fbpx
Wikipedia

Iglesia de los Santos Vicente y Anastasio de Trevi (Roma)

La iglesia de los Santos Vicente y Anastasio de Trevi (en italiano, chiesa dei Santi Vincenzo e Anastasio[2]​) es una antigua iglesia católica de estilo barroco erigida en el rione de Trevi, en Roma. Construida entre 1646 y 1650 según diseño del arquitecto Martino Longhi, el Joven (1602-1660)[3]​ y ubicada cerca de la famosísima Fontana de Trevi settecentesca y del palacio del Quirinal —en la época residencia del papa y del que era la iglesia parroquial— es notable como el lugar donde se conservan los precordia[4]​ y los corazones embalsamados de 25 papas,[5][6]​ desde Sixto V a León XIII.

Iglesia de los Santos Vicente y Anastasio
Chiesa dei Santi Vincenzo e Anastasio a Trevi

Fachada exterior
Localización
País Italia Italia
División  Lacio
Subdivisión Provincia de Roma
Localidad Roma
Dirección Piazza di Trevi, 00185
Coordenadas 41°54′03″N 12°29′02″E / 41.9007, 12.4839Coordenadas: 41°54′03″N 12°29′02″E / 41.9007, 12.4839
Información religiosa
Culto Católico de rito romano (hasta 2002)
Iglesia ortodoxa búlgara (desde 2002)
Diócesis Arquidiócesis de Roma (católica)
Uso culto ordinario
Estatus Parroquia
Advocación Vicente y Anastasio[1]
Historia del edificio
Construcción 1644-1650
Arquitecto Martino Longhi, el Joven
Datos arquitectónicos
Tipo Una única nave con tres capillas a cada lado
Estilo Barroco
Materiales Piedra
Mapa de localización
Iglesia de los Santos Vicente y Anastasio

Esta pequeña iglesia fue donada por Juan Pablo II a los ortodoxos búlgaros en 2002, y por lo tanto ya no es católica.[7][8]​ El interior ha sido remodelado con un iconostasio de acuerdo con el culto ortodoxo.

Denominaciones

 
La fachada vista desde la fontana de Trevi.
 
Frontón con el escudo y el cappello del cardenal Mazarino.
 
Interior de la iglesia, con el iconostasis ortodoxo y el altar.

A lo largo de su historia, esta iglesia ha sido conocida con varias denominaciones:

  • Sant'Anastasio de Trivio era el nombre de la antigua iglesia medieval sobre la cual se construyó la iglesia actual en el siglo XVII;
  • Parrocchia Pontificia[9]​ (parroquia pontificia), hasta 1820, por dos razones: primero porque el Palazzo del Quirinale, la residencia del Papa, estaba ubicado en la zona; en segundo lugar, porque en la iglesia se conservaron los precordios de los papas, es decir, aquellas partes internas fácilmente descomponibles que se eliminaban durante el embalsamamiento de los pontífices (una práctica interrumpida por Pío X); por esta razón, la iglesia fue definida por Belli como “un museo de corate e de ciorcelli”;
  • iglesia de canneto (cañas), el nombre popular de la iglesia, porque la fachada de la iglesia está decorada con 18 columnas exentas, lo que hace que pareciera un matorral de cañas.

Historia

La iglesia tiene un origen medieval. Sant'Anastasio de Trivio ya se mencionaba entre las filiales de San Silvestro in Capite en una bula del papa Juan XII de 962 y también en los catálogos del siglo XV. A partir del siglo XVI asumió la doble advocación de los santos Vicente y Anastasio.

La actual iglesia barroca fue construida por Martino Longhi, el Joven entre 1644 y 1650 para el cardenal Giulio Mazzarino, cuyo escudo de armas y galero de cardenal presentados de manera triunfal, sostenidos por ángeles, son el foco de la composición de la fachada. Mazzarino quería no solo su busto en la fachada, sino que también quería, se rumoreaba, el de Marie Mancini, su sobrina, "protegida" por varios gobernantes europeos de la época (una amante de Luis XIV de Francia), representada en el mascarón femenino central..[9]​ Es el único caso en Roma de la presencia de una laica en la fachada de una iglesia. Además, en la parte superior de la fachada, el escudo de armas del cardenal comitente está sostenido por dos mujeres con el pecho desnudo, lo que es aún más raro para una iglesia en Roma.[10]

Actualmente, la iglesia es parte del Fondo para los Edificios de Culto (F.E.C.) del Estado italiano.

