fbpx
Wikipedia

León Dourge

León Dourge (París, 1890 - Buenos Aires, 1969) fue un arquitecto francés que residió la mayor parte de su vida en la Argentina, en donde desarrolló un estilo que partió del academicismo francés, para virar rápidamente al racionalismo de influencia corbusierana.

León Dourge
Información personal
Nacimiento 1890
París (Francia)
Fallecimiento 1969
Buenos Aires (Argentina)
Nacionalidad Argentina
Información profesional
Ocupación Arquitecto
Obras notables Palacio Duhau
Palacio Duhau
El Paraíso, Cruz Chica, Córdoba

Biografía

Dourge nació en París, Francia, en 1890. Estudió en la prestigiosa École Nationale des Arts Decoratifs, graduándose en 1912. Al año siguiente arribó a Buenos Aires, la capital argentina, adonde comenzó a trabajar dentro del estudio del exitoso arquitecto Alejandro Bustillo. La Primera Guerra Mundial le impidió regresar a su país natal, y terminó definiendo su radicación en Buenos Aires, adonde se casaría con la artista plástica Juana Chalá.

Alrededor de 1920, comenzó a trabajar de forma independiente. Mantuvo el estilo academicista francés que era favorito en la alta sociedad porteña, y algunas obras de esta primera etapa son el edificio de departamentos en Parera y Av. Quintana (cuya galería interior recuerda a la del Palais Royal parisino) y la casa de campo Hotel D'Ivry en la localidad suburbana de Tortuguitas, construida para la familia Duhau. También para Luis Duhau, entonces Ministro de Agricultura del presidente Agustín P. Justo, diseñó su residencia en la Avenida Alvear (año 1932), cuyo aspecto es casi una cita al Château du Marais.

Pero en los siguientes años, Dourge sufrió un giro completo en su estilo y concepción de la arquitectura. Alineándose permeablemente a los postulados del Movimiento Moderno, encabezado por el suizo Le Corbusier —quien visitó la Argentina en 1929— comenzó a proyectar edificios de departamentos de puro estilo racionalista, fachadas sobrias y blancas, que comenzarían a abundar en Buenos Aires. En esta etapa, dejó como obras notable el edificio de General Urquiza 41 (que tiene dos murales de Antonio Berni en el hall de entrada), el de Avenida del Libertador y Malabia (1929/1934) y el Conjunto Solaire (1933), en México 1062, que fue demolido en 1969 por la construcción de la Avenida 9 de Julio. [1]​ En la localidad de General Pinto, proyectó también el Club Social.

La tercera faceta de su carrera está compuesta por diversas casas serranas que realizó en la provincia de Córdoba, de estilo pintoresquista de influencia andaluza. Una de las más famosas es la llamada El Paraíso, que fue habitada por el escritor Manuel Mujica Lainez, en la localidad de Cruz Chica, vecina de La Cumbre.

En las últimas décadas de su vida, se dedicó a diseñar casas de veraneo en la costa uruguaya, trabajando junto al arquitecto Arturo Dubourg. Dourge falleció en 1969, a los 78 años, y su archivo completo fue donado al Instituto de Arte Americano e Investigaciones Estéticas Mario J. Buschiazzo, de la Universidad de Buenos Aires.[2]

