La tregua (Mario Benedetti)
La tregua es una novela del escritor uruguayo Mario Benedetti (1920-2009), que narra la vida de Martín Santomé, un hombre viudo y cercano a jubilarse, que se enamora perdidamente de su compañera de trabajo.
| La tregua | ||
|---|---|---|
| de Mario Benedetti | ||
| Género | Ficción | |
| Ambientada en | Montevideo | |
| Edición original en español | ||
| Publicado en | 1960 | |
| Ciudad | Montevideo | |
| País | Uruguay | |
| Fecha de publicación | 1960 | |
| Páginas | 300 | |
Esta novela fue escrita en 1959, y situada en Montevideo (Uruguay).
Estructura narrativa
Toda la novela está escrita en forma de entradas en el diario personal del protagonista, Martín Santomé. En él relata un período de su vida como un empleado viudo, cercano a jubilarse, y la aparición y desarrollo de la relación amorosa con Avellaneda.
Argumento
La novela se desarrolla en la ciudad Montevideo en Uruguay, del lunes 11 de febrero de 1958 al viernes 28 de febrero de 1959. Martín Santomé es un viudo de 49 años que está a punto de jubilarse. La relación con sus tres hijos ya mayores, Blanca, Jaime y Esteban, no es muy buena, a causa de su obsesión por el trabajo. Martín comienza un romance con Laura Avellaneda, una joven de 24 años que entra a trabajar en la empresa para la cual trabaja Martín.
Poco a poco, la relación entre ellos va aumentando en intensidad amorosa y cariño , hasta que viven juntos en un apartamento que Martín alquila exclusivamente para sus encuentros, que como deja ver el protagonista en su propio diario son algo más que sexuales, ya que se establece una relación de amor entre ellos. Luego de un tiempo Santomé decide proponerle matrimonio a Laura, pero sus intenciones se ven truncadas intempestivamente debido a la repentina ausencia de ella en la oficina: ha caído enferma a causa de una gripe. En este punto de la historia las anotaciones en el diario de Martín se vuelven confusas y esporádicas.
Finalmente nos enteramos de que Laura ha muerto, motivo por el cual las anotaciones en el diario no eran tan constantes como antes. A continuación Martín explica su vida después de Laura, cuando vuelve a la monotonía de su trabajo, a su soledad de la vejez. La última reflexión del personaje antes de finalizar la historia es que su vida estaba destinada a la monotonía y la soledad, que Dios le destinó esa patética existencia aunque antes de morir le dispuso una tregua con Laura para sentirse vivo por un momento, pero que tarde o temprano volvería a su rutina, a su verdadera vida.
Personajes
Martín Santomé
Personaje principal de la obra, un hombre maduro de 49 años, canoso, funcionario. Ya cerca de su jubilación, que a los 50 años se enamora de su compañera de trabajo Laura Avellaneda, con ella vive un romance muy ameno, el momento en el que vuelve a ser feliz. Pero tras la muerte de su amada llega a la conclusión de que Dios le dio una "tregua", un corto periodo de felicidad. En el transcurso de la novela, Martín va adquiriendo una "buena" relación con sus hijos Esteban y Blanca, aunque no llega a encontrar y reconciliarse con su hijo Jaime.
Laura Avellaneda
Joven de 24 años que llega al trabajo de Santomé y que al cabo de un tiempo se enamora de él. Tiene seguridad en sí misma (pero a la vez es muy nerviosa) y en el mundo que la rodea, se enamora de Martín sin importarle las consecuencias, la diferencia de edad ni el “que dirán”. Viven un romance efímero y feliz. Privilegia los sentimientos de Martín, deja de lado los suyos, y se compromete seriamente con él.
Blanca
Hija de Martín Santomé, mantiene una relación sentimental con Diego y cuando conoce a Laura se hacen muy amigas. Mantiene una relación buena con su padre, en comparación con sus dos hermanos.
Jaime
Hijo menor de Martín Santomé, constantemente discute con su padre y con su hermano Esteban. Después se revela que es homosexual y se va de la casa, dejando una nota agresiva contra su padre, a pesar de ser el hijo varón con quien mejor se lleva. Es el quien primero se entera de la relación entre su padre y Laura Avellaneda.
Esteban
Hijo de Martín Santomé, también discute con su padre y con su hermano Jaime, tiene relación distante con su padre, excepto cuando cae enfermo y su padre lo visita en su cuarto. No tiene tanto apego con su padre pero aun así es con el que más comenta de su jubilación.
Isabel
Fue la esposa de Martín Santomé hasta que murió (cuando estaba dando luz a Jaime, sufrió de un ataque de eclampsia y murió horas después) dejando viudo a Martín. Él la recuerda constantemente y la compara con Laura Avellaneda, su nueva mujer. Su relación con Martín Santomé era más apasionada.
Adaptaciones cinematográficas
Película argentina de 1974
Existe una versión cinematográfica de la novela filmada en Argentina, con guion de Aída Bortnik y Sergio Renán, y dirigida por este último.[1] Esta película fue estrenada el 1 de agosto de 1974 y contó con las actuaciones de Héctor Alterio y Ana María Picchio en los papeles protagónicos. La película fue nominada al Oscar en 1975 en la categoría "Mejor película de habla no inglesa".[2]
Película mexicana de 2003
En 2003 se realizó otra adaptación, esta vez dirigida por el mexicano Alfonso Rosas Priego.[3] Se estrenó el 24 de octubre de 2003 y contó con la participación de Gonzalo Vega y Adriana Fonseca en los papeles principales. Esta es una adaptación, ya que la historia se sitúa en el puerto de Veracruz (México).
Referencias
- Ficha técnica de La tregua (1974).
- Awards for La tregua (1974) (en).
- La tregua (2003)
Enlaces externos
- Wikiquote alberga frases célebres de o sobre La tregua.