fbpx
Wikipedia

Isi Leibler

Isi Leibler (en hebreo:איזי ליבלר; Amberes, 9 de octubre de 1934-Israel, 13 de abril de 2021) fue un activista judío australiano israelí.[1]

Isi Leibler
Información personal
Nacimiento 9 de octubre de 1934
Amberes (Bélgica)
Fallecimiento 12 de abril de 2021 (86 años)
Nacionalidad Israelí
Información profesional
Ocupación Activista político y publicista
Distinciones
  • Oficial de la Orden de Australia (1989)

Biografía

Nacido en Amberes, Bélgica, Leibler fue llevado a Melbourne, Australia por sus padres cuando era un bebé, justo antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial. Leibler se desempeñó como presidente del Consejo Ejecutivo de los judíos australianos y presidente de la Junta de Gobierno del Congreso Judío Mundial. Fue un líder en la campaña global en nombre de los judíos soviéticos y jugó un papel en el período previo a las relaciones diplomáticas israelíes entre India y China.[1]

En Australia, la empresa de Leibler, Jetset Tours, era la organización de viajes más grande de la región con sucursales en todo el mundo. También fue director de una de las tres compañías de televisión nacionales de Australia.

Liebler se casó con Naomi Porush en 1958 y la pareja tuvo tres hijos y una hija. Liebler y su esposa se mudaron a Israel en 1999 y se instalaron en Jerusalén. Todos sus hijos y la mayoría de sus familiares también viven en Israel.

Escribió columnas semanales en el Jerusalem Post, el diario hebreo Israel Hayom y en su blog Candidly Speaking from Jerusalem.

Judería australiana

Descrito en la nueva edición de Encyclopaedia Judaica como "indiscutiblemente el líder laico judío dominante en Australia durante el cuarto de siglo anterior",[2]​ Leibler ocupó el liderazgo de la comunidad judía australiana (Consejo Ejecutivo de los judíos australianos) desde 1978 y ocupó cuatro mandatos en esta oficina, jubilándose en 1995.

Leibler ocupó cargos de alto nivel en el Congreso Judío Mundial (WJC), una organización que representa a los judíos a nivel mundial, incluido el presidente de la junta directiva y el vicepresidente senior.[1]

Judería soviética

La participación de Leibler en la lucha por los judíos soviéticos fue solicitada por primera vez por Shaul Avigur, el jefe de Nativ (la entonces agencia encubierta que se ocupaba de los judíos soviéticos), quien jugó un papel enorme entre bastidores en la formulación de políticas durante los primeros años del estado.[3]​ En 1962, el Sr. Leibler diseñó una campaña pública que resultó en que Australia se convirtiera en el primer país del mundo en plantear la difícil situación de los judíos soviéticos en las Naciones Unidas. En 1965, publicó Judería soviética y derechos humanos.[4]

Antes del colapso del bloque comunista, Leibler realizó numerosas visitas a la Unión Soviética y desarrolló estrechas asociaciones con los principales disidentes y refuseniks judíos, que aún mantenía en Israel. Las visitas terminaron en 1980 con su arresto y expulsión de la Unión Soviética.

Cuando Mijaíl Gorbachov liberalizó el sistema, Leibler se convirtió en el primer líder judío internacional en ser invitado a la Unión Soviética para evaluar los cambios. Posteriormente lanzó el primer centro cultural judío en la Unión Soviética: el Centro Solomon Mykhoels en Moscú,[5]​ junto con los primeros Festivales de la Canción Hebrea en Moscú y San Petersburgo.

Las actividades y la campaña de Leibler en nombre de los judíos soviéticos están documentadas en el libro: Let my People Go: La historia no contada de Australia y los judíos soviéticos 1969-1989, escrito por Sam Lipski y Suzanne Rutland en 2015.

Asia Pacífico

Tras la liberación de los judíos soviéticos, Leibler centró su atención en la región de Asia Pacífico. Se reunió con el primer ministro indio, Narasimha Rao, y el ministro de Relaciones Exteriores de China, Qian Qichen, antes del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Israel y ambos países. Leibler también convocó a un coloquio para destacados académicos judíos y chinos en Beijing antes de que se instituyeran las relaciones diplomáticas entre Israel y China.

Controversia

En 2004, Leibler se enfrentó al liderazgo del WJC sobre el tema de la gobernanza, la transparencia financiera y las irregularidades financieras. El conflicto entre Leibler y el presidente del WJC, Israel Singer, giró en torno a la demanda del primero de una investigación sobre la transferencia de $1.2 millones desde la sede de la organización en Nueva York a una cuenta bancaria en Ginebra, y la posterior transferencia del dinero por parte de Singer a una cuenta fiduciaria mantenida. por su amigo.[6]​ Los llamamientos de Leibler a una auditoría independiente exhaustiva lo pusieron en conflicto con Singer y Edgar Bronfman, "el presidente, benefactor principal y guía" del WJC desde hace mucho tiempo.[7]

En enero de 2005, Leibler renunció como vicepresidente de WJC y le dijo a Haaretz que "llegó a la conclusión de que no puedo permanecer en una organización que me exige dar un sello de aprobación a las actividades que considero inapropiadas".[8]​ Elan Steinberg también abandonó el WJC en medio de la controversia, mientras que otros dos altos funcionarios fueron despedidos.[9]​ Leibler escribió que su posición había sido "reivindicada" pero expresó "profunda tristeza" por el desorden de la organización.[10]

En 2004, la Oficina del Fiscal General del Estado de Nueva York inició una investigación sobre el WJC.[11]​ La Oficina del Fiscal General emitió un informe en 2006 que encontró "mala gestión financiera grave" en WJC, incluidos pagos y préstamos indebidos a Singer.[12]​ Bajo un acuerdo entre la Oficina del Fiscal General y WJC, Singer fue excluido de los roles de liderazgo de la organización y devolvió varios préstamos y pagos, y WJC emprendió reformas.[13]​ Posteriormente, el WJC presentó una demanda por difamación de $6 millones contra Leibler en los tribunales israelíes, pero retiró la acción menos de seis meses después, y el tribunal le ordenó pagar los gastos legales de Leibler.[14]​ Una auditoria de PricewaterhouseCoopers en 2006 presentada por el WJC a la Oficina del Fiscal General descubrió que el escándalo financiero era "significativamente más amplio de lo que se conocía públicamente", con unos 3 millones de dólares no contabilizados entre 1994 y 2004.[15]​ Leibler, descrito por el Jewish Daily Forward como el "crítico más persistente" del WJC, dijo que estos hallazgos no eran sorprendentes.

Leibler fue acusado de deslegitimar a los judíos liberales que apoyaban a Israel.[16]​ Leibler respondió que "mantengo mi punto de vista de que aquellos cuyo objetivo principal es deslegitimar y demonizar al estado judío deben ser marginados de la comunidad judía mayoritaria. Eso no es fascismo. Es de sentido comun."[17]

Leibler pidió una investigación externa completa y la divulgación de malversaciones masivas de fondos en la Conferencia sobre Reclamaciones de Material Judío contra Alemania (Conferencia de Reclamaciones), citando acusaciones de incompetencia, deshonestidad y encubrimientos, la ausencia de una junta de revisión independiente, burocratización y dominación por una pequeña camarilla, junto con la falta de "priorizar las necesidades de los sobrevivientes, que ahora son ancianos y muchos de los cuales viven en la pobreza extrema".[18]​ En respuesta a Claims Conference, Julius Berman ha acusado a Leibler de participar "en invectivas irresponsables y acusaciones infundadas contra una organización que durante casi 60 años ha sido la principal defensora internacional de los derechos de las víctimas del Holocausto".[19]

Publicaciones y escritos

Leibler fue columnista de The Jerusalem Post.[20]​ También fue columnista habitual de Israel Hayom, el diario israelí.

Leibler escribió sobre los peligros del extremismo religioso, en particular el nacionalismo religioso radical.[21][22]

Leibler fue el autor de The Israel-Diaspora Identity Crisis: A Looming Disaster.[23]

Presidió el Comité de Diáspora de Israel del Centro de Asuntos Públicos de Jerusalén, un grupo de expertos israelí.

Leibler también publicó un estudio sobre la amenaza que representa el post-sionismo para el alma de Israel, titulado ¿Acaba el sueño?[24]

Premios

Leibler fue nombrado CBE (Comandante de la Orden del Imperio Británico) en 1977,[25]​ AO (Oficial de la Orden de Australia) en 1989 y Doctor Honoris Causa en Letras de la Universidad de Deakin en 1990.

En 2015, Leibler recibió un doctorado honorario de la Universidad Bar Ilán en reconocimiento a "sus incansables esfuerzos para abordar los desafíos que enfrenta la nación judía en cada encrucijada histórica".[26]

Referencias

  1. Cowrie, Tom. «Isi Leibler, key advocate for Jewish ‘refuseniks’, dies in Israel». The Age (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2021. 
  2. «Australia». Jewish Virtual Library (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2021. 
  3. Leibler, Isi. «Candidly Speaking: A triumph of light over darkness». The Jerusalem Post (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2021. 
  4. Leibler, Isi (2014). «Soviet Jewry and Human Rights». World from Jerusalem (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2021. 
  5. Goldman, Ari L. (8 de febrero de 1989). «A Jewish Center, Officially Approved, Will Open in Moscow». The New York Times (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2021. 
  6. Strom, Stephanie (30 de noviembre de 2004). «Money-Shifting Uproar Shakes World Jewish Congress». The New York Times (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2021. 
  7. Horowitz, Craig (18 de febrero de 2005). «Machers in Meltdown». New York (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2021. 
  8. Sheleg, Yair (11 de enero de 2005). «World Jewish Congress Vice President Isi Leibler Resigns». Haaretz (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2021. 
  9. «WJC Hopes Lauder Election Will End Scandals». Forward (en inglés). 10 de junio de 2007. Consultado el 13 de abril de 2021. 
  10. Gross, Netty C. (16 de abril de 2007). «Jerusalem Report Interview on WJC Imbroglio». World From Jerusalem (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2021. 
  11. Stephanie Strom, Spitzer Looking Into World Jewish Congress, New York Times (31 de diciembre de 2004).
  12. Ami Eden & Nathaniel Popper, N.Y. Probe of Charity Cites Mismanagement, Jewish Daily Forward (3 de febrero de 2006).
  13. Ruben Brosbe, WJC leader banned from fiscal duties, Associated Press (1 de febrero de 2006).
  14. Amiram Barkat, The Dollar Account and the Removal of the Whistle-blower Leibler, Haaretz (22 de febrero de 2007).
  15. Nathaniel Popper, WJC Audit: $3 Million Unaccounted For, Jewish Daily Forward (3 de noviembre de 2006).
  16. Strenger, Carlo (3 de noviembre de 2009). «Memo to Jewish Haters of Liberals: The Middle Ages Are Over». Haaretz (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2021. 
  17. Leibler, Isi (10 de noviembre de 2009). «Response / On 'Exorcising' Israel Bashers From the Jewish Mainstream». Haaretz (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2021. 
  18. «At the Expense of the Survivors». World From Jerusalem (en inglés). 8 de noviembre de 2010. Consultado el 13 de abril de 2021. 
  19. Berman, Julius (29 de julio de 2010). «Responsible exposure or scandal-mongering?». The Jerusalem Post (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2021. 
  20. Somm, Markus (24 de noviembre de 2018). «Nie wieder». Bazonline (en alemán). Consultado el 13 de abril de 2021. 
  21. «Retreat Into Irrelevance». World From Jerusalem (en inglés). 10 de abril de 1994. Consultado el 13 de abril de 2021. 
  22. «Confront Unbridled Religious Zealotry Now». World From Jerusalem (en inglés). 22 de diciembre de 2011. Consultado el 13 de abril de 2021. 
  23. «Israel - Diaspora Identity Crisis (1994)». World From Jerusalem (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2021. 
  24. «Is the dream ending?». World From Jerusalem (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2021. 
  25. «Political developments» (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2021. 
  26. «Isi leibler». Bar-llan University (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2021. 

Enlaces externos

  •   Datos: Q6080767

leibler, hebreo, איזי, ליבלר, amberes, octubre, 1934, israel, abril, 2021, activista, judío, australiano, israelí, información, personalnacimiento9, octubre, 1934, amberes, bélgica, fallecimiento12, abril, 2021, años, nacionalidadisraelíinformación, profesiona. Isi Leibler en hebreo איזי ליבלר Amberes 9 de octubre de 1934 Israel 13 de abril de 2021 fue un activista judio australiano israeli 1 Isi LeiblerInformacion personalNacimiento9 de octubre de 1934 Amberes Belgica Fallecimiento12 de abril de 2021 86 anos NacionalidadIsraeliInformacion profesionalOcupacionActivista politico y publicistaDistincionesOficial de la Orden de Australia 1989 editar datos en Wikidata Indice 1 Biografia 2 Juderia australiana 3 Juderia sovietica 4 Asia Pacifico 5 Controversia 6 Publicaciones y escritos 7 Premios 8 Referencias 9 Enlaces externosBiografia EditarNacido en Amberes Belgica Leibler fue llevado a Melbourne Australia por sus padres cuando era un bebe justo antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial Leibler se desempeno como presidente del Consejo Ejecutivo de los judios australianos y presidente de la Junta de Gobierno del Congreso Judio Mundial Fue un lider en la campana global en nombre de los judios sovieticos y jugo un papel en el periodo previo a las relaciones diplomaticas israelies entre India y China 1 En Australia la empresa de Leibler Jetset Tours era la organizacion de viajes mas grande de la region con sucursales en todo el mundo Tambien fue director de una de las tres companias de television nacionales de Australia Liebler se caso con Naomi Porush en 1958 y la pareja tuvo tres hijos y una hija Liebler y su esposa se mudaron a Israel en 1999 y se instalaron en Jerusalen Todos sus hijos y la mayoria de sus familiares tambien viven en Israel Escribio columnas semanales en el Jerusalem Post el diario hebreo Israel Hayom y en su blog Candidly Speaking from Jerusalem Juderia australiana EditarDescrito en la nueva edicion de Encyclopaedia Judaica como indiscutiblemente el lider laico judio dominante en Australia durante el cuarto de siglo anterior 2 Leibler ocupo el liderazgo de la comunidad judia australiana Consejo Ejecutivo de los judios australianos desde 1978 y ocupo cuatro mandatos en esta oficina jubilandose en 1995 Leibler ocupo cargos de alto nivel en el Congreso Judio Mundial WJC una organizacion que representa a los judios a nivel mundial incluido el presidente de la junta directiva y el vicepresidente senior 1 Juderia sovietica EditarLa participacion de Leibler en la lucha por los judios sovieticos fue solicitada por primera vez por Shaul Avigur el jefe de Nativ la entonces agencia encubierta que se ocupaba de los judios sovieticos quien jugo un papel enorme entre bastidores en la formulacion de politicas durante los primeros anos del estado 3 En 1962 el Sr Leibler diseno una campana publica que resulto en que Australia se convirtiera en el primer pais del mundo en plantear la dificil situacion de los judios sovieticos en las Naciones Unidas En 1965 publico Juderia sovietica y derechos humanos 4 Antes del colapso del bloque comunista Leibler realizo numerosas visitas a la Union Sovietica y desarrollo estrechas asociaciones con los principales disidentes y refuseniks judios que aun mantenia en Israel Las visitas terminaron en 1980 con su arresto y expulsion de la Union Sovietica Cuando Mijail Gorbachov liberalizo el sistema Leibler se convirtio en el primer lider judio internacional en ser invitado a la Union Sovietica para evaluar los cambios Posteriormente lanzo el primer centro cultural judio en la Union Sovietica el Centro Solomon Mykhoels en Moscu 5 junto con los primeros Festivales de la Cancion Hebrea en Moscu y San Petersburgo Las actividades y la campana de Leibler en nombre de los judios sovieticos estan documentadas en el libro Let my People Go La historia no contada de Australia y los judios sovieticos 1969 1989 escrito por Sam Lipski y Suzanne Rutland en 2015 Asia Pacifico EditarTras la liberacion de los judios sovieticos Leibler centro su atencion en la region de Asia Pacifico Se reunio con el primer ministro indio Narasimha Rao y el ministro de Relaciones Exteriores de China Qian Qichen antes del establecimiento de relaciones diplomaticas entre Israel y ambos paises Leibler tambien convoco a un coloquio para destacados academicos judios y chinos en Beijing antes de que se instituyeran las relaciones diplomaticas entre Israel y China Controversia EditarEn 2004 Leibler se enfrento al liderazgo del WJC sobre el tema de la gobernanza la transparencia financiera y las irregularidades financieras El conflicto entre Leibler y el presidente del WJC Israel Singer giro en torno a la demanda del primero de una investigacion sobre la transferencia de 1 2 millones desde la sede de la organizacion en Nueva York a una cuenta bancaria en Ginebra y la posterior transferencia del dinero por parte de Singer a una cuenta fiduciaria mantenida por su amigo 6 Los llamamientos de Leibler a una auditoria independiente exhaustiva lo pusieron en conflicto con Singer y Edgar Bronfman el presidente benefactor principal y guia del WJC desde hace mucho tiempo 7 En enero de 2005 Leibler renuncio como vicepresidente de WJC y le dijo a Haaretz que llego a la conclusion de que no puedo permanecer en una organizacion que me exige dar un sello de aprobacion a las actividades que considero inapropiadas 8 Elan Steinberg tambien abandono el WJC en medio de la controversia mientras que otros dos altos funcionarios fueron despedidos 9 Leibler escribio que su posicion habia sido reivindicada pero expreso profunda tristeza por el desorden de la organizacion 10 En 2004 la Oficina del Fiscal General del Estado de Nueva York inicio una investigacion sobre el WJC 11 La Oficina del Fiscal General emitio un informe en 2006 que encontro mala gestion financiera grave en WJC incluidos pagos y prestamos indebidos a Singer 12 Bajo un acuerdo entre la Oficina del Fiscal General y WJC Singer fue excluido de los roles de liderazgo de la organizacion y devolvio varios prestamos y pagos y WJC emprendio reformas 13 Posteriormente el WJC presento una demanda por difamacion de 6 millones contra Leibler en los tribunales israelies pero retiro la accion menos de seis meses despues y el tribunal le ordeno pagar los gastos legales de Leibler 14 Una auditoria de PricewaterhouseCoopers en 2006 presentada por el WJC a la Oficina del Fiscal General descubrio que el escandalo financiero era significativamente mas amplio de lo que se conocia publicamente con unos 3 millones de dolares no contabilizados entre 1994 y 2004 15 Leibler descrito por el Jewish Daily Forward como el critico mas persistente del WJC dijo que estos hallazgos no eran sorprendentes Leibler fue acusado de deslegitimar a los judios liberales que apoyaban a Israel 16 Leibler respondio que mantengo mi punto de vista de que aquellos cuyo objetivo principal es deslegitimar y demonizar al estado judio deben ser marginados de la comunidad judia mayoritaria Eso no es fascismo Es de sentido comun 17 Leibler pidio una investigacion externa completa y la divulgacion de malversaciones masivas de fondos en la Conferencia sobre Reclamaciones de Material Judio contra Alemania Conferencia de Reclamaciones citando acusaciones de incompetencia deshonestidad y encubrimientos la ausencia de una junta de revision independiente burocratizacion y dominacion por una pequena camarilla junto con la falta de priorizar las necesidades de los sobrevivientes que ahora son ancianos y muchos de los cuales viven en la pobreza extrema 18 En respuesta a Claims Conference Julius Berman ha acusado a Leibler de participar en invectivas irresponsables y acusaciones infundadas contra una organizacion que durante casi 60 anos ha sido la principal defensora internacional de los derechos de las victimas del Holocausto 19 Publicaciones y escritos EditarLeibler fue columnista de The Jerusalem Post 20 Tambien fue columnista habitual de Israel Hayom el diario israeli Leibler escribio sobre los peligros del extremismo religioso en particular el nacionalismo religioso radical 21 22 Leibler fue el autor de The Israel Diaspora Identity Crisis A Looming Disaster 23 Presidio el Comite de Diaspora de Israel del Centro de Asuntos Publicos de Jerusalen un grupo de expertos israeli Leibler tambien publico un estudio sobre la amenaza que representa el post sionismo para el alma de Israel titulado Acaba el sueno 24 Premios EditarLeibler fue nombrado CBE Comandante de la Orden del Imperio Britanico en 1977 25 AO Oficial de la Orden de Australia en 1989 y Doctor Honoris Causa en Letras de la Universidad de Deakin en 1990 En 2015 Leibler recibio un doctorado honorario de la Universidad Bar Ilan en reconocimiento a sus incansables esfuerzos para abordar los desafios que enfrenta la nacion judia en cada encrucijada historica 26 Referencias Editar a b c Cowrie Tom Isi Leibler key advocate for Jewish refuseniks dies in Israel The Age en ingles Consultado el 13 de abril de 2021 Australia Jewish Virtual Library en ingles Consultado el 13 de abril de 2021 Leibler Isi Candidly Speaking A triumph of light over darkness The Jerusalem Post en ingles Consultado el 13 de abril de 2021 Leibler Isi 2014 Soviet Jewry and Human Rights World from Jerusalem en ingles Consultado el 13 de abril de 2021 Goldman Ari L 8 de febrero de 1989 A Jewish Center Officially Approved Will Open in Moscow The New York Times en ingles Consultado el 13 de abril de 2021 Strom Stephanie 30 de noviembre de 2004 Money Shifting Uproar Shakes World Jewish Congress The New York Times en ingles Consultado el 13 de abril de 2021 Horowitz Craig 18 de febrero de 2005 Machers in Meltdown New York en ingles Consultado el 13 de abril de 2021 Sheleg Yair 11 de enero de 2005 World Jewish Congress Vice President Isi Leibler Resigns Haaretz en ingles Consultado el 13 de abril de 2021 WJC Hopes Lauder Election Will End Scandals Forward en ingles 10 de junio de 2007 Consultado el 13 de abril de 2021 Gross Netty C 16 de abril de 2007 Jerusalem Report Interview on WJC Imbroglio World From Jerusalem en ingles Consultado el 13 de abril de 2021 Stephanie Strom Spitzer Looking Into World Jewish Congress New York Times 31 de diciembre de 2004 Ami Eden amp Nathaniel Popper N Y Probe of Charity Cites Mismanagement Jewish Daily Forward 3 de febrero de 2006 Ruben Brosbe WJC leader banned from fiscal duties Associated Press 1 de febrero de 2006 Amiram Barkat The Dollar Account and the Removal of the Whistle blower Leibler Haaretz 22 de febrero de 2007 Nathaniel Popper WJC Audit 3 Million Unaccounted For Jewish Daily Forward 3 de noviembre de 2006 Strenger Carlo 3 de noviembre de 2009 Memo to Jewish Haters of Liberals The Middle Ages Are Over Haaretz en ingles Consultado el 13 de abril de 2021 Leibler Isi 10 de noviembre de 2009 Response On Exorcising Israel Bashers From the Jewish Mainstream Haaretz en ingles Consultado el 13 de abril de 2021 At the Expense of the Survivors World From Jerusalem en ingles 8 de noviembre de 2010 Consultado el 13 de abril de 2021 Berman Julius 29 de julio de 2010 Responsible exposure or scandal mongering The Jerusalem Post en ingles Consultado el 13 de abril de 2021 Somm Markus 24 de noviembre de 2018 Nie wieder Bazonline en aleman Consultado el 13 de abril de 2021 Retreat Into Irrelevance World From Jerusalem en ingles 10 de abril de 1994 Consultado el 13 de abril de 2021 Confront Unbridled Religious Zealotry Now World From Jerusalem en ingles 22 de diciembre de 2011 Consultado el 13 de abril de 2021 Israel Diaspora Identity Crisis 1994 World From Jerusalem en ingles Consultado el 13 de abril de 2021 Is the dream ending World From Jerusalem en ingles Consultado el 13 de abril de 2021 Political developments en ingles Consultado el 13 de abril de 2021 Isi leibler Bar llan University en ingles Consultado el 13 de abril de 2021 Enlaces externos EditarEsta obra contiene una traduccion derivada de Isi Leibler de la Wikipedia en ingles publicada por sus editores bajo la Licencia de documentacion libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribucion CompartirIgual 3 0 Unported Datos Q6080767Obtenido de https es wikipedia org w index php title Isi Leibler amp oldid 135019145, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos