Jafet, (en hebreo: יָפֶת/יֶפֶת Yapheth, hebreo moderno: Yefet; en griego: Ἰάφεθ , en la Vulgata latina: Iapheth o Iaphethus), es el nombre dado por la Biblia a uno de los tres hijos de Noé. El nombre puede significar “expandir”, de la raíz aramea: פתה, tal como lo glosa la bendición atribuida a su padre (Génesis 9:26, 27), o bien belleza, de la raíz hebrea יפה.[1]
En la Tabla de Naciones aparece como el antepasado de los pueblos de las regiones de Europa y Anatolia conocidas por los hebreos. Con base en este texto se lo consideró el ancestro de todas las naciones europeas, en especial durante la Edad Media y el Renacimiento.
Controversia sobre el orden de nacimiento
Jafet es considerado por algunos como el mayor de los hijos de Noé (Gn 10:21); si bien como suelen ser citados en este orden "Sem, Cam, y Jafet" (Gn 5:32 y Gn 9:18 ) puede sostenerse que Jafet es el menor de los tres. Por otra parte, en Gn 9:24 Cam,es llamado el menor de los tres mientras que en Gn 10:21 se cita a Sem, según la traducción,como hermano de Jafet el mayor, o como hermano mayor de Jafet
Asimismo, cuando Sem engendró a su hijo Arfaxad, tenía 100 años de edad y esto ocurrió 2 años después del diluvio (Gn 11:10) Si el diluvio fue en el año 600 de la vida de Noé (Gn 7:6), entonces Sem tenía 98 años de edad y por lo tanto, Jafet fue el primero. En Gn 10:21 se lee: «También le nacieron hijos a Sem, padre de todos los hijos de Heber y hermano mayor de Jafet.», pero al verter directamente del hebreo la expresión es ambigua: «Y a Sem le nacieron [hijos] también a él, [que era] padre de todos los hijos de Éber, y hermano de Jafet, el mayor.» por lo cual no queda claro cuál de ambos es el mayor.[2]
Garcia Martinez, Florentino (2012). Between Philology and Theology: Contributions to the Study of Ancient Jewish Interpretation, BRILL, p. 33.
Datos:Q200637
Multimedia:Japheth
Septiembre 28, 2021
jafet, hebreo, yapheth, hebreo, moderno, yefet, griego, Ἰάφεθ, vulgata, latina, iapheth, iaphethus, nombre, dado, biblia, tres, hijos, noé, nombre, puede, significar, expandir, raíz, aramea, פתה, como, glosa, bendición, atribuida, padre, génesis, bien, belleza. Jafet en hebreo י פ ת י פ ת Yapheth hebreo moderno Yefet en griego Ἰafe8 en la Vulgata latina Iapheth o Iaphethus es el nombre dado por la Biblia a uno de los tres hijos de Noe El nombre puede significar expandir de la raiz aramea פתה tal como lo glosa la bendicion atribuida a su padre Genesis 9 26 27 o bien belleza de la raiz hebrea יפה 1 Sem Cam y Jafet En la Tabla de Naciones aparece como el antepasado de los pueblos de las regiones de Europa y Anatolia conocidas por los hebreos Con base en este texto se lo considero el ancestro de todas las naciones europeas en especial durante la Edad Media y el Renacimiento Controversia sobre el orden de nacimiento EditarJafet es considerado por algunos como el mayor de los hijos de Noe Gn 10 21 si bien como suelen ser citados en este orden Sem Cam y Jafet Gn 5 32 y Gn 9 18 puede sostenerse que Jafet es el menor de los tres Por otra parte en Gn 9 24 Cam es llamado el menor de los tres mientras que en Gn 10 21 se cita a Sem segun la traduccion como hermano de Jafet el mayor o como hermano mayor de JafetAsimismo cuando Sem engendro a su hijo Arfaxad tenia 100 anos de edad y esto ocurrio 2 anos despues del diluvio Gn 11 10 Si el diluvio fue en el ano 600 de la vida de Noe Gn 7 6 entonces Sem tenia 98 anos de edad y por lo tanto Jafet fue el primero En Gn 10 21 se lee Tambien le nacieron hijos a Sem padre de todos los hijos de Heber y hermano mayor de Jafet pero al verter directamente del hebreo la expresion es ambigua Y a Sem le nacieron hijos tambien a el que era padre de todos los hijos de Eber y hermano de Jafet el mayor por lo cual no queda claro cual de ambos es el mayor 2 Vease tambien EditarQuitim nieto de JafetReferencias Editar Japhet p Jewish Encyclopedia Garcia Martinez Florentino 2012 Between Philology and Theology Contributions to the Study of Ancient Jewish Interpretation BRILL p 33 Datos Q200637 Multimedia JaphethObtenido de https es wikipedia org w index php title Jafet amp oldid 133263480, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
