Jíbaro

Para otros usos de este término, véase Jíbaro (desambiguación).

Jíbaro es un término de uso común en Puerto Rico para referirse a los campesinos que habitan en las regiones montañosas de la isla, cuya cultura y forma de vida aun a la llegada de los militares estadounidenses en 1898, guardaba mucho de la cultura originaria de los inmigrantes de las Islas Canarias, España.^[1]​^[2]​^[3]​ Pero en la actualidad ha adquirido un significado cultural más amplio. En Cuba se utiliza la palabra "guajiro" con idéntico significado.

Monumento al Jíbaro Puertorriqueño en Cayey, obra del escultor Tomás Batista.

Uso moderno del término

Jíbaro en la cultura de los años '90 era utilizado como un término despectivo de una persona pobre de origen campesino que no tiene un gran conocimiento de cultura o un lenguaje muy vulgar en cuanto a vocabulario. Actualmente este término se ha ampliado de manera extrema, significando persona que nació en el campo o en la montaña. La persona puede ser denotada jíbaro (jíbara en femenino), si es una persona que trabaja en agricultura o sembrando en campos abiertos o familiares. Actualmente existen muchos pueblos así en Puerto Rico.^[4]​

En Cuba jíbaro significa "salvaje" y se utiliza principalmente para acentuar esta característica en un animal, así por ejemplo, los perros y cerdos asilvestrados que habitan en los montes son denominados perros jíbaros y cerdos jíbaros respectivamente, sobreentendiéndose que no tienen ningún tipo de dependencia con los humanos. Igualmente tres poblaciones cubanas llevan por nombre "El Jíbaro", dos ubicadas en la zona oriental y una en la central. En Colombia y Venezuela se les dice jíbaros a los narcotraficantes, siendo particularmente en Colombia una denominación para los dealers o vendedores de drogas al detall. Estas últimas definiciones pueden ser adscripciones peyorativas hacia lo que es jíbaro.

Referencias

1. Nazario, Manuel Alvarez (1990). El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the Country: Orígenes Y Desarrollo Del Espanol En Puerto Rico / Origins and Development of the Spanish Language in Puerto Rico. La Editorial, UPR. ISBN 978-0-8477-3635-5. Consultado el 11 de mayo de 2020. 
2. . www.elexpresso.com (en español). Archivado desde el original el 24 de abril de 2020. Consultado el 11 de mayo de 2020. 
3. «American Taíno: Puerto Rico's Canary Islands Connection». American Taíno. 28 de marzo de 2013. Consultado el 11 de mayo de 2020. 
4. ¡Un agricultor de nueve años de edad! Carmen Cila Rodríguez. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. 27 July 2011. Retrieved 12 October 2011.

•   Datos: Q460896
•   Multimedia: Jíbaro (Puerto Rico) / Q460896