Obras y proyectos

  • Casa particular La Gitanilla, Cruz Chica, Córdoba, Argentina (década 1920).
  • Casa particular El Paraíso, Cruz Chica, Córdoba, Argentina (década 1920).
  • Casa particular Toledo, Cruz Chica, Córdoba, Argentina (década 1920). Actualmente Hostal Toledo.
  • Casa particular Sevilla, Cruz Chica, Córdoba, Argentina (década 1920). En una época Hostal Alcázar de Sevilla, actualmente Boutique Hotel Sevilla.
  • Casa particular Granada, Cruz Chica, Córdoba, Argentina (década 1920).
  • Hotel El Olimpo (actualmente Posada La Fonda de Cruz Chica) y casa particular vecina, Cruz Chica, Córdoba, Argentina (década 1920).
  • Anteproyecto Gran Hotel de las Sierras, La Cumbre, Córdoba, Argentina (década 1920).
  • Anteproyecto de Olivos Golf Club, Olivos, Provincia de Buenos Aires, Argentina (circa 1927).
  • Anteproyecto de Club Social y Deportivo de General Pinto, Provincia de Buenos Aires, Argentina.
  • Casco de estancia Solimar, La Lucila del Mar, Provincia de Buenos Aires, Argentina (varias etapas, 1928/1936).
  • Edificio de renta calle Parera esquina Avenida Quintana, Ciudad de Buenos Aires, Argentina (1928).
  • Edificio de renta Avenida del Libertador esquina República Árabe Siria (antes Avenida Alvear y Malabia), Ciudad de Buenos Aires, Argentina (proyecto 1929, construcción 1934).
  • Edificio de renta calle Gral. Urquiza 41, Ciudad de Buenos Aires, Argentina (circa 1930).
  • Edificio de renta Solaire, calle México 1050/68, Ciudad de Buenos Aires, Argentina (1932) (demolido para la construcción de la Avenida 9 de Julio).
  • Residencia para Luis Duhau, Palacio Duhau, Avenida Alvear 1641/71, Ciudad de Buenos Aires, Argentina (1934).[3]
  • Residencia Ivry para Alberto Duhau, Tortuguitas, Provincia de Buenos Aires, Argentina (1936).
  • Casa particular La Soupente, calle Urquiza entre Garay y Castelli, Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina (circa 1943).
  • Hotel Imperio, Avenida Colón esquina Alvear, Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina.
  • Proyecto de edificio para El Hogar Obrero.
  • Residencia veraniega para familia de Ana María Candelaria Duhau de Helguera, Punta del Este, Uruguay (1948).

Fuentes

  • Borghini, Sandro, Justo Solsona, Hugo Salama (1987). 1930-1950, Arquitectura moderna en Buenos Aires. Buenos Aires: Librería Técnica CP67. Páginas 50-53.
  • Dourge, León (1930). «Casas Serranas». Revista Nuestra Arquitectura, septiembre: pp. 561-570.[4]
  • Dourge, León (1930). «Casa en Olivos». Revista Nuestra Arquitectura, diciembre: pp. 686-690.[5]
  • Dourge, León (1931). «El Proyecto de este mes. Casa particular en Vicente López». Revista Nuestra Arquitectura, mayo: pp. 862-867.[6]
  • Dourge, León (1933). «Edificio "Solaire" del Dr. Alberto Duhau». Revista Nuestra Arquitectura, diciembre: pp. 149-156.[7]
  • Fuentes, Oscar (2013). «Maison Solaire - Leon Dourge. 1932-1969» Publicado en papel en: Revista 1:100, número 42, marzo de 2013. Buenos Aires, Argentina. Páginas 76 a 79. El enlace es de la página del Arq. Oscar Fuentes, donde está el texto del artículo sin las fotos. Las páginas y mes de la revista son los que figuran en la revista misma.
  • Grementieri, Fabio (1993). «León Dourge. Una modernidad de amplio consenso». Revista del Consejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo 3: sección Maestros de la arquitectura.
  • Martínez Nespral, Fernando (2009). «De la Sierra Morena a las sierras cordobesas. La arquitectura andaluza como símbolo de lo placentero en la obra de León Dourge». En: Grupo de Investigaciones en Arquitecturas Hispánicas FAU/UB, Documentos de Trabajo. Arquitectura de inspiración andaluza en los espacios para el ocio. Argentina siglo XX. Buenos Aires: Universidad de Belgrano. Páginas 30 a 37. Erratas página 33: En ilustración que dice "Residencia Helguera, Punta del Este", debe decir "Estancia Solimar, cerca de La Lucila del Mar, Prov. Buenos Aires, Argentina". En ilustración que dice "Casa Sevilla, La Cumbre, Córdoba", debe decir "Planta de Sevilla y foto de El Paraíso, La Cumbre, Córdoba".[8]
  • Méndez Mosquera, Carlos A. (1969). «Homenajes. León Dourge, 1890/1969». Revista Summa 16, abril: p. 84.
  • Midant, Jean-Paul (dir.) (2004). Diccionario Akal de la arquitectura del siglo XX. Madrid: Akal. Páginas 250-251.[9]

Referencias

  1. Varias décadas después de construido Solaire, y luego de una minuciosa investigación, Manuel Carlos Melo dejó establecido que fue en este solar que se había ubicado la histórica Jabonería de Vieytes. Ver, Melo, Manuel Carlos (1969) «Dos Casas de mi Ciudad. Esclarecimiento Histórico». Serie Cuadernos de Buenos Aires XXXI. Consultado el 13 de julio de 2020
  2. «León Dourge. Obras y proyectos.». www.iaa.fadu.uba.ar. 2006. Consultado el 30 de mayo de 2020. 
  3. Grementieri, Fabio (18 de febrero de 2001). «La cuadra más preciada». www.lanacion.com.ar. Consultado el 30 de mayo de 2020. 
  4. Dourge, León (septiembre de 1930). «Casas serranas». Nuestra Arquitectura (14): 561-570. Consultado el 30 de mayo de 2020. 
  5. Dourge, León (diciembre de 1930). «Casa en Olivos». Nuestra Arquitectura (17): 686-690. Consultado el 30 de mayo de 2020. 
  6. Dourge, León (mayo de 1931). «El proyecto de este mes : casa particular en Vicente López». Nuestra Arquitectura (22): 862-867. Consultado el 30 de mayo de 2020. 
  7. «Edificio "Solaire" del Dr. Alberto Duhau : proyecto del Arq. León Dourge». Nuestra Arquitectura (53): 149-156. diciembre de 1933. Consultado el 30 de mayo de 2020. 
  8. Martínez Nespral, Fernando (2009). «Arquitectura de inspiración andaluza en los espacios para el ocio. Argentina siglo XX». Documento de Trabajo (225). Consultado el 30 de mayo de 2020. 
  9. Midant, Jean-Paul (2004). Diccionario Akal de la Arquitectura del siglo XX. Ediciones AKAL. ISBN 978-84-460-1747-9. Consultado el 30 de mayo de 2020. 

Enlaces externos

  • Planos, croquis y fotos de la obra de León Dourge, de su colección personal Instituto de Arte Americano e Investigaciones Estéticas, FADU/UBA
  • Foto de El Paraíso, en Cruz Chica, Córdoba circa 1935 por Lorenzo Squire. Biblioteca Nacional Mariano Moreno, Colecciones Digitales, Paisaje en Cruz Chica, Córdoba - 319
  • Foto de obras de León Dourge en Cruz Chica (camino a Cruz Grande), Córdoba circa 1935 por Lorenzo Squire. Toledo en primer plano, Granada en altura a la izquierda, Sevilla en altura a la derecha. Biblioteca Nacional Mariano Moreno, Colecciones Digitales, Paisaje en Cruz Grande, Córdoba - 317
  • Video "La obra de Leon Dourge en La Cumbre". Darío Durban. En Obras
  • Sitio oficial de la Casa-Museo El Paraíso en Cruz Chica, La Cumbre, Córdoba.
    • Sitio oficial del Boutique Hotel Sevilla con fotos.
      • Foto del Hostal/Hotel Alcázar de Sevilla (exterior) en 2010.
      • Sitio oficial de La Fonda de Cruz Chica con fotos.
      • Sitio oficial del Hotel Imperio con fotos.
      • Fotos recientes de Solimar (también llamado "Castillo Duhau" en la zona de Aguas Verdes y La Lucila del Mar): [11]
      • Solimar en escena Miramar de Diarios de motocicleta (película) (Walter Salles, 2004): [12] A partir de minuto 9:11. Casa vista desde el oeste (sólo exteriores; el interior es en otra casa).
      • Fotos de Ivry y su parque (2007): [15] [19]
      • Ivry en escena Para Elisa (cantante Sandro) de película La Vida Continúa (Emilio Vieyra, 1969): [20]
      • Fotos del Palacio Duhau (2007 y 2009): [21][22]
      • Fotos del edificio de Av. del Libertador y República Árabe Siria poco después de su construcción en 1934: [23] [24]
      • Fotos recientes del edificio de Av. del Libertador y República Árabe Siria en el sitio 1:1BA:
      • El edificio de Av. del Libertador y República Árabe Siria en la página Moderna Buenos Aires, del Consejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo (CPAU), con fotos recientes: [26]
      • Murales de Antonio Berni "Alegorías de la ciudad moderna" en el edificio de calle Gral. Urquiza 41: [27][28][29]
      •   Datos: Q5974569

      león, dourge, parís, 1890, buenos, aires, 1969, arquitecto, francés, residió, mayor, parte, vida, argentina, donde, desarrolló, estilo, partió, academicismo, francés, para, virar, rápidamente, racionalismo, influencia, corbusierana, información, personalnacimi. Leon Dourge Paris 1890 Buenos Aires 1969 fue un arquitecto frances que residio la mayor parte de su vida en la Argentina en donde desarrollo un estilo que partio del academicismo frances para virar rapidamente al racionalismo de influencia corbusierana Leon DourgeInformacion personalNacimiento1890 Paris Francia Fallecimiento1969 Buenos Aires Argentina NacionalidadArgentinaInformacion profesionalOcupacionArquitectoObras notablesPalacio Duhau editar datos en Wikidata Palacio Duhau El Paraiso Cruz Chica Cordoba Indice 1 Biografia 2 Obras y proyectos 3 Fuentes 4 Referencias 5 Enlaces externosBiografia EditarDourge nacio en Paris Francia en 1890 Estudio en la prestigiosa Ecole Nationale des Arts Decoratifs graduandose en 1912 Al ano siguiente arribo a Buenos Aires la capital argentina adonde comenzo a trabajar dentro del estudio del exitoso arquitecto Alejandro Bustillo La Primera Guerra Mundial le impidio regresar a su pais natal y termino definiendo su radicacion en Buenos Aires adonde se casaria con la artista plastica Juana Chala Alrededor de 1920 comenzo a trabajar de forma independiente Mantuvo el estilo academicista frances que era favorito en la alta sociedad portena y algunas obras de esta primera etapa son el edificio de departamentos en Parera y Av Quintana cuya galeria interior recuerda a la del Palais Royal parisino y la casa de campo Hotel D Ivry en la localidad suburbana de Tortuguitas construida para la familia Duhau Tambien para Luis Duhau entonces Ministro de Agricultura del presidente Agustin P Justo diseno su residencia en la Avenida Alvear ano 1932 cuyo aspecto es casi una cita al Chateau du Marais Pero en los siguientes anos Dourge sufrio un giro completo en su estilo y concepcion de la arquitectura Alineandose permeablemente a los postulados del Movimiento Moderno encabezado por el suizo Le Corbusier quien visito la Argentina en 1929 comenzo a proyectar edificios de departamentos de puro estilo racionalista fachadas sobrias y blancas que comenzarian a abundar en Buenos Aires En esta etapa dejo como obras notable el edificio de General Urquiza 41 que tiene dos murales de Antonio Berni en el hall de entrada el de Avenida del Libertador y Malabia 1929 1934 y el Conjunto Solaire 1933 en Mexico 1062 que fue demolido en 1969 por la construccion de la Avenida 9 de Julio 1 En la localidad de General Pinto proyecto tambien el Club Social La tercera faceta de su carrera esta compuesta por diversas casas serranas que realizo en la provincia de Cordoba de estilo pintoresquista de influencia andaluza Una de las mas famosas es la llamada El Paraiso que fue habitada por el escritor Manuel Mujica Lainez en la localidad de Cruz Chica vecina de La Cumbre En las ultimas decadas de su vida se dedico a disenar casas de veraneo en la costa uruguaya trabajando junto al arquitecto Arturo Dubourg Dourge fallecio en 1969 a los 78 anos y su archivo completo fue donado al Instituto de Arte Americano e Investigaciones Esteticas Mario J Buschiazzo de la Universidad de Buenos Aires 2 Obras y proyectos EditarCasa particular La Gitanilla Cruz Chica Cordoba Argentina decada 1920 Casa particular El Paraiso Cruz Chica Cordoba Argentina decada 1920 Casa particular Toledo Cruz Chica Cordoba Argentina decada 1920 Actualmente Hostal Toledo Casa particular Sevilla Cruz Chica Cordoba Argentina decada 1920 En una epoca Hostal Alcazar de Sevilla actualmente Boutique Hotel Sevilla Casa particular Granada Cruz Chica Cordoba Argentina decada 1920 Hotel El Olimpo actualmente Posada La Fonda de Cruz Chica y casa particular vecina Cruz Chica Cordoba Argentina decada 1920 Anteproyecto Gran Hotel de las Sierras La Cumbre Cordoba Argentina decada 1920 Anteproyecto de Olivos Golf Club Olivos Provincia de Buenos Aires Argentina circa 1927 Anteproyecto de Club Social y Deportivo de General Pinto Provincia de Buenos Aires Argentina Casco de estancia Solimar La Lucila del Mar Provincia de Buenos Aires Argentina varias etapas 1928 1936 Edificio de renta calle Parera esquina Avenida Quintana Ciudad de Buenos Aires Argentina 1928 Edificio de renta Avenida del Libertador esquina Republica Arabe Siria antes Avenida Alvear y Malabia Ciudad de Buenos Aires Argentina proyecto 1929 construccion 1934 Edificio de renta calle Gral Urquiza 41 Ciudad de Buenos Aires Argentina circa 1930 Edificio de renta Solaire calle Mexico 1050 68 Ciudad de Buenos Aires Argentina 1932 demolido para la construccion de la Avenida 9 de Julio Residencia para Luis Duhau Palacio Duhau Avenida Alvear 1641 71 Ciudad de Buenos Aires Argentina 1934 3 Residencia Ivry para Alberto Duhau Tortuguitas Provincia de Buenos Aires Argentina 1936 Casa particular La Soupente calle Urquiza entre Garay y Castelli Mar del Plata Provincia de Buenos Aires Argentina circa 1943 Hotel Imperio Avenida Colon esquina Alvear Mar del Plata Provincia de Buenos Aires Argentina Proyecto de edificio para El Hogar Obrero Residencia veraniega para familia de Ana Maria Candelaria Duhau de Helguera Punta del Este Uruguay 1948 Fuentes EditarBorghini Sandro Justo Solsona Hugo Salama 1987 1930 1950 Arquitectura moderna en Buenos Aires Buenos Aires Libreria Tecnica CP67 Paginas 50 53 Dourge Leon 1930 Casas Serranas Revista Nuestra Arquitectura septiembre pp 561 570 4 Dourge Leon 1930 Casa en Olivos Revista Nuestra Arquitectura diciembre pp 686 690 5 Dourge Leon 1931 El Proyecto de este mes Casa particular en Vicente Lopez Revista Nuestra Arquitectura mayo pp 862 867 6 Dourge Leon 1933 Edificio Solaire del Dr Alberto Duhau Revista Nuestra Arquitectura diciembre pp 149 156 7 Fuentes Oscar 2013 Maison Solaire Leon Dourge 1932 1969 Publicado en papel en Revista 1 100 numero 42 marzo de 2013 Buenos Aires Argentina Paginas 76 a 79 El enlace es de la pagina del Arq Oscar Fuentes donde esta el texto del articulo sin las fotos Las paginas y mes de la revista son los que figuran en la revista misma Grementieri Fabio 1993 Leon Dourge Una modernidad de amplio consenso Revista del Consejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo 3 seccion Maestros de la arquitectura Martinez Nespral Fernando 2009 De la Sierra Morena a las sierras cordobesas La arquitectura andaluza como simbolo de lo placentero en la obra de Leon Dourge En Grupo de Investigaciones en Arquitecturas Hispanicas FAU UB Documentos de Trabajo Arquitectura de inspiracion andaluza en los espacios para el ocio Argentina siglo XX Buenos Aires Universidad de Belgrano Paginas 30 a 37 Erratas pagina 33 En ilustracion que dice Residencia Helguera Punta del Este debe decir Estancia Solimar cerca de La Lucila del Mar Prov Buenos Aires Argentina En ilustracion que dice Casa Sevilla La Cumbre Cordoba debe decir Planta de Sevilla y foto de El Paraiso La Cumbre Cordoba 8 Mendez Mosquera Carlos A 1969 Homenajes Leon Dourge 1890 1969 Revista Summa 16 abril p 84 Midant Jean Paul dir 2004 Diccionario Akal de la arquitectura del siglo XX Madrid Akal Paginas 250 251 9 Referencias Editar Varias decadas despues de construido