Jessie (serie de televisión)
Jessie es una serie de televisión estadounidense de comedia de temática infantil que se estrenó en Disney Channel el 30 de septiembre de 2011 y se emitió hasta el 16 de octubre de 2015.[1][2] La serie fue creada y producida por Pamela Eells O'Connell y protagonizada por Debby Ryan, Peyton List, Cameron Boyce, Karan Brar, Skai Jackson y Kevin Chamberlin.[3][4][5]
| JESSIE | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Serie de televisión | |||||
| Género | Teen sitcom | ||||
| Creado por | Pamela Eells O'Connell | ||||
| Protagonistas | Debby Ryan Peyton List Cameron Boyce Karan Brar Skai Jackson Kevin Chamberlin | ||||
| Tema principal | "Hey Jessie" (interpretado por Debby Ryan) | ||||
| Ambientación | New York (2011-2015) Los Ángeles (el final de temporada) | ||||
| País de origen | Estados Unidos | ||||
| Idioma(s) original(es) | inglés | ||||
| N.º de temporadas | 4 | ||||
| N.º de episodios | 101 (lista de episodios) | ||||
| Producción | |||||
| Productor(es) ejecutivo(s) | Pamela Eells O'Connell | ||||
| Lugar(es) de producción | Nueva York | ||||
| Duración | 22-24 minutos | ||||
| Empresa(s) productora(s) | Bon Mot Productions It's a Laugh Productions | ||||
| Distribuidor | Disney-ABC Domestic Television | ||||
| Lanzamiento | |||||
| Medio de difusión | Disney Channel | ||||
| Calificación por edades | TV-G | ||||
| Formato de imagen | 1080p HDTV | ||||
| Primera emisión | 30 de septiembre de 2011 | ||||
| Última emisión | 17 de octubre de 2015 | ||||
| Cronología de producción
| |||||
| Producciones relacionadas | |||||
| Bunk'd | |||||
| Enlaces externos | |||||
| Sitio web oficial | |||||
| Ficha en FilmAffinity | |||||
| Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
| Ficha en IMDb | |||||
| |||||
Trama
La serie sigue a Jessie Prescott (Debby Ryan), una chica de 18 años de edad que vive en un pueblo llamado Fort Hood en Texas, cuyo sueño es convertirse en estrella. Su padre es un teniente-coronel muy estricto que no la apoyaba mucho en sus metas y por esa razón decide ir a Nueva York para cumplir su sueño, pero cuando llega conoce a un productor de cine y su esposa, una ex-supermodelo convertida en una mujer de negocios, quienes tienen que estar mucho tiempo fuera por sus trabajos, y no pueden estar con sus 4 hijos, así que es contratada como niñera. En su nueva vida diaria, Jessie trata de convertirse en estrella mientras ayuda a los niños Ross a transmitir las instancias de la pubertad y adolescencia: Emma Ross (Peyton List), una adolescente con una gran pasión por la moda, Luke Ross (Cameron Boyce), un adolescente travieso, vago, deportivo y divertido que se enamora de ella, Ravi Ross (Karan Brar), un adolescente hindú, tranquilo, torpe e inteligente que tiene un varano acuático como mascota y Zuri Ross (Skai Jackson), la pequeña de la familia y la más insolente. También está acompañada de Bertram Winkle (Kevin Chamberlin), el perezoso mayordomo de la familia y Tony, el joven portero del edificio que se enamora de Jessie.
