Lenguas tucanas

Las lenguas tucanas (o tukano) constituyen una familia de lenguas indígenas de América habladas en el noroeste de la Amazonia, en territorios de Brasil, Colombia, Perú y Ecuador.

Lenguas tucanas
Distribución geográfica	región circunamazónica
Países	Brasil Brasil Colombia Colombia Perú Perú Ecuador Ecuador
Hablantes	~20.125 (1999)^[1]​
Filiación genética	Macro-tucano (?)
Subdivisiones	Tukano oriental (10875 h.) Tukano central (6300 h.) Tukano occidental (2950 h.)
Lenguas tucanas: Tukano oriental (verde hierba), Tukano central (verde turquesa) y Tukano occidental (verde botella). Los puntos indican posiciones documentadas de las lenguas, las áreas probables de extensión antes del siglo XX.
Véase también Idioma - Familias - Clasificación de lenguas
[editar datos en Wikidata]

Clasificación

Clasificación interna

Está dividida en tres ramas, así:^[2]​

• Rama occidental
  • Grupo norte
    • Lengua Korewahe (ko'reuajú, coreguaje) 2.210 hablantes (2001)^[3]​
    • Lengua Makawahe † extinta
    • Lengua Tama † extinta
    • Lengua Siona (encabellado) 550 (2002)^[4]​
    • Lengua Secoya (piohé, piojé, angutero, angotero) 690 (2007)^[5]​
    • Lengua Tetete † extinta
  • Grupo sur
    • Lengua Maihuna (maijuna, orejón) 190 (1976)^[6]​
    • Lengua Payawá (payaguá, payowahe, koto)
• Rama central
  • Grupo norte
    • Lengua Kubewa (pamiwa, cubeo, hähänaua) 2150 (1997);^[7]​ 6.800 (2001)^[8]​
    • Lengua Betoñe (betoye) † extinta
  • Grupo sur
    • Lengua Tanimuca 300 (1976)^[9]​
      • Tanimuca (opaina)
      • Retuará (yaúna, letuamá)
• Rama oriental
  • Grupo sur
    • Lengua Barasana (comea-jánena)- Taiwano (eduria) 1.890 (2001)^[10]​
    • Lengua Karapaná (möxdoa) 650 (1990)^[11]​
    • Lengua Kueretú (curetú) † extinta
    • Lengua Makuna-erulia (buhágana) 1.110 (2001)^[12]​
    • Lengua Miritítapuia † extinta
    • Lengua Yupuá-Duriná (tayasu tapuyo) † extinta
  • Grupo central
    • Lengua Bará-Waimaja (pokangá)
      • Waimaha 700 (1995-1998)^[13]​
      • Pokangá 100 (1983)^[14]​
    • Lengua Desana (wîrâ) 2.400 (1997);^[7]​ 3.420 (2001)^[15]​
    • Lengua Siriana (süra) 350 (1995-2001)^[16]​
    • Lengua Tatuyo (pamöa) 400 (2007)^[17]​
    • Lengua Tuyuka (maatamasa) 810 (1995)^[18]​
    • Lengua Yurutí (patsoka, wajiara) - Pisamira (papiwa) 500 (2007)^[19]​
  • Grupo norte
    • Lengua Piratapuyo (wa'íkâdá) 1.070 (1986)^[20]​
    • Lengua Tukano (dasea, arapaso, tucano) 4.630 (1986);^[21]​ 4.100-4.600 (1997)^[7]​
    • Lengua Wanana-pirá (kótitia, guanano) 1.070 (1997);^[7]​ 850 (2001)^[22]​

La clasificación anterior es criticable ya que no parece haber evidencia suficiente para mantener la existencia de una rama central que agrupe al cubeo y al tanimuca-retuarã, una clasificación más conservadora en cuatro ramas, es la que se puede inferir de la clasificación basada en similitud léxica del proyecto :

	Tucano oriental     Tanimuca-retuarã         Cubeo     Tucano occidental

Relaciones con otras lenguas

Para Greenberg (1987), la familia Tucano y las lenguas makú - puinave se agrupan en el macro-tukano,^[23]​ y a la vez agrupa esta macrofamilia en el phylum Ecuatorial-Tucano, en el cual estarían también las lenguas arawak, guahibo y Piaroa-Sáliba. Wheeler (1992) encontró varias relaciones "sorprendentes" en las reconstrucciones de Proto-Tucano y proto-chibcha y algunas con Proto-Arawak.