Solaire y luego de una minuciosa investigacion Manuel Carlos Melo dejo establecido que fue en este solar que se habia ubicado la historica Jaboneria de Vieytes Ver Melo Manuel Carlos 1969 Dos Casas de mi Ciudad Esclarecimiento Historico Serie Cuadernos de Buenos Aires XXXI Consultado el 13 de julio de 2020 Leon Dourge Obras y proyectos www iaa fadu uba ar 2006 Consultado el 30 de mayo de 2020 Grementieri Fabio 18 de febrero de 2001 La cuadra mas preciada www lanacion com ar Consultado el 30 de mayo de 2020 Dourge Leon septiembre de 1930 Casas serranas Nuestra Arquitectura 14 561 570 Consultado el 30 de mayo de 2020 Dourge Leon diciembre de 1930 Casa en Olivos Nuestra Arquitectura 17 686 690 Consultado el 30 de mayo de 2020 Dourge Leon mayo de 1931 El proyecto de este mes casa particular en Vicente Lopez Nuestra Arquitectura 22 862 867 Consultado el 30 de mayo de 2020 Edificio Solaire del Dr Alberto Duhau proyecto del Arq Leon Dourge Nuestra Arquitectura 53 149 156 diciembre de 1933 Consultado el 30 de mayo de 2020 Martinez Nespral Fernando 2009 Arquitectura de inspiracion andaluza en los espacios para el ocio Argentina siglo XX Documento de Trabajo 225 Consultado el 30 de mayo de 2020 Midant Jean Paul 2004 Diccionario Akal de la Arquitectura del siglo XX Ediciones AKAL ISBN 978 84 460 1747 9 Consultado el 30 de mayo de 2020 Enlaces externos EditarPlanos croquis y fotos de la obra de Leon Dourge de su coleccion personal Instituto de Arte Americano e Investigaciones Esteticas FADU UBAFoto de El Paraiso en Cruz Chica Cordoba circa 1935 por Lorenzo Squire Biblioteca Nacional Mariano Moreno Colecciones Digitales Paisaje en Cruz Chica Cordoba 319Foto de obras de Leon Dourge en Cruz Chica camino a Cruz Grande Cordoba circa 1935 por Lorenzo Squire Toledo en primer plano Granada en altura a la izquierda Sevilla en altura a la derecha Biblioteca Nacional Mariano Moreno Colecciones Digitales Paisaje en Cruz Grande Cordoba 317Video La obra de Leon Dourge en La Cumbre Dario Durban En ObrasSitio oficial de la Casa Museo El Paraiso en Cruz Chica La Cumbre Cordoba Sitio oficial del Hostal Toledo con fotos Sitio oficial del Boutique Hotel Sevilla con fotos Sitio oficial del Alcazar de Sevilla con fotos Foto del Hostal Hotel Alcazar de Sevilla exterior en 2010 Sitio oficial de La Fonda de Cruz Chica con fotos Sitio oficial del Hotel Imperio con fotos Fotos recientes de Solimar tambien llamado Castillo Duhau en la zona de Aguas Verdes y La Lucila del Mar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Solimar en escena Miramar de Diarios de motocicleta pelicula Walter Salles 2004 12 A partir de minuto 9 11 Casa vista desde el oeste solo exteriores el interior es en otra casa Fotos de Ivry y su parque 2007 13 14 15 16 17 18 19 Ivry en escena Para Elisa cantante Sandro de pelicula La Vida Continua Emilio Vieyra 1969 20 Fotos del Palacio Duhau 2007 y 2009 21 22 Fotos del edificio de Av del Libertador y Republica Arabe Siria poco despues de su construccion en 1934 23 24 Fotos recientes del edificio de Av del Libertador y Republica Arabe Siria en el sitio 1 1BA 25 El edificio de Av del Libertador y Republica Arabe Siria en la pagina Moderna Buenos Aires del Consejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo CPAU con fotos recientes 26 Murales de Antonio Berni Alegorias de la ciudad moderna en el edificio de calle Gral Urquiza 41 27 28 29 Datos Q5974569 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Leon Dourge amp oldid 136726709, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

      español

      , española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos