Las Formas del Fuego

Las formas del fuego es un libro de poemas escritos en prosa por el venezolano José Antonio Ramos Sucre (Cumaná, 9 de junio de 1890 - Ginebra, Suiza, 13 de junio de 1930). Este libro lo publicó el poeta en 1929, un año antes de su muerte y mientras tenía dificultades para concentrarse debido a un recurrente insomnio. En 1929, Ramos Sucre también publicó su otra obra El cielo de esmalte.

Dedicatoria

Las formas del fuego está dedicado a Carmen Elena de las Casas. Según la académica y crítica literaria Elena Vera ,^[1]​ ella era la "más hermosa mujer de la Caracas de su tiempo" a quien el poeta Ramos Sucre profesó una pasión secreta ^[2]​  .^[3]​

Contenido

Las formas del fuego contiene los siguientes 126 poemas:

Las ruinas	El rito	La isla de las madréporas	Acíbar	El talismán
El Mandarín	El castigo	El emigrado	Spleen	El guía
El real de los cartagineses	Farándula	La amada	La noche	La sala de los muebles de laca
La plaga	El retórico	La venganza de Viviana	El nómade	La entrevista
Fragmento aprócrifo de Pausanias	El cómplice	Mito	El desagravio	El extravío
El convite	El ídolo	El retrato	Los gallos de la noche de Elsinor	El deseperado
Micenas	El alivio	Reloj de príncipes	La bruja	El sopor
Ancestral	El asedio	La heroína	El riesgo	El hidalgo
Cenit	El remordimiento	La verdad[1]	El presidiario	La sombra de la hija del faraón
Merry England	La ilusión	El ciego	La espía	El sacrificador
El impío	La mensajera del alba	El sino	El adolescente	La deriva
Windsor	La guerra	Nocturno	Parodia	Bajo el ascendiente de Shakespeare
La huérfana	El rajá	Mar latino	Sutileza	Lay
La suspirante	La vuelta de Ulises	El acontecido	Semíramis	El viaje
La alborada	Rúnica	El festín de los buitres	El desvarío de Calipso	El entierro
Las suplicantes	La caza	Divagación	La ensenada	Dionisiana
Crepúsculo	El reino de los cabiros	El paseo	Ofir	La vigilia del campamento
El protervo	Hesperia	El sigilado	La quimera	El justiciero
Saudade	La campaña	El secreto del Nilo	La sirte	La ráfaga
El venturoso	El musulmán	El tósigo	El cortesano	La conseja de los alabarderos
El fenicio	El Knut	El sagitario	El malcasado	Montería
La ciudad de las puertas de hierro	Rapsodia	Crónica	Alastor	El clima del nopal
El enviado	Los celos del fantasma	La acedía del claustro	Bajo el velamen de púrpura	El cristiano
El hallazgo	Bajo la advocación de Saturno	El lince	El escolar	El desahucio
La casta de los centauros	El lapidario	El viaje en trineo	El alumno de Tersites	Tácita, la musa décima
Carnaval

Difusión y traducciones

En 1988, la obra de Ramos Sucre fue difundida en España gracias a la publicación de una edición de "Las Formas del Fuego" ; este libro fue editado por la Editorial Siruela con prólogo de Salvador Garmendia, escritor venezolano miembro fundador del movimiento artístico venezolano El Techo de la Ballena. A pesar de tener el mimo nombre del libro de Ramos Sucre de 1929, esta publicación contine poemas de sus otros libros.

Una traducción al portugués de la obra de Ramos Sucre, con prólogo del poeta venezolano Eugenio Montejo, fue publicada en 1992 bajo el título As formas do fogo.

Notas y referencias

1. Profesora caraqueña de Castellano y Literatura con Postgrado en Literatura Hispanoamericana y Venezolana; poeta crítica literaria. Su libro El Celacanto recibió el Premio de Poesía de la "Bienal José Antonio Sucre" en 1978. Laboró en el Instituto Pedagógico de Caracas, Venezuela.
2. 25 Clásicos Venezolanos, (p.201).
3. A pesar que nunca se casó, Ramos Sucre habría amado a bellas mujeres.

Bibliografía utilizada

• Ramos Sucre, José Antonio (1988). Las Formas del Fuego. Madrid: Siruela (colección "El ojo sin parpado"). OCLC 19047132. 8485876849 9788485876846. 

• Vera, Elena (1981). "José Antonio Ramos Sucre" en 25 Clásicos Venezolanos, cordinado e introducido por Guillermo Moron. Caracas: Escuela Técnica "Don Bosco"/MENEVEN. OCLC 10659695. 

• Ramos Sucre, José Antonio (1980). Obra Completa. Caracas: Biblioteca Ayacucho, Vol. LXXIII. ISBN 84-660-0045-3. 

• Sanoja Hernández, Jesús (1980). Ramos Sucre ante la crítica. Caracas: Monte Ávila Editores Latinoamericana. OCLC 432754661. 

• Ramos Sucre, José Antonio (1929). Las formas del fuego. Caracas: Tipografía Americana. 

Traducciones

1. As formas do fogo, antología poética, edición bilingüe, selección y traducción de José Bento, prólogo de Eugenio Montejo, Ministerio de Relaciones Exteriores de Venezuela, Embajada en Portugal, Lisboa, Publicações Dom Quixote, 1992, oclc 768341268.

2. , translated by Guillermo Parra (New Orleans, LA: University of New Orleans Press, 2012). ISBN 978-1-60801-090-5

Enlaces externos

• Sitio sobre José Antonio Ramos Sucre - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
• Poemas de José Antonio Ramos Sucre
• José Ramos Sucre - El Poder de la Palabra (sitio cultural)

•   Datos: Q20921305