Descripción lingüística

Fonología

El trabajo comparativo sobre las lenguas tukanas ha permitido conocer relativamente bien el sistema fonológico del proto-tukano. El inventario de consonantes es relativamente pequeño y contiene oposiciones de sonoridad:

	labial	alveolar	velar
obstruyente sorda	*p	*t	*k
obstruyente sonora	*b	*d	*g
aproximante		*j	*w

En algunas lenguas las oclusivas sonoras tienen frecuentemente alófonos no-nasales [b, d, g] y nasales [m, n, ŋ].

Gramática

Desde el punto de vista de la tipología lingüística Las lenguas tucanas:

• Presentan un alineamiento morfosintáctico de tipo ergativo, o más exactamente, la mayoría de ellas presentan ergatividad escindida.
• Son de tipo casi exclusivamente sufijante a diferencia de otras lenguas amazónicas.
• Generalmente son lenguas tonales.

Comparación léxica

Los numerales en diferentes lenguas tucanas son:

GLOSA	PROTO- TUC. Oc.	PROTO- TUC. Or.	Cubeo	Tamiyuca	PROTO- TUCANO
'1'	*teʔe-	*dĩʔkã-	kuinákó	íʔró-	*tiʔ-(?)
'2'	*kaʔya-	*pɨa-	pɨká-rã	íɸo-	*pɨka-(?)
'3'		*iʔtia-	yobekɨ-rã	baéka-
'4'	*gahe-seʔe-	*baʔpati-	yovaikɨwai	botá-
'5'	*teʔe hɨtɨ	*dĩʔkã ãbõkõto	kuinápɨ́rɨ́pe paiwɨ	íʔra ɸiʔta-	*1+'mano'
'10'		*pɨa ãbõkṍtõ		íɸa-ɸiʔta-	*2+'mano'

Referencias

1. Janet Barnes, 1999, p. 209.
2. Ethnologue report for Tucanoan
3. Ethnologue report for language code: Koreguaje
4. Ethnologue report for language code: Siona
5. Ethnologue report for language code: Secoya
6. Ethnologue report for language code: Orejón
7. Anatole V. Lyovin (1997). An Introduction to the Languages of the World. Oxford: Oxford University Press, pp. 338. ISBN 0-19-508116-1.
8. Ethnologue report for language code: Cubeo
9. Ethnologue report for language code: Tanimuca-Retuarã
10. Ethnologue report for language code: Barasana-Eduria
11. Ethnologue report for language code: Carapana
12. Ethnologue report for language code: Macuna
13. Ethnologue report for language code: Waimaha
14. Ethnologue report for language code: Pokangá
15. Ethnologue report for language code: Desano
16. Ethnologue report for language code: Siriano
17. Ethnologue report for language code: Tatuyo
18. Ethnologue report for language code: Tuyuca
19. Ethnologue report for language code: Wajiara
20. Ethnologue report for language code: Piratapuyo
21. Ethnologue report for language code: Tucano
22. Ethnologue report for language code: Guanano
23. Macro-Tucano

Bibliografía

• Greenberg, Joseph H. (1987): Language in the Americas. Stanford University Press, CA.- ISBN 0-8047-1315-4
• Gordon, Raymond G., Jr. (ed.) (2005): Ethnologue: Languages of the World, Fifteenth edition. Dallas, Tex.: SIL International.
• Grimes, Barbara F. and Joseph E. Grimes (ed.) (2000): Ethnologue. Volume 1: languages of the world; volume 2: maps and indexes. Dallas: SIL International.
• Wheeler, Alva (1992): "Unos conceptos sobre lenguas indígenas suramericanas y su desarrollo diacrónco"; Estudios Comparativos Proto Tucano: 77-86; Janet D. Barnes et. al. Editorial Alberto Lleras, Santafé de Bogotá.- ISBN 958-21-0070-2
• J. Barnes (1999). «7. Tukano». En Alexandra Y. Aikhenvald & R. M. Dixon, ed. The Amazoninan Languages (en inglés) (1ª edición). Cambridge University Press. pp. 207-226. ISBN 0 521 57021 2. 

Enlaces externos

• La mayoría de los indígenas tucanos y cubeos hablan su propia lengua en canalpatrimonio.com

•   Datos: Q788144