fbpx
Wikipedia

Juan van der Hamen

Juan van der Hamen y León (Madrid, 8 de abril de 1596 (bautismo)-ibidem, 28 de marzo de 1631), pintor barroco español del llamado Siglo de Oro, fue reconocido especialmente por sus bodegones y floreros, si bien practicó también la pintura religiosa, el paisaje y el retrato. Pintor versátil, influido tanto por Juan Sánchez Cotán como por el flamenco Frans Snyders en la concepción de sus primeros bodegones, y bien relacionado con los ambientes cultos de Madrid, adoptó tempranamente el naturalismo que llegaba de Italia.

Bodegón con cardo, hortalizas y paisaje nevado, 1623, óleo sobre lienzo (67 x 104 cm), antes en la colección del Marqués de Casa Torres, Madrid. De técnica abocetada, tiene su pareja en el Cuenco chino con melocotones y uvas, paisaje de verano, de la condesa de Ampudia.

Biografía

Juan van der Hamen y León nació en Madrid en el seno de una familia perteneciente a la aristocracia neerlandesa, originaria de Utrecht, y culta. Su padre, Jehan van der Hamen, nacido en Bruselas y fiel católico, se había establecido en España antes de 1586 e ingresado en la Guardia de los Archeros Reales, guardia personal del rey de origen borgoñón para la que era requisito la hidalguía.[1]​ Su madre, Dorotea Whitman Gómez de León, descendía a su vez de un archero flamenco y de una toledana de origen hidalgo. Sus hermanos mayores, Pedro y el doctor Lorenzo van der Hamen, canónigo en Granada, fueron escritores de obras históricas y teológicas, y quizá él mismo practicase la poesía. Bien relacionado en los ambientes cultos de Madrid, mantuvo trato de amistad con escritores como Lope de Vega, Luis de Góngora o el dramaturgo y editor Juan Pérez de Montalbán, que le dedicaron sendos elogios poéticos. Al igual que antes su padre y su abuelo, en enero de 1623 ingresó en la guardia de archeros flamencos, encargada de forma más o menos honorífica de proteger al rey desde tiempos de Carlos V.

Nada se sabe de su formación como pintor. Antonio Palomino asegura que su padre, fallecido en 1612, también lo era, de lo que no existen pruebas, y que con él aprendió el arte. La orientación italianizante de su pintura, con arreglo a la tendencia dominante en Madrid en sus años de formación, podría relacionarlo con alguno de los pintores de la corte como Vicente Carducho y aún con Felipe Diricksen, de poca mayor edad y también archero real, cuya escasa obra conocida guarda ciertas concomitancias con la de Van der Hamen.[2]​ Cuando en 1615, con la oposición de su familia que aspiraba a un matrimonio con persona de mayor rango, casó con Eugenia de Herrera, de una familia de artistas relacionada con Antonio de Herrera, su formación como pintor debía de haberse completado. Y por su declaración ante el vicario al solicitar dispensas para acelerar el matrimonio, consta que su aprendizaje había tenido lugar en Madrid, pues declaraba que nunca había salido de la ciudad, aunque pudo hacerlo inmediatamente después de contraer matrimonio por un plazo de algunos meses.[3]

La primera obra de que se tiene noticia es de 1619 y fue pintada para el Palacio del Pardo: un bodegón, «lienço de frutas y caça», encargado por Juan Gómez de Mora para completar los cinco que se habían adquirido en la almoneda del arzobispo de Toledo Bernardo de Sandoval y Rojas, con destino a las sobrepuertas de la Galería del Mediodía.[4]​ La relación con Gómez de Mora, de quien hizo un retrato de cuerpo entero, fue duradera. También hubo de ser estrecha la relación con Jean de Croÿ, Conde de Solre, personaje influyente en la corte como caballero de la Orden del Toisón de Oro y capitán de la guardia de archeros. Aficionado a la botánica y coleccionista de pintura, Van der Hamen pintó para él al menos un par de bodegones, además de hacerle un retrato fechado en 1626.[5]​ Ese mismo año tuvo la oportunidad de retratar al cardenal Francesco Barberini, sobrino de Urbano VIII, por mediación de Cassiano dal Pozzo, que durante su estancia en Madrid había llegado a admirar los bodegones de Van der Hamen. Pese a todo, no logró obtener la plaza de pintor del rey que solicitó junto con otros once pintores en 1627, a la muerte de Bartolomé González. Dos años más tarde, no obstante, todavía se le encargaron tres cuadros de frutas y flores sostenidas por muchachos desnudos para decorar el cuarto bajo de verano del rey en el viejo Alcázar de Madrid.[6]

Por una orden de pago fechada en diciembre de 1630 consta que trabajó al servicio del cardenal-infante don Fernando como «pintor de su Real casa», aunque ni el número de pinturas que realizó para él ni su naturaleza ha podido ser determinado con seguridad.[7]​ Murió en Madrid aún joven (35 años) el 28 de marzo de 1631, dejando un elevado número de obras, muchas de ellas sin duda salidas del taller que tenía establecido en la calle de Fuentes, lo que podría explicar las diferencias de calidad que se advierten en sus obras, incluso entre las por él firmadas. El elevado número de sus composiciones y las abundantes copias ejercieron, especialmente en el género del bodegón, una influencia profunda en artistas posteriores y no sólo entre los que pueden considerarse discípulos directos, como lo es el único de sus aprendices documentado, Antonio Ponce, quien ingresó en su taller con diecisiete años, en 1624, y casó al completar sus estudios con una sobrina del maestro.[8]​ Su hijo Francisco, que contaba quince años a la muerte de Van der Hamen, fue colocado como aprendiz de Cornelis de Beer para completar sus estudios de pintura y al alcanzar la mayoría de edad, en 1634, recibió en herencia todos los modelos que guardaba su padre en el taller. Casado ese mismo año, se estableció en Toledo donde falleció prematuramente en 1639. No se conoce ninguna pintura firmada por él, pero podrían atribuírsele algunos bodegones inequívocamente relacionados con la obra de Van der Hamen en los que los especialistas encuentran, sin embargo, una mano diferente.[9]

Juan Pérez de Montalbán le dedicó un elogio fúnebre incluido en el «Índice de los ingenios de Madrid»:

Juan de Vanderhamen y León, Pintor de los más célebres de nuestro siglo, porque en el dibuxo, en la pintura, y en lo historiado excedió a la misma Naturaleza: fuera de ser único en su Arte, hizo extremados versos, conque provocó el parentesco que tienen entre sí la Pintura, y la Poesía, murió muy moço, y de lo que nos dexo assi en frutas, como en retratos y lienços grandes, se colige que, si viviera, fuera el mayor Español que huviera avido de su Arte
Para todos, 1632

Palomino, quien se declaraba propietario de dos bodegoncillos de su mano, grandemente hechos, decía sin embargo, comentando este elogio, que le concedería más crédito si viniese de Velázquez o de algún otro pintor, «porque no dejó de tener alguna sequedad de la manera antigua flamenca».[10]

Obra

Retratos

 
Retrato de enano, óleo sobre lienzo (122 x 87 cm), Madrid, Museo del Prado. Atribuido a Van der Hamen por William B. Jordan, se supone que pudiera ser el retrato que en la colección del marqués de Leganés se describe como del enano del conde de olibares, formando parte de una serie de doce obras de igual naturaleza, de las que dos, los bufones Calabazas y Pablillos de Valladolid, se atribuían a Velázquez.

De sus retratos y del prestigio alcanzado con ellos hay abundantes noticias, pero son pocos los que nos han llegado. A su muerte, en el inventario de sus bienes, se mencionaba una galería de veinte retratos en busto de personajes ilustres, seguramente bocetos o estudios para otros retratos más elaborados y sus copias. Algunos de los retratados, como José de Valdivieso y Gabriel Bocángel, respondieron dedicando versos encomiásticos al pintor. Entre ellos figuraban los retratos de Lope, Góngora y Quevedo, el abogado Francisco de la Cueva y Silva, Francisco de Rioja y el hermano del pintor, Lorenzo. Pero con ellos se encontraba también el retrato de Catalina Erauso, la Monja Alférez, que fue objeto de una cruel sátira poética, en la que también se aludía sarcásticamente a algunos otros de los personajes retratados por Van der Hamen, a quien los versos llamaban despectivamente «pintor de castañas y nabos».[11]​ Para Lope de Vega, receptor del anónimo soneto satírico, no cabía duda de que su autor había sido fray Hortensio Félix Paravicino. En cualquier caso, el soneto ponía de manifiesto que Van der Hamen era, ante todo, reconocido por sus bodegones, en tanto sus retratos, a despecho del pintor, no alcanzaban igual estima y podían ser objeto de burlas.

Quizá el más célebre de los conservados sea el Retrato de enano del Museo del Prado, perfectamente encuadrable dentro de los patrones del retrato cortesano, si bien, junto con la minuciosa descripción del vestido a la manera de Juan Pantoja de la Cruz, hay también en él una nueva preocupación por la luz con voluntad claroscurista.[12]​ Pero ese interés nuevo por la iluminación, junto con la incuestionable habilidad del pintor para representar los objetos y calidades de la materia, no impedirán que el resultado final en algunos de sus retratos sea de cierta dureza y sequedad en los rostros de los efigiados, como ocurre en el de algo más de medio cuerpo de Francisco de la Cueva (1625, Academia de Bellas Artes de San Fernando) o en el atribuido de Catalina Erauso (Kutxa-Caja Guipuzkoa).[13]​ En otros retratos más íntimos, pintados con fluidez y del natural, sin ulteriores retoques, como es el de su hermano Lorenzo del Instituto Valencia de Don Juan —único de aquella serie de personajes ilustres que puede ser identificado con seguridad—, llega a alcanzar una expresividad afín a la del joven Velázquez, lo que puede explicar la cautelosa atribución a Van der Hamen del retrato de Francisco de Quevedo del mismo Instituto, tenido en el pasado por copia de un original perdido de Velázquez.[14]

No hay duda, por otra parte, de que Van der Hamen podía con sus retratos satisfacer la vanidad de sus clientes en un grado mayor que el artista sevillano, de lo que puede ser buena prueba el retrato de Jean de Croÿ, conde de Solre, con su vistosa armadura dorada.[15]​ Según cuenta Cassiano dal Pozzo, que llegó a Madrid en 1626 acompañando como secretario al cardenal Francesco Barberini, su señor se hizo retratar por Van der Hamen, a quien luego encargó alguna otra obra, tras quedar descontento con el retrato que le había hecho Velázquez, en el que se encontraba demasiado melancólico y severo.[16]

Obras de devoción

También se han perdido gran parte de las pinturas de composición ejecutadas para la iglesia de las que se tienen noticias. La que será, probablemente, la primera de sus obras conservadas en este género, el San Isidro de la National Gallery de Dublín, que podría fecharse hacia 1622, año de su canonización, muestra ya, junto a un dibujo preciso, un estudio de la luz deudor de Orazio Borgianni, iluminando dramáticamente el rostro y las manos del santo situado ante un paisaje castellano.[17]​ En 1625 trabajaba en el claustro de la Merced con Pedro Núñez del Valle, retornado recientemente de Italia, quien debió de reforzar las tendencias carvaggistas de su pintura, presentes en el San Juan Bautista y en la Adoración del Cordero del claustro del Real Monasterio de la Encarnación de Madrid, pintados el mismo año, en los que se refleja una preocupación por las luces y las sombras que lo acercan al tenebrismo. Pero en otras obras, como el Martirio de San Sebastián y El hallazgo de la Cruz por Santa Elena del mismo monasterio, composiciones complejas con pequeñas figuras de perfiles duros, en los que la luz es mayor y la gama de color es también más amplia, las influencias pueden ser distintas, incluyendo las flamencas.[18]

Palomino le atribuyó también un cuadro fechado en 1628 de la Virgen con el Niño apareciéndose a San Antonio de Padua en el desaparecido convento de San Gil, convento como el de la Encarnación de patrocinio regio y próximo a Palacio. La obra, al parecer conservada en colección francesa, aunque el santo representado no sea san Antonio de Padua sino san Francisco de Asís, guarda estrecha relación estilística y en los tipos humanos con La aparición de la Inmaculada a San Francisco del convento de Santa Isabel de los Reyes de Toledo, obra firmada y fechada en 1630, apreciándose en ambos lienzos una interpretación del caravaggismo a la manera de Juan Bautista Maíno, con el empleo de tonos claros y colores vivos junto a sombras densas con las que se acentúan los volúmenes.

Naturalezas muertas, bodegones y floreros

 
Bodegón con dulces y recipientes de cristal, 1622, Museo del Prado. Dispuestos en zigzag sobre una estrecha repisa se encuentran varios recipientes de vidrio veneciano en los que se refleja magistralmente la luz de las ventanas, un tarro de loza para la miel, un barquillo que sobresale del alféizar, señalando la profundidad, un plato con pie de vidrio con pastas e higos confitados, y un frasco de cristal con aloja, infusión aromática de agua de miel con especias, costosos dulces consumidos en la merienda.

Es en la pintura de bodegón, minusvalorada por los tratadistas como Antonio Palomino, pero muy estimada por la clientela según ponen de manifiesto los inventarios, donde destaca Van der Hamen, con una producción abundante y un elevado número de piezas conservadas, cerca de setenta, más de la mitad firmadas y fechadas entre 1621 y 1622. Inmediatamente después de pintar el perdido bodegón del Palacio del Pardo y de conocer en la colección real los bodegones de Sánchez Cotán, Van der Hamen supo apreciar antes que nadie en España las posibilidades mercantiles que ofrecía el nuevo género, abierto a una clientela más amplia, que podían ser explotadas en beneficio de la economía familiar —y en 1622 había sido padre por segunda vez— en ausencia o a la espera de encargos más tradicionales.[19]​ Buena prueba de su éxito puede dar la presencia de once de sus bodegones, en una fecha tan temprana como 1624, en el inventario de los bienes de Gállo de Escalada, secretario de Felipe IV, con ocasión de su boda.[20]

Muchos de los tipos compositivos que empleará a lo largo de su carrera se encuentran ya representados en el amplio grupo fechado en 1621 y 1622, al que pertenecen piezas como el Cardo con cesta de manzanas, zanahorias, cidra y limón colgando, de colección mexicana, firmado en 1622, con evidentes recuerdos de Juan Sánchez Cotán, de quien toma literalmente la figura del cardo, o los hermosos Cajas y tarros de dulces (1621, Museo de Bellas Artes de Granada) y Cesta, cajas y tarros de dulces (1622, Museo del Prado), en los que el recuerdo de Sánchez Cotán se concreta en la disposición ordenada sobre una alacena y la iluminación tenebrista, siendo los objetos los golosos dulces característicos de la producción de Van der Hamen, reflejo del importante papel que el arte de la confitería desempeñó en la alta sociedad madrileña conforme a lo que establecían las reglas de la hospitalidad.[21]​ La versatilidad del pintor se pone de manifiesto en el bodegón de Frutas y pájaros con un paisaje del Monasterio de El Escorial, pintura sobre tabla fechada también en 1621, que estuvo atribuida antes de que tras una limpieza apareciese su firma al pintor flamenco Jan Davidsz de Heem. Próximo al modo de hacer de Frans Snyders, cuyos bodegones pudo conocer en la bien nutrida colección de Diego Mexía, marqués de Leganés, en esta tabla de El Escorial unos pajarillos picotean en torno a una fuente de porcelana de Delft, rebosante de frutas, sobre un tapete de un vivo color rojo algo descentrado a fin de dejar espacio a la ventana, abierta a un paisaje, que ocupa un ángulo de la composición. Todo ello es de un flamenquismo radicalmente diverso de la orientación que adoptarán sus más típicos bodegones, pero que no va a abandonar por completo en fechas posteriores, como se demuestra en otra pieza semejante y del mismo lugar pero firmada dos años más tarde.[22]

La presencia de algunos jilgueros picoteando la fruta en estas dos piezas y en alguna otra, como el Plato con frutas, racimo de uvas colgando y florero (1622, Academia de Bellas Artes de San Fernando), de infrecuente formato vertical, es una referencia obvia, que todos sus clientes cultos entendían, a la historia de Zeuxis narrada por Plinio el Viejo, y permite fijar el alcance y los objetivos que el pintor se proponía con estos ejercicios de mímesis.[23]

Ejemplo más característico de su hacer habitual puede ser el Bodegón con dulces y recipientes de cristal del Museo del Prado, también de una fecha temprana y de gran actividad para el pintor, 1622: un reducido número de objetos se disponen en cuidadoso desorden sobre una alacena y son artificiosamente iluminados, resaltando sutilmente los brillos y transparencias del cristal. El impacto de la manera de Sánchez Cotán, es decir, la ordenación sencilla conforme a reglas de simetría y la luz dirigida que destaca los volúmenes, es evidente especialmente en obras tempranas, como el Bodegón de frutas y hortalizas del Museo del Prado, firmado en 1623. También como él acostumbra a disponer algunas piezas en equilibrio, al borde de una repisa en un espacio cerrado, aparador o fresquera, para resaltar la perspectiva mediante la sombra proyectada en el soporte. Pero lo que en Sánchez Cotán son humildes vegetales en Van der Hamen son dulces y frutas, a veces confitadas, y algunas piezas de caza, entre un rico ajuar de vidrios venecianos con aplicaciones de bronce y sencillos tarritos de cristal, fuentes de elegante cerámica de Talavera o fruteros de porcelana azul y blanca y cubiertos de plata, que transmiten un gusto refinado y un modo de vivir acomodado, tanto en el sobriamente dispuesto Bodegón de dulces de 1622 (Museo de Bellas Artes de Granada), como en los más complejos bodegones de sus últimos años, dispuestos escalonadamente, entre ellos el Bodegón con alcachofas, flores y recipientes de vidrio (1627), de la colección Naseiro, parte de la cual ingresó en el Museo del Prado en 2006, o el de la National Gallery de Washington.[24][25]

 
Bodegón con alcachofas, flores y recipientes de vidrio, 1627, Museo del Prado. Propiedad en su origen del marqués de Leganés, ejemplifica el tipo de bodegones de mayor complejidad espacial pintados por Van der Hamen a partir de 1626.

La ruptura del eje de simetría en estos últimos, sin embargo, no implica desorden y el escalonamiento va a permitir a Van der Hamen aumentar el número de objetos a la vez que seguir tratándolos de forma individual, sin abigarramientos y conservando cada uno su propio espacio, a fin de poder mostrar de este modo todo el repertorio de exquisiteces que la etiqueta exigía tener en las casas «para honradas ocasiones», según afirmaba Lope de Vega en el acto I de El cuerdo en casa, y que podían consistir en

Una caja de perada,

algún vidrio de jalea,

cidra en azúcar, jalea,

o con ambas nuez moscada...

Los detalles delicados no faltan aun si los recipientes son de rudo mimbre y loza desconchada, como en la Cesta de frutas y plato con cerezas de colección privada madrileña, donde las cerezas se mantienen frescas con nieve y entre las frutas aparece el exótico maracuyá, fruta de la pasión.[26]​ Ese gusto por la buena mesa y la hospitalidad, que se pondrá de manifiesto en obras como el Arte de cozina, pastelería, vizcochería y conserveria de Francisco Martínez Motiño, con numerosas ediciones tras su publicación en 1611, es lo que reflejan los bodegones de Van der Hamen, exentos de cualquier contenido alegórico, pues «a diferencia de las culturas del norte de Europa, en las que ostentosos bodegones se leían en clave moralizante, en España, con su omnipresente imagen religiosa, no se tenía necesidad de ese tipo de sermoncitos».[27]

 
Ofrenda a Flora, 1627, óleo sobre lienzo (216 x 140 cm), Madrid, Museo del Prado. También conocida como Alegoría de la Primavera, representa a la diosa romana de la primavera y las flores, feliz esposa del viento Céfiro.

Van der Hamen destacó también como pintor de guirnaldas y floreros, integrados en ocasiones en los bodegones, género del que se conservan dos lienzos: Florero y bodegón con perro y Florero y bodegón con cachorro, Museo Nacional del Prado, pintados para uno de sus mecenas, el conde de Solre, y adquiridos a su muerte, 1638, por Felipe IV.[28]​ Como pintor de flores, donde la morosa y detallada precisión roza la sequedad, fue alabado por Lope de Vega quien le dedicó un soneto:

Si cuando coronado de Laureles,

copias, Vander, la Primavera amena,

el lirio azul, la cándida azucena,

murmura la ignorancia tus pinceles:

Sepa la envidia, castellano Apeles,

que en una tabla, de tus flores llena,

cantó una vez burlada Filomena,

y libaron abejas tus claveles.[29]

De paso Lope aprovechaba para recordar las burlas de que habían sido objeto algunos retratos del pintor; pero si historias y retratos callan sus favores, dirá, «vuelvan por ti, Vander, tantas Auroras, / que te coronan de tus mismas flores». También Francisco Pacheco, suegro de Velázquez, al tratar de la pintura de flores como género, pintura entretenida y que se dignifica por haber sido practicada ya en la antigüedad, pero de poca dificultad según su experiencia, y por ello menos apreciada, destacaba a Van der Hamen que «las hizo extremadamente, y mejor los dulces, aventajándose en esta parte a las figuras y retratos que hacía y, así, esto le dio, a su despacho, mayor nombre».[30]

A partir de 1628 su interés por la pintura de flores le llevó a realizar floreros independientes y guirnaldas de flores, género que pudo introducir él en España, a la vez que comenzaba a interesarse por la pintura de paisajes y experimentaba en diversos formatos y soportes, pintando según testimonia el inventario de sus bienes piezas circulares y octogonales sobre cobre o madera.[31]

Un país con un perro polaco pintado por Van der Hamen se describe en la colección del marqués de Leganés, además de los veintidós paisajes de pequeño tamaño y alguno sin terminar que se citaban en su taller en el momento de su muerte, con otros dos de mayor tamaño descritos como país del mar y país de tierra.[32]​ Dos complementarias y mal conservadas guirnaldas enmarcando paisajes puros, una de ellas firmada en 1628, se conservan en colecciones americanas, vestigios únicos de su actividad en este terreno.[33]

Con la Ofrenda a Flora del Museo del Prado y el Vertumno y Pomona del Banco de España, alegorías respectivamente de la primavera y del verano, la pintura de flores y hortalizas se aproxima, además, al género mitológico, poéticamente tratado.

Referencias

  1. Jordan, págs. 40 y 45.
  2. Jordan, pág. 51.
  3. Jordan, págs. 51–52.
  4. Jordan, págs. 54–60.
  5. Jordan, págs. 169–175.
  6. Jordan, pág. 229.
  7. Jordan, págs. 262–265.
  8. Jordan, pág. 70.
  9. Jordan, págs. 290–293.
  10. Palomino, pág. 198.
  11. Jordan, pág. 155.
  12. Pérez Sánchez (1992), pág. 80.
  13. Jordan, págs. 154 y 156.
  14. Jordan, págs. 162–166.
  15. Jordan, pág. 171.
  16. Corpus velazqueño, págs. 57–58.
  17. Jordan, pág. 64.
  18. Pérez Sánchez (1992), pág. 111.
  19. Jordan, pág. 74.
  20. Jordan, pág. 124.
  21. Jordan, pág. 87.
  22. Pérez Sánchez, 1983, págs. 41 y 50.
  23. Jordan, pág. 94.
  24. Jordan, pág. 75.
  25. Portús, pág. 57.
  26. Jordan, pág. 109.
  27. Jordan, pág. 73.
  28. La belleza de lo real, pág. 49.
  29. Cit. Palomino, pág. 199.
  30. Pacheco, pág. 512.
  31. Jordan, pág. 233.
  32. Jordan, pág. 248.
  33. Jordan, pág. 238.

Bibliografía consultada

  • Jordan, William B. (2005) Juan van der Hamen y León y la Corte de Madrid, Madrid, Patrimonio Nacional, catálogo de la exposición. ISBN 84-7120-387-1.
  • Pacheco, Francisco, El arte de la pintura, ed. B. Bassegoda, Madrid, 1990, ediciones Cátedra, págs. 512–513. ISBN 84-376-0871-6.
  • Palomino, Antonio (1988). El museo pictórico y escala óptica III. El parnaso español pintoresco laureado. Madrid: Aguilar S.A. de Ediciones. ISBN 84-03-88005-7. 
  • Pérez Sánchez, Alfonso E. (1983). Pintura española de bodegones y floreros de 1600 a Goya. Museo del Prado, catálogo de la exposición. Madrid: Ministerio de Cultura. ISBN 84-500-9335-X. 
  • Pérez Sánchez, Alfonso E. (1992). Pintura barroca en España (1600–1750). Madrid: Ediciones Cátedra S.A. ISBN 84-376-0994-1. 
  • Portús, ed., Javier (2006). Lo fingido verdadero. Bodegones españoles de la colección Naseiro adquiridos para el Prado. Madrid: Museo Nacional del Prado. Catálogo de la exposición. ISBN 84-8480-097-0. 
  • Varios autores (1995). La belleza de lo real. Floreros y bodegones en el Museo del Prado (1600–1800). Catálogo de la exposición. Madrid: Publyco S.A. ISBN 84-87317-43-X. 
  • Varios autores (2000). Corpus velazqueño. Documentos y Textos. Madrid: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. ISBN 84-369-3347-8. 

Enlaces externos

  •   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Juan van der Hamen.
  • Biografía en la enciclopedia en línea del Museo del Prado.
  •   Datos: Q1710710
  •   Multimedia: Juan van der Hamen

juan, hamen, león, madrid, abril, 1596, bautismo, ibidem, marzo, 1631, pintor, barroco, español, llamado, siglo, reconocido, especialmente, bodegones, floreros, bien, practicó, también, pintura, religiosa, paisaje, retrato, pintor, versátil, influido, tanto, j. Juan van der Hamen y Leon Madrid 8 de abril de 1596 bautismo ibidem 28 de marzo de 1631 pintor barroco espanol del llamado Siglo de Oro fue reconocido especialmente por sus bodegones y floreros si bien practico tambien la pintura religiosa el paisaje y el retrato Pintor versatil influido tanto por Juan Sanchez Cotan como por el flamenco Frans Snyders en la concepcion de sus primeros bodegones y bien relacionado con los ambientes cultos de Madrid adopto tempranamente el naturalismo que llegaba de Italia Bodegon con cardo hortalizas y paisaje nevado 1623 oleo sobre lienzo 67 x 104 cm antes en la coleccion del Marques de Casa Torres Madrid De tecnica abocetada tiene su pareja en el Cuenco chino con melocotones y uvas paisaje de verano de la condesa de Ampudia Indice 1 Biografia 2 Obra 2 1 Retratos 2 2 Obras de devocion 2 3 Naturalezas muertas bodegones y floreros 3 Referencias 4 Bibliografia consultada 5 Enlaces externosBiografia EditarJuan van der Hamen y Leon nacio en Madrid en el seno de una familia perteneciente a la aristocracia neerlandesa originaria de Utrecht y culta Su padre Jehan van der Hamen nacido en Bruselas y fiel catolico se habia establecido en Espana antes de 1586 e ingresado en la Guardia de los Archeros Reales guardia personal del rey de origen borgonon para la que era requisito la hidalguia 1 Su madre Dorotea Whitman Gomez de Leon descendia a su vez de un archero flamenco y de una toledana de origen hidalgo Sus hermanos mayores Pedro y el doctor Lorenzo van der Hamen canonigo en Granada fueron escritores de obras historicas y teologicas y quiza el mismo practicase la poesia Bien relacionado en los ambientes cultos de Madrid mantuvo trato de amistad con escritores como Lope de Vega Luis de Gongora o el dramaturgo y editor Juan Perez de Montalban que le dedicaron sendos elogios poeticos Al igual que antes su padre y su abuelo en enero de 1623 ingreso en la guardia de archeros flamencos encargada de forma mas o menos honorifica de proteger al rey desde tiempos de Carlos V Nada se sabe de su formacion como pintor Antonio Palomino asegura que su padre fallecido en 1612 tambien lo era de lo que no existen pruebas y que con el aprendio el arte La orientacion italianizante de su pintura con arreglo a la tendencia dominante en Madrid en sus anos de formacion podria relacionarlo con alguno de los pintores de la corte como Vicente Carducho y aun con Felipe Diricksen de poca mayor edad y tambien archero real cuya escasa obra conocida guarda ciertas concomitancias con la de Van der Hamen 2 Cuando en 1615 con la oposicion de su familia que aspiraba a un matrimonio con persona de mayor rango caso con Eugenia de Herrera de una familia de artistas relacionada con Antonio de Herrera su formacion como pintor debia de haberse completado Y por su declaracion ante el vicario al solicitar dispensas para acelerar el matrimonio consta que su aprendizaje habia tenido lugar en Madrid pues declaraba que nunca habia salido de la ciudad aunque pudo hacerlo inmediatamente despues de contraer matrimonio por un plazo de algunos meses 3 La primera obra de que se tiene noticia es de 1619 y fue pintada para el Palacio del Pardo un bodegon lienco de frutas y caca encargado por Juan Gomez de Mora para completar los cinco que se habian adquirido en la almoneda del arzobispo de Toledo Bernardo de Sandoval y Rojas con destino a las sobrepuertas de la Galeria del Mediodia 4 La relacion con Gomez de Mora de quien hizo un retrato de cuerpo entero fue duradera Tambien hubo de ser estrecha la relacion con Jean de Croy Conde de Solre personaje influyente en la corte como caballero de la Orden del Toison de Oro y capitan de la guardia de archeros Aficionado a la botanica y coleccionista de pintura Van der Hamen pinto para el al menos un par de bodegones ademas de hacerle un retrato fechado en 1626 5 Ese mismo ano tuvo la oportunidad de retratar al cardenal Francesco Barberini sobrino de Urbano VIII por mediacion de Cassiano dal Pozzo que durante su estancia en Madrid habia llegado a admirar los bodegones de Van der Hamen Pese a todo no logro obtener la plaza de pintor del rey que solicito junto con otros once pintores en 1627 a la muerte de Bartolome Gonzalez Dos anos mas tarde no obstante todavia se le encargaron tres cuadros de frutas y flores sostenidas por muchachos desnudos para decorar el cuarto bajo de verano del rey en el viejo Alcazar de Madrid 6 Por una orden de pago fechada en diciembre de 1630 consta que trabajo al servicio del cardenal infante don Fernando como pintor de su Real casa aunque ni el numero de pinturas que realizo para el ni su naturaleza ha podido ser determinado con seguridad 7 Murio en Madrid aun joven 35 anos el 28 de marzo de 1631 dejando un elevado numero de obras muchas de ellas sin duda salidas del taller que tenia establecido en la calle de Fuentes lo que podria explicar las diferencias de calidad que se advierten en sus obras incluso entre las por el firmadas El elevado numero de sus composiciones y las abundantes copias ejercieron especialmente en el genero del bodegon una influencia profunda en artistas posteriores y no solo entre los que pueden considerarse discipulos directos como lo es el unico de sus aprendices documentado Antonio Ponce quien ingreso en su taller con diecisiete anos en 1624 y caso al completar sus estudios con una sobrina del maestro 8 Su hijo Francisco que contaba quince anos a la muerte de Van der Hamen fue colocado como aprendiz de Cornelis de Beer para completar sus estudios de pintura y al alcanzar la mayoria de edad en 1634 recibio en herencia todos los modelos que guardaba su padre en el taller Casado ese mismo ano se establecio en Toledo donde fallecio prematuramente en 1639 No se conoce ninguna pintura firmada por el pero podrian atribuirsele algunos bodegones inequivocamente relacionados con la obra de Van der Hamen en los que los especialistas encuentran sin embargo una mano diferente 9 Juan Perez de Montalban le dedico un elogio funebre incluido en el Indice de los ingenios de Madrid Juan de Vanderhamen y Leon Pintor de los mas celebres de nuestro siglo porque en el dibuxo en la pintura y en lo historiado excedio a la misma Naturaleza fuera de ser unico en su Arte hizo extremados versos conque provoco el parentesco que tienen entre si la Pintura y la Poesia murio muy moco y de lo que nos dexo assi en frutas como en retratos y liencos grandes se colige que si viviera fuera el mayor Espanol que huviera avido de su ArtePara todos 1632 Palomino quien se declaraba propietario de dos bodegoncillos de su mano grandemente hechos decia sin embargo comentando este elogio que le concederia mas credito si viniese de Velazquez o de algun otro pintor porque no dejo de tener alguna sequedad de la manera antigua flamenca 10 Obra EditarRetratos Editar Retrato de enano oleo sobre lienzo 122 x 87 cm Madrid Museo del Prado Atribuido a Van der Hamen por William B Jordan se supone que pudiera ser el retrato que en la coleccion del marques de Leganes se describe como del enano del conde de olibares formando parte de una serie de doce obras de igual naturaleza de las que dos los bufones Calabazas y Pablillos de Valladolid se atribuian a Velazquez De sus retratos y del prestigio alcanzado con ellos hay abundantes noticias pero son pocos los que nos han llegado A su muerte en el inventario de sus bienes se mencionaba una galeria de veinte retratos en busto de personajes ilustres seguramente bocetos o estudios para otros retratos mas elaborados y sus copias Algunos de los retratados como Jose de Valdivieso y Gabriel Bocangel respondieron dedicando versos encomiasticos al pintor Entre ellos figuraban los retratos de Lope Gongora y Quevedo el abogado Francisco de la Cueva y Silva Francisco de Rioja y el hermano del pintor Lorenzo Pero con ellos se encontraba tambien el retrato de Catalina Erauso la Monja Alferez que fue objeto de una cruel satira poetica en la que tambien se aludia sarcasticamente a algunos otros de los personajes retratados por Van der Hamen a quien los versos llamaban despectivamente pintor de castanas y nabos 11 Para Lope de Vega receptor del anonimo soneto satirico no cabia duda de que su autor habia sido fray Hortensio Felix Paravicino En cualquier caso el soneto ponia de manifiesto que Van der Hamen era ante todo reconocido por sus bodegones en tanto sus retratos a despecho del pintor no alcanzaban igual estima y podian ser objeto de burlas Quiza el mas celebre de los conservados sea el Retrato de enano del Museo del Prado perfectamente encuadrable dentro de los patrones del retrato cortesano si bien junto con la minuciosa descripcion del vestido a la manera de Juan Pantoja de la Cruz hay tambien en el una nueva preocupacion por la luz con voluntad claroscurista 12 Pero ese interes nuevo por la iluminacion junto con la incuestionable habilidad del pintor para representar los objetos y calidades de la materia no impediran que el resultado final en algunos de sus retratos sea de cierta dureza y sequedad en los rostros de los efigiados como ocurre en el de algo mas de medio cuerpo de Francisco de la Cueva 1625 Academia de Bellas Artes de San Fernando o en el atribuido de Catalina Erauso Kutxa Caja Guipuzkoa 13 En otros retratos mas intimos pintados con fluidez y del natural sin ulteriores retoques como es el de su hermano Lorenzo del Instituto Valencia de Don Juan unico de aquella serie de personajes ilustres que puede ser identificado con seguridad llega a alcanzar una expresividad afin a la del joven Velazquez lo que puede explicar la cautelosa atribucion a Van der Hamen del retrato de Francisco de Quevedo del mismo Instituto tenido en el pasado por copia de un original perdido de Velazquez 14 No hay duda por otra parte de que Van der Hamen podia con sus retratos satisfacer la vanidad de sus clientes en un grado mayor que el artista sevillano de lo que puede ser buena prueba el retrato de Jean de Croy conde de Solre con su vistosa armadura dorada 15 Segun cuenta Cassiano dal Pozzo que llego a Madrid en 1626 acompanando como secretario al cardenal Francesco Barberini su senor se hizo retratar por Van der Hamen a quien luego encargo alguna otra obra tras quedar descontento con el retrato que le habia hecho Velazquez en el que se encontraba demasiado melancolico y severo 16 Obras de devocion Editar Tambien se han perdido gran parte de las pinturas de composicion ejecutadas para la iglesia de las que se tienen noticias La que sera probablemente la primera de sus obras conservadas en este genero el San Isidro de la National Gallery de Dublin que podria fecharse hacia 1622 ano de su canonizacion muestra ya junto a un dibujo preciso un estudio de la luz deudor de Orazio Borgianni iluminando dramaticamente el rostro y las manos del santo situado ante un paisaje castellano 17 En 1625 trabajaba en el claustro de la Merced con Pedro Nunez del Valle retornado recientemente de Italia quien debio de reforzar las tendencias carvaggistas de su pintura presentes en el San Juan Bautista y en la Adoracion del Cordero del claustro del Real Monasterio de la Encarnacion de Madrid pintados el mismo ano en los que se refleja una preocupacion por las luces y las sombras que lo acercan al tenebrismo Pero en otras obras como el Martirio de San Sebastian y El hallazgo de la Cruz por Santa Elena del mismo monasterio composiciones complejas con pequenas figuras de perfiles duros en los que la luz es mayor y la gama de color es tambien mas amplia las influencias pueden ser distintas incluyendo las flamencas 18 Palomino le atribuyo tambien un cuadro fechado en 1628 de la Virgen con el Nino apareciendose a San Antonio de Padua en el desaparecido convento de San Gil convento como el de la Encarnacion de patrocinio regio y proximo a Palacio La obra al parecer conservada en coleccion francesa aunque el santo representado no sea san Antonio de Padua sino san Francisco de Asis guarda estrecha relacion estilistica y en los tipos humanos con La aparicion de la Inmaculada a San Francisco del convento de Santa Isabel de los Reyes de Toledo obra firmada y fechada en 1630 apreciandose en ambos lienzos una interpretacion del caravaggismo a la manera de Juan Bautista Maino con el empleo de tonos claros y colores vivos junto a sombras densas con las que se acentuan los volumenes Naturalezas muertas bodegones y floreros Editar Bodegon con dulces y recipientes de cristal 1622 Museo del Prado Dispuestos en zigzag sobre una estrecha repisa se encuentran varios recipientes de vidrio veneciano en los que se refleja magistralmente la luz de las ventanas un tarro de loza para la miel un barquillo que sobresale del alfeizar senalando la profundidad un plato con pie de vidrio con pastas e higos confitados y un frasco de cristal con aloja infusion aromatica de agua de miel con especias costosos dulces consumidos en la merienda Es en la pintura de bodegon minusvalorada por los tratadistas como Antonio Palomino pero muy estimada por la clientela segun ponen de manifiesto los inventarios donde destaca Van der Hamen con una produccion abundante y un elevado numero de piezas conservadas cerca de setenta mas de la mitad firmadas y fechadas entre 1621 y 1622 Inmediatamente despues de pintar el perdido bodegon del Palacio del Pardo y de conocer en la coleccion real los bodegones de Sanchez Cotan Van der Hamen supo apreciar antes que nadie en Espana las posibilidades mercantiles que ofrecia el nuevo genero abierto a una clientela mas amplia que podian ser explotadas en beneficio de la economia familiar y en 1622 habia sido padre por segunda vez en ausencia o a la espera de encargos mas tradicionales 19 Buena prueba de su exito puede dar la presencia de once de sus bodegones en una fecha tan temprana como 1624 en el inventario de los bienes de Gallo de Escalada secretario de Felipe IV con ocasion de su boda 20 Muchos de los tipos compositivos que empleara a lo largo de su carrera se encuentran ya representados en el amplio grupo fechado en 1621 y 1622 al que pertenecen piezas como el Cardo con cesta de manzanas zanahorias cidra y limon colgando de coleccion mexicana firmado en 1622 con evidentes recuerdos de Juan Sanchez Cotan de quien toma literalmente la figura del cardo o los hermosos Cajas y tarros de dulces 1621 Museo de Bellas Artes de Granada y Cesta cajas y tarros de dulces 1622 Museo del Prado en los que el recuerdo de Sanchez Cotan se concreta en la disposicion ordenada sobre una alacena y la iluminacion tenebrista siendo los objetos los golosos dulces caracteristicos de la produccion de Van der Hamen reflejo del importante papel que el arte de la confiteria desempeno en la alta sociedad madrilena conforme a lo que establecian las reglas de la hospitalidad 21 La versatilidad del pintor se pone de manifiesto en el bodegon de Frutas y pajaros con un paisaje del Monasterio de El Escorial pintura sobre tabla fechada tambien en 1621 que estuvo atribuida antes de que tras una limpieza apareciese su firma al pintor flamenco Jan Davidsz de Heem Proximo al modo de hacer de Frans Snyders cuyos bodegones pudo conocer en la bien nutrida coleccion de Diego Mexia marques de Leganes en esta tabla de El Escorial unos pajarillos picotean en torno a una fuente de porcelana de Delft rebosante de frutas sobre un tapete de un vivo color rojo algo descentrado a fin de dejar espacio a la ventana abierta a un paisaje que ocupa un angulo de la composicion Todo ello es de un flamenquismo radicalmente diverso de la orientacion que adoptaran sus mas tipicos bodegones pero que no va a abandonar por completo en fechas posteriores como se demuestra en otra pieza semejante y del mismo lugar pero firmada dos anos mas tarde 22 La presencia de algunos jilgueros picoteando la fruta en estas dos piezas y en alguna otra como el Plato con frutas racimo de uvas colgando y florero 1622 Academia de Bellas Artes de San Fernando de infrecuente formato vertical es una referencia obvia que todos sus clientes cultos entendian a la historia de Zeuxis narrada por Plinio el Viejo y permite fijar el alcance y los objetivos que el pintor se proponia con estos ejercicios de mimesis 23 Ejemplo mas caracteristico de su hacer habitual puede ser el Bodegon con dulces y recipientes de cristal del Museo del Prado tambien de una fecha temprana y de gran actividad para el pintor 1622 un reducido numero de objetos se disponen en cuidadoso desorden sobre una alacena y son artificiosamente iluminados resaltando sutilmente los brillos y transparencias del cristal El impacto de la manera de Sanchez Cotan es decir la ordenacion sencilla conforme a reglas de simetria y la luz dirigida que destaca los volumenes es evidente especialmente en obras tempranas como el Bodegon de frutas y hortalizas del Museo del Prado firmado en 1623 Tambien como el acostumbra a disponer algunas piezas en equilibrio al borde de una repisa en un espacio cerrado aparador o fresquera para resaltar la perspectiva mediante la sombra proyectada en el soporte Pero lo que en Sanchez Cotan son humildes vegetales en Van der Hamen son dulces y frutas a veces confitadas y algunas piezas de caza entre un rico ajuar de vidrios venecianos con aplicaciones de bronce y sencillos tarritos de cristal fuentes de elegante ceramica de Talavera o fruteros de porcelana azul y blanca y cubiertos de plata que transmiten un gusto refinado y un modo de vivir acomodado tanto en el sobriamente dispuesto Bodegon de dulces de 1622 Museo de Bellas Artes de Granada como en los mas complejos bodegones de sus ultimos anos dispuestos escalonadamente entre ellos el Bodegon con alcachofas flores y recipientes de vidrio 1627 de la coleccion Naseiro parte de la cual ingreso en el Museo del Prado en 2006 o el de la National Gallery de Washington 24 25 Bodegon con alcachofas flores y recipientes de vidrio 1627 Museo del Prado Propiedad en su origen del marques de Leganes ejemplifica el tipo de bodegones de mayor complejidad espacial pintados por Van der Hamen a partir de 1626 La ruptura del eje de simetria en estos ultimos sin embargo no implica desorden y el escalonamiento va a permitir a Van der Hamen aumentar el numero de objetos a la vez que seguir tratandolos de forma individual sin abigarramientos y conservando cada uno su propio espacio a fin de poder mostrar de este modo todo el repertorio de exquisiteces que la etiqueta exigia tener en las casas para honradas ocasiones segun afirmaba Lope de Vega en el acto I de El cuerdo en casa y que podian consistir en Una caja de perada algun vidrio de jalea cidra en azucar jalea o con ambas nuez moscada Los detalles delicados no faltan aun si los recipientes son de rudo mimbre y loza desconchada como en la Cesta de frutas y plato con cerezas de coleccion privada madrilena donde las cerezas se mantienen frescas con nieve y entre las frutas aparece el exotico maracuya fruta de la pasion 26 Ese gusto por la buena mesa y la hospitalidad que se pondra de manifiesto en obras como el Arte de cozina pasteleria vizcocheria y conserveria de Francisco Martinez Motino con numerosas ediciones tras su publicacion en 1611 es lo que reflejan los bodegones de Van der Hamen exentos de cualquier contenido alegorico pues a diferencia de las culturas del norte de Europa en las que ostentosos bodegones se leian en clave moralizante en Espana con su omnipresente imagen religiosa no se tenia necesidad de ese tipo de sermoncitos 27 Ofrenda a Flora 1627 oleo sobre lienzo 216 x 140 cm Madrid Museo del Prado Tambien conocida como Alegoria de la Primavera representa a la diosa romana de la primavera y las flores feliz esposa del viento Cefiro Van der Hamen destaco tambien como pintor de guirnaldas y floreros integrados en ocasiones en los bodegones genero del que se conservan dos lienzos Florero y bodegon con perro y Florero y bodegon con cachorro Museo Nacional del Prado pintados para uno de sus mecenas el conde de Solre y adquiridos a su muerte 1638 por Felipe IV 28 Como pintor de flores donde la morosa y detallada precision roza la sequedad fue alabado por Lope de Vega quien le dedico un soneto Si cuando coronado de Laureles copias Vander la Primavera amena el lirio azul la candida azucena murmura la ignorancia tus pinceles Sepa la envidia castellano Apeles que en una tabla de tus flores llena canto una vez burlada Filomena y libaron abejas tus claveles 29 De paso Lope aprovechaba para recordar las burlas de que habian sido objeto algunos retratos del pintor pero si historias y retratos callan sus favores dira vuelvan por ti Vander tantas Auroras que te coronan de tus mismas flores Tambien Francisco Pacheco suegro de Velazquez al tratar de la pintura de flores como genero pintura entretenida y que se dignifica por haber sido practicada ya en la antiguedad pero de poca dificultad segun su experiencia y por ello menos apreciada destacaba a Van der Hamen que las hizo extremadamente y mejor los dulces aventajandose en esta parte a las figuras y retratos que hacia y asi esto le dio a su despacho mayor nombre 30 A partir de 1628 su interes por la pintura de flores le llevo a realizar floreros independientes y guirnaldas de flores genero que pudo introducir el en Espana a la vez que comenzaba a interesarse por la pintura de paisajes y experimentaba en diversos formatos y soportes pintando segun testimonia el inventario de sus bienes piezas circulares y octogonales sobre cobre o madera 31 Un pais con un perro polaco pintado por Van der Hamen se describe en la coleccion del marques de Leganes ademas de los veintidos paisajes de pequeno tamano y alguno sin terminar que se citaban en su taller en el momento de su muerte con otros dos de mayor tamano descritos como pais del mar y pais de tierra 32 Dos complementarias y mal conservadas guirnaldas enmarcando paisajes puros una de ellas firmada en 1628 se conservan en colecciones americanas vestigios unicos de su actividad en este terreno 33 Con la Ofrenda a Flora del Museo del Prado y el Vertumno y Pomona del Banco de Espana alegorias respectivamente de la primavera y del verano la pintura de flores y hortalizas se aproxima ademas al genero mitologico poeticamente tratado Referencias Editar Jordan pags 40 y 45 Jordan pag 51 Jordan pags 51 52 Jordan pags 54 60 Jordan pags 169 175 Jordan pag 229 Jordan pags 262 265 Jordan pag 70 Jordan pags 290 293 Palomino pag 198 Jordan pag 155 Perez Sanchez 1992 pag 80 Jordan pags 154 y 156 Jordan pags 162 166 Jordan pag 171 Corpus velazqueno pags 57 58 Jordan pag 64 Perez Sanchez 1992 pag 111 Jordan pag 74 Jordan pag 124 Jordan pag 87 Perez Sanchez 1983 pags 41 y 50 Jordan pag 94 Jordan pag 75 Portus pag 57 Jordan pag 109 Jordan pag 73 La belleza de lo real pag 49 Cit Palomino pag 199 Pacheco pag 512 Jordan pag 233 Jordan pag 248 Jordan pag 238 Bibliografia consultada EditarJordan William B 2005 Juan van der Hamen y Leon y la Corte de Madrid Madrid Patrimonio Nacional catalogo de la exposicion ISBN 84 7120 387 1 Pacheco Francisco El arte de la pintura ed B Bassegoda Madrid 1990 ediciones Catedra pags 512 513 ISBN 84 376 0871 6 Palomino Antonio 1988 El museo pictorico y escala optica III El parnaso espanol pintoresco laureado Madrid Aguilar S A de Ediciones ISBN 84 03 88005 7 Perez Sanchez Alfonso E 1983 Pintura espanola de bodegones y floreros de 1600 a Goya Museo del Prado catalogo de la exposicion Madrid Ministerio de Cultura ISBN 84 500 9335 X Perez Sanchez Alfonso E 1992 Pintura barroca en Espana 1600 1750 Madrid Ediciones Catedra S A ISBN 84 376 0994 1 Portus ed Javier 2006 Lo fingido verdadero Bodegones espanoles de la coleccion Naseiro adquiridos para el Prado Madrid Museo Nacional del Prado Catalogo de la exposicion ISBN 84 8480 097 0 Varios autores 1995 La belleza de lo real Floreros y bodegones en el Museo del Prado 1600 1800 Catalogo de la exposicion Madrid Publyco S A ISBN 84 87317 43 X Varios autores 2000 Corpus velazqueno Documentos y Textos Madrid Ministerio de Educacion Cultura y Deporte ISBN 84 369 3347 8 Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Juan van der Hamen Biografia en la enciclopedia en linea del Museo del Prado Datos Q1710710 Multimedia Juan van der HamenObtenido de https es wikipedia org w index php title Juan van der Hamen amp oldid 136217616, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos