Libro de los Epítomes
El Libro de los Epítomes es un catálogo o recopilación de epítomes de más de 2.000 páginas de la biblioteca de Hernando Colón de unos 15-20.000 libros, que reunió a principios del siglo XVI en un esfuerzo por crear una biblioteca de todos los libros del mundo.
Antecedentes y biblioteca
Hernando Colón (1488-1539) fue un bibliógrafo y cosmógrafo español, hijo ilegítimo del explorador Cristóbal Colón.[1] A principios del siglo XVI se embarcó en un proyecto para crear una biblioteca de todos los libros del mundo, reuniendo entre 15.000 y 20.000 libros durante su vida, y creando la biblioteca más grande de su época. A diferencia de otros coleccionistas que buscaban manuscritos griegos y latinos, Colón reconoció la importancia de la impresión y dio prioridad a los libros impresos y al material impreso efímero y popular como baladas y periódicos.[2]
La colección se encuentra en la Catedral de Sevilla desde 1552, pero solo se conserva una cuarta parte de los libros que hoy forman parte de la Biblioteca Colombina de la Institución Colombina.[3]
Epítomes
Para crear el Libro de los Epítomes, Colón utilizó un equipo de lectores y escritores para preparar un resumen de cada libro de su biblioteca, variando desde unas pocas líneas para las obras más pequeñas hasta unas 30 páginas para las obras más importantes, como los escritos de Platón.[3] Hay alrededor de 2.000 resúmenes en el libro.[2] El catálogo encuadernado tiene un grosor de unos 30 centímetros[3] y unas 2.000 páginas.[2]
Redescubrimiento
El catálogo fue redescubierto en 2019, después de haber sido considerado perdido desde que su existencia se registró por última vez en España en el momento de la muerte de Colón.[2][3] Fue encontrado en la colección de manuscritos Arnamagnæan Codex en Copenhague en la colección de Árni Magnússon (1663-1730), un erudito islandés que dio sus libros a la Universidad de Copenhague a su muerte en 1730.[3] La conexión con Colón fue identificada por primera vez por Guy Lazure de la Universidad de Windsor en Canadá.[3]
Se cree que se ha pasado por alto durante siglos porque solo 22 de los miles de libros de la colección están en español, y los demás en islandés o noruego.[1][2] Se ha especulado que el libro llegó a Copenhague con una colección de manuscritos traídos por Cornelius Pedersen Lerche, enviado a la corte española.[1]
Importancia
Según el académico Edward Wilson-Lee de la Universidad de Cambridge, autor de una biografía reciente de Colón y relato de su biblioteca, The Catalogue of Shipwrecked Books, "Es un descubrimiento de inmensa importancia, no solo porque contiene tanta información sobre cómo la gente leía hace 500 años, sino también porque contiene resúmenes de libros que ya no existen, perdidos en cualquier otra forma que no sean estos resúmenes".[3]
Wilson-Lee y su colega José María Pérez Fernández de la Universidad de Granada están trabajando en un libro sobre la biblioteca de Colón que esperan publicar en 2020, y hay un proyecto para digitalizar el catálogo.[3]
Referencias
- Esta página ha sido traducida de la página Libro de los Epítomes de la Wikipedia inglesa y ligeramente modificada.
- ↑ Book of Lost Books Discovered in Danish Archive Jason Daley, Smithsonian.com, 11 de abril de 2019. Consultado el 12 de abril de 2019.
- ↑ Manuscript reveals lost books of Christopher Columbus' son's library. Entrevista con Edward Wilson-Lee, Newshour, BBC World Service, 10 de abril de 2019. Consultado el 12 de abril de 2019.
- ↑ Flood, Alison (10 de abril de 2019). «'Extraordinary' 500-year-old library catalogue reveals books lost to time». The Guardian. Consultado el 10 de abril de 2019.