La fuerza del cariño
La fuerza del cariño (título original en inglés: Terms of Endearment) es una película de comedia dramática estadounidense, basada en la novela homónima de Larry McMurtry, dirigida, escrita y producida por James L. Brooks, y protagonizada por Shirley MacLaine, Debra Winger, Jack Nicholson, Danny DeVito, Jeff Daniels y John Lithgow. La película cubre 30 años de la relación entre Aurora Greenway (MacLaine) y su hija Emma (Winger).
| Terms of Endearment | ||
|---|---|---|
| Título | La fuerza del cariño | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción | James L. Brooks Penney Finkelman Cox Martin Jurow | |
| Guion | James L. Brooks | |
| Música | Michael Gore | |
| Fotografía | Andrzej Bartkowiak | |
| Montaje | Richard Marks | |
| Protagonistas | Shirley MacLaine Debra Winger Jack Nicholson Danny DeVito Jeff Daniels John Lithgow Lisa Hart Carroll | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Estados Unidos | |
| Año | 1983 | |
| Género | Drama | |
| Duración | 132 minutos[1] | |
| Idioma(s) | inglés | |
| Compañías | ||
| Productora | Paramount Pictures | |
| Distribución |
| |
| Presupuesto | $8.000.000 | |
| Recaudación | $108.400.000[2] | |
| Sucesión de películas | ||
Terms of Endearment | La fuerza del cariño 2: la historia continúa | |
| Óscar a la mejor película | ||
Gandhi (1982) | Terms of Endearment | Amadeus (1984) |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
La película recibió once nominaciones a los Premios de la Academia y ganó cinco:[3] Mejor película, Mejor director y Mejor guion basado en material de otro medio para Brooks; Mejor actriz para MacLaine y Mejor actor de reparto para Nicholson. En los Premios Globo de Oro,[4] obtuvo Mejor Película - Drama, Mejor actriz - Drama para MacLaine, Mejor actor de reparto para Nicholson y Mejor guion para Brooks.
Argumento
La viuda Aurora Greenway (Shirley MacLaine) mantiene a varios pretendientes a distancia, centrándose en cambio en su relación estrecha pero controladora con su hija Emma (Debra Winger). Ansiosa por escapar de su madre, Emma se casa con el joven profesor universitario Flap Horton (Jeff Daniels) y luego se muda y tiene tres hijos. A pesar de sus frecuentes disputas y dificultades para llevarse bien, Emma y Aurora tienen un vínculo entre ellas que no se puede romper, y mantienen contacto por teléfono.
Emma y Flap pronto se topan con dificultades financieras y matrimoniales. Emma tiene problemas para manejar a los niños y al hogar, y tanto ella como Flap tienen relaciones extramatrimoniales. Emma confía cada vez más en su madre para apoyarse emocionalmente. Mientras tanto, la solitaria Aurora vence su represión y comienza un romance con su vecino, el astronauta retirado Garrett Breedlove (Jack Nicholson).
La familia Horton se muda de Houston (Texas) a Des Moines (Iowa) y finalmente a Nebraska, aparentemente para ayudar a la carrera de Flap, pero sobre todo para que este pueda estar cerca de su novia. Emma es diagnosticada con cáncer, que se vuelve terminal. Aurora se mantiene al lado de Emma a través de su tratamiento y hospitalización, incluso mientras lidia con su propio dolor después de que Garrett termina su relación. La moribunda Emma muestra su amor por su madre al confiar a sus propios hijos a su cuidado. Después de la muerte de Emma, Garrett vuelve a aparecer en la vida familiar y comienza a vincularse con los pequeños hijos de Emma.
Reparto
- Shirley MacLaine - Aurora Greenway
- Debra Winger - Emma Greenway Horton
- Jack Nicholson - Garrett Breedlove
- Danny DeVito - Vernon Dalhart
- Jeff Daniels - Flap Horton
- John Lithgow - Sam Burns
- Lisa Hart Carroll - Patsy Clark
- Huckleberry Fox - Teddy Horton
- Troy Bishop - Tom "Tommy" Horton
- Shane Sherwin - Tom "Tommy" Horton (3 años)
- Megan Morris - Melanie Horton
- Tara Yeakey - Melanie Horton (bebé)
- Kate Charleson - Janice
- Betty King - Rosie Dunlop
- Albert Brooks - Rudyard
Producción
James L. Brooks escribió el papel secundario de Garrett Breedlove para Burt Reynolds, quien rechazó el papel debido a un compromiso verbal que había hecho para aparecer en Stroker Ace. "No hay premios en Hollywood por ser un idiota", dijo luego Reynolds sobre la decisión.[5]
Las tomas exteriores de la casa de Aurora se filmaron en el #3060 Locke Lane, Houston, Texas. Larry McMurtry, escritor de la novela en la que se basó el guion, había recibido su maestría en la Universidad Rice, a solo tres millas de la casa.
Las tomas exteriores de los lugares destinados a Des Moines, Iowa; Kearney, Nebraska y Lincoln, Nebraska, se filmaron todas en la última mencionada. Muchas escenas fueron filmadas en, o cerca, del campus de la Universidad de Nebraska-Lincoln.[6] Durante el rodaje en Lincoln, Debra Winger inició una relación de dos años con el entonces gobernador de Nebraska, Bob Kerrey.[7]
MacLaine y Winger no se llevaron bien durante la producción.[8][9][10][11] MacLaine confirmó en una entrevista que "fue un rodaje muy duro (...) caótico (...) (a Jim) le gusta trabajar con tensión en el set".[12]
Al trabajar con Nicholson, MacLaine dijo: "Trabajar con Jack Nicholson fue una locura",[13] pero que su espontaneidad pudo haber contribuido a su desempeño.[14] Ella también dijo: "Somos como viejos batidos que trabajamos juntos. Ustedes saben los viejos batidos que solían mostrar cada vez que iban a ver a los Ice Follies. Tenían a este hombre y mujer ancianos, que en ese momento tenían 40 años, y tenían un poco demasiado de peso alrededor de la cintura y se movían un poco más despacio. Pero bailaron tan elegantemente y sincronizados entre sí que la audiencia simplemente se relajó y suspiró. Esa es la forma en que funciona con Jack. Ambos sabemos lo que el otro va a hacer. Y no socializamos ni nada. Es una química asombrosa, una maravilla."[11] MacLaine confirmó en una entrevista con USA Today que Nicholson improvisó cuando bajó su mano por el vestido en la escena de la playa.[15]
Recepción
Taquilla
Terms of Endearment fue un éxito comercial. En su fin de semana de apertura, recaudó $3,4 millones de dólares, siendo la segunda película más vista; y en su segundo fin de semana, cuando recaudó $3,1 millones, pasó a tener el primer puesto en la taquilla. Tres fines de semana después, llegó nuevamente al número uno, con $9.000.000, teniendo un amplio lanzamiento. Durante cuatro fines de semana, se mantuvo como número uno en la taquilla, hasta caer al número dos en su décimo fin de semana. En el 11º fin de semana de la película, llegó al número uno (por sexta y última vez), recaudando $3.000.000.[16] La película recaudó en total una suma de $108.423.489 en Estados Unidos.[2]
Crítica
En general, la película fue bien considerada por los críticos, y mantiene una calificación del 88% en Rotten Tomatoes , con el consenso: "Un clásico, Terms of Endearment no es tímida para alcanzar las fibras del corazón, pero está tan bien actuada y escrita con inteligencia que es casi imposible resistir".[17] Roger Ebert le dio a la película una calificación de cuatro de cuatro estrellas, llamándola "una película maravillosa" y afirmando, "No hay nada que yo cambiaría, y me sentí eufórico por la libertad que brinda para pasar de la alta comedia de los mejores momentos de Nicholson a la actuación de Debra Winger en las escenas finales".[18] Gene Siskel, quien le dio a la película una crítica muy entusiasta, predijo correctamente en su lanzamiento que ganaría el Premio de la Academia a la Mejor Película de 1983. En su guía de películas, Leonard Maltin concedió a la película una rara calificación de cuatro estrellas, llamándola una "maravillosa mezcla de humor y angustia", y concluyó que la película era "constantemente fuera de lo común e impredecible, con actuaciones excepcionales de las tres estrellas".[19]
Premios y nominaciones
Premios Óscar
En la 56.ª ceremonia de los premios Óscar, Terms of Endearment obtuvo once nominaciones en nueve categorías, por el hecho de poseer dos nominaciones en los renglones de "Mejor Actriz" y "Mejor Actor de Reparto", haciéndose finalmente con cinco de ellos.[3] Supuso el primer Óscar para MacLaine, quien había recibido cinco nominaciones anteriores sin ganar, incluyendo una por Mejor largometraje documental.
| Año | Categoría | Receptor | Resultado |
|---|---|---|---|
| 1983 | Mejor película | James L. Brooks, productor | Ganadora |
| Mejor director | James L. Brooks | Ganador | |
| Mejor actriz | Shirley MacLaine | Ganadora | |
| Debra Winger | Nominada | ||
| Mejor actor de reparto | Jack Nicholson | Ganador | |
| John Lithgow | Nominado | ||
| Mejor guion basado en material de otro medio | James L. Brooks | Ganador | |
| Mejor dirección de arte | Polly Platt y Harold Michelson (dirección de arte); Tom Pedigo y Anthony Mondell (decoración) | Nominados | |
| Mejor montaje | Richard Marks | Nominados | |
| Mejor sonido | Donald O. Mitchell, Rick Kline, Kevin O'Connell y James R. Alexander | Nominados | |
| Mejor banda sonora original | Michael Gore | Nominado |
Premios Globo de Oro
| Año | Categoría | Receptor | Resultado |
|---|---|---|---|
| 1983 | Mejor película - Drama | James L. Brooks, productor | Ganadora |
| Mejor director | James L. Brooks | Nominado | |
| Mejor actriz | Shirley MacLaine | Ganadora | |
| Debra Winger | Nominada | ||
| Mejor actor de reparto | Jack Nicholson | Ganador | |
| Mejor guion | James L. Brooks | Ganador |
Otros premios
En los Premios del Círculo de Críticos de Cine de Nueva York, Terms of Endearment ganó Mejor película, Mejor actriz para Shirley MacLaine y Mejor actor de reparto para Jack Nicholson. Por su parte, la National Society of Film Critics premió a Debra Winger como Mejor actriz y se otorgó el Premio a la mejor dirección por el Sindicato de Directores a James L. Brooks.
Shirley MacLaine fue nominada a Mejor actriz en los Premios BAFTA de 1984.
Secuela
En 1996, Robert Harling dirigió la secuela The Evening Star, con la participación de MacLaine y Nicholson. Sin embargo, resultó ser un fracaso crítico y comercial.
Referencias
- «TERMS OF ENDEARMENT (15)». British Board of Film Classification. 6 de diciembre de 1983. Consultado el 27 de enero de 2016.
- ↑ «Terms of Endearment (1983)». Box Office Mojo.
- ↑ «The 56th Academy Awards (1984) Nominees and Winners». oscars.org. Consultado el 9 de octubre de 2011.
- «NY Times: Terms of Endearment». NY Times. Consultado el 1 de enero de 1009.
- «Larry King Live:Burt Reynolds Discusses His Career in Showbiz». 23 de febrero de 2000.
- Reeves, Tony. . Archivado desde el original el 25 de abril de 2018. Consultado el 1 de agosto de 2018.
- «SHORT TAKES : Debra Winger Is Not for Politics». Los Angeles Times. 12 de septiembre de 1990. Consultado el 19 de agosto de 2016.
- Graham, Mark (6 de septiembre de 2008). . Gawker. Archivado desde el original el 7 de junio de 2015. Consultado el 6 de junio de 2015.
- Brew, Simon (27 de septiembre de 2013). «14 Co-stars Who Really Didn't Get Along». Dennis Publishing. Consultado el 6 de junio de 2015.
- «Debra Winger: The return of a class act». The Independent. 24 de octubre de 2008. Consultado el 6 de junio de 2015.
- ↑ Quin, Eleanor. «TERMS OF ENDEARMENT». Turner Classic Movies. Consultado el 6 de junio de 2015.
- hudsonunionsociety (30 de noviembre de 2013). «Shirley MacLaine On Working With Tension On The Set» – via YouTube.
- Ouzuonian, Richard (1 de mayo de 2015). «The present life of Shirley MacLaine». Toronto Star. Consultado el 6 de junio de 2015.
- «Shirley MacLaine on Jack Nicholson: He showed up to set practically nude». Fox News Channel. 30 de octubre de 2014. Consultado el 7 de septiembre de 2015.
- Alexander, Bryan (2 de marzo de 2017). «Shirley MacLaine tries to bring Jack Nicholson on board "with every script"». USA Today. Consultado el 27 de junio de 2017.
- «Terms of Endearment (1983) - Weekend Box Office Results». Box Office Mojo. Consultado el 5 de diciembre de 2008.
- «Terms of Endearment Movie Reviews, Pictures». Rotten Tomatoes. Consultado el 10 de febrero de 2008.
- Ebert, Roger (23 de noviembre de 1983). «Terms of Endearment». Chicago Sun-Times. Consultado el 22 de abril de 2013.
- Maltin, Leonard (2012). 2013 Movie Guide. Penguin Books. pp. 1386. ISBN 978-0-451-23774-3.
Enlaces externos
- La fuerza del cariño en FilmAffinity.