lísimaco Chavarría y música de José Oliva Nogueira

Referencias

  • Chase, Alfonso. (ed.) (1976). Poesías escogidas de Lisímaco Chavarría. Editorial Costa Rica.
  • Rodríguez Cascante, Francisco (ed.) (2013) Lisímaco Chavarría. Obras completas Tomos I y II. Editorial Universidad de Costa Rica. ISBN 978-9968-46-377-5
  • Rodríguez Cascante, Francisco (ed.) (2014) Lisímaco Chavarría. Antología. Editorial Costa Rica y Editorial Universidad de Costa Rica. ISBN 978-9968-684-84-2
  • Zeledón Cartín, Elías (2013). Biografías de costarricenses (1° edición). Editorial Universidad Nacional de Costa Rica. pp. 149-151. ISBN 9789977653822. 

Enlaces externos

  •   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Lisímaco Chavarría.
  •   Wikisource contiene obras originales de o sobre Lisímaco Chavarría.


  •   Datos: Q5977061
  •   Multimedia: Lisímaco Chavarría
  •   Textos: Autor:Lisímaco Chavarría

lisímaco, chavarría, palma, ramón, mayo, 1873, agosto, 1913, escritor, poeta, costarricense, orígenes, humildes, escasa, formación, académica, corta, vida, logró, posicionarse, como, poetas, más, importantes, literatura, costarricense, representante, modernism. Lisimaco Chavarria Palma San Ramon 10 de mayo de 1873 27 de agosto de 1913 fue un escritor y poeta costarricense De origenes humildes y escasa formacion academica en su corta vida logro posicionarse como uno de los poetas mas importantes de la literatura costarricense representante del modernismo en Costa Rica pero desarrollador de un estilo propio que lo llevo a considerarsele un renovador de la poesia lirica nacional Es Benemerito de las Letras Patrias desde 1994 Lisimaco ChavarriaInformacion personalNombre de nacimientoLisimaco Chavarria PalmaNacimiento10 de mayo de 1873 San Ramon Costa Rica Fallecimiento27 de agosto de 1913 40 anos San Ramon Costa Rica Causa de muerteTuberculosisNacionalidadCostarricenseLengua maternaEspanolInformacion profesionalOcupacionEscritor poeta educador relojeroAnos activoSiglo XIX Siglo XXMovimientoModernismoLengua literariaEspanolGeneroPoesia liricaObras notablesOrquideas 1904 Nomadas 1906 Desde Los Andes 1907 Anoranzas liricas 1907 Manojo de guarias 1913 postumo WebSitio webwww so ucr ac cr lisimaco editar datos en Wikidata Indice 1 Biografia 2 Obra 2 1 Publicaciones literarias 2 2 Obra derivada 3 Referencias 4 Enlaces externosBiografia EditarPoeta nacido en San Ramon el 10 de mayo de 1878 en un modesto hogar que tenia su asiento cerca del cementerio de la ciudad Hijo de Eduardo Chavarria y Teresa Palma Curso la ensenanza primaria en su ciudad natal pero tuvo que abandonar los estudios para dedicarse a la agricultura como medio de subsistencia En su juventud se dedico a la pintura y a la escultura en el taller del maestro Manuel Rodriguez Cruz como medio para ganarse la vida en una epoca hostil a las manifestaciones literarias Tambien trabajo como peon agricola en San Marcos de Tarrazu Su deseo por arte lo motivo a viajar a San Jose donde trabajo para Pedro Perez Molina por un corto periodo para luego trasladarse a Cartago donde laboro de nuevo como imaginero Durante esta epoca aprendio el oficio de relojero y despues fue maestro en una escuela de Tabarcia de Mora y en Santa Rita de Nicoya En 1901 dirigio la escuela de Santa Ana Luego de su divorcio en 1905 residio nuevamente en San Ramon Laboro en sus ultimos diez anos en la Biblioteca Nacional gracias a su amigo el poeta Justo A Facio La consecucion de este empleo le permitio solventar su ingreso economico permitiendole cultivar su cultura literaria En 1907 fue redactor del diario La Prensa Libre En medio de sus labores no dejaba de escribir poesia Publico su primer poemario Orquideas en 1904 y unos meses despues el segundo Nomadas con un prologo de Antonio Zambrana Sus primeros escritos debido a su timidez los esconde bajo el nombre de Rosa Corrales de Chavarria su primera esposa El triunfo del poema El arte que obtuvo el primer premio en el festival Fiesta del Arte 1905 precipito una disputa entre Lisimaco y su esposa por la autoria del mismo lo que precipito el divorcio Poco despues se comprobo que Chavarria era el autor y al ano siguiente dos poemas suyos Al pensador y Al trabajo obtuvieron el primer premio de la Fiesta del Arte de ese ano Entre 1905 y hasta su muerte se dedicara a mejorar su produccion poetica publicando sus trabajos en la revista Paginas Ilustradas Tambien incursiono en el ensayo En 1904 escribio varios ensayos sobre las artes plasticas donde destacaba la labor pedagogica de Tomas Povedano en este campo En 1907 publico Anoranzas liricas e inicio sus estudios de pintura en la Escuela de Bellas Artes que dirigio Tomas Povedano Se le han atribuido varias obras pictoricas de gran calidad cuya autoria no ha podido ser comprobada En 1908 publico su libro Desde los Andes que lo dio a conocer como poeta en Hispanoamerica Esto permitio que revistas extranjeras comenzaran a publicar sus poemas France Amerique Paris Francia Cuba La Habana Cuba America Nueva York EE UU Expectacion literaria Alicante Espana El Comercio Quito Ecuador El diario de la tarde Mazatlan Mexico Tambien lo puso en contacto con prestigiosos literatos latinoamericanos Un poema suyo El arbol del sendero gano un certamen de poesia latinoamericana organizado por la revista neoyorquina America mientras que en Mexico se le declaro segundo poeta de Hispanoamerica luego de Ruben Dario En 1909 por su Poema del agua obtuvo el galardon La Flor Natural en los juegos florales de Costa Rica y dos Menciones Honorificas por Palabras de la momia y Los carboneros Este premio nacional marca la consagracion de Lisimaco como poeta de una epoca y lo lanza internacionalmente mediante el reconocimiento de figuras tan prestigiosas como Ruben Dario Manuel Magallanes Moure Manuel Baldomero Ugarte Ismael Urdaneta Jose Enrique Rodo quienes se convirtieron en sus amigos epistolares Lisimaco afectado de tuberculosis fallece en casa de su madre en San Ramon la tarde del 27 de agosto de 1913 Fue declarado Benemerito de las Letras Patrias el 27 de abril de 1994 por la Asamblea Legislativa de Costa Rica Obra EditarLa obra de Lisimaco Chavarria se compone principalmente de poesia lirica Presenta marcados rasgos del modernismo aunque gran cantidad de sus poemas presentan matices diferentes sin aferrarse a los lineamientos de dicho movimiento En su poesia se nota un profundo apego a la tierra motivado por sus raices campesinas Sus primeras obras se situan dentro del modernismo simbolista con una cosmovision del mundo en que la moral y la espiritualidad son mas importantes que la belleza estetica Por esto no hay en sus obras los aspectos aristocratizantes y cosmopolitas propios del modernismo parnasiano En sus poesias se interesa por describir aspectos de la vida nacional la vida del campo la labor agricola las aves aunque sin profundizar en ellos tratandolos como pinceladas Sus poemas tienen caracter bucolico lleno de metaforas en las cuales inserta el lenguaje vernaculo propio de su tierra natal Este recurso es muy utilizado por los poetas de la epoca siendo una caracteristica propia del movimiento nacionalista Yo soy un campesino Las montanasembalsamaron mi ninez riente aprendi de las flautas de la fuente y de las aves eglogas extranas Los vientos que retozan en las canas me ensenaron el distico valiente y escuche lo que dijo en la pendiente la carreta montes a las cabanas Fragmento de Vengo del campo La influencia modernista lo llevara a enfrentarse con aspectos de la vida donde sobresalen las miserias humanas aflorando la pobreza y el hambre notandose entonces una posicion antiburguesa propia del modernismo Madres dolorosas de senos enjutos que estais aguardando dentro del bohio de las esperanzas los inciertos frutos Noche buena triste Rasgan el vacio relampagos rojos con sana de brutos sobre la pobreza se acurruca el frio Fragmento de Noche buena triste En este tipo de poemas Chavarria recurre a fuertes epitetos para resaltar la situacion dolorosa del pobre recursos que estan en consonancia con la realidad historica de la epoca en la que le toco vivir Con el tiempo Lisimaco va introduciendo cada vez mas recursos modernistas incluyendo en sus obras temas exoticos exceso de palabras poemas extensos figuras mitologicas apego a lo foraneo mas propio de la corriente modernista Y tu yaces en silencio y soladel epico monarca del Sixaola refiereme la barbara contienda del altivo cacique del Pacacua hecho un Anibal en su liza horrenda Hermanas de la momia Sesostris cuya tumba de piedra bana el Nilo refiereme la historia de tu vida de luz o acaso negra Fragmento de Palabras de la momia Plasma escenas del caracter nacional y de la naturaleza a la vez que va introduciendo elementos de culturas foraneas y reminiscencias mitologicas pero intentando rescatar el pasado indigena de Costa Rica utilizando palabras propias de las culturas precolombinas y aludiendo a heroes culturales de los indigenas costarricenses equiparandolos a los heroes mitologicos clasicos caracteristica netamente modernista Yo vi una alegre fiesta de atavalesechando sobre el cefiro epinicios ante el trono soberbio de ahuitzol precidi los sangrientos sacrificios en los templos alzados para el Sol Las plumas de las garzas y del quioro la nota de las quenas el dulce modular del yaravi que finge acentos de profundas penas me dieron mis vasallos y el tesoro mejor del Tisingal y Quiribri Fragmento de Palabras de la momia En busqueda de un estilo propio introduce el tema vernaculo y trata de plasmar el sentimiento popular intentado reproducir el habla campesina pero aludiendo al mismo tiempo a temas esotericos denotando la influencia modernista con temas orientales y de caracter mistico Preparan el carbon para el consumodel bien provisto hogar de las ciudades alla donde las aves de alto vuelo Van a posarse alla se yergue el humo de sus quemas alla en las soledades que casi tocan el turqui del cielo Mira el sol para todos es lo mismo Iguales besos de fulgor envia Como un padre colmado de bondades a los montes al valle y al abismo al perfil de la enhiesta serrania a la huerta al herial y a las ciudades para el buen sol no existen diferencias del Orbe del Gran Todo es la pupila que gira en las astrales eminencias y lo grande y lo misero vigila Fragmento de Los carboneros En lo que se refiere al tema de la muerte Chavarria sigue la caracteristica modernista de enfrentarla como una transformacion la transmigracion del alma en lugar del final de la existencia La muerte es un matiz de la existencia morir es florecer en otra forma la caduca materia se transforma en ser nuevo en rosales o en esencia Fragmento de Espigas y azucenas Se aprecia un anhelo de trascender donde la existencia tiene mas importancia que la muerte misma ella me ha ensenado a despreciar la vidaviviendola y me ha dicho en su lenguaje misterioso que la muerte de la materia humana no es mas que un fenomeno de transformacion que el Cosmos es infinito que el Universo nunca muere Fragmento de Cancion de la muerte Chavarria tuvo que enfrentar la critica de su epoca que tildo su obra de exotica y poco natural debido a su recargada elaboracion y motivado tambien por el apoyo que se daba al nacionalismo en esa epoca marcada por el costumbrismo Lisimaco incursiono en la poesia costumbrista por breve tiempo En La muerte del minero publicado luego de la muerte de su hermano en una mina el poeta exalta las cosas sencillas el trabajo diario y el alma humana En Manojos de guarias pinta sentimientos y costumbres de la gente campesina de su pais El poeta hace gala de su origen campesino rescata las gentes los colores y los paisajes de su tierra Este ultimo trabajo le permitio insertarse en el gusto del lector de su tiempo aunque fue publicado en 1913 de forma postuma Yo tengo sangre indigena mis vasoscapilares tambien ocultan savia de aquella raza iberica que vino ha cuatro siglos a conquistar la America mis bisabuelos eran iberos y guetares Fragmento de Mi flauta lirica Publicaciones literarias Editar Orquideas San Jose Imprenta Nacional 1904 Nomadas San Jose Imprenta Nacional 1904 Desde Los Andes San Jose Imprenta Alsina 1907 Anoranzas liricas poema vivido San Jose Imprenta Alsina 1907 Manojo de guarias San Jose Imprenta Moderna 1913 postumo Palabras de la momia San Jose Imprenta Alsina 1919 postumo Obra Completa ed Francisco Rodriguez San Jose Editorial UCR 2013 Obra derivada Editar A la distancia 1925 romanza para canto y piano con versos de Lisimaco Chavarria y musica de Jose Oliva NogueiraReferencias EditarChase Alfonso ed 1976 Poesias escogidas de Lisimaco Chavarria Editorial Costa Rica Rodriguez Cascante Francisco ed 2013 Lisimaco Chavarria Obras completas Tomos I y II Editorial Universidad de Costa Rica ISBN 978 9968 46 377 5 Rodriguez Cascante Francisco ed 2014 Lisimaco Chavarria Antologia Editorial Costa Rica y Editorial Universidad de Costa Rica ISBN 978 9968 684 84 2 Zeledon Cartin Elias 2013 Biografias de costarricenses 1 edicion Editorial Universidad Nacional de Costa Rica pp 149 151 ISBN 9789977653822 Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Lisimaco Chavarria Wikisource contiene obras originales de o sobre Lisimaco Chavarria Datos Q5977061 Multimedia Lisimaco Chavarria Textos Autor Lisimaco ChavarriaObtenido de https es wikipedia org w index php title Lisimaco Chavarria amp oldid 122113446, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos