Kids (canción de MGMT)

«Kids» (en español: «Niños») es una canción de la banda de rock psicodélico MGMT, lanzada como sencillo, el 13 de octubre de 2008. Fue incluida en su segundo álbum Oracular Spectacular. La canción fue el centro de una disputa legal con el presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, por uso ilegal de la canción durante una conferencia del partido.^[1]​^[2]​

«Kids»
Sencillo de MGMT del álbum Oracular Spectacular
Publicación	13 de octubre de 2008
Formato	Sencillo en CD, 12"
Género(s)	Neopsicodelia, Synth pop, Indie pop, indietronica
Duración	5:02 5:28 (Versión de Time to Pretend (EP)) 5:11 (Versión de We (Don't) Care)
Discográfica	Columbia
Autor(es)	Andrew VanWyngarden Ben Goldwasser
Productor(es)	MGMT, Dave Fridmann
Certificación	Platino (RIAA)/(ARIA)
«Metanoia» (2008) «Kids» (2008) «Flash Delirium» (2010)
Videoclip
«Kids» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

Uso en medios

La canción formó también parte de la banda sonora del juego FIFA 09.^[3]​ Mientras tanto, el canal Volver (del grupo Artear) utilizó la introducción de la canción como separador en las pausas comerciales. La canción también apareció en la película de snowboard Quiksilver y Red Bull, That's It, That's All,^[4]​ como la última canción de Taylor Steele película de surf Stranger Than Fiction, en el episodio 6 Survivors de la BBC, como la canción de tráiler en el documental American Teen, en el segundo episodio de Paris Hilton's British Best Friend, y en la temporada 2 episodio 19 de Gossip Girl, "The Grandfather". La canción también ha hecho apariciones como música de fondo en la cuarta y quinta serie de la BBC One drama británica de Waterloo Road, En el show de la BBC Three The Real Hustle y en el Staples Center en los X Games XV. También aparece en el episodio piloto de The Vampire Diaries, escuchado cerca del final de la película de 2009 Whip It y en el quinto episodio de la tercera temporada de The Secret Life of the American Teenager. En la séptima serie de Shameless, parte de la canción se escuchó brevemente en uno de los episodios. En la página web de Nokia, promovieron su nuevo teléfono, el Nokia N8. En todos los videos (comerciales y las introducciones a las funciones), Kids fue remezclado por Nokia y escuchado. También es un lugar destacado en el documental "Tapped", sobre el agua embotellada. Se escucha durante varias escenas cerca del final y en los créditos. La canción también se escucha en el tráiler de la película Africa United y puede ser utilizado en la banda sonora. También apareció en el programa de televisión Jon & Kate Plus 8. Y en el programa de televisión Peruana Metrópolis

Versiones

• Una versión acústica de "Kids" fue grabada por la banda de indie rock The Kooks en agosto de 2008, la cual fue incluida en el compilado realizado por Triple J llamado Like a Version.
• Otra versión acústica realizada en el 2009 por el cantante australiano Ben Lee, fue incluida a modo de bonus track en la edición especial de su álbum The Rebirth of Venus.
• También en 2009, la banda estadounidense Cage the Elephant realizó su versión acústica grabada para la BBC, y fue incluida en el sencillo de "Back Against the Wall".^[5]​
• DJ AM y Travis Barker también usaron la canción como parte de un mix tape llamado Fix Your Face Vol.2-Coachella'09.^[6]​
• El DJ y productor sueco Sebastian Ingrosso realizó un sampleo de la canción en su producción titulada "Kidsos", lanzada en 2009.^[7]​
• La banda navarra Berri Txarrak suele incluir una versión en sus conciertos dentro de la canción "Oreka". ^[8]​

Lista de canciones

CD Sencillo

1. "Kids" (5:06)
2. "Kids" [Soulwax Remix] (5:42)
3. "Of Moons, Birds and Monsters" [Holy Ghost! Remix] (6:16)

12"

1. "Kids" (5:06)
2. "Kids" [Soulwax Remix] (5:42)

Listas musicales de canciones y certificaciones

Listas semanales Lista (2008/2009) Mejor posición Alemania  Alemania (Media Control Charts)^[9]​ 48   Australia (ARIA)^[10]​ 21 Austria  Austria (Ö3 Austria Top 40)^[9]​ 43   Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)^[11]​ 19   Bélgica (Valonia) (Ultratop 40)^[12]​ 32 Canadá  Canadá (Hot 100)^[13]​ 42 Dinamarca  Dinamarca (Tracklisten)^[9]​ 33   Estados Unidos (Billboard Hot 100)^[14]​ 91   Estados Unidos (Alternative Songs)^[15]​ 9   Estados Unidos (Rock Songs)^[16]​ 17   Francia (SNEP)^[17]​ 27   Irlanda (Irish Singles Chart)^[18]​ 9 Noruega  Noruega (VG-lista)^[9]​ 1 Nueva Zelanda  Nueva Zelanda (RIANZ)^[9]​ 29 Reino Unido  Reino Unido (UK Singles Chart)^[19]​ 16 Suiza  Suiza (Swiss Music Charts)^[9]​ 43

Ventas y certificaciones País Organismo certificador Certificación Ventas   Australia ARIA Platino^[20]​ 70.000   Estados Unidos RIAA Platino^[21]​ 1.000.000 Listas anuales País Lista (2008) Posición Reino Unido  Reino Unido UK Singles Chart 136^[22]​ País Lista (2009) Posición Reino Unido  Reino Unido UK Singles Chart 99^[23]​

Sucesión en listas

Predecesor: «The Day That Never Comes» de Metallica

VG-lista — Sencillo N°1 9 de septiembre de 2008 — 16 de septiembre de 2008

Sucesor: «I kissed a girl» de Katy Perry

Referencias

1. «MGMT suing Nicolas Sarkozy over 'Kids'». NME. Consultado el 13 de marzo de 2009. 
2. MGMT to sue Sarkozy for music use 26th Feb 2009
3. . EA Sports. 14 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2008. Consultado el 23 de abril de 2009. 
4. http://www.thatsit-thatsall.com
5. «Cage the Elephant - Back Against the Wall - EP». iTunes Store. Apple Inc. 
6. «TRV$ DJ-AM - Fix Your Face Vol_2-Coachella'09». Discogs. 
7. «Sebastian Ingrosso - Kidsos (File, MP3)». Discogs. 
8. https://www.youtube.com/watch?v=gbV-pqlFqZU.  Falta el |título= (ayuda)
9. MGMT - Kids en αCharts.
10. «Australian-charts.com – MGMT – Kids» (en inglés). ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
11. «Ultratop.be – MGMT – Kids» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
12. «Ultratop.be – MGMT – Kids» (en francés). Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
13. «MGMT Album & Song Chart History». Billboard Canadian Hot 100 para MGMT. Prometheus Global Media. 
14. «MGMT Album & Song Chart History». Billboard Hot 100 (en inglés). Billboard. 
15. «MGMT Album & Song Chart History» Billboard Alternative Songs para MGMT. Prometheus Global Media.
16. «MGMT Album & Song Chart History». Billboard Rock Songs para MGMT. Prometheus Global Media. 
17. «Lescharts.com – MGMT – Kids» (en francés). Les classement single. Hung Medien.
18. The Irish Charts. Accessed on August 27, 2008.
19. «2009-01-17 - Top 40 Official UK Singles Archive». UK Singles Chart. The Official Charts Company. 
20. «ARIA Charts – Accreditations – 2012 Singles». Australian Recording Industry Association (ARIA). 31 de marzo de 2012. Consultado el 11 de febrero de 2012. 
21. «Searchable Database». Recording Industry Association of America (en inglés). 
22. http://www.ukchartsplus.co.uk/ChartsPlusYE2008.pdf
23. «Charts Plus Year end 2009» (PDF). Charts Plus. Consultado el 19 de julio de 2010. 

Enlaces externos

• Versión alternativa del video musical de "Kids" en YouTube
• Kids en Discogs

•   Datos: Q2327088