La, la, la

Para otros usos de este término, véase La la la.

«La, la, la», interpretada por la española Massiel, fue la canción ganadora del Festival de la Canción de Eurovisión 1968, celebrado en el Royal Albert Hall de Londres la noche del 6 de abril. El tema fue compuesto por Ramón Arcusa y Manuel de la Calva, los dos integrantes del Dúo Dinámico. La primera versión fue grabada por Joan Manuel Serrat.

«La, la, la»
Sencillo de Massiel del álbum La, la, la / Pensamientos, Sentimientos
Publicación	1968
Formato	Disco de vinilo
Género(s)	Pop
Duración	3:02
Autor(es)	Manuel de la Calva Ramón Arcusa
[editar datos en Wikidata]

Historia

Controversia

La elección del intérprete que debía representar a España en el Festival fue fruto de una gran controversia. Joan Manuel Serrat, el primer elegido, anunció unos días antes del festival su deseo de interpretar parte del tema en catalán, a lo que Televisión Española se negó, aún a pesar de que Serrat ya había grabado el tema en varios idiomas y lo había promocionado en Europa. Por este motivo, Massiel, que era la otra cantante estrella de la casa discográfica en la que estaba Serrat, fue elegida para interpretar la canción. Tuvo que regresar a toda prisa de México, donde llevaba varios meses de gira en compañía de su padre, que era a la vez su promotor, y viajó a España para, en tan solo dos semanas, aprender la canción, grabarla en varios idiomas y promocionarla en Londres. A los coros, y como inicialmente estaba previsto, se confirmó la presemcia del Trío La, La, La.

Victoria en Eurovisión

La victoria del «La, la, la» en el Festival también estuvo llena de emoción. En el momento de la penúltima votación, correspondiente al jurado de Alemania, Reino Unido encabezaba la clasificación con 26 puntos contra los 23 de España. Alemania concedió 2 puntos a Cliff Richard, el representante inglés, y finalmente, para sorpresa del público, 6 a Massiel, quedando ésta 1 punto por encima de Richard. Por último votó Yugoslavia, que no otorgó votos a ninguno de los dos, resultando como ganadora España. Massiel recibió el premio de manos de la anterior vencedora, la inglesa Sandie Shaw, convirtiéndose en la única ganadora española del Festival en solitario, ya que en la edición del año siguiente, celebrada en Madrid, aunque ganó Salomé, hubo un cuádruple empate.

Tras la victoria y su regreso a España, donde fue recibida con entusiasmo, Massiel se negó a recoger el Lazo de Isabel la Católica de manos de Francisco Franco, lo que le valió, según declaró la cantante, casi un año de veto en TVE.

......Participante.....	Pts.
España	29	4	3	6	1	1	2	1	4	4	3

Polémica en 2008

En mayo de 2008, a raíz del documental «1968. Yo viví el mayo español.» realizado por Montse Fernández Vila para la cadena española La Sexta y previamente a la emisión del mismo, se desató una polémica sobre un supuesto amaño de la victoria de Massiel, que habría sido resultado de una compra de votos por parte de TVE a las televisiones de otros países a cambio de la adquisición de series de televisión y la firma de contratos televisivos con varios intérpretes si votaban a la canción española, todo ello supuestamente para favorecer la imagen del régimen franquista en Europa. La polémica surgió a raíz de unas pocas palabras sacadas de contexto del periodista José María Íñigo, quien vivió el triunfo de Massiel desde Londres como enviado de la emisora Cadena SER, sobre una supuesta práctica habitual en la época de hacer favores en Europa a cambio de votos para el festival, pero que no aludían a ese caso en concreto.^[1]​^[2]​

En días posteriores, ya tras la emisión del documental, Iñigo aseguró que se habían sacado de contexto y malinterpretado sus palabras y que ni siquiera había nombrado a Massiel, lo cual era cierto.^[2]​^[3]​ No obstante, la polémica llegó a la prensa sensacionalista inglesa, donde Cliff Richard realizó declaraciones asegurando que quizás le deberían entregar el premio a él, 40 años después del Festival.^[4]​ Por diferentes programas de televisión y radio desfilaron, entre otros, Massiel e Íñigo, arremetiendo contra el documental, y concretamente Massiel contra el fundador de La Sexta, Emilio Aragón, asegurando que todo estaba preparado a propósito para desprestigiar a la cantante en el 40 aniversario de su victoria y promocionar al representante español en el certamen de ese año, Rodolfo Chikilicuatre, un polémico producto nacido precisamente en La Sexta.^[3]​ La polémica se zanjó a la semana siguiente, y la Unión Europea de Radiodifusión aseguró que no haría nada al respecto.^[5]​

Ediciones

Los arreglos de orquesta en la versión de estudio fueron realizados por Bert Kaempfert. El sencillo se editó en varios países y en diferentes lenguas.

• «La La La» / «Pensamientos, sentimientos» (edición española)
• «La La La» (versión en alemán)
• «La La La» /«He gives me love (La La La)» (versión en inglés)
• «La La La» / «Las estrellas lo sabrán»
• «La La La» / «Rosas en el mar»

Versiones

Entre las versiones de otros artistas, aparte del castellano, inglés, catalán e italiano por Serrat, destacan:

• «La, la, la» Joan Manuel Serrat (castellano y catalán)
• «La, la, la» Amália Rodrigues (castellano)
• «La, la, la (he gives me love)» Saint Etienne (inglés)
• «La, la, la (he gives me love)» Lesley Gore (inglés)
• «La, la, la» Helena Blehárová (checo)

Fue además, interpretada en 2008 por Rosa López para el programa de Televisión española Europasión.^[6]​

En 2019 fue versionada por María Villalón, en el programa de La 1 de TVE La mejor canción jamás cantada.^[7]​

Listas

Semanales

País	Lista	Primera semana	Posición de ingreso	Mejor posición	Semanas en la mejor posición	Semanas en la lista	Última semana	Ref.
Suiza	Top 10 Singles	30 de abril de 1968	9	8	1	6	4 de junio de 1968	^[8]​
Alemania	Top Singles	-	-	12	-	5	-
Austria	Top 20 Singles	15 de mayo de 1968	8	8	1	2	15 de junio de 1968
Holanda	Top 20 Singles	11 de mayo de 1968	18	18	1	1	11 de mayo de 1968
Noruega	Top 10 Singles	18/1968	7	5	1	4	21/1968

Predecesor: «Puppet on a String» Sandie Shaw	Ganadora del Festival de Eurovisión 1968	Sucesor: «Un jour, un enfant», de Frida Boccara «De troubadour», de Lenny Kuhr «Vivo cantando», de Salomé «Boom Bang-a-Bang», de Lulu
Predecesor: «Hablemos del amor» Raphael	España en el Festival de Eurovisión 1968	Sucesor: «Vivo cantando» Salomé

Referencias

1. DPA (7 de mayo de 2008). «¿Compró Franco el triunfo de Massiel en Eurovisión?». ABC. 
2. Marcos Palicio (7 de mayo de 2008). ««La, la, la»... la sombra de la polémica». La Nueva España. 
3. V. Ruiz (6 de mayo de 2008). «Massiel e Iñigo acusan a La Sexta de 'urdir todo para favorecer a Chikilicuatre'». El Mundo. 
4. J. Díaz (14 de octubre de 2020). «Cliff Richard cumple 80: soltería, abusos sexuales y el Eurovisión que le 'robó' Massiel». Vanitatis. 
5. Europa Press (24 de mayo de 2008). «Eurovisión descarta la posibilidad de arrebatar el premio a Massiel». 20 minutos. 
6. «"Europasión", calienta motores para Eurovisión». Faro de Vigo. 20 de mayo de 2008. Consultado el 1 de agosto de 2016. 
7. Diario del Alto Aragón, ed. (25 de febrero de 2019). «La versión de "Yo soy aquel" vence en "La mejor canción jamás cantada"». Consultado el 22 de abril de 2019. 
8. spanishcharts.com. «Massiel - La, La, La». Consultado el 11 de abril de 2018. 

•   Datos: Q939890