fbpx
Wikipedia

Jacques Sternberg

Noviembre 03, 2021

Jacques Sternberg (Amberes, Bélgica, 17 de abril de 1923 - París, Francia, 11 de octubre de 2006) fue un novelista, cuentista, guionista y periodista belga-francés de origen judío.

Su trabajo en el campo de la ciencia ficción y de la literatura fantástica y la impresionante cantidad de microrrelatos que escribió (alrededor de 1.500), además del guion de la película Je t'aime, je t'aime, dirigida por Alain Resnais, y su participación en el célebre Grupo Pánico, lo hicieron mundialmente reconocido.

Biografía

Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial, Sternberg, sus padres y su hermana debieron emigrar. Pasaron por distintas ciudades de Francia y finalmente se afincaron en Cannes. Tiempo después, debido a la persecución, tuvieron que emigrar nuevamente. Viajaron a España, donde los detuvieron. Fueron enviados a Francia, al Campo de Gurs. Jacques Sternberg pudo escaparse durante un traslado en 1943. Su padre, en cambio, murió en Majdanek. La hermana y la madre habían conseguido la libertad tiempo antes.

Tras una estadía en París, vuelve a Amberes, donde se casa, tiene un hijo y comienza a escribir sus microrrelatos. En 1951 vuelve a París. En los años siguientes publicará, entre otros libros, La géométríe dans l’imposible, Le délit, La sortie est au fond de l'espace, L'employé (Premio de Humor Negro 1961) y Un jour ouvrable.

En 1962, participa con Roland Topor, Fernando Arrabal y Alejandro Jodorowsky de la fundación del mítico Grupo Pánico.

Realizó importantes antologías que llevaron al reconocimiento en Francia a autores como Howard Phillips Lovecraft o Fredric Brown.

De espíritu anarquista, nunca aceptó que se lo catalogara de ningún modo y no se sentía identificado con el linaje judío ni belga; prefería definirse simplemente como "mortal".

Fue un gran amante de la navegación (dedicó a ese asunto su novela Le navigateur) y se trasladaba de aquí para allá en una bicicleta motorizada Solex con la que llegó a recorrer 300.000 kilómetros durante su vida.

Antes de consolidarse como escritor, Sternberg realizó los más diversos trabajos, desde embalador hasta publicista y detective.

Murió a los 83 años, a raíz de un cáncer de pulmón.

Obra

La obra de Sternberg está atravesada por el terror (no se trata del terror clásico, de vampiros o fantasmas, sino del terror de la vida urbana contemporánea), siempre con los matices que proveen el humor y el absurdo. Si bien su estilo es clásico, sus textos tienen un fuerte componente vanguardista.

Sternberg logró confundir la frontera entre lo fantástico y la ciencia ficción. Su trabajo fue fundamental para renovar la ciencia ficción en Francia y también más allá de las fronteras. Consideraba a la ciencia ficción una rama de la literatura fantástica, como dejó en claro en su notable ensayo Une Succursale du Fantastique nommée Science-Fiction.

Sus cuentos y microrrelatos tienen un humor casi surrealista, una noción kafkiana del absurdo, un gusto por lo macabro y una visión pesimista y despiada (cercana al nihilismo) sobre el mundo.

«En sus relatos lo fantástico cotidiano se mezcla con el absurdo y el humor negro. Los seres más comunes y las fuerzas de la naturaleza se rebelan contra su destino y se salen de sus moldes ordinarios. Nos encontramos ante un mundo donde lo extraño y lo ambiguo se imponen de una manera ineluctable y fría». Juan Herrero Cecilia.[1]​

Entre sus libros más destacados, pueden mencionarse los cuentos y microrrelatos de Contes glacés, Histoires à dormir sans vous y Dieu, moi et les autres, las novelas La sortie est au fond de l'espace, Toi, ma nuit y Sophie, la mer et la nuit y la autobiografía Profession, mortel: fragments d'autobiographie.