Hasta la década de 1820, la iglesia se conocía como la Parrocchia Pontificia (parroquia pontificia).[9]

Su fachada de travertino ha resultado ser demasiado porosa, por lo que de 1989 a 1990 se llevó a cabo una restauración con un mortero hidráulico líquido y otros materiales para detener el deterioro.[11]​ El prolífico ilustrador y grabador trasteverino Bartolomeo Pinelli fue enterrado embalsamado en la iglesia (1835), pero sin un monumento y una placa conmemorativa, por lo que aún hoy no es posible encontrar rastros de su enterramiento. El Istituto nazionale di studi romani colocó una placa conmemorativa en la iglesia en 1933. También la princesa Zenaida Volkonsky, nacida Belosselsky Belozersky, su marido y su hermana, están enterradas en la iglesia.

Descripción

La fachada, en dos órdenes, se encuentra entre las más características de la Roma barroca debido a su fuerte concentración (para algunos críticos, considerada incluso excesiva[12]​) de columnas y edículos hacia la parte media de la fachada, para enfatizar el eje central del templo siguiendo los cánones surgidos después de la Contrarreforma. Dos entablamentos superpuestos sobre el principal, los tres con frontones arqueados, en ángulo o con frontones rotos, concentran la atención en el vano central ricamente escultural de la fachada de dos pisos, en una composición teatral "más curiosa que ejemplar" que encontró pocos imitadores.[13]​ Su densa masa de columnas corintias —diez en el orden inferior y seis arriba, en un total, con las columnas que flanquean el finestrone del nivel superior, de dieciocho columnas corintias completamente exentas, lo que provoca que los romanos llamen a la fachada "il canneto", "el cañaveral".[14]


El interior presenta una sola nave, con tres capillas a cada lado. En el altar mayor hay una pintura de Francesco Pascucci con el Martirio dei santi Vincenzo e Anastasio.

Véase también

  • it:Bulgari in Italia

Notas

  1. Vicente y Anastasio, mártires, son conmemorados el 22 de enero, según el Calendario general romano de 1954.
  2. Otra iglesia con la misma dedicación, la anciana iglesia de Santi Vincenzo e Anastasio alle Tre Fontane, construidas por el papa Honorio I, ca. 625, y reconstruida por el papa Honorio III, 1221.
  3. La historia de la construcción, que comenzó en 1646, está narrada por Nicoletta Marconi,"La costruzione della facciata della chiesa di Santi Vincenzo e Anastasio in piazza di Trevi (1646-1660)", Quaderni di Palazzo Te 7 (2000)
  4. El precordium es la parte del tórax cerca del corazón. Este fue embalsamado. Esta práctica fue interrumpida por san Pío X.
  5. Кънчева, Биляна. «Църковна евроинтеграция» (en bulgarian). ТЕМА. Consultado el 12 de junio de 2009. 
  6. Tomov, Nikola. «Preserving the Pontiff: an Account of the Body Preservation Methods Used by the Roman Catholic Church». Acta Morphologica et Anthropologica 25 (1-2): 117-121. 
  7. «Latest developments between the bulgarian orthodox Church and the roman catholic Church». http://www.rilaeu.com/ (en inglés). Bulgarian Orthodox Christians in Western- and Central Europe. Consultado el 1 de marzo de 2014. .
  8. Magali Orgeur (enero de 2005). «Épiphanie orthodoxe – À Rome, bénédiction de l’eau à la fontaine de Trevi». ZENIT (en francés). Consultado el 1 de marzo de 2014.  .
  9. Armellini, Mariano (1891). Le chiese di Roma dal secolo IV al XIX (en italiano). Roma: Tipografia Vaticana. pp. 288. OCLC 65925980. 
  10. Si legge in Francesco Cancellieri, Storia de' solenni possessi de' Sommi Pontefici, Roma 1802, a pag. 419, che la chiesa "è chiamata il Canneto di Martin Lungo per la quantità delle Colonne che stanno su la Facciata, nel mezzo di cui fra due Fame, che stanno con le Trombe, e che perciò dettero l'altro nome a questa Chiesa di Tempio della Fama, si vede il Busto della famosa Ortensia Mancini che, come narra St Evremond, […] sposò con dote di 20 milioni di lire il Nipote dei Card. Giulio Mazzarino che fabbricò questa Chiesa."
  11. Bettina Elten, "Facciata della chiesa dei SS. Vincenzo e Anastasio: impiego di malte idrauliche per il restauro conservativo" en Le pietre nell'architettura: struttura e superfici: atti del convegno di studi, Bressanone 25-28 giugno 1991 (on-line English abstract el 19 de abril de 2015 en Wayback Machine.).
  12. C. Norberg - Schulz, Architettura Barocca, Martellago (Venezia), Electa, 1998, p. 177.
  13. "more curious than exemplary" . Múltiple trabazón, columnas y escultura decorativa "contribuiscono a conferire alla facciata, più curiosa che esemplare, un effetto scenografico non trascurabile"" (Touring Club Italiano, Roma e dintorni (Milan, 1965) pag. 263.
  14. TCI, Roma e dintorni 1965:263.

Referencias

El artículo de la Wikipedia en inglés recoge como referencias:
  • C. Rendina, Le Chiese di Roma, Newton & Compton Editori, Milano 2000, p. 370–371.
  • L. Pratesi, Rione II Trevi, in AA.VV, I rioni di Roma, Newton & Compton Editori, Milano 2000, Vol. I, pp. 131–201.

Bibliografía

  • M. Armellini, Le chiese di Roma dal secolo IV al XIX, Roma 1891, pp. 287–288
  • C. Hülsen, Le Chiese di Roma nel Medio Evo, Firenze 1927, pp. 175–176
  • F. Titi, Descrizione delle Pitture, Sculture e Architetture esposte in Roma, Roma 1763, p. 328
  • Claudio Rendina (2000). Le Chiese di Roma. Roma: Newton & Compton Editori. pp. 370-371. ISBN 978-88-541-1833-1. 
  • L. Pratesi (2000). I rioni e i quartieri di Roma (capitulo=Rione II Trevi) 1. Roma: Newton & Compton Editori. pp. 131-201. 


Enlaces externos

  •   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Iglesia de los Santos Vicente y Anastasio de Trevi.
  •   Datos: Q2313394
  •   Multimedia: Santi Vincenzo e Anastasio a Trevi

iglesia, santos, vicente, anastasio, trevi, roma, iglesia, santos, vicente, anastasio, trevi, italiano, chiesa, santi, vincenzo, anastasio, antigua, iglesia, católica, estilo, barroco, erigida, rione, trevi, roma, construida, entre, 1646, 1650, según, diseño, . La iglesia de los Santos Vicente y Anastasio de Trevi en italiano chiesa dei Santi Vincenzo e Anastasio 2 es una antigua iglesia catolica de estilo barroco erigida en el rione de Trevi en Roma Construida entre 1646 y 1650 segun diseno del arquitecto Martino Longhi el Joven 1602 1660 3 y ubicada cerca de la famosisima Fontana de Trevi settecentesca y del palacio del Quirinal en la epoca residencia del papa y del que era la iglesia parroquial es notable como el lugar donde se conservan los precordia 4 y los corazones embalsamados de 25 papas 5 6 desde Sixto V a Leon XIII Iglesia de los Santos Vicente y AnastasioChiesa dei Santi Vincenzo e Anastasio a TreviFachada exteriorLocalizacionPaisItalia ItaliaDivision LacioSubdivisionProvincia de RomaLocalidadRomaDireccionPiazza di Trevi 00185Coordenadas41 54 03 N 12 29 02 E 41 9007 12 4839 Coordenadas 41 54 03 N 12 29 02 E 41 9007 12 4839Informacion religiosaCultoCatolico de rito romano hasta 2002 Iglesia ortodoxa bulgara desde 2002 DiocesisArquidiocesis de Roma catolica Usoculto ordinarioEstatusParroquiaAdvocacionVicente y Anastasio 1 Historia del edificioConstruccion1644 1650ArquitectoMartino Longhi el JovenDatos arquitectonicosTipoUna unica nave con tres capillas a cada ladoEstiloBarrocoMaterialesPiedraMapa de localizacionIglesia de los Santos Vicente y Anastasio editar datos en Wikidata Esta pequena iglesia fue donada por Juan Pablo II a los ortodoxos bulgaros en 2002 y por lo tanto ya no es catolica 7 8 El interior ha sido remodelado con un iconostasio de acuerdo con el culto ortodoxo Indice 1 Denominaciones 2 Historia 3 Descripcion 4 Vease tambien 5 Notas 6 Referencias 7 Bibliografia 8 Enlaces externosDenominaciones Editar La fachada vista desde la fontana de Trevi Fronton con el escudo y el cappello del cardenal Mazarino Interior de la iglesia con el iconostasis ortodoxo y el altar A lo largo de su historia esta iglesia ha sido conocida con varias denominaciones Sant Anastasio de Trivio era el nombre de la antigua iglesia medieval sobre la cual se construyo la iglesia actual en el siglo XVII Parrocchia Pontificia 9 parroquia pontificia hasta 1820 por dos razones primero porque el Palazzo del Quirinale la residencia del Papa estaba ubicado en la zona en segundo lugar porque en la iglesia se conservaron los precordios de los papas es decir aquellas partes internas facilmente descomponibles que se eliminaban durante el embalsamamiento de los pontifices una practica interrumpida por Pio X por esta razon la iglesia fue definida por Belli como un museo de corate e de ciorcelli iglesia de canneto canas el nombre popular de la iglesia porque la fachada de la iglesia esta decorada con 18 columnas exentas lo que hace que pareciera un matorral de canas Historia EditarLa iglesia tiene un origen medieval Sant Anastasio de Trivio ya se mencionaba entre las filiales de San Silvestro in Capite en una bula del papa Juan XII de 962 y tambien en los catalogos del siglo XV A partir del siglo XVI asumio la doble advocacion de los santos Vicente y Anastasio La actual iglesia barroca fue construida por Martino Longhi el Joven entre 1644 y 1650 para el cardenal Giulio Mazzarino cuyo escudo de armas y galero de cardenal presentados de manera triunfal sostenidos por angeles son el foco de la composicion de la fachada Mazzarino queria no solo su busto en la fachada sino que tambien queria se rumoreaba el de Marie Mancini su sobrina protegida por varios gobernantes europeos de la epoca una amante de Luis XIV de Francia representada en el mascaron femenino central 9 Es el unico caso en Roma de la presencia de una laica en la fachada de una iglesia Ademas en la parte superior de la fachada el escudo de armas del cardenal comitente esta sostenido por dos mujeres con el pecho desnudo lo que es aun mas raro para una iglesia en Roma 10 Actualmente la iglesia es parte del Fondo para los Edificios de Culto F E C del Estado italiano Hasta la decada de 1820 la iglesia se conocia como la Parrocchia Pontificia parroquia pontificia 9 Su fachada de travertino ha resultado ser demasiado porosa por lo que de 1989 a 1990 se llevo a cabo una restauracion con un mortero hidraulico liquido y otros materiales para detener el deterioro 11 El prolifico ilustrador y grabador trasteverino Bartolomeo Pinelli fue enterrado embalsamado en la iglesia 1835 pero sin un monumento y una placa conmemorativa por lo que aun hoy no es posible encontrar rastros de su enterramiento El Istituto nazionale di studi romani coloco una placa conmemorativa en la iglesia en 1933 Tambien la princesa Zenaida Volkonsky nacida Belosselsky Belozersky su marido y su hermana estan enterradas en la iglesia Descripcion EditarLa fachada en dos ordenes se encuentra entre las mas caracteristicas de la Roma barroca debido a su fuerte concentracion para algunos criticos considerada incluso excesiva 12 de columnas y ediculos hacia la parte media de la fachada para enfatizar el eje central del templo siguiendo los canones surgidos despues de la Contrarreforma Dos entablamentos superpuestos sobre el principal los tres con frontones arqueados en angulo o con frontones rotos concentran la atencion en el vano central ricamente escultural de la fachada de dos pisos en una composicion teatral mas curiosa que ejemplar que encontro pocos imitadores 13 Su densa masa de columnas corintias diez en el orden inferior y seis arriba en un total con las columnas que flanquean el finestrone del nivel superior de dieciocho columnas corintias completamente exentas lo que provoca que los romanos llamen a la fachada il canneto el canaveral 14 El interior presenta una sola nave con tres capillas a cada lado En el altar mayor hay una pintura de Francesco Pascucci con el Martirio dei santi Vincenzo e Anastasio Vease tambien Editarit Bulgari in ItaliaNotas Editar Vicente y Anastasio martires son conmemorados el 22 de enero segun el Calendario general romano de 1954 Otra iglesia con la misma dedicacion la anciana iglesia de Santi Vincenzo e Anastasio alle Tre Fontane construidas por el papa Honorio I ca 625 y reconstruida por el papa Honorio III 1221 La historia de la construccion que comenzo en 1646 esta narrada por Nicoletta Marconi La costruzione della facciata della chiesa di Santi Vincenzo e Anastasio in piazza di Trevi 1646 1660 Quaderni di Palazzo Te 7 2000 El precordium es la parte del torax cerca del corazon Este fue embalsamado Esta practica fue interrumpida por san Pio X Kncheva Bilyana Crkovna evrointegraciya en bulgarian TEMA Consultado el 12 de junio de 2009 Tomov Nikola Preserving the Pontiff an Account of the Body Preservation Methods Used by the Roman Catholic Church Acta Morphologica et Anthropologica 25 1 2 117 121 Latest developments between the bulgarian orthodox Church and the roman catholic Church http www rilaeu com en ingles Bulgarian Orthodox Christians in Western and Central Europe Consultado el 1 de marzo de 2014 Magali Orgeur enero de 2005 Epiphanie orthodoxe A Rome benediction de l eau a la fontaine de Trevi ZENIT en frances Consultado el 1 de marzo de 2014 La referencia utiliza el parametro obsoleto mes ayuda a b c Armellini Mariano 1891 Le chiese di Roma dal secolo IV al XIX en italiano Roma Tipografia Vaticana pp 288 OCLC 65925980 Si legge in Francesco Cancellieri Storia de solenni possessi de Sommi Pontefici Roma 1802 a pag 419 che la chiesa e chiamatail Canneto di Martin Lungoper la quantita delle Colonne che stanno su la Facciata nel mezzo di cui fra due Fame che stanno con le Trombe e che percio dettero l altro nome a questa Chiesa diTempio della Fama si vede il Busto della famosaOrtensia Manciniche come narra St Evremond sposo con dote di 20 milioni di lire il Nipote dei Card Giulio Mazzarino che fabbrico questa Chiesa Bettina Elten Facciata della chiesa dei SS Vincenzo e Anastasio impiego di malte idrauliche per il restauro conservativo en Le pietre nell architettura struttura e superfici atti del convegno di studi Bressanone 25 28 giugno 1991 on line English abstract Archivado el 19 de abril de 2015 en Wayback Machine C Norberg Schulz Architettura Barocca Martellago Venezia Electa 1998 p 177 more curious than exemplary Multiple trabazon columnas y escultura decorativa contribuiscono a conferire alla facciata piu curiosa che esemplare un effetto scenografico non trascurabile Touