La quimera del oro
La quimera del oro (The Gold Rush) es una película de comedia muda estadounidense de 1925 escrita, dirigida, producida y protagonizada por Charles Chaplin. Es considerada como una de sus obras más célebres, y él mismo declaró varias veces que era la película por la que más quería ser recordado.[8]
| The Gold Rush | ||
|---|---|---|
| | ||
| Título | La quimera del oro | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción | Ch. Chaplin | |
| Guion | Ch. Chaplin | |
| Música | Estreno original: Carli Elinor[1] (reestreno de 1942) Ch. Chaplin Max Terr[2] | |
| Sonido | James L. Fields[3] (reestreno de 1942) | |
| Fotografía | Roland Totheroh[4] | |
| Montaje | Ch. Chaplin | |
| Protagonistas | Ch. Chaplin Mack Swain Tom Murray[5] | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Estados Unidos | |
| Año | 1925 | |
| Estreno | 26 de junio de 1925 | |
| Género | Comedia | |
| Duración | 95 minutos (Versión original) 72 minutos (reestreno de 1942) | |
| Idioma(s) | Muda Intertítulos en inglés | |
| Compañías | ||
| Productora | Charles Chaplin Productions | |
| Distribución | United Artists | |
| Presupuesto | $923.000 | |
| Recaudación | $2.5 millones (EU/Canadá)[6] $4 millones (mundialmente)[7] | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
En 1942 fue reestrenada en versión sonora, con un nuevo acompañamiento musical y narración en off del propio Chaplin.[9] Esta versión tuvo dos candidaturas a los Premios Óscar: al mejor sonido y a la mejor música.[10]
Argumento
Charlot está en el Klondike, atraído por la fiebre del oro. Se desata una tormenta, se ve obligado a buscar refugio y encuentra una casa aislada en las montañas, habitada por un homicida fugado, Black Larsen, que trata de echar al vagabundo, pero un vendaval se lo impide y además trae otro huésped: el gigante Mac Kay. Tras una pelea en que queda inutilizado el rifle del fugitivo, los dos huéspedes logran quedarse.
Pronto los afecta el hambre, deciden que uno salga a buscar comida, y por tocarle el número más bajo entre unos naipes sacados al azar, Larsen es el elegido. Al ser encontrado por unos policías, los mata, les roba el trineo y abandona a Mac Kay y a Charlot a su suerte. Acuciados por el hambre, el vagabundo prepara de comer uno de sus zapatos y Mac Kay cree ver en su compañero una gallina y trata de comérselo. Será un oso, cazado por fortuna al entrar en la cabaña, lo que les salve la vida.
Al finalizar la tormenta, cada uno sigue su camino.
Mac Kay se dirige a una mina de oro que vio, pero Larsen ya había encontrado su concesión y por tal motivo, este lo golpea haciendo que pierda la memoria. Mientras Larsen prosigue su camino, un gran trozo de hielo sobre el que él estaba caminando se desquebraja, y él cae al vacío y muere.
El vagabundo va al pueblo y, atraído por las luces, entra en el cabaret y ahí conoce a la bella Georgia, quien decide bailar con él, sólo para darle celos a Jack Cameron, el donjuán del cabaret, que la desdeña. Entre los dos hombres se desata una pelea, un reloj le cae en la cabeza Jack Cameron y Charlot, que no lo ha visto, se cree justo vencedor.
Charlot se finge muerto para despertar la solidaridad del ingeniero Hank, que lo revive, le da de comer y después le encarga el cuidado de la casa mientras él va en busca de oro.
Georgia y sus amigas juegan en la nieve, resultando Chaplin víctima de las bolas de nieve por accidente; las mujeres entran en la casa y, para divertirse, le prometen ir a cenar con él en Año Nuevo.
Charlot prepara la cena con mucho esmero, pero Georgia, que se divierte en el cabaret, olvida la cita. El vagabundo espera en vano, se duerme y sueña que está junto a Georgia, y la entretiene con su danza de los panecillos.[11] Pero es un sueño, y se dirige al cabaret a ver a Georgia, que acaba de recordar la cita, va a la cabaña y la encuentra vacía, se siente triste por el vagabundo y reniega de Jack, que sigue tan prepotente como siempre.
Georgia manifiesta su interés por el vagabundo y este enloquece de felicidad, pero Mac Kay, que lo busca para recordar la ubicación de su mina, se lo lleva arrastrando. Logran encontrar la cabaña, pero en la noche el viento la lleva hasta un acantilado, donde la casa apenas se mantiene en equilibrio. Logran salir vivos, y ven que en el preciso lugar donde estaban hay una mina de oro.
El vagabundo vuelve a su país en barco y hecho rico; lo tiene todo... menos a Georgia. Los periodistas piden retratarlo vestido de buscador de oro. Se cae dentro de un rollo de cuerda, lo confunden con un polizón y lo quieren expulsar del barco, pero Georgia, que también regresa a su país, trata de impedirlo pagándole el pasaje. Los demás pasajeros arreglan la situación. El vagabundo y Georgia se dan cuenta de que se aman. El fotógrafo insiste en tomar una instantánea, pero los enamorados se dan un beso y la echan a perder, pero a Charlot ya no le importa eso.
Reparto
- Charles Chaplin: Charlot, el vagabundo.
- Mack Swain: Big Jim McKay.
- Tom Murray:[5] Black Larsen.
- Malcolm Waite:[12] Jack Cameron.
- Georgia Hale: Georgia.
- Henry Bergman: Hank Curtis.
Reconocimientos
La película es reconocida por el American Film Institute en estas listas:
- 1998: AFI's 100 años... 100 películas – #74[13]
- 2000: AFI's 100 años... 100 sonrisas – #25[14]
- 2007: AFI's 100 años... 100 películas (edición 10.º aniversario) – #58[15]
En 1992, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.[16]
Problema del copyright
Se considera que en 1953, la cinta original de 1925 pudo entrar en la lista de películas en el dominio público, al menos en los Estados Unidos. El motivo es que los propietarios del copyright no lo renovaron según establecían las leyes estadounidenses.[17]
Con esa justificación, se han distribuido varios ejemplares. Pero la familia de Chaplin ha bloqueado las ediciones fuera de los Estados Unidos argumentando que según la ley estadounidense URAA/GATT, las películas de ese país también tienen protección de copyright en la jurisdicción británica si pertenecen a un ciudadano británico, que es el caso, dado que Chaplin, titular original del copyright, retuvo la nacionalidad británica durante cuatro décadas.[18]
Véase también
Notas y referencias
- Carli Elinor (1890 - 1958): violinista rumano emigrado a los Estados Unidos, donde sería compositor de música de cine, y también actor.
- Max Terr (1890 - 1951): compositor nacido en Odesa y emigrado a los Estados Unidos.
- James L. Fields (1933 - 1977): técnico estadounidense de sonido que vivió y trabajó sobre todo en México.
- Roland Totheroh (Roland Herbert Totheroh, 1890 - 1967): director estadounidense de fotografía.
- ↑ Tom Murray (Thomas Henderson Murray, 1874 - 1935): actor y músico estadounidense que trabajó en películas desde 1922 hasta 1931; con Chaplin, había actuado ya en El peregrino (1923).
- Quigley Publishing Company "The All Time Best Sellers", International Motion Picture Almanac 1937–38 (1938) p 942 (en inglés)
- Balio, Tino (2009). United Artists: The Company Built by the Stars. University of Wisconsin Press. p. 57. ISBN 978-0-299-23004-3.
- Robinson, David (2012). Schneider, Steven Jay, ed. 1001 películas que hay que ver antes de morir (15a edición). Barcelona: Grijalbo. p. 54. ISBN 978-84-253-4917-1.
- Kehr, Dave (22 de junio de 2012). «Braving the Klondike on a Shoe Diet. Charlie Chaplin in ‘The Gold Rush,’ Remastered». The New York Times (en inglés). «El mismo Chaplin le dio a The Gold Rush un cambio de imagen "artistico" en 1942, cuando reestreno la película en una versión abreviada con música, efectos de sonido y su propia narración de voz en off. ... »
- . Academy of Motion Picture Arts & Sciences (en inglés). Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2011.
- Una de las escenas más recordadas de Chaplin.
- Malcolm Waite (Malcolm Ivan Waite, 1892 - 1949): actor estadounidense.
- «AFI's 100 Years...100 Movies» (en inglés). American Film Institute. 1998.
- «AFI's 100 Years...100 Laughs» (en inglés). American Film Institute. 2000.}
- «AFI's 100 Years...100 Movies (10th Anniversary Edition)» (en inglés). American Film Institute. 2007.
- . U.S. National Film Registry (en inglés). Archivado desde el original el 23 de abril de 1999. Consultado el 18 de junio de 2009.
- Fishman, Stephen (2010), The Public Domain: How to Find & Use Copyright-Free Writings, Music, Art & More (5th edición), Nolo (retrieved via Google Books), ISBN 1-4133-1205-5, consultado el 31 de octubre de 2010.
- HAYES, David P. (2007). «Music Synchronization – What the Courts Ruled». Copyright Registration and Renewal Information Chart and Web Site (en inglés
- El montaje musical: lo que regulaban los tribunales, en Sitio de la red y tabla de información sobre registro y renovación de derechos de autoría.). Consultado el 24 de abril de 2015.
Enlaces externos
- Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre La quimera del oro.
- La quimera del oro en FilmAffinity.; en español.
- La quimera del oro en Internet Movie Database (en inglés).
- Imágenes.
- La quimera del oro en Rotten Tomatoes (en inglés).
- La quimera del oro en TCM Movie Database (en inglés).
- La quimera del oro en AllMovie (en inglés).
- La quimera del oro en Box Office Mojo (en inglés).
- Ficha en el sitio de Silent Era.
- Sobre la película, en inglés, en un sitio de reseñas cinematográficas: filmsite.org
- SANTE, Luc: The Gold Rush: As Good as Gold (La quimera del oro, que vale su peso en oro). 2012.
- Artículo, en inglés, en el sitio de The Criterion Collection.
- Luc Sante (n. 1954): belga emigrado a los Estados Unidos, escritor y crítico, autor de artículos de la New York Review of Books.
- Artículo, en inglés, en el sitio de The Criterion Collection.
- Bibliografía, con el inglés como idioma de base.
- Introducción en la película.
- Avance para el programa de La 2 (TVE) ¡Qué grande es el cine!, dirigido por José Luis Garci.
- Presentación de la versión de 1942 de La quimera del oro y de Lirios rotos, y coloquio sobre ellas en la emisión del 11 de dic. de 1995 de ¡Qué grande es el cine!: la presentación de La quimera del oro, hasta los 9 min. y 40 seg.; el coloquio, a partir de los 10 min.
- Otra copia.
- Presentación y principio del coloquio: la presentación, hasta los 6 min. y 22 seg.; el coloquio, a partir de los 6 min. y 23 seg.
- Resto del coloquio: 1; 2; 3; 4; 5; falta el final.
- Otra copia.
- La película.
- La película: montaje de 1925.
- La película: montaje de 1942.
- Música de la película.
- Grabación.
- Grabación.
- El baile de los panecillos.