Producción
Desarrollo
La serie fue creada por Pamela Eells O'Connell que había tenido experiencia previa con la fórmula de comedia de "niñera", comenzando su carrera como escritora de la serie, Charles in Charge y sirviendo como coproductor ejecutivo en The Nanny, antes de trabajar con Debby Ryan en The Suite Life on Deck.[6][7][8]. O'Connell dice que ha desarrollado Jessie específicamente para demostrar el talento de Ryan.[9]
En una entrevista con Star-Telegram, Ryan explicó que el concepto se originó - "(O'Connell) y yo estábamos lanzando ideas de ida y vuelta cuando The Suite Life estaba llegando a su fin, y se le ocurrió esto. Me cautivó absolutamente. Luego Disney miró el guion y la showrunner (O'Connell) y yo y ellos eran como: 'Impresionante. Nos gusta. Estás en el otoño.'".[9]
En entrevistas con Variety, Disney CEO, Gary Marsh habló de trabajar con Ryan de nuevo, - "Ha sido emocionante ver a Debby crecer a partir de una actriz desconocida a una de nuestras principales estrellas. Debby es una actriz joven talentosa que se conecta a una base de fans amplia porque es genuina, relatable y aspiracional todo a la vez. Nuestros televidentes la han seguido desde The Suite Life on Deck hasta 16 Wishes, y estamos encantados de trabajar con ella de nuevo". El concepto de la serie se ha observado que es muy similar a la de las mejores amigas de la serie de Disney Channel, Shake it Up".[10][11]
Casting
El papel de la madre a los niños de Ross era originalmente una fotógrafa llamada "Pandora". El papel de Emma, era originalmente una adolescente llamada "Anabel". El papel de Luke era originalmente un niño adoptado de Corea llamado "Hiro" y el papel de Ravi era originalmente un niño adoptado de América del Sur llamado "Javier" que tenía como mascota un capibara en lugar de un varano acuático. Mientras Zuri no tuvo ningún cambio en el papel.[3][12][13]
Algunos han especulado que Brad Pitt y Angelina Jolie como famosos y casados que tienen hijos de diferentes culturas, fueron inspiración para esta serie.[14]
En una entrevista con Boston Herald, O'Connell describió su inspiración, diciendo: - "Pensé que padres famosos y un magnífico ático sería glamoroso y un bonito contraste más modesto de las raíces texanas de Jessie. Ese pez fuera del agua hace las buenas historias, y me inspiré en muchas familias que han adoptado niños de diferentes etnias."[14]
Rodaje
Después que el casting finalizó y se hicieron cambios a varios de los personajes para adaptarse a los actores elegidos, la serie se saltó la fase piloto y se puso directamente en la producción.[13][15]
La filmación comenzó en junio de 2011, sobre la Stage 3/8 en Hollywood Center Studios que, cuando terminaron de grabar la 2.ª temporada este estudio sirvió de plató donde la serie de Disney Channel, Liv and Maddie fue grabada.[4][16]
Trece episodios fueron ordenados inicialmente para la primera temporada, pero mientras que la primera temporada de la serie estaba en producción, Disney Channel ordenó otros siete episodios con lo que el número total de episodios de la primera temporada hasta veinte.[11]
Cuando se le preguntó acerca de la atmósfera en el set durante una entrevista con MSN TV, Ryan describió su relación con el joven elenco - "¡Definitivamente me siento como una niñera! Son niños inteligentes, pero son niños reales. A ellos les gusta divertirse. Mi política es: Podemos jugar duro, siempre y cuando se trabaje duro, y porque trabajamos duro, tenemos que jugar duro".[17] El 28 de marzo de 2013, la serie se renovó para una tercera temporada, y la producción se reanudó en julio de 2013. La Temporada 3 se estrenó el 5 de octubre de 2013. El 16 de abril de 2014, se anunció que Jessie se involucraría en un arco de cuatro episodios que concluiría la temporada en el otoño, marcando la primera vez que un personaje principal de Disney Channel se comprometió .
La serie se renovó para una cuarta temporada el 20 de mayo de 2014. La producción comenzó en agosto de 2014 para el estreno del 9 de enero de 2015. El 1 de octubre de 2014, Peyton List declaró que la cuarta temporada sería la última temporada de Jessie. El 9 de enero de 2015, Debby Ryan dijo que la cuarta temporada verá al show ir más allá de su episodio 100 y también ver su quinto cruce con otro show de Disney Channel. Ella también declaró que Jessie terminará a principios de 2016.
El 25 de febrero de 2015, Disney Channel anunció oficialmente que la serie terminaría después de su cuarta temporada, llevando la serie a un total de 100 episodios. El mismo día, Disney ordenó la primera temporada de un spin-off titulado Bunk'd protagonizado por Peyton List (actriz), Karan Brar y Skai Jackson en sus respectivos papeles. Al final, se emitieron 98 episodios en la serie, ya que 6 de los 100 episodios producidos se combinaron en 3 especiales de larga duración para la transmisión y venta de videos.
Elenco
| Actor | Personaje | Temporada | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | ||
| Principales | |||||
| Debby Ryan | Jessie Prescott | Principal | |||
| Peyton List | Emma Ross | Principal | |||
| Cameron Boyce | Luke Ross | Principal | |||
| Karan Brar | Ravi Ross | Principal | |||
| Skai Jackson | Zuri Ross | Principal | |||
| Kevin Chamberlin | Bertram Winkle | Principal | |||
| Recurrentes e invitados | |||||
| Chris Galya | Tony Chiccolini | Recurrente | |||
| Carolyn Hennesy | Rhoda Chesterfield | Recurrente | |||
| Christina Moore | Christina Ross | Recurrente | |||
| Josie Totah | Stuart Wooten | Recurrente | |||
| Jennifer Veal | Niñera Agatha / Ángela | Recurrente | |||
| Joey Richter | Oficial Petey | Recurrente | |||
| Kelly Gould | Rosie Liotta | Recurrente | |||
| Charles Esten | Morgan Ross | Recurrente | |||
| Sierra McCormick | Connie Thompson | Recurrente | Invitada | ||
| Lauren Pritchard | Entrenadora Penny | Recurrente | |||
| Molly Burnett | Darla Shanon | Recurrente | Invitada | ||
| Pierson Fode | Brooks Wentworth | Recurrente | Invitado | ||
| Matt Shively | Hudson | Recurrente | |||
| Katherine McNamara | Bryn Breitbart | Invitada | |||
| Amy Farrington | Srta. Devlin | Invitada | |||
| Lombardo Boyar | Boomer Thompson | Invitado | |||
Spin-off
El 25 de octubre de 2015, tras el final de Jessie, Disney Channel ordenó un spin-off protagonizado por Peyton List (actriz), Karan Brar y Skai Jackson repitiendo los papeles de Emma, Ravi y Zuri. El spin-off titulado Bunk'd (conocido como "Acampados" en Hispanoamérica y "Campamento Kikiwaka" en España) fue estrenado en Estados Unidos el 31 de julio de 2015 después del estreno de la película Descendants. Cameron Boyce, quien interpretaba a Luke, es el único de los Ross que no se unió al reparto principal al estar Boyce protagonizando Gamer's Guide to Pretty Much Everything desde antes del inicio de la producción, teniendo su personaje apariciones episódicas en la primera y segunda temporada de la serie.
Lanzamiento
El episodio piloto de Jessie fue lanzado como una descarga gratuita a través de la tienda iTunes una semana antes de su estreno en Disney Channel. Haciendo su debut oficial en el Disney Channel el 30 de septiembre de 2011, la serie se convirtió en estreno más visto de la red en un viernes desde septiembre de 2008, cuando The Suite Life on Deck debutó.[18][19]
El estreno de Jessie fue clasificado como la transmisión N.º 1 por televisión a las 9pm con un total de 4,6 millones de espectadores totales en la demografía de destino, anotando 2,3 millones de espectadores entre los niños de 7-11 años y 1,8 millones de espectadores, entre los adolescentes, con una media de 887,000 espectadores entre los adultos de edad 18-49.[18][19]
Los más vistos de episodio de Jessie es "Star Wars" con 7,32 millones de espectadores y el episodio menos visto es "Between the Swoon and New York City" con 1,8 millones de televidentes.
Adaptación en India
El 11 de octubre de 2013, Disney Channel India estreno una adaptación de Jessie titulada como Oye Jassie la adaptación tiene la misma trama y los mismos personajes al igual que la serie original.[20]
Doblaje al español
| Personaje | Actor/Actriz Original | Actor/Actriz de doblaje (Latinoamérica) [21] | Actor/Actriz de doblaje (España) [22][23][24][25] | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Jessie Prescott | Debby Ryan | Mara Campanelli | Olga Velasco | 1ª-4ª |
| Emma Ross | Peyton List | Micaela Baylac | Cristina Yuste | |
| Luke Ross | Cameron Boyce | Patricio Lago | Chelo Molina | 1ª-3ª |
| Rodrigo Martín | 4ª | |||
| Ravi Ross | Karan Brar | Ignacio Colombara | Chelo Vivares | 1ª-4ª |
| Zuri Ross | Skai Jackson | Bianca Coira | Tania Ugía | |
| Bertram Winkle | Kevin Chamberlin | Mario De Candia | Mario Martín | |
| Créditos técnicos | ||||
| Estudio de doblaje | Media Pro Com, Buenos Aires, Argentina Diseño En Audio, Ciudad de México, México | SOUNDUB, Madrid, Barcelona, Santiago (Temp. 1ª) SDI MEDIA, Madrid, Barcelona, Santiago (Temp. 2ª-4ª) | ||
| Director de Doblaje | Tian Brass Gerardo García Enrique Cervantes | Juan José López Lespe | ||
| Traductor | Sandra Birzuela (Temp. 1ª-3ª) Gabriela Scandura (Temp. 4ª) Gerardo Australia (temporada 4) | Carolina Sánchez Maroño (Temp. 1ª) Iria Domingo Recondo (Temp. 2ª-4ª) | ||
| Adaptador | Juan José López Lespe | |||
| Doblaje al español producido por Disney Character Voices International Inc. | ||||
Premios y nominaciones
| Año | Premio | Categoría | Candidato/a | Resultado | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2012 | Young Artist Award | Mejor Actuación en una Serie de Televisión - Actor Joven de Reparto | Cameron Boyce | Ganador | [26] |
| Popstar Awards | Actriz de Televisión | Debby Ryan | Ganadora | [27] | |
| 2013 | Young Artist Award | Mejor Actuación en una Serie de Televisión - Mejor Actriz Joven de Reparto | Peyton List (actriz) | Ganadora | [28] |
| 2014 | Nickelodeon's Kids' Choice Awards 2014 | Serie de TV Favorita | Reparto de Jessie | Ganador | |
| Nickelodeon's Kids' Choice Awards Argentina 2014 | Programa Internacional Favorito | Reparto de Jessie | Nominado | [29] | |
| 2015 | Nickelodeon's Kids' Choice Awards 2015 | Programa de TV Infantil Favorito | Reparto de Jessie | Ganador | |
| Actriz de TV Favorita | Debby Ryan Skai Jackson | Nominadas |
Notas
Referencias
- Ross, Robyn (10 de agosto de 2011). «Exclusive: Debby Ryan's Disney Series Jessie Gets a Premiere Date». TV Guide. Consultado el 10 de agosto de 2011.
- Rose, Lacey (15 de marzo de 2011). «'Suite Life's' Debby Ryan Gets Her Own Disney Channel Series». The Hollywood Reporter. Consultado el 7 de abril de 2011.
- ↑ . Disney Channel Medianet. 16 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 10 de julio de 2011. Consultado el 7 de abril de 2011.
- ↑ «Debby Ryan Gives Details on Her New Show "Jessie"». 13 de abril de 2011. Consultado el 16 de abril de 2011.
- (DOC). Disney Channel Medianet. 11 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 12 de agosto de 2011.
- «Pamela Eells - IMDb». IMDb.com. Consultado el 10 de octubre de 2011.
- «Meet Jessie, the next Disney channel superstar». SheKnows.com. 19 de septiembre de 2011.
- «An interview with Kevin Chamberlin from "Jessie"». PopCulturePassionistas.com. 27 de septiembre de 2011.
- ↑ . Star-Telegram. 5 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011. Consultado el 1 de mayo de 2012.
- «Disney Channel greenlights 'Jessie'». Variety. 15 de marzo de 2011.
- ↑ «Debby Ryan's profile rises at Disney Channel». Variety. 25 de agosto de 2011.
- . New Faces. 23 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 9 de abril de 2016. Consultado el 1 de mayo de 2012.
- ↑ «An interview with Cameron Boyce from "Jessie"». PopCulturePassionistas.com. 28 de septiembre de 2011.
- ↑ «'Jessie' adopts a Brangelina-like story line». Boston Herald. 30 de septiembre de 2011.
- «Jessie is Debby Ryan's Next Step!». Popstar Magazine. 3 de octubre de 2011.
- . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 9 de junio de 2011.
- . MSN.com. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 10 de octubre de 2011.
- ↑ «Disney Channel's 'Jessie' Premiere Posts Record Ratings». Hollywood Reporter. 1 de octubre de 2011.
- ↑ «'Jessie' joins Jess as new fall hit». Variety. 2 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2013.
- «Jessie to premiere on October 11». Disneyduniya.in. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2013. Consultado el 1 de octubre de 2013.
- http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Jessie_(serie_de_TV)
- http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=44425
- http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=41918
- http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=41919
- http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=45987
- «33rd Annual Young Artist Awards». YoungArtistAwards.org. Consultado el 31 de marzo de 2012.
- . Popstar Online. 13 de julio de 2010. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2012. Consultado el 15 de noviembre de 2012.
- «34th Annual Young Artist Awards». YoungArtistAwards.org. Consultado el 31 de marzo de 2013.
- . Archivado desde el original el 23 de julio de 2011. Consultado el 28 de agosto de 2014.
Enlaces externos
- Página web oficial
- Página oficial de España
- Jessie en Internet Movie Database (en inglés).
- «Jessie» en TV.com
- Jessie en FilmAffinity.
- Esta obra contiene una traducción derivada de «Jessie (TV series)» de la Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.