Se conocen muy pocos datos de la primera parte de su vida. Sin embargo, visto que más adelante demostrará haber adquirido una sólida formación teológico-jurídica, se puede conjeturar que realizó estudios superiores, probablemente en el antiguo y famoso Studium franciscano de París, que continuaba concediendo títulos académicos. A pesar de su origen, Focher logró inscribirse entre los misioneros de Nueva España, donde ya se encontraba en 1540. Fue profesor en el Colegio de la Santa Cruz de Tlatelolco y debió pasar toda su vida de misionero o la mayor parte de ella en la ciudad de México, D. F.. Aquí, donde finalmente murió.
De todas las obras de Juan Focher la más conocida es su Itinerarium catholicum proficiscentium ad infideles convertendos (Sevilla, 1574), edición póstuma, preparada por fray Diego de Valadés. Se trata de una guía que explica todo lo que el misionero debe saber y practicar para convertir al indio americano y poder convivir con él hecho ya cristiano. El primer mérito de una obra semejante es el de su primado cronológico: «Hasta el presente -advierte el editor Valadés en el prólogo- no ha habido quien se haya propuesto ex professo darnos normas sobre el particular». «En este libro -continúa hablando el editor-, quien tan sólo lo recorriere una vez encontrará expuesto con claridad meridiana, en lenguaje bello y preciso, cuanto, con un orden confuso, acumularon los doctores escolásticos y jurisconsultos sobre la conversión de los infieles».[1]
Según el criterio del editor, la obra se presenta dividida en tres partes. La primera constituye el planteamiento de los principios fundamentales, o seaes decir, de aquellos problemas misionológicos de orden general cuyo conocimiento tenía directa aplicación en Indias: la vocación misionera del apóstol y de la Iglesia, la idoneidad del misionero, los problemas que creaba en Indias la administración del bautismo, el sustento y el envío de los misioneros. En la segunda parte Focher estudia la incardinación de los indios en el cristianismo, lo que le lleva a desarrollar tres temas: el bautismo, el matrimonio y los nuevos cristianos. En la tercera parte Focher aborda los problemas de índole mixta, religiosa y civil, que surgían en los comienzos de la cristiandad indiana: la guerra a los indios, el uso de sus bienes temporales, las reducciones y la administración de los sacramentos. Focher admite que la guerra a los indios, en ciertas condiciones, puede ser justa; en cuanto a las reducciones, las ve también legítimas en orden a una mejor cristianización de los indígenas. Por haber resuelto los problemas americanos a la luz de la ciencia teológica, Jerónimo de Mendieta lo calificó, en su Historia eclesiástica indiana, como «luz de aquella nueva iglesia».[2] Otra de sus obras más estudiada es el Enchiridion baptismi adultorum et matrimonii baptizandorum.[3]
Chaparro Gómez, César; de la Montaña Franco, Carmen (2003). «Juan Focher y Diego Valadés: En torno a la estructura y contenido del "Itinerarium Catholicum"». Ciudad de Dios: Revista agustiniana216 (2-3): 769-791. ISSN 0009-7756.La referencia utiliza el parámetro obsoleto |coautores= (ayuda)
Manual del bautismo de adultos y del matrimonio de los bautizandos Ampli
Bibliografía
Este artículo incorpora texto del Directorio y enciclopedia franciscana, que mediante una autorización han permitido publicar sus contenidos bajo licencia GFDL.
"Apuntes sobre fray Juan Focher y su Enchiridion baptismi adultorum et matrimonii baptizandorum", en Fray Juan Focher O.F.M., Manual para el bautismo de adultos y matrimonio de los bautizandos. Tzintzuntzan 1544, trad. directa del latín por José Pascual Guzmán de Alba, revisión de Jesús Gómez Fregoso S.J., México, Frente de Afirmación Hispanista, A.C., 1997: XXVII-LXIV.
Enlaces externos
Catalogación y estudio de las traducciones de los franciscanos españoles
Octubre 14, 2021
juan, focher, también, conocido, como, jean, focher, fallecido, méxico, 1572, teólogo, franciscano, origen, francés, vinculado, escuela, franciscana, parís, misionero, nueva, españa, conocen, pocos, datos, primera, parte, vida, embargo, visto, más, adelante, d. Juan Focher tambien conocido como Jean Focher fallecido en Mexico D F 1572 fue un teologo franciscano de origen frances vinculado a la Escuela franciscana de Paris y misionero en Nueva Espana Se conocen muy pocos datos de la primera parte de su vida Sin embargo visto que mas adelante demostrara haber adquirido una solida formacion teologico juridica se puede conjeturar que realizo estudios superiores probablemente en el antiguo y famoso Studium franciscano de Paris que continuaba concediendo titulos academicos A pesar de su origen Focher logro inscribirse entre los misioneros de Nueva Espana donde ya se encontraba en 1540 Fue profesor en el Colegio de la Santa Cruz de Tlatelolco y debio pasar toda su vida de misionero o la mayor parte de ella en la ciudad de Mexico D F Aqui donde finalmente murio De todas las obras de Juan Focher la mas conocida es su Itinerarium catholicum proficiscentium ad infideles convertendos Sevilla 1574 edicion postuma preparada por fray Diego de Valades Se trata de una guia que explica todo lo que el misionero debe saber y practicar para convertir al indio americano y poder convivir con el hecho ya cristiano El primer merito de una obra semejante es el de su primado cronologico Hasta el presente advierte el editor Valades en el prologo no ha habido quien se haya propuesto ex professo darnos normas sobre el particular En este libro continua hablando el editor quien tan solo lo recorriere una vez encontrara expuesto con claridad meridiana en lenguaje bello y preciso cuanto con un orden confuso acumularon los doctores escolasticos y jurisconsultos sobre la conversion de los infieles 1 Segun el criterio del editor la obra se presenta dividida en tres partes La primera constituye el planteamiento de los principios fundamentales o seaes decir de aquellos problemas misionologicos de orden general cuyo conocimiento tenia directa aplicacion en Indias la vocacion misionera del apostol y de la Iglesia la idoneidad del misionero los problemas que creaba en Indias la administracion del bautismo el sustento y el envio de los misioneros En la segunda parte Focher estudia la incardinacion de los indios en el cristianismo lo que le lleva a desarrollar tres temas el bautismo el matrimonio y los nuevos cristianos En la tercera parte Focher aborda los problemas de indole mixta religiosa y civil que surgian en los comienzos de la cristiandad indiana la guerra a los indios el uso de sus bienes temporales las reducciones y la administracion de los sacramentos Focher admite que la guerra a los indios en ciertas condiciones puede ser justa en cuanto a las reducciones las ve tambien legitimas en orden a una mejor cristianizacion de los indigenas Por haber resuelto los problemas americanos a la luz de la ciencia teologica Jeronimo de Mendieta lo califico en su Historia eclesiastica indiana como luz de aquella nueva iglesia 2 Otra de sus obras mas estudiada es el Enchiridion baptismi adultorum et matrimonii baptizandorum 3 Indice 1 Vease tambien 2 Referencias 3 Bibliografia 4 Enlaces externosVease tambien EditarHistoria Colonial de Tlaxcala Bartolome de las Casas Referencias Editar Chaparro Gomez Cesar de la Montana Franco Carmen 2003 Juan Focher y Diego Valades En torno a la estructura y contenido del Itinerarium Catholicum Ciudad de Dios Revista agustiniana 216 2 3 769 791 ISSN 0009 7756 La referencia utiliza el parametro obsoleto coautores ayuda Carrillo Cazares Alberto 2000 El debate sobre la guerra chichimeca 1531 1585 derecho y politica en la Nueva Espana 1 Michoacan El Colegio de Michoacan A C pp 248 255 ISBN 9789706790330 fechaacceso requiere url ayuda Manual del bautismo de adultos y del matrimonio de los bautizandos AmpliBibliografia EditarEste articulo incorpora texto del Directorio y enciclopedia franciscana que mediante una autorizacion han permitido publicar sus contenidos bajo licencia GFDL Apuntes sobre fray Juan Focher y su Enchiridion baptismi adultorum et matrimonii baptizandorum en Fray Juan Focher O F M Manual para el bautismo de adultos y matrimonio de los bautizandos Tzintzuntzan 1544 trad directa del latin por Jose Pascual Guzman de Alba revision de Jesus Gomez Fregoso S J Mexico Frente de Afirmacion Hispanista A C 1997 XXVII LXIV Enlaces externos EditarCatalogacion y estudio de las traducciones de los franciscanos espanolesObtenido de https es wikipedia org w index php title Juan Focher amp oldid 137452663, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
