La usurpadora (telenovela mexicana)
La usurpadora es una telenovela mexicana dirigida por Beatriz Sheridan y producida por Salvador Mejía para Televisa en 1998.
| La usurpadora | ||
|---|---|---|
| Serie de televisión | ||
| Creado por | Inés Rodena | |
| Guion por | Carlos Romero (versión y libretos) Dolores Ortega (edición literaria) | |
| Dirigido por | Beatriz Sheridan (foro) Karina Duprez (locación - primera parte) Eduardo Said (locación - segunda parte) | |
| Protagonistas | Gabriela Spanic Fernando Colunga Libertad Lamarque Chantal Andere | |
| Tema principal | La usurpadora (compuesto por Pandora) | |
| Ambientación | Cancún, Ciudad de México, Nueva York, Cuernavaca, Monterrey, Acapulco, Mónaco, París y Hawái (1998) | |
| País de origen | México | |
| N.º de episodios | 120 (102 versión internacional) | |
| Producción | ||
| Productor(es) ejecutivo(s) | Salvador Mejía | |
| Productor(es) | Nathalie Lartilleux Nicaud | |
| Duración | 21-22 minutos (episodios 1-35) 41-44 minutos (episodios 36-120) | |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión | Canal de las Estrellas | |
| Horario | lunes a viernes 21:00 - 21:30 h. A partir del 30 de marzo de 1998: lunes a viernes 21:00 - 22:00 h. | |
| Audiencia | 33.3[1] | |
| Primera emisión | 9 de febrero de 1998 | |
| Última emisión | 24 de julio de 1998 | |
| Enlaces externos | ||
| Sitio web oficial | ||
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Ficha en IMDb | ||
Protagonizada por Gabriela Spanic interpretando un doble papel junto a Fernando Colunga, con las actuaciones antagónicas de Chantal Andere, Juan Pablo Gamboa, Mario Cimarro y Dominika Paleta. Cuenta además con la actuación de Libertad Lamarque, Magda Guzmán y Silvia Derbez.[2][3]
Trama
Paola Bracho está casada con Carlos Daniel Bracho, un empresario muy amable, el cual tiene dos hijos de su primer matrimonio, Carlitos y Lisette. Sin embargo, Paola se siente aburrida con su vida como madre y como esposa, por eso decide irse a Cancún con su amante Luciano Alcántara.
Allá en Cancún conoce a Paulina Martínez, quien trabaja en el baño de damas de un restaurante elegante, y es abrumada por la carga económica que supone la enfermedad de su madre moribunda Paula. Paola se sorprende por el gran parecido que tiene con ella -son físicamente idénticas-, e intenta convencer a Paulina para que asuma su identidad dentro de su familia, y ella poder escaparse para divertirse con su amante, pero Paulina se niega rotundamente. Durante su viaje y a bordo de un barco casino, Paola conoce a Alessandro Farina, un millonario empresario, quien deslumbrado por su belleza le propone irse con él a recorrer el mundo; Paola ve esto como un pretexto excelente para irse con Alessandro y obligar a Paulina a la suplantación. En cierta ocasión, Alessandro, para demostrarle a Paola que lo tendrá todo con él, le obsequia una pulsera de oro con esmeraldas y brillantes, y ésta utiliza la joya como instrumento para que Paulina finalmente acceda a sus deseos simulando un robo. Paulina cae en la trampa y accede a suplantar a Paola, sumando hechos recientes como la muerte de su madre y el abandono de Osvaldo, su novio. Es así como ella se convierte en "La usurpadora", acudiendo a la mansión de los Bracho y cayendo en la cuenta de que en aquella casa a la verdadera Paola casi nadie la soporta. Entre los que la aborrecen están Estefanía, la hermana de Carlos Daniel, ya que siempre supo de la relación oculta que sostenían Paola y su marido Willy, además de Rodrigo y Patricia (hermano y cuñada de Carlos Daniel respectivamente). Aunque Rodrigo siempre trata duramente a Paola, Patricia para evitar problemas en la familia la trata de manera normal.
Paulina es una joven solitaria de muy buenos sentimientos, así que como la nueva Paola Bracho les empieza a mostrar a la familia su faceta de generosidad, ante lo cual todos quedan sorprendidos con el sorprendente e insólito cambio de "Paola"; finalmente Paulina apegándose a la familia Bracho y enamorándose de su supuesto esposo. Más tarde, Carlos Daniel se enamora también de la faceta amable de su esposa, sin saber que en realidad se está enamorando de Paulina. Mientras que en escena aparece Gema, prima lejana de Carlos Daniel, quien intenta seducirlo todo el tiempo.
Tras el paso de casi un año en la casa de los Bracho Paulina encuentra por fin su verdadera felicidad, pero entonces Carlos Daniel y los hermanos Bracho descubren la farsa y Paulina se ve obligada a huir recomendada por la Abuela Piedad, matriarca de los Bracho, quien fuera la primera en descubrir la usurpación. La huida de Paulina trae consecuencias, ya que Carlitos, el hijo mayor de Carlos Daniel, decide ir tras ella, siendo aún ignorante de la usurpación, y en su viaje cae inconsciente en un barranco lejos de su casa, y por consiguiente es dado por desaparecido por su familia. La verdadera Paola regresa a la casa un poco desconcertada por el cambio que ha tenido la familia, pero sigue fingiendo ser una esposa ejemplar delante de la familia, sobre todo de Carlitos y Lisette.
Paulina se reencuentra con una vieja amiga de Cancún, con quien se queda a vivir por unos días hasta que consigue trabajo en una casa para cuidar de una anciana, donde también se reencuentra con Osvaldo, su exnovio, quien está ahora casado con Lourdes, la dueña de la casa. Es entonces cuando Paulina se da cuenta de la desaparición de Carlitos, y llama a los Bracho para ofrecer su ayuda.
Como Carlitos seguía desaparecido, Paulina decide regresar a la casa Bracho con la intención de confrontar a Paola, pero solo se encuentra con el hecho de que Paola ha vuelto a huir con uno de sus amantes, esta vez con Douglas Maldonado, un millonario de Cuernavaca. Luego se descubre que Carlitos estaba con Chabela Rojas y con "El Mojarras", dos personas humildes quienes cuidaron de él todo ese tiempo, el único problema era que Carlitos estaba desmemoriado cuando lo encontraron en la barranca.
Las cosas se complican más para Paulina cuando Gema y Willy deciden denunciarla a ella y a Paola por la usurpación. Paulina al final acepta ser Paulina Martínez y no Paola Bracho y es detenida. Merino, el comandante de la policía, le revela a Paulina que ella y Paola Bracho son hermanas gemelas separadas cuando eran niñas. Esto lo supo debido a una carta enviada por Filomena, una vecina de Paulina de Cancún. Paula, la madre de ambas, al no poder hacerse cargo de las dos, entrega a Paola a una casa hogar donde más tarde es adoptada por la acomodada familia Montaner, misma que forjó su carácter frívolo y refinado.
Paulina es llevada a la cárcel de mujeres, donde se encuentra con Cenobia, la hermana de Chabela, quien estaba detenida acusada de extorsión a la familia Bracho por pedir dinero por el secuestro de Carlitos. Ésta le guarda odio y rencor a ella y a la familia Bracho. Es ahí donde Paulina tiene que afrontar su destino, y su libertad queda en manos del Lic. Edmundo Serrano.
Paola había tenido un accidente en Mónaco, el cual le dejó secuelas a futuro, y en uno de sus viajes en avión se descompensa, quedando en coma por un largo tiempo. La familia Bracho debe hacerse cargo de ella ya que se encuentra lisiada y vuelve a vivir a la mansión acompañada por Elvira, su cómplice y frívola enfermera.
Se lleva a cabo el juicio oral contra Paulina, en el cual se descubre que esta es inocente y logra salir en libertad. Paulina decide irse a vivir a un hotel y Carlitos va a vivir con ella. Paulina, comienza una relación con su abogado Edmundo Serrano para olvidar a Carlos Daniel y respetar a su hermana, quien aún está casada con él.
Al final Elvira, la enfermera cómplice de Paola, termina por darse cuenta de la maldad sin límites de Paola y decide contarle a la Abuela Piedad que ella en verdad no está lisiada, que se había recuperado hacía mucho tiempo en el hospital pero continuó fingiendo su condición para que no la abandonaran, y que ella la había respaldado y ayudado, sin sospechar que Paola estaba escuchando detrás de la puerta. Al día siguiente Paola sale con Elvira en el auto con una excusa, pero en el camino le confiesa que sabe lo que hizo y que por traidora la va a callar para siempre. La aterrada Elvira intenta quitarle el volante a Paola y en el forcejeo pierden el control del vehículo y caen por un barranco explotando el vehículo. Elvira muere y Paola sobrevive aunque sus heridas son muy graves, ya en el hospital se arrepiente y les pide perdón a Paulina y Carlos Daniel por el daño que le hizo. Después de obtener su perdón, Paola muere. Paulina y Carlos Daniel finalmente se casan y son felices.
Elenco
- Gabriela Spanic - Paulina Martínez / Paola Montaner de Bracho
- Fernando Colunga - Carlos Daniel Bracho
- Libertad Lamarque - Abuela Piedad Vda. de Bracho
- Chantal Andere - Estefanía Bracho de Montero
- Arturo Peniche - Lic. Edmundo Serrano
- Juan Pablo Gamboa - Guillermo "Willy" Montero
- Dominika Paleta - Gema Durán Bracho
- Marcelo Buquet - Rodrigo Bracho
- Jessica Jurado - Patricia de Bracho
- Paty Díaz - Lalita
- Alejandro Ruiz - Leandro Gómez
- Anastasia - Viviana Carrillo
- Antonio De Carlo - Osvaldo Reséndiz
- Magda Guzmán - Fidelina
- Nuria Bages - Paula Martínez
- Ninón Sevilla - Cachita Cienfuegos
- Giovan D'Angelo - Donato D'Angeli
- María Luisa Alcalá - Filomena Tamayo
- Tito Guízar - Don Panchito
- Enrique Lizalde - Alessandro Farina
- Silvia Derbez - Chabela Rojas
- Silvia Caos - Cenobia Rojas
- Irán Eory - Lourdes de Reséndiz
- René Muñoz - Luis Felipe Benítez "El Mojarras"
- Mario Carballido - Amador
- Adriana Fonseca - Verónica Soriano
- Jaime Garza - Comandante Merino
- Azela Robinson - Elvira
- Miguel de León - Douglas Maldonado
- Meche Barba - Abigail Rosales
- Rafael Amador - Dr. Galicia
- Miguel Córcega - Braulio
- Rebeca Manríquez - Genoveva Sarmiento "La Tamales"
- Maricruz Nájera - Emiliana
- Angelina Peláez - Ricarda
- María Solares - Lisette Bracho
- Sergio Miguel - Carlitos Bracho
- Humberto Elizondo - Silvano Piña
- Andrea García - Celia Alonso
- Eduardo Luna - Mauricio Arteaga
- Sara Montes - Eloína
- Adriana Nieto - Beatriz
- Yessica Salazar - Isabel Vidal
- Laura Zapata - Fiscal Zoraida Zapata
- Renata Flores - Estela
- Consuelo Duval - Macrina Olvera
- Gloria Morell - Doña Zenaida
- Melba Luna - Doña Francisca de Reséndiz
- Julio Monterde - Dr. Peraza
- Mario Cimarro - Luciano Alcántara
- Héctor Álvarez - Fermín
- Claudia Castillo - Magnolia
- Nayeli Dainzu - Pituca
- Jesús Lara - Felipe
- Pedro Sicard - Memo
- Emiliano Lizárraga - Pedro
- Gabriela Tavela - Olinda
- Irma Torres - Eulalia
- Fernando Torre Lapham - Dr. Fulgencio Mendive
- Eduardo Rivera - Larry
- Gabriela Carvajal - Adela
- Ricardo Hernández - Secretario en el juicio
- Javier Herranz - Dr. Varela
- Raquel Morell - Carolina Carrillo
- Óscar Morelli - Juez Castro
- Jorge Santos - Administrador del Club "La Joya de Cancún"
- Héctor Parra - Lic. Juan Manuel Montesinos
- Esther Rinaldi - Fabiola de Alcántara
- Fernando Sáenz - Lic. Mayo
- Claudia Vega - Olivia
- María Morena - Doble de Gabriela Spanic
Más allá de... La usurpadora
Después del final de "La Usurpadora" se mostró un especial titulado Más allá de... La usurpadora, que continúa con la historia de la telenovela un año después.
Premios y nominaciones
Premios TVyNovelas 1999
| Categoría | Nominado(a) | Resultado |
|---|---|---|
| Mejor telenovela | Salvador Mejía | Nominado |
| Mejor actriz protagónica | Gabriela Spanic | Nominada |
| Mejor actor protagónico | Fernando Colunga | Nominado |
| Mejor villano | Juan Pablo Gamboa | Nominado |
| Mejor primera actriz | Libertad Lamarque | Nominada |
| Mejor actriz de reparto | Chantal Andere | Nominada |
| Mejor actor de reparto | Marcelo Buquet | Nominado |
| Mejor dirección de cámaras | Jesús Nájera Manuel Barajas | Ganadores |
DVD
Fue lanzada en formato DVD en México y Estados Unidos. Se compone de 1 disco doble y 1 disco normal, y contiene un resumen de la novela con duración de poco más de 6 horas.
Versiones
- La usurpadora es una adaptación de la telenovela venezolana La usurpadora, producida por RCTV en 1971 y protagonizada por Raúl Amundaray y Marina Baura en el papel de las gemelas.
- Televisa ya realizó una versión de esta telenovela en el año 1981 titulada El hogar que yo robé, producida por Valentín Pimstein y protagonizada por Angélica María y Juan Ferrara.
- La productora RCTV realizó en 1986 un remake de esta telenovela titulado La intrusa, protagonizada por Mariela Alcalá y Víctor Cámara.
- En el año 2012, Univision realizó una versión libre que llevó por nombre ¿Quién eres tú?, protagonizada por Laura Carmine y Julián Gil.
- En el año 2019, Televisa realiza una nueva versión homónima protagonizada por Sandra Echeverría y Andrés Palacios, siendo la primera producción en pertenecer a la franquicia Fábrica de sueños.
Referencias
- http://i.esmas.com/documento/0/000/002/020/HistorialTln21Hrs.pdf
- «Murió actriz mexicana Magda Guzmán, la recordada Fidelina de ‘La Usurpadora’». América Noticias. Consultado el 14 de marzo de 2021.
- «Sigue vigente Silvia Derbez en la TV mediante su trabajo en melodramas». MVS Noticias. 5 de abril de 2011. Consultado el 14 de marzo de 2021.
Enlaces externos
- Página de alma-latina.net
- La usurpadora en Internet Movie Database (en inglés)..