fbpx
Wikipedia

Jovan Vladimir

Noviembre 24, 2021

Jovan Vladimir (en serbio, Јован Владимир; ca 990 - 22 de mayo de 1016) fue gobernador de Doclea, el más poderoso principado serbio de la época,[1]​ entre 1000 y 1016. Gobernó durante la prolongada guerra entre el Imperio bizantino y el Primer Imperio Búlgaro. Vladimir fue reconocido como un gobernante piadoso, justo y pacífico. Es reconocido como un mártir y santo, con su fiesta se celebra el 22 de mayo. Era hijo de Petrislav, de quien heredó el trono de Doclea.

Jovan Vladimir
Información personal
Nacimiento c. 990
valor desconocido
Fallecimiento 22 de mayo de 1016jul.
Prespa (Westbulgarisches Reich (fr))
Causa de muerte Decapitación
Familia
Padre Petrislav de Doclea
Cónyuge Theodora Kosara of Bulgaria
Información profesional
Cargos ocupados Príncipe de Doclea (1000-1016)
Información religiosa
Canonización Taumaturgo
Festividad 22 de mayo
[editar datos en Wikidata]

Jovan Vladimir tenía una relación estrecha con Bizancio, pero esto no salvó a Doclea del expansionista zar Samuel de Bulgaria, que conquistó el principado en torno a 1010 y tomó prisionero a Vladimir. Una crónica medieval afirma que la hija de Samuel, Theodora Kosara, se enamoró de Vladimir y le pidió a su padre por su mano. El zar permitió el matrimonio y Vladimir regresó a Doclea, que gobernó como su vasallo. Vladimir no tomó parte en los esfuerzos de guerra de su suegro. La guerra culminó con la derrota Zar Samuel por los bizantinos en 1014 y la muerte de este poco después. En 1016 Vladimir fue víctima de un complot de Iván Vladislav, el último gobernante del Primer Imperio Búlgaro. Fue decapitado delante de una iglesia en Prespa, capital del imperio, y enterrado allí. Pronto reconocido como mártir y santo. Su viuda, Kosara, le volvió a enterrar en la Iglesia Precista Krajinska, cerca de su corte en el sureste de Duklja. En 1381 sus restos fueron preservados en la Iglesia de San Jovan Vladimir cerca de Elbasan, y desde 1995 se han mantenido en la Catedral Ortodoxa de Tirana, en Albania. Los restos del santo se consideran reliquias cristianas, y atraen a muchos creyentes, especialmente en su día de la fiesta, cuando los restos son llevados a la iglesia cerca de Elbasan para una celebración.

La cruz de Vladimir, cuando fue decapitado también es considerada como una reliquia. Tradicionalmente bajo el cuidado de la familia Andrović del pueblo de Velji Mikulići en el sureste de Montenegro, la cruz sólo se muestra a los creyentes en la fiesta de Pentecostés, cuando es llevada en procesión hasta la cima del monte Rumija. Jovan Vladimir es considerado como el primer santo serbio y el santo patrón de la ciudad de Bar, en Montenegro. Sus primeras hagiografías fueron escrito probablemente entre 1075 y 1089, y una versión abreviada, escrita en latín, se conserva en la Crónica del Sacerdote de Duklja. Sus hagiografías en griego y eslavo eclesiástico se publicaron por primera vez, respectivamente, en 1690 y 1802. El santo es clásicamente representado en iconos como un monarca que lleva una corona y las ropas reales, con una cruz en su mano derecha y su cabeza en su mano izquierda. La leyenda dice que él mismo llevó su cabeza cortada a su lugar de entierro.

Vida

Doclea fue uno de los primeros principados serbios medievales cuyas fronteras coinciden en su mayor parte con la actual Montenegro.[2]​ El Estado aumentó considerablemente su poder después de la desintegración de Serbia que siguió a la muerte de su gobernante, el príncipe Časlav Klonimirović, en torno a 943. El tamaño de la Serbia-Rascia de Caslav es incierto, se sabe que incluía Raška (ahora parte de Serbia Central) y Bosnia. Raška se hizo posteriormente con el dominio político de Doclea, junto con los principados vecinos serbios de Travunia y Zachlumia (en la actual Herzegovina y sur de Dalmacia).[3]​[4]​ Los bizantinos se refieren a menudo a Duklja como Serbia.[5]​

Alrededor de 1000, Vladimir, todavía un niño, sucedió a su padre Petrislav de Doclea como el gobernante de Doclea.[6]​ Petrislav es considerado como el primer gobernante de Doclea cuya existencia puede ser confirmada por fuentes históricas primarias, que también indican que estaba en estrecha relación con Bizancio.[6]​[7]​ El Principado consistió en dos provincias: el Principado de Zeta en el sur y en el norte Podgoria. Una tradición local dice que la corte de Vladimir estaba situada en la colina llamada Kraljič, en el pueblo de Kostanjica cerca del Lago Skadar, en la región de Krajina al sudeste de Montenegro.[8]​[9]​ Cerca de Kraljič se encuentran las ruinas de la Iglesia Precista Krajinska (dedicada a Theotokos), que ya existía en el tiempo de Vladimir.[10]​ Según Daniele Farlati ,historiador eclesiástico del siglo XVIII, la corte y la residencia de los gobernantes serbios estuvo en Krajina.[11]​

Enlaces externos

Notas

  1. Fine 1991, pp. 193, 202
  2. Fine 1991, pp. 202–3
  3. Živković 2006, pp. 50–57
  4. Fine 1991, pp. 193–95
  5. Ostrogorsky 1998, pp. 293, 298
  6. ↑ Živković 2006, pp. 66–72
  7. Živković 2009, pp. 260–62
  8. Jovićević 1922, p. 14
  9. Milović and Mustafić 2001, p. 54
  10. Jireček 1911, p. 205
  11. Farlati 1817, p. 13 (col 2)

Bibliografía

Fuentes Impresas

  • Cosmas (1858) [1690]. Escrito en Elbasan, present-day Albania. Ακολουθια του αγιου ενδοξου βασιλεως, και μεγαλομαρτυρος Ιωαννου του Βλαδιμηρου και θαυματουργου (en griego). Venice: Saint George Greek Press .
  • Drakopoulou, Eugenia (2006). Tourta, Anastasia, ed. Icons from the Orthodox Communities of Albania: Collection of the National Museum of Medieval Art, Korcë. Thessaloniki: European Centre for Byzantine and Post-Byzantine Monuments. ISBN 960-89061-1-3 .
  • Elsie, Robert (1995). «The Elbasan Gospel Manuscript ("Anonimi i Elbasanit"), 1761, and the Struggle for an Original Albanian Alphabet». Südost-Forschungen (Regensburg, Germany: Südost-Institut) 54. ISSN 0081-9077 .
  • Farlati, Daniele (1817). Illyricum Sacrum (en latin) 7. Venice: Apud Sebastianum Coleti .
  • Fine, John Van Antwerp (1991). The Early Medieval Balkans: A Critical Survey from the Sixth to the Late Twelfth Century. Ann Arbor, Michigan: The University of Michigan Press. ISBN 0-472-08149-7 .
  • Fine, John Van Antwerp (1994). The Late Medieval Balkans: A Critical Survey from the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest. Ann Arbor, Michigan: The University of Michigan Press. ISBN 0-472-08260-4 .
  • Jireček, Konstantin Josef (1911). Geschichte der Serben (en alemán) 1. Gotha, Germany: Friedriech Andreas Perthes A.-G. .
  • Jovićević, Andrija (1922). «Црногорско Приморје и Крајина». Српски етнографски зборник (en serbio) (Belgrade: Serbian Royal Academy) 23 .
  • Kačić Miošić, Andrija (1839) [1756]. Razgovor ugodni naroda slovinskoga (en croata). Dubrovnik: Petar Fran Martecchini .
  • Milović, Željko; Mustafić, Suljo (2001). Knjiga o Baru (en serbio). Bar, Montenegro: Informativni centar Bar .
  • Mirković, Lazar; Zdravković, Ivan (1952). Манастир Бођани (en serbio). Belgrade: Naučna knjiga .
  • Nicodemus the Hagiorite (1868) [1819]. Escrito en Mount Athos. Συναξαριστης των δωδεκα μηνων του ενιαυτου (en griego) 2. Athens: The Press of Philadelpheus Nikolaides .
  • Novaković, Stojan (1893). Први основи словенске књижевности међу балканским Словенима: Легенда о Владимиру и Косари (en serbio). Belgrade: Serbian Royal Academy .
  • Ostrogorsky, George (1956). History of the Byzantine State. Oxford: Basil Blackwell. ISBN 0-8135-0599-2 .
  • Ostrogorsky, George (1998). Историја Византије (en serbio). Belgrade: Narodna knjiga .
  • Paisius of Hilendar (1914) [1762]. Escrito en Mount Athos. Ivanov, Yordan, ed. Исторія славѣноболгарская (en búlgaro). Sofia: Bulgarian Academy of Sciences . (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  • Pavle, ed. (1986). Србљак (en church Slavonic). Belgrade: The Holy Synod of Bishops of the Serbian Orthodox Church .
  • Popruzhenko, Mikhail Georgievich, ed. (1928) [1211]. Синодикъ царя Борила (en church Slavonic and Russian). Sofia: Bulgarian Academy of Sciences .
  • Rousseva, Ralitsa (2005–2006). . Makedonika (Thessaloniki: Society for Macedonian Studies) 35. ISSN 0076-289X. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2016. Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  • Rovinski, Pavel Apollonovich (1888). Черногорія въ ея прошломъ и настоящемъ (en ruso) 1. Saint Petersburg: The Press of the Imperial Academy of Sciences .
  • Skylitzes, John; Cedrenus, George (1839) [11th century]. Bekker, Imannuel, ed. Georgius Cedrenus Ioannis Scylitze Ope (en greek and Latin) 2. Bonn, Germany: Impensis ed. Weberi .
  • Stephenson, Paul (2005) [2000]. Byzantium's Balkan Frontier: A Political Study of the Northern Balkans, 900–1204. Cambridge, England: Cambridge University Press. ISBN 978-0-511-03402-2. doi:10.2277/0511034024 .
  • Yanich, Voyeslav; Hankey, Cyril Patrick, eds. (1921). Lives of the Serbian Saints. Translations of Christian Literature, Series VII. London: The Society for Promoting Christian Knowledge; New York: The Macmillan Company .
  • Yastrebov, Ivan Stepanovich (1879). Податци за историју Српске цркве: из путничког записника (en serbio). Belgrade: The State Press .
  • Živković, Tibor (2002). «Поход бугарског цара Самуила на Далмацију». Istorijski časopis (en serbio) (Belgrade: The Institute of History of the Serbian Academy of Sciences and Arts) 49. ISSN 0350-0802 .
  • Živković, Tibor (2006). Портрети српских владара (IX-XII век) (en serbio). Belgrade: Zavod za udžbenike. ISBN 86-17-13754-1 .
  • Živković, Tibor (2009). Gesta Regum Sclavorum. Volume 2: Коментар [Commentary] (en serbio). Belgrade: The Institute of History of the Serbian Academy of Sciences and Arts; Nikšić, Montenegro: Ostrog Monastery. ISBN 978-86-7743-075-7 .

Fuentes Online

  • Averky (2000) [1951]. Laurus, ed. . Jordanville, New York: Holy Trinity Orthodox School. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  • Dukić, Davor (2005). «Kačić Miošić, Andrija». Hrvatski biografski leksikon (en croata) (The Miroslav Krleža Institute of Lexicography). Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2011. Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  • Kitevski, Marko (2011). «Свети великомаченик кнез Јован Владимир». Култура и туризам (en macedonian) (mn.mk). Archivado desde el original el 13 de enero de 2012. Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  • Koti, Isidor (2006). . Orthodox Autocephalous Church of Albania. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  • Maksimov, Yuri (2009). «Монастыри Албанской Православной Церкви». Поместные Церкви (en ruso) (Pravoslavie.Ru). Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2011. Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  • Milosavljević, Čedomir (2009). Св. Јован Владимир (en serbio). Pravoslavna Crkvena Opština Barska. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2011. Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  • Milović, Željko (2001). (en serbio). BARinfo. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  • Mustafić, Suljo (2001). (en serbio). BARinfo. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2010. Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  • Rudger (2010) [ca. 1300]. . En Stephenson, Paul, ed. Translated Excerpts from Byzantine Sources (Paul Stephenson). Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011. Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  • Velimirović, Bishop Nikolaj; Stefanović, Zoran, eds. (2000) [1925]. Читанка о Светоме краљу Јовану Владимиру (en serbio). Project Rastko. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2011. Consultado el 2 de noviembre de 2012 .

Noviembre 24, 2021
jovan, vladimir, serbio, Јован, Владимир, mayo, 1016, gobernador, doclea, más, poderoso, principado, serbio, época, entre, 1000, 1016, gobernó, durante, prolongada, guerra, entre, imperio, bizantino, primer, imperio, búlgaro, vladimir, reconocido, como, gobern. Jovan Vladimir en serbio Јovan Vladimir ca 990 22 de mayo de 1016 fue gobernador de Doclea el mas poderoso principado serbio de la epoca 1 entre 1000 y 1016 Goberno durante la prolongada guerra entre el Imperio bizantino y el Primer Imperio Bulgaro Vladimir fue reconocido como un gobernante piadoso justo y pacifico Es reconocido como un martir y santo con su fiesta se celebra el 22 de mayo Era hijo de Petrislav de quien heredo el trono de Doclea Jovan VladimirInformacion personalNacimientoc 990 valor desconocidoFallecimiento22 de mayo de 1016jul Prespa Westbulgarisches Reich fr Causa de muerteDecapitacionFamiliaPadrePetrislav de DocleaConyugeTheodora Kosara of BulgariaInformacion profesionalCargos ocupadosPrincipe de Doclea 1000 1016 Informacion religiosaCanonizacionTaumaturgoFestividad22 de mayo editar datos en Wikidata Jovan Vladimir tenia una relacion estrecha con Bizancio pero esto no salvo a Doclea del expansionista zar Samuel de Bulgaria que conquisto el principado en torno a 1010 y tomo prisionero a Vladimir Una cronica medieval afirma que la hija de Samuel Theodora Kosara se enamoro de Vladimir y le pidio a su padre por su mano El zar permitio el matrimonio y Vladimir regreso a Doclea que goberno como su vasallo Vladimir no tomo parte en los esfuerzos de guerra de su suegro La guerra culmino con la derrota Zar Samuel por los bizantinos en 1014 y la muerte de este poco despues En 1016 Vladimir fue victima de un complot de Ivan Vladislav el ultimo gobernante del Primer Imperio Bulgaro Fue decapitado delante de una iglesia en Prespa capital del imperio y enterrado alli Pronto reconocido como martir y santo Su viuda Kosara le volvio a enterrar en la Iglesia Precista Krajinska cerca de su corte en el sureste de Duklja En 1381 sus restos fueron preservados en la Iglesia de San Jovan Vladimir cerca de Elbasan y desde 1995 se han mantenido en la Catedral Ortodoxa de Tirana en Albania Los restos del santo se consideran reliquias cristianas y atraen a muchos creyentes especialmente en su dia de la fiesta cuando los restos son llevados a la iglesia cerca de Elbasan para una celebracion La cruz de Vladimir cuando fue decapitado tambien es considerada como una reliquia Tradicionalmente bajo el cuidado de la familia Androvic del pueblo de Velji Mikulici en el sureste de Montenegro la cruz solo se muestra a los creyentes en la fiesta de Pentecostes cuando es llevada en procesion hasta la cima del monte Rumija Jovan Vladimir es considerado como el primer santo serbio y el santo patron de la ciudad de Bar en Montenegro Sus primeras hagiografias fueron escrito probablemente entre 1075 y 1089 y una version abreviada escrita en latin se conserva en la Cronica del Sacerdote de Duklja Sus hagiografias en griego y eslavo eclesiastico se publicaron por primera vez respectivamente en 1690 y 1802 El santo es clasicamente representado en iconos como un monarca que lleva una corona y las ropas reales con una cruz en su mano derecha y su cabeza en su mano izquierda La leyenda dice que el mismo llevo su cabeza cortada a su lugar de entierro Indice 1 Vida 2 Enlaces externos 3 Notas 4 BibliografiaVida EditarDoclea fue uno de los primeros principados serbios medievales cuyas fronteras coinciden en su mayor parte con la actual Montenegro 2 El Estado aumento considerablemente su poder despues de la desintegracion de Serbia que siguio a la muerte de su gobernante el principe Caslav Klonimirovic en torno a 943 El tamano de la Serbia Rascia de Caslav es incierto se sabe que incluia Raska ahora parte de Serbia Central y Bosnia Raska se hizo posteriormente con el dominio politico de Doclea junto con los principados vecinos serbios de Travunia y Zachlumia en la actual Herzegovina y sur de Dalmacia 3 4 Los bizantinos se refieren a menudo a Duklja como Serbia 5 Alrededor de 1000 Vladimir todavia un nino sucedio a su padre Petrislav de Doclea como el gobernante de Doclea 6 Petrislav es considerado como el primer gobernante de Doclea cuya existencia puede ser confirmada por fuentes historicas primarias que tambien indican que estaba en estrecha relacion con Bizancio 6 7 El Principado consistio en dos provincias el Principado de Zeta en el sur y en el norte Podgoria Una tradicion local dice que la corte de Vladimir estaba situada en la colina llamada Kraljic en el pueblo de Kostanjica cerca del Lago Skadar en la region de Krajina al sudeste de Montenegro 8 9 Cerca de Kraljic se encuentran las ruinas de la Iglesia Precista Krajinska dedicada a Theotokos que ya existia en el tiempo de Vladimir 10 Segun Daniele Farlati historiador eclesiastico del siglo XVIII la corte y la residencia de los gobernantes serbios estuvo en Krajina 11 Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Jovan Vladimir Notas Editar Fine 1991 pp 193 202 Fine 1991 pp 202 3 Zivkovic 2006 pp 50 57 Fine 1991 pp 193 95 Ostrogorsky 1998 pp 293 298 a b Zivkovic 2006 pp 66 72 Zivkovic 2009 pp 260 62 Jovicevic 1922 p 14 Milovic and Mustafic 2001 p 54 Jirecek 1911 p 205 Farlati 1817 p 13 col 2 Bibliografia EditarFuentes Impresas Cosmas 1858 1690 Escrito en Elbasan present day Albania Akoloy8ia toy agioy endo3oy basilews kai megalomartyros Iwannoy toy Bladimhroy kai 8aymatoyrgoy en griego Venice Saint George Greek Press Drakopoulou Eugenia 2006 Tourta Anastasia ed Icons from the Orthodox Communities of Albania Collection of the National Museum of Medieval Art Korce Thessaloniki European Centre for Byzantine and Post Byzantine Monuments ISBN 960 89061 1 3 Elsie Robert 1995 The Elbasan Gospel Manuscript Anonimi i Elbasanit 1761 and the Struggle for an Original Albanian Alphabet Sudost Forschungen Regensburg Germany Sudost Institut 54 ISSN 0081 9077 Farlati Daniele 1817 Illyricum Sacrum en latin 7 Venice Apud Sebastianum Coleti Fine John Van Antwerp 1991 The Early Medieval Balkans A Critical Survey from the Sixth to the Late Twelfth Century Ann Arbor Michigan The University of Michigan Press ISBN 0 472 08149 7 Fine John Van Antwerp 1994 The Late Medieval Balkans A Critical Survey from the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest Ann Arbor Michigan The University of Michigan Press ISBN 0 472 08260 4 Jirecek Konstantin Josef 1911 Geschichte der Serben en aleman 1 Gotha Germany Friedriech Andreas Perthes A G Jovicevic Andrija 1922 Crnogorsko Primorјe i Kraјina Srpski etnografski zbornik en serbio Belgrade Serbian Royal Academy 23 Kacic Miosic Andrija 1839 1756 Razgovor ugodni naroda slovinskoga en croata Dubrovnik Petar Fran Martecchini Milovic Zeljko Mustafic Suljo 2001 Knjiga o Baru en serbio Bar Montenegro Informativni centar Bar Mirkovic Lazar Zdravkovic Ivan 1952 Manastir Boђani en serbio Belgrade Naucna knjiga Nicodemus the Hagiorite 1868 1819 Escrito en Mount Athos Syna3arisths twn dwdeka mhnwn toy eniaytoy en griego 2 Athens The Press of Philadelpheus Nikolaides Novakovic Stojan 1893 Prvi osnovi slovenske kњizhevnosti meђu balkanskim Slovenima Legenda o Vladimiru i Kosari en serbio Belgrade Serbian Royal Academy Ostrogorsky George 1956 History of the Byzantine State Oxford Basil Blackwell ISBN 0 8135 0599 2 Ostrogorsky George 1998 Istoriјa Vizantiјe en serbio Belgrade Narodna knjiga Paisius of Hilendar 1914 1762 Escrito en Mount Athos Ivanov Yordan ed Istoriya slavѣnobolgarskaya en bulgaro Sofia Bulgarian Academy of Sciences enlace roto disponible en Internet Archive vease el historial la primera version y la ultima Pavle ed 1986 Srbљak en church Slavonic Belgrade The Holy Synod of Bishops of the Serbian Orthodox Church Popruzhenko Mikhail Georgievich ed 1928 1211 Sinodik carya Borila en church Slavonic and Russian Sofia Bulgarian Academy of Sciences Rousseva Ralitsa 2005 2006 Iconographic Characteristics of the Churches in Moschopolis and Vithkuqi Albania Makedonika Thessaloniki Society for Macedonian Studies 35 ISSN 0076 289X Archivado desde el original el 23 de octubre de 2016 Consultado el 2 de noviembre de 2012 Rovinski Pavel Apollonovich 1888 Chernogoriya v eya proshlom i nastoyashem en ruso 1 Saint Petersburg The Press of the Imperial Academy of Sciences Skylitzes John Cedrenus George 1839 11th century Bekker Imannuel ed Georgius Cedrenus Ioannis Scylitze Ope en greek and Latin 2 Bonn Germany Impensis ed Weberi Stephenson Paul 2005 2000 Byzantium s Balkan Frontier A Political Study of the Northern Balkans 900 1204 Cambridge England Cambridge University Press ISBN 978 0 511 03402 2 doi 10 2277 0511034024 Yanich Voyeslav Hankey Cyril Patrick eds 1921 Lives of the Serbian Saints Translations of Christian Literature Series VII London The Society for Promoting Christian Knowledge New York The Macmillan Company Yastrebov Ivan Stepanovich 1879 Podatci za istoriјu Srpske crkve iz putnichkog zapisnika en serbio Belgrade The State Press Zivkovic Tibor 2002 Pohod bugarskog cara Samuila na Dalmaciјu Istorijski casopis en serbio Belgrade The Institute of History of the Serbian Academy of Sciences and Arts 49 ISSN 0350 0802 Zivkovic Tibor 2006 Portreti srpskih vladara IX XII vek en serbio Belgrade Zavod za udzbenike ISBN 86 17 13754 1 Zivkovic Tibor 2009 Gesta Regum Sclavorum Volume 2 Komentar Commentary en serbio Belgrade The Institute of History of the Serbian Academy of Sciences and Arts Niksic Montenegro Ostrog Monastery ISBN 978 86 7743 075 7 Fuentes Online Averky 2000 1951 Laurus ed Liturgics Jordanville New York Holy Trinity Orthodox School Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 Consultado el 2 de noviembre de 2012 Dukic Davor 2005 Kacic Miosic Andrija Hrvatski biografski leksikon en croata The Miroslav Krleza Institute of Lexicography Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2011 Consultado el 2 de noviembre de 2012 Kitevski Marko 2011 Sveti velikomachenik knez Јovan Vladimir Kultura i turizam en macedonian mn mk Archivado desde el original el 13 de enero de 2012 Consultado el 2 de noviembre de 2012 Koti Isidor 2006 Celebration of Saint John Vladimir in Elbasan Orthodox Autocephalous Church of Albania Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 Consultado el 2 de noviembre de 2012 Maksimov Yuri 2009 Monastyri Albanskoj Pravoslavnoj Cerkvi Pomestnye Cerkvi en ruso Pravoslavie Ru Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2011 Consultado el 2 de noviembre de 2012 Milosavljevic Cedomir 2009 Sv Јovan Vladimir en serbio Pravoslavna Crkvena Opstina Barska Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2011 Consultado el 2 de noviembre de 2012 Milovic Zeljko 2001 Skulptura bliska svima en serbio BARinfo Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 Consultado el 2 de noviembre de 2012 Mustafic Suljo 2001 Krst se cuva u Mikulice niđe drugo en serbio BARinfo Archivado desde el original el 24 de mayo de 2010 Consultado el 2 de noviembre de 2012 Rudger 2010 ca 1300 Chronicle of the Priest of Duklja Ljetopis Popa Dukljanina Chapter 36 En Stephenson Paul ed Translated Excerpts from Byzantine Sources Paul Stephenson Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011 Consultado el 2 de noviembre de 2012 Velimirovic Bishop Nikolaj Stefanovic Zoran eds 2000 1925 Chitanka o Svetome kraљu Јovanu Vladimiru en serbio Project Rastko Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2011 Consultado el 2 de noviembre de 2012 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Jovan Vladimir amp oldid 136090363, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos