La elección de Amy
La elección de Amy (Amy's Choice) es el séptimo episodio de la quinta temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 15 de mayo de 2010.
| «Amy's Choice» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de Doctor Who | |||||
| Título traducido | «La elección de Amy» | ||||
| Identificador | 208 | ||||
| Episodio nro. | Temporada 5 Episodio 7 | ||||
| Dirigido por | Catherine Morshead | ||||
| Escrito por | Simon Nye | ||||
| Guion por | Simon Nye | ||||
| Banda sonora | Murray Gold | ||||
| Editor de guiones | Brian Minchin | ||||
| Productor | Tracie Simpson | ||||
| Productor ejecutivo | Steven Moffat Piers Wenger Beth Willis | ||||
| Elenco principal | Ver lista | ||||
| Cód. de producción | 1.7 | ||||
| Duración | 45 minutos | ||||
| Emisión | 15 de mayo de 2010 | ||||
| Estrella(s) invitada(s) | |||||
| Toby Jones | |||||
| Episodios de Doctor Who | |||||
| |||||
Argumento
El Undécimo Doctor, Amy Pond y Rory Williams se encuentras fluctuando entre dos realidades. Cuando escuchan un sonido de pájaros, caen dormidos en una realidad y despiertan en la otra, y así sucesivamente. En la primera realidad, Amy y Rory hace cinco años que dejaron de viajar con el Doctor, están felizmente casados, y Amy está embarazada de muchos meses. Viven en el pueblo de Leadworth que está bajo asedio de los Eknodines, una raza alienígena que se han disfrazado como los ancianos del pueblo. Los Eknodines pueden convertir a cualquiera en polvo escupiéndoles un líquido corrosivo. En la otra realidad, están atrapados dentro de la TARDIS sin energía que se dirige a la deriva hacia una estrella fría que les matará. Durante una de sus experiencias en la realidad de la TARDIS, sale a su encuentro el "Señor del Sueño", una aparición que les dice que ha creado una realidad onírica y que la otra es real. Los tres deben elegir cual es el sueño y matarse en esa realidad para despertar permanentemente en la otra. Sin embargo, si eligen mal, morirán en ambas realidades.
El Señor del Sueño deja a Amy despierta en la TARDIS mientras el Doctor y Rory se duermen y vuelven a la realidad de Leadworth. El Señor del Sueño cuestiona a quién elegiría entre Rory y el Doctor. Le dice que debe escoger entre los mundos, uno lleva a un feliz matrimonio con Rory, mientras el otro lleva a las aventuras y emociones con el Doctor. Amy regresa a Leadworth y se reúne con Rory en la defensa de su casa de los Eknodines, mientras el Doctor intenta rescatar a los lugareños en una caravana. Cuando Amy piensa que va a dar a luz, un Eknodine echa veneno a Rory y le convierte en polvo. Amy decide que va a arriesgar su propia vida por la oportunidad de ver a Rory otra vez y decide que la realidad de Leadworth es la falsa. Amy y el Doctor conducen la caravana contra la casa, matándose los dos. Los tres despiertan en la TARDIS, donde el Señor del Sueño les felicita y reactiva la TARDIS. Después de que se marche, Amy y Rory se sorprenden cuando el Doctor activa la autodestrucción de la TARDIS, matándolos a todos.
Los tres vuelven a despertar otra vez en la TARDIS, ya fuera de peligro. El Doctor se había dado cuenta de que las dos realidades eran falsas porque el Señor del Sueño tenía poder en ambas, y era una manifestación de su propio lado oscuro. Los tres habían sido víctimas del influjo de un polen psíquico que había caído en el rotor temporal de la TARDIS y al calentarse había creado al Señor del Sueño y las falsas realidades. Rory acaba dándose cuenta de que Amy se mató en Leadworth por amor a él, y los dos se confiesan su amor el uno al otro, mientras el Doctor en privado se preocupa ante la posible reaparición del Señor del Sueño en su futuro.
Continuidad
El Señor del Sueño describe al Doctor sarcásticamente como "La tormenta que viene", un nombre que le pusieron los Daleks por primera vez en la serie en El momento de la despedida.[1] También le dice al Doctor, "¡Apuesto que eres vegetariano!". En The Two Doctors, el Sexto Doctor anunció que Peri Brown y él serían vegetarianos a partir de ese momento.[2]
Producción
Me influenciaron más mis propios sueños, que no son muy frecuentes y tristemente normalmente no me ayudan mucho en mi trabajo creativo. En la vida mundana de las sitcoms, lo último que quieres son momentos completamente surrealistas. Pero todos hemos tenido esos momentos, especialmente al despertar, cuando se piensa '¿Eso fue real o un sueño?'. Doctor Who juega con los niveles de la realidad y universos alternativos, y el mundo de los sueños es un universo alternativo a menor escala, además más interesante por ser una distorsión o embellecimiento de nuestras propias vidas despiertos. Y el Doctor, al ser tan mercurial y estar tan lleno de pensamientos e inteligencia, su vida onírica es particularmente interesante y rica. Particularmente le repele la idea de tener que dormir en absoluto - prácticamente niega que eso sea el tipo de cosa que hace - tiene demasiado que hacer y está demasiado ocupado. Le inquieta la idea de soñar él mismo". —Simon Nye[3] |
El autor de La elección de Amy fue Simon Nye, conocido por escribir la sitcom Men Behaving Badly.[4] Nye asistió a las lecturas de los episodios anteriores para capturar el personaje y la "voz" del Doctor y Amy.[5] Admitió que se contuvo a sí mismo en el cambio de la comedia a la ciencia ficción, pero dijo que fue "divertido" y "ampliamente liberador". El show runner Steven Moffat originalmente le dio a Nye la premisa del episodio para que encajara en el arco de la serie, que era poner a prueba la relación entre Amy y el Doctor.[3] Nye dice que la escena de la "muerte" de Rory es esencialmente cuando Amy se da cuenta de sus sentimientos hacia Rory.[6] Nye quería probar que Amy realmente amaba a Rory, y que él no era "simplemente un noviete o un prometido".[3]
Moffat sugirió a Nye la idea de la separación de sueños, quien también se influyó por sus propios sueños y por el hecho de preguntarse a veces si eran reales. Nye creía que el mundo de los sueños encajaba con otros universos paralelos dentro de Doctor Who.[3] Moffat también le dijo a Nye que incluyera un monstruo, y Nye escogió que los ancianos estuvieran poseídos por los Eknodine, reflejando su propio miedo infantil hacia los ancianos, pero dejando claro que no pretendía que los niños se asustaran de sus abuelos.[6]
Notas del reparto
Nick Hobbs había aparecido anteriormente en las historias del Tercer Doctor The Curse of Peladon y The Monster of Peladon. También había aparecido como camionero en The Claws of Axoss y operando el modelo del Wirrn en The Ark in Space.[7]
Emisión y recepción
Las mediciones nocturnas de audiencia fueron de 6,2 millones de espectadores, 5,9 en BBC One y 0,3 en BBC HD.[8] Las mediciones definitivas fueron de 7,063 millones de espectadores en BBC One, el sexto programa más visto de la semana, y 485.000 espectadores en BBC HD, el programa más visto de la semana en ese canal. Esto dio una audiencia definitiva conjunta de 7,55 millones de espectadores.[9] Tuvo una puntuación de apreciación de 84.[10]
Se publicó en DVD y Blu-Ray junto con La Tierra hambrienta y Sangre fría el 2 de agosto de 2010.[11][12] Después, se volvió a publicar en DVD con el resto de la temporada el 8 de noviembre de 2010.[13]
La elección de Amy tuvo críticas entre positivas y mezcladas. Gavin Fuller del Daily Telegraph se mostró positivo, calificando el episodio como "probablemente el guion más fuerte y redondo que hemos tenido este año, atestado de buenas frases". Añadió, "La idea de alienígenas habitando dentro de ancianos y haciéndoles psicóticos se realizó ingeniosamente, particularmente la visión bizarra de ellos acechando la casita de Amy y Rory con su jardín y todo". Concluyó que "fue una de esas historias que sólo encontrarías en Doctor Who, y que muestra una vez más que la serie puede crear drama interesante que hace pensar entre sus emociones y giros".[14]
Matt Wales de IGN le dio al episodio un 8,5 sobre 10, y lo describió como "surrealista, fantástico, intrigante, ingenioso, emotivo y, a ratos, verdaderamente inquietante". A diferencia de Marin, dijo que "el mero ritmo le fascinó lo suficiente" e hizo un "episodio de 45 minutos enérgico y refrescante". Sin embargo, criticó el final por estar "despachado tan rápidamente" y encontró difícil de creer Upper Leadworth.[15] Keith Phipps, de The A.V. Club, le dio al episodio un Notable, y dijo que fue "una entrada sólida en lo que ha sido una temporada de Doctor Who generalmente tremenda". Alabó la interpretación de Toby Jones como el Señor del Sueño, diciendo que "en peores manos, podría haber acabado como una copia de Q, de Star Trek, pero Jones hizo el papel suyo". Sin embargo, pensó que la debilidad del episodio fue el ritmo y "los malos del asilo, que al final parecía una versión geriátrica y no tan aterradora de los viejos zombies que arrastran los pies".[16]
Daniel Martin, de The Guardian, describió el episodio como "exitoso al menos en parte". Alabó la interpretación de Karen Gillan, diciendo que "es capaz de algo más que frasecitas y comedia física, y tiene algo para la vista también". Sin embargo, pensó que al episodio el faltaban ideas e historia que normalmente se encuentra en el programa, y criticó el diálogo al estilo de las sitcoms.[17] Patrick Mulkern, de Radio Times, quedó "bastante decepcionado", comparándolo con "uno de los episodios más decepcionantes de The Sarah Jane Adventures". Particularmente le "disgustó la demonización de la gente mayor". Tras volver a verlo, sin embargo, aunque conservó "las malas sensaciones", apreció un poco la "más sutil" música de fondo de Murray Gold, la "estructura estrecha y algunas líneas divertidas" del guion, y "el darse cuenta de que, por primera vez, el Doctor viaja con una pareja enamorada".[7]
Jordan Farley de SFX le dio al episodio un 3,5 sobre 5, diciendo que la dirección "no llegó nunca a acertar en el balance correcto entre el humor absurdo y la pesadilla siniestra" y la cámara estaba "un poco plana" con un extraño ángulo. Le decepcionó el descubrimiento de que todo había sido una alucinación y dijo que la muerte de Rory y otros momentos de horror "nunca impresionaban de la forma que se podría esperar". Sin embargo, alabó a Smith por estar "en verdadera buena forma" interpretando los rasgos extraños del Doctor, considerando que Gillan y Darvill se estaban "convirtiendo rápidamente en la pareja de acompañantes más adorables en la historia de Doctor Who", y dijo que Jones "fue muy divertido de ver" a pesar de que no pareciera completamente el lado oscuro del Doctor.[18]
Referencias
- «The Parting of the Ways: Fact File». BBC. Consultado el 25 de septiembre de 2011.
- Robert Holmes (writer), Peter Moffatt (director) (16 February 1985–2 March 1985). «The Two Doctors». Doctor Who. Episodio 4. Temporada 22. BBC. BBC One.
- ↑ Nissim, Mayer (10 de mayo de 2010). «Q&A: Simon Nye talks 'Amy's Choice'». Digital Spy. Consultado el 27 de julio de 2011.
- French, Dan (26 de febrero de 2010). «Doctor Who to feature pregnancy plot?». Digital Spy. Consultado el 27 de julio de 2011.
- «'Amy's Choice' – The Fourth Dimension». BBC. Consultado el 27 de julio de 2011.
- ↑ «Arthurian Legend». Doctor Who Confidential. Episodio 7. series 5. BBC. BBC Three. 15 May 2010.
- ↑ Mulkern, Patrick (15 de mayo de 2010). «Doctor Who: Amy's Choice». Radio Times. Archivado desde el original el 31 de enero de 2013. Consultado el 27 de julio de 2011.
- Golder, Dave (16 de mayo de 2010). . SFX. Archivado desde el original el 6 de abril de 2012. Consultado el 30 de julio de 2011.
- «Weekly Top 10 Programmes». Broadcaster's Audience Research Board. 16 de mayo de 2010. desde el original el 28 de junio de 2011. Consultado el 30 de julio de 2011.
- «Amy's Choice – AI and Sunday Ratings». The Doctor Who News Page. 17 de mayo de 2010. Consultado el 30 de julio de 2011.
- «Doctor Who: Series 5 Volume 3 (DVD)». BBCshop. desde el original el 17 de junio de 2010. Consultado el 18 de junio de 2010.
- «Doctor Who: Series 5 Volume 3 (Blu-Ray)». BBCshop. desde el original el 25 de junio de 2010. Consultado el 18 de junio de 2010.
- «Doctor Who: The Complete Series 5 (DVD)». BBCshop. Consultado el 2 de agosto de 2011.
- Fuller, Gavin (16 de mayo de 2010). «Doctor Who review: 'Amy's Choice'». The Daily Telegraph (Londres). Consultado el 27 de julio de 2011.
- Wales, Matt (17 de mayo de 2010). «Doctor Who: 'Amy's Choice' Review». IGN. Consultado el 28 de julio de 201.
- Phipps, Keith (5 de junio de 2010). «Amy's Choice». The A.V. Club. Consultado el 5 de agosto de 2011.
- Martin, Dan (15 de mayo de 2010). «Doctor Who: 'Amy's Choice' – series 31, episode seven». The Guardian (Londres). desde el original el 18 de mayo de 2010. Consultado el 24 de mayo de 2010.
- Farley, Jordan (17 de mayo de 2010). . SFX. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2011. Consultado el 29 de julio de 2011.