JoJo's Bizarre Adventure (temporada 1)
La primera temporada de la serie de televisión de anime JoJo's Bizarre Adventure (ジョジョの奇妙な冒険, JoJo no Kimyō na Bōken) por David Production, también conocida como JoJo's Bizarre Adventure: The Animation, adaptó las primeras dos partes del manga del mismo nombre por Hirohiko Araki: Phantom Blood (ファントムブラッド, Fantomu Buraddo) y Battle Tendency (戦闘潮流, Sentō Chōryū).
| JoJo's Bizarre Adventure: Phantom Blood / Battle Tendency | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| País de origen | Japón | ||||
| N.º de episodios | 26 | ||||
| Lanzamiento | |||||
| Medio de difusión | Tokyo MX | ||||
| Primera emisión | 6 de octubre de 2012 | ||||
| Última emisión | 6 de abril de 2013 | ||||
| Cronología de temporadas | |||||
| |||||
| Episodios de JoJo's Bizarre Adventure | |||||
La temporada fue publicada en una serie de 9 DVDs y Blu-rays entre el 30 de enero hasta el 27 de septiembre de 2013, teniendo una opción para los subtítulos en inglés en el lanzamiento de Blu-ray.[1] Crunchyroll comenzó a transmitir la serie en abril de 2014. Una segunda temporada, JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders, basada en la tercera parte del manga, se comenzó a transmitir desde el 5 de abril de 2014.[2]
Argumento
La primera temporada se dividió en dos partes: la primera parte comprendía los episodios 1 al 9 que cubrían la parte de Phantom Blood del manga, y la segunda parte comprendía los episodios 10-26 que cubren la segunda parte del manga, Battle Tendency.
La primera parte, Phantom Blood, se desarrolla entre principios y finales de la década de 1880.[5] George Joestar recibe al huérfano Dio Brando para pagar una deuda con el difunto padre de Dio, Darío.[3] Los intentos de Dio de convertirse en el único heredero de la fortuna de Joestar se ven frustrados y recurre al uso de una antigua Máscara de Piedra que lo transforma en un vampiro con la mirada puesta ahora en dominar el mundo.[6] Con Will A. Zeppeli, un maestro de una habilidad sobrenatural llamada Hamon, y el ex rufián callejero Robert E.O. Speedwagon a su lado, el hijo de George, Jonathan, entrena en Hamon[7] y detiene a Dio, que queda a bordo de un barco que explota después de que hiere mortalmente a Jonathan. Sin embargo, la esposa de Jonathan, Erina, está embarazada de un niño y escapa, continuando con el nombre de Joestar.[4]
La segunda parte, Battle Tendency, tiene lugar en 1939. El nieto de Jonathan, Joseph, se une al nieto de Will, César Zeppeli, para luchar contra los antiguos humanoides llamados los Hombres del Pilar.[8] pero están abrumados por el Pillar Man Wamuu. Joseph y César tienen un mes para derrotar a los Hombres del Pilar Esidisi y Wamuu para obtener los antídotos para los anillos envenenados en la tráquea y la aorta de Joseph,[9] al mismo tiempo que les impide obtener una piedra poderosa llamada Super Aja.[10] Los dos están entrenados para controlar Hamon por la entrenadora de Hamon Lisa Lisa.[11] Joseph derrota a Esidisi y Wamuu,[12] pero Kars obtiene el Super Aja, volviéndose más poderoso.[13] Con la ayuda del soldado alemán Rudol von Stroheim, Joseph usa el Super Aja contra Kars para derrotarlo.[14] En el epílogo ambientado en la década de 1980, un "cofre del tesoro" grabado con el nombre "DIO" es rescatado del mar, mientras que un Joseph mayor se encuentra con su hija en Japón.[15]
Personajes
| Personajes | Phantom Blood (2012) | Battle Tendency (2012) |
|---|---|---|
| Jonathan Joestar | ||
| Joseph Joestar | ||
| Dio Brando | ||
| Erina Pendleton | ||
| Robert E. O. Speedwagon | ||
| Will Anthonio Zeppeli | ||
| Caesar Zeppeli | ||
| Rudol von Stroheim | ||
| Lisa Lisa | ||
| Smokey Brown | ||
| Suzi Q | ||
| Kars | ||
| Esidisi | ||
| Wamuu | ||
| Narrador |
Reparto
| Personaje | Japonés | Inglés | Latino | Español |
|---|---|---|---|---|
| Jonathan Joestar | Kazuyuki Okitsu | Johnny Yong Bosch | Ricardo Bautista | Sergio Mesa |
| Dio Brando | Takehito Koyasu | Patrick Seitz | Marc Winslow | Carlos Sianes |
| Erina Pendleton / Erina Joestar | Ayako Kawasumi | Michelle Ruff | Montserrat Aguilar | Núria Samsó (Joven) |
| Gabriela Guzmán | Julia Chalmeta (Anciana) | |||
| Will Anthonio Zeppeli | Yoku Shioya | Joe Ochman | César Garduza | Jordi Pineda |
| Robert E. O. Speedwagon | Yōji Ueda | Keith Silverstein | Víctor Ruiz | Ángel del Río |
| Joseph Joestar | Tomokazu Sugita | Benjamin Diskin | Miguel de León | Jordi Navarro (Joven) |
| Richard Epcar (Anciano) | Ramón Rocabayera (Anciano) | |||
| Caesar Zeppeli | Takuya Satō | Bryce Papenbrook | Carlo Vázquez | Hermógenes Alonso |
| Rudol von Stroheim | Atsushi Imaruoka | Dan Woren | Dafnis Fernández | Artur Rius |
| Lisa Lisa | Atsuko Tanaka | Wendee Lee | Vianney Monroy | Anna Romano |
| Smokey Brown | Yū Hayashi | Robbie Daymond | Rolando de la Fuente | Víctor Gómez |
| Suzi Q | Sachiko Kojima | Stephanie Sheh | Ximena de Anda | Núria Samsó |
| Straizo | Nobuo Tobita | Dave Mallow | Roberto Salguero | Enrique Hernández |
| Kars | Kazuhiko Inoue | John DeMita | Jorge Badillo | Juan Miguel Díez |
| Esidisi | Keiji Fujiwara | Chris Jai Alex | José Antonio Macías | Joaquín Casado |
| Wamuu | Akio Ōtsuka | Paul St. Peter | Salvador Reyes | Carlos Sianes |
| Narrador | Tōru Ōkawa | David Vincent | Tommy Rojas | Tasio Alonso |
Música
La primera temporada de JoJo's Bizarre Adventure usa tres piezas como tema musical, dos como temas de apertura y una como tema de cierre. El primer tema de apertura es la canción "JoJo ~Sono Chi no Sadame~" (ジョジョ～その血の運命～, JoJo ~That Blood's Destiny~) interpretada por Hiroaki "Tommy" Tominaga, vocalista de la banda japonesa Bluff. La música para la primera parte fue compuesta por Hayato Matsuo, y fue publicada en dos partes como Destiny, publicado el 30 de enero de 2013, y Future, lanzado el 22 de febrero de 2013. Future debutó en el número 95 en el Billboard Japan Top Albums,[16] y alcanzó el número 115 en el Oricon Weekly Album Charts. El tema de apertura para la segunda parte es la canción "Bloody Stream" por Coda.[17] Su música fue compuesta Taku Iwasaki, y fue publicada en dos partes como Musik, publicado el 29 de marzo de 2013, y Leicht Verwendbar, lanzado el 26 de abril de 2013. Musik debutó en el número 63 en el Japan Top Albums Charts,[18] y alcanzó el número 89 en el Weekly Album Charts. El tema de cierre para la temporada completa es el sencillo de la banda británica de rock progresivo Yes, "Roundabout".[19]
Episodios
Phantom Blood (2012)
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | 1 | «Dio el invasor» Transcripción: «Shinryakusha Dio» (en japonés: 侵略者ディオ) | Kōta Okuno | Yasuko Kobayashi | 6 de octubre de 2012 |
| En una lluviosa noche un carruaje tiene desbarranca de un acantilado. Un malviviente que pasaba por ahí casualmente termina salvando la vida del millonario que iba en dicho carruaje, un señor llamado Joestar, quien queda en deuda con el malviviente por el resto de su vida. Años después, el hijo de este malviviente, Dio Brando, va a reclamar al señor Joestar que le devuelva el favor y entonces el señor decide tomarlo bajo su tutela. Lo que nunca pensaría es que este hecho desataría una gran serie de infortunio para su hijo Jonathan, también conocido como JoJo. | |||||
| 02 | 2 | «Una carta del pasado» Transcripción: «Kako kara no Tegami» (en japonés: 過去からの手紙) | Toshiyuki Katō | Yasuko Kobayashi | 13 de octubre de 2012 |
| Han pasado los años y la amistad entre JoJo y Dio ha florecido durante la universidad. A pesar de eso, en el fondo, JoJo no puede despejar su desconfianza de Dio y sin querer da con un hallazgo terrible. | |||||
| 03 | 3 | «Juventud con Dio» Transcripción: «Dio to no Seishun» (en japonés: ディオとの青春) | Futoshi Higashide | Yasuko Kobayashi | 20 de octubre de 2012 |
| JoJo finalmente confirma sus sospechas y se desasta el conflicto con Dio, quien tiene un as bajo la manga. | |||||
| 04 | 4 | «Quinta marcha» Transcripción: «Ōbādoraibu» (en japonés: 波紋疾走オーバードライブ) | Masashi Abe | Shōgo Yasukawa | 27 de octubre de 2012 |
| Luego de salir del hospital aún con algunas heridas, JoJo conoce a un misterioso hombre llamado Zeppeli quien le enseña las artes del Hamon para así enfrentar a Dio. | |||||
| 05 | 5 | «Los caballeros oscuros» Transcripción: «Ankoku no Kishitachi» (en japonés: 暗黒の騎士達) | Mitsuhiro Yoneda Hitomi Ezoe | Kazuyuki Fudeyasu | 3 de noviembre de 2012 |
| JoJo y Zeppeli llegan a Wind Knights Lot en busca de Dio, quien ya los estaba esperando. | |||||
| 06 | 6 | «El coraje del mañana» Transcripción: «Ashita no Yūki» (en japonés: あしたの勇気) | Shingo Uchida | Kazuyuki Fudeyasu | 10 de noviembre de 2012 |
| JoJo se enfrenta a los dos guerreros que revivió Dio, Blueford y Tarukus. | |||||
| 07 | 7 | «El sucesor afligido» Transcripción: «Uketsugumono» (en japonés: うけ継ぐ者) | Toshiyuki Katō | Shōgo Yasukawa | 17 de noviembre de 2012 |
| A sabiendas de su destino, Zeppeli decide ayudar a JoJo en su pelea contra Tarukus. | |||||
| 08 | 8 | «¡Batalla sangrienta! Jojo y Dio» Transcripción: «Kessen! JOJO & DIO» (en japonés: 血戦！JOJO&DIO) | Jirō Fujimoto | Yasuko Kobayashi | 24 de noviembre de 2012 |
| JoJo se dirige al castillo donde se encuentra Dio para saldar cuentas con él y eliminarlo de una buena vez. | |||||
| 09 | 9 | «¡El Hamon final!» Transcripción: «Saigo no Hamon!» (en japonés: 最後の波紋!) | Kenichi Suzuki | Yasuko Kobayashi | 1 de diciembre de 2012 |
| Luego de haber derrotado a Dio, JoJo se casa con Erina Pendleton y se va de luna de miel en barco, aunque no será un viaje muy placentero... | |||||
Battle Tendency (2012)
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 1 | «El JoJo de Nueva York» Transcripción: «Nyū Yōku no JoJo» (en japonés: ニューヨークのジョジョ) | Takahiro Majima | Yasuko Kobayashi | 8 de diciembre de 2012 |
| Han pasado 50 años desde la épica batalla del barco entre Jonathan y Dio. En Nueva York, Joseph, nieto de Jonathan, tendrá que volver a cargar con el destino de los Joestar y enfrentar a los hombres de la máscara de piedra. | |||||
| 11 | 2 | «El Game Master» Transcripción: «Gēmu no Tatsujin» (en japonés: ゲームの達人) | Mitsuhiro Yoneda | Shinichi Inotsume | 15 de diciembre de 2012 |
| JoJo sigue su enfrentamiento contra Straizo, quien le cuenta sobre los misteriosos Hombres del Pilar. Mientras tanto, el ejército nazi hace un descubrimiento en México, próximo destino de JoJo. | |||||
| 12 | 3 | «El Hombre del Pilar» Transcripción: «Hashira no Otoko» (en japonés: 柱の男) | Yukio Nishimoto | Kazuyuki Fudeyasu | 22 de diciembre de 2012 |
| Mientras JoJo se dirige a México, el ejército alemán revive al Hombre del Pilar, a quien bautizan "Santviento". A pesar de parecer un ser primitivo en un principio, pronto demostrará lo contrario. | |||||
| 13 | 4 | «JoJo contra la forma de vida definitiva» Transcripción: «JoJo vs. Kyūkyoku Seibutsu» (en japonés: JOJO vs. 究極生物) | Yasuhiro Minami Kenichi Suzuki | Shōgo Yasukawa | 5 de enero de 2013 |
| Con su siempre estilo burlón, JoJo se enfrenta a Santviento, quien cada vez muestra más inteligencia. | |||||
| 14 | 5 | «Los guerreros definitivos de la antigüedad» Transcripción: «Taiko kara Kita Kyūkyoku Senshi» (en japonés: 太古から来た究極戦士) | Toshiyuki Katō | Shōgo Yasukawa | 12 de enero de 2013 |
| Speedwagon y JoJo se dirigen a Roma para conocer al nieto del barón Zeppeli, Caesar. Él les cuenta sobre el resto de los Hombres del Pilar, quienes son tenidos en observación por el ejército alemán. | |||||
| 15 | 6 | «El requisito para ser un héroe» Transcripción: «Hīrō no Shikaku» (en japonés: ヒーローの資格) | Masaya Sasaki | Shōgo Yasukawa | 19 de enero de 2013 |
| JoJo y Caesar se enfrentan a uno de los Hombres del Pilar, Wamuu, quien es increíblemente fuerte y ya ha combatido contra usuarios del Hamon. | |||||
| 16 | 7 | «Lisa Lisa, la maestra del Hamon» Transcripción: «Hamon Kyōshi Risarisa» (en japonés: 波紋教師リサリサ) | Kōtarō Togoshi | Kazuyuki Fudeyasu | 26 de enero de 2013 |
| JoJo y Caesar llegan a Venecia para entrenarse en el Hamon con Lisa Lisa, una maestra que los hará pasar por una durísima prueba. | |||||
| 17 | 8 | «Trampa sobre trampa» Transcripción: «Fukaku Wana o Hare!» (en japonés: 深く罠をはれ) | Yūta Takamura | Kazuyuki Fudeyasu | 2 de febrero de 2013 |
| Mientras JoJo y Caesar siguen entrenando, Eisidisi ataca a JoJo para poner fin a todo rápido. | |||||
| 18 | 9 | «El escuadrón de Stroheim contraataca» Transcripción: «Shutorohaimu-tai no Gyakushū» (en japonés: シュトロハイム隊の逆襲) | Shingo Uchida Mitsuhiro Yoneda | Shinichi Inotsume | 9 de febrero de 2013 |
| JoJo y Caesar deben resolver la situación que se genera con Suzie Q. Tras ello se dirigen a Suiza, donde se encontrarán con un viejo conocido. | |||||
| 19 | 10 | «Carrera al acantilado mortal» Transcripción: «Shi no Gake e Tsuppashire» (en japonés: 死の崖へつっ走れ) | Masashi Abe | Shinichi Inotsume | 16 de febrero de 2013 |
| JoJo llega a Suiza y une fuerzas con von Stroheim para enfrentar a Kars, quien intenta recuperar la Piedra. | |||||
| 20 | 11 | «La solitaria juventud de Caesar» Transcripción: «Shīzā Kodoku no Seishun» (en japonés: シーザー孤独の青春) | Toshiyuki Katō | Yasuko Kobayashi | 23 de febrero de 2013 |
| Conocemos la juventud de Caesar y el motivo de su rencor hacia Kars y compañía. Caesar no puede contener sus emociones y va al hotel abandonado a enfrentarlo, aunque se encuentra con alguien inesperado. | |||||
| 21 | 12 | «Una estrategia de 2 contra 100» Transcripción: «Hyaku tai Ni no Kakehiki» (en japonés: 100対2のかけひき) | Hitomi Ezoe | Shōgo Yasukawa | 2 de marzo de 2013 |
| Luego de enterarse de la muerte de Caesar, JoJo y Lisa Lisa se adentran en el hotel en la búsqueda de Wamuu, quien no los espera solo. | |||||
| 22 | 13 | «Un auténtico guerrero» Transcripción: «Shin no Kakutōsha» (en japonés: 真の格闘者) | Naomi Nakayama | Shinichi Inotsume | 9 de marzo de 2013 |
| Empieza el enfrentamiento entre JoJo y Wamuu, quienes usan todos sus trucos y su ingenio para conseguir la victoria. | |||||
| 23 | 14 | «El guerrero que regresa al viento» Transcripción: «Kaze ni Kaeru Senshi» (en japonés: 風にかえる戦士) | Jirō Fujimoto | Kazuyuki Fudeyasu | 16 de marzo de 2013 |
| La batalla entre JoJo y Wamuu llega a su clímax y tanto Lisa Lisa como Kars se preparan para su batalla. | |||||
| 24 | 15 | «Los lazos que unen a JoJo» Transcripción: «JoJo o Musubu Kizuna» (en japonés: JOJOを結ぶ絆) | Satoshi Ōsedo | Yasuko Kobayashi | 23 de marzo de 2013 |
| Speedwagon le cuenta a Smokey la historia de la familia Joestar y su relación con la máscara de piedra, además del motivo por el que Lisa Lisa oculta su verdadera identidad. | |||||
| 25 | 16 | «El nacimiento de la forma de vida definitiva» Transcripción: «Chō Seibutsu no Tanjō!!» (en japonés: 超生物の誕生!!) | Kenichi Suzuki | Yasuko Kobayashi | 30 de marzo de 2013 |
| Kars finalmente logra convertirse en un ser supremo que puede dominar la vida a su voluntad y resistir la luz del sol. JoJo y compañía están en una situación desesperada donde solo pueden huir. | |||||
| 26 | 17 | «El hombre que se convirtió en dios» Transcripción: «Kami to Natta Otoko» (en japonés: 神となった男) | Toshiyuki Katō | Yasuko Kobayashi | 6 de abril de 2013 |
| JoJo y von Stroheim siguen luchando contra Kars, quien parece ser invencible. | |||||
Referencias
- «Jojo's Bizarre Adventure TV BDs to Have English Subs». Anime News Network (en inglés). Consultado el 18 de julio de 2021.
- Inc, Natasha. «アニメ「ジョジョ」3部、承太郎は小野大輔！DIOは子安武人». コミックナタリー (en japonés). Consultado el 18 de julio de 2021.
- ↑ Yasuko Kobayashi (6 de octubre de 2012). «Dio el invasor». JoJo's Bizarre Adventure. Episodio 1. Temporada 1. Tokyo MX.
- ↑ Yasuko Kobayashi (1 de diciembre de 2012). «¡El Hamon final!». JoJo's Bizarre Adventure. Episodio 9. Temporada 1. Tokyo MX.
- Dario Brando muere en 1880[3] mientras que Jonathan Joestar derrota a Dio Brando el 7 de febrero de 1989.[4]
- Yasuko Kobayashi (20 de octubre de 2012). «Juventud con Dio». JoJo's Bizarre Adventure. Episodio 3. Temporada 1. Tokyo MX.
- Shōgo Yasukawa (27 de octubre de 2012). «Quinta marcha». JoJo's Bizarre Adventure. Episodio 4. Temporada 1. Tokyo MX.
- Shōgo Yasukawa (12 de enero de 2013). «Los guerreros definitivos de la antigüedad». JoJo's Bizarre Adventure. Episodio 14. Temporada 1. Tokyo MX.
- Shōgo Yasukawa (19 de enero de 2013). «El requisito para ser un jojos bueno te recomendare la se gunda temporada mas que la primera en serio es mejor héroe». JoJo's Bizarre Adventure. Episodio 15. Temporada 1. Tokyo MX.
- Kazuyuki Fudeyasu (2 de febrero de 2013). «Trampa sobre trampa». JoJo's Bizarre Adventure. Episodio 17. Temporada 1. Tokyo MX.
- Kazuyuki Fudeyasu (26 de enero de 2013). «Lisa Lisa, la maestra del Hamon». JoJo's Bizarre Adventure. Episodio 16. Temporada 1. Tokyo MX.
- Kazuyuki Fudeyasu (16 de marzo de 2013). «El guerrero que regresa al viento». JoJo's Bizarre Adventure. Episodio 23. Temporada 1. Tokyo MX.
- Yasuko Kobayashi (23 de marzo de 2013). «Los lazos que unen a JoJo». JoJo's Bizarre Adventure. Episodio 24. Temporada 1. Tokyo MX.
- Yasuko Kobayashi (30 de marzo de 2013). «El nacimiento de la forma de vida definitiva». JoJo's Bizarre Adventure. Episodio 25. Temporada 1. Tokyo MX.
- Yasuko Kobayashi (6 de abril de 2013). «El hombre que se convirtió en dios». JoJo's Bizarre Adventure. Episodio 26. Temporada 1. Tokyo MX.
- . web.archive.org. 9 de enero de 2015. Consultado el 18 de julio de 2021.
- «Tomokazu Sugita Leads JoJo's Bizarre Adventure Part 2 Cast». Anime News Network (en inglés). Consultado el 18 de julio de 2021.
- . web.archive.org. 9 de enero de 2015. Consultado el 18 de julio de 2021.
- «UK Band Yes, Singer Tommy Perform Jojo's Bizarre Adventure Themes». Anime News Network (en inglés). Consultado el 18 de julio de 2021.
Enlaces externos
- Sitio web oficial (en japonés).
- JoJo's Bizarre Adventure en Anime News Network.