Bibliografía

(lista no exhaustiva)

Libros de cuentos
  • La géométrie dans l'impossible - Losfeld (1953)
  • La géométrie dans la terreur - Losfeld (1955)
  • Entre deux mondes incertains - Denoël (1958)
  • Univers Zéro - André Gérard Marabout (1970)
  • Futurs sans avenirs - Laffont (1971)
  • Contes glacés - Marabout (1974)
  • 188 Contes à régler - Denoël (1988)
  • Histoires à dormir sans vous - Denoël (1990)
  • Histoires à mourir de vous - Denoël (1991)
  • Contes griffus - Denoël (1993)
  • Dieu, moi et les autres - Denoël (1995)
  • Si loin de nulle part - Les Belles Lettres (1998)
  • 300 contes pour solde de tout compte - Les Belles Lettres (2002)
Novelas
  • Le Délit - Plon (1954)
  • La Sortie est au fond de l'espace - Denoël (1956)
  • L'Employé - Éditions de Minuit (1958)
  • L'Architecte - Losfeld (1960)
  • La Banlieue - Julliard (1961)
  • Un jour ouvrable - Losfeld (1961)
  • Toi, ma nuit - Losfeld (1965)
  • Attention, planète habitée - Losfeld (1970)
  • Le Cœur froid - Christian Bourgeois (1972)
  • Sophie, la mer et la nuit - Albin Michel (1976)
  • Le Navigateur - Albin Michel (1976)
  • Mai 86 - Albin Michel (1978)
  • Suite pour Eveline, sweet Evelin - Albin Michel (1980)
  • Agathe et Béatrice, Claire et Dorothée - Albin Michel (1979)
  • L'Anonyme - Albin Michel (1982)
  • Le Shlemihl - Julliard (1989)
Teatro
  • C'est la guerre, monsieur Gruber - Losfeld (1968)
  • Kriss l'emballeur y Une soirée pas comme les autres - Albin Michel (1979)
Ensayos
  • Une succursale du fantastique nommée science-fiction - Losfeld (1958)
  • Topor - Seghers (1978)
Textos autobiográficos
  • A la dérive en dériveur - Julliard (1974)
  • Mémoires provisoires - Retz (1977)
  • Vivre en survivant - Tchou (1977)
  • Profession, mortel - Les Belles lettres (2001)
Otras publicaciones
  • Manuel du parfait petit secrétaire commercial - Losfeld (1960)
  • Les Pensées - Le Cherche Midi (1986), recueil d'aphorismes
  • Chroniques de France Soir - Losfeld (1971)
  • Les charmes de La publicité - Denoël (1971)
  • Dictionnaire du mépris - Calmann-Lévy (1973)
  • Graveurs et illustrateurs du rêver la mer - Gallimard (1979)
  • Ports en eaux-fortes - Maritimes et d’outre-mer (1980)
  • Dictionnaire des idées revues, illustré par Roland Topor - Denoël (1985)

Bibliografía traducida al castellano

  • Futuros sin futuro, traducción y prólogo de Domingo Santos, Ediciones Dronte (1977).
  • Cuentos glaciales, traducción de Eduardo Berti y posfacio de Hervé Le Tellier, editorial La Compañía (2010).

Sus cuentos y microcuentos han sido incluidos en antologías como 45 cuentos siniestros (Ediciones de la Flor, 1975, selección de Elvio Gandolfo y Samuel Wolpin; incluye el cuento "Partir es morir un poco"), Antología no euclidiana 1 (Editorial Acervo, 1976, selección de Domingo Santos; incluye el cuento "El mundo ha cambiado"), revista Anticipación Nº 1 (incluye los cuentos "Les Pas", "La Fermeture" y "Les Ennemis") y La mano de la hormiga (Ediciones Fugaz, 1990, selección de Antonio Fernández Ferrer; incluye diez microrrelatos de Sternberg).

Enlaces externos

  • Algunos textos de Cuentos glaciales y una reseña biográfica en el suplemento ADN

Referencias

  1. Herrero Cecilia, Juan. Estética y pragmática del relato fantástico. Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2000, pág. 95.
  •   Datos: Q281258

Noviembre 03, 2021
jacques, sternberg, amberes, bélgica, abril, 1923, parís, francia, octubre, 2006, novelista, cuentista, guionista, periodista, belga, francés, origen, judío, trabajo, campo, ciencia, ficción, literatura, fantástica, impresionante, cantidad, microrrelatos, escr. Jacques Sternberg Amberes Belgica 17 de abril de 1923 Paris Francia 11 de octubre de 2006 fue un novelista cuentista guionista y periodista belga frances de origen judio Su trabajo en el campo de la ciencia ficcion y de la literatura fantastica y la impresionante cantidad de microrrelatos que escribio alrededor de 1 500 ademas del guion de la pelicula Je t aime je t aime dirigida por Alain Resnais y su participacion en el celebre Grupo Panico lo hicieron mundialmente reconocido Indice 1 Biografia 2 Obra 3 Bibliografia 3 1 Bibliografia traducida al castellano 4 Enlaces externos 5 ReferenciasBiografia EditarCuando estallo la Segunda Guerra Mundial Sternberg sus padres y su hermana debieron emigrar Pasaron por distintas ciudades de Francia y finalmente se afincaron en Cannes Tiempo despues debido a la persecucion tuvieron que emigrar nuevamente Viajaron a Espana donde los detuvieron Fueron enviados a Francia al Campo de Gurs Jacques Sternberg pudo escaparse durante un traslado en 1943 Su padre en cambio murio en Majdanek La hermana y la madre habian conseguido la libertad tiempo antes Tras una estadia en Paris vuelve a Amberes donde se casa tiene un hijo y comienza a escribir sus microrrelatos En 1951 vuelve a Paris En los anos siguientes publicara entre otros libros La geometrie dans l imposible Le delit La sortie est au fond de l espace L employe Premio de Humor Negro 1961 y Un jour ouvrable En 1962 participa con Roland Topor Fernando Arrabal y Alejandro Jodorowsky de la fundacion del mitico Grupo Panico Realizo importantes antologias que llevaron al reconocimiento en Francia a autores como Howard Phillips Lovecraft o Fredric Brown De espiritu anarquista nunca acepto que se lo catalogara de ningun modo y no se sentia identificado con el linaje judio ni belga preferia definirse simplemente como mortal Fue un gran amante de la navegacion dedico a ese asunto su novela Le navigateur y se trasladaba de aqui para alla en una bicicleta motorizada Solex con la que llego a recorrer 300 000 kilometros durante su vida Antes de consolidarse como escritor Sternberg realizo los mas diversos trabajos desde embalador hasta publicista y detective Murio a los 83 anos a raiz de un cancer de pulmon Obra EditarLa obra de Sternberg esta atravesada por el terror no se trata del terror clasico de vampiros o fantasmas sino del terror de la vida urbana contemporanea siempre con los matices que proveen el humor y el absurdo Si bien su estilo es clasico sus textos tienen un fuerte componente vanguardista Sternberg logro confundir la frontera entre lo fantastico y la ciencia ficcion Su trabajo fue fundamental para renovar la ciencia ficcion en Francia y tambien mas alla de las fronteras Consideraba a la ciencia ficcion una rama de la literatura fantastica como dejo en claro en su notable ensayo Une Succursale du Fantastique nommee Science Fiction Sus cuentos y microrrelatos tienen un humor casi surrealista una nocion kafkiana del absurdo un gusto por lo macabro y una vision pesimista y despiada cercana al nihilismo sobre el mundo En sus relatos lo fantastico cotidiano se mezcla con el absurdo y el humor negro Los seres mas comunes y las fuerzas de la naturaleza se rebelan contra su destino y se salen de sus moldes ordinarios Nos encontramos ante un mundo donde lo extrano y lo ambiguo se imponen de una manera ineluctable y fria Juan Herrero Cecilia 1 Entre sus libros mas destacados pueden mencionarse los cuentos y microrrelatos de Contes glaces Histoires a dormir sans vous y Dieu moi et les autres las novelas La sortie est au fond de l espace Toi ma nuit y Sophie la mer et la nuit y la autobiografia Profession mortel fragments d autobiographie Bibliografia Editar lista no exhaustiva Libros de cuentosLa geometrie dans l impossible Losfeld 1953 La geometrie dans la terreur Losfeld 1955 Entre deux mondes incertains Denoel 1958 Univers Zero Andre Gerard Marabout 1970 Futurs sans avenirs Laffont 1971 Contes glaces Marabout 1974 188 Contes a regler Denoel 1988 Histoires a dormir sans vous Denoel 1990 Histoires a mourir de vous Denoel 1991 Contes griffus Denoel 1993 Dieu moi et les autres Denoel 1995 Si loin de nulle part Les Belles Lettres 1998 300 contes pour solde de tout compte Les Belles Lettres 2002 NovelasLe Delit Plon 1954 La Sortie est au fond de l espace Denoel 1956 L Employe Editions de Minuit 1958 L Architecte Losfeld 1960 La Banlieue Julliard 1961 Un jour ouvrable Losfeld 1961 Toi ma nuit Losfeld 1965 Attention planete habitee Losfeld 1970 Le Cœur froid Christian Bourgeois 1972 Sophie la mer et la nuit Albin Michel 1976 Le Navigateur Albin Michel 1976 Mai 86 Albin Michel 1978 Suite pour Eveline sweet Evelin Albin Michel 1980 Agathe et Beatrice Claire et Dorothee Albin Michel 1979 L Anonyme Albin Michel 1982 Le Shlemihl Julliard 1989 TeatroC est la guerre monsieur Gruber Losfeld 1968 Kriss l emballeur y Une soiree pas comme les autres Albin Michel 1979 EnsayosUne succursale du fantastique nommee science fiction Losfeld 1958 Topor Seghers 1978 Textos autobiograficosA la derive en deriveur Julliard 1974 Memoires provisoires Retz 1977 Vivre en survivant Tchou 1977 Profession mortel Les Belles lettres 2001 Otras publicacionesManuel du parfait petit secretaire commercial Losfeld 1960 Les Pensees Le Cherche Midi 1986 recueil d aphorismes Chroniques de France Soir Losfeld 1971 Les charmes de La publicite Denoel 1971 Dictionnaire du mepris Calmann Levy 1973 Graveurs et illustrateurs du rever la mer Gallimard 1979 Ports en eaux fortes Maritimes et d outre mer 1980 Dictionnaire des idees revues illustre par Roland Topor Denoel 1985 Bibliografia traducida al castellano Editar Futuros sin futuro traduccion y prologo de Domingo Santos Ediciones Dronte 1977 Cuentos glaciales traduccion de Eduardo Berti y posfacio de Herve Le Tellier editorial La Compania 2010 Sus cuentos y microcuentos han sido incluidos en antologias como 45 cuentos siniestros Ediciones de la Flor 1975 seleccion de Elvio Gandolfo y Samuel Wolpin incluye el cuento Partir es morir un poco Antologia no euclidiana 1 Editorial Acervo 1976 seleccion de Domingo Santos incluye el cuento El mundo ha cambiado revista Anticipacion Nº 1 incluye los cuentos Les Pas La Fermeture y Les Ennemis y La mano de la hormiga Ediciones Fugaz 1990 seleccion de Antonio Fernandez Ferrer incluye diez microrrelatos de Sternberg Enlaces externos EditarCuento Partir es morir un poco en el portal Ciudad Seva Algunos textos de Cuentos glaciales y una resena biografica en el suplemento ADNReferencias Editar Herrero Cecilia Juan Estetica y pragmatica del relato fantastico Ediciones de la Universidad de Castilla La Mancha 2000 pag 95 Datos Q281258 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Jacques Sternberg amp oldid 133866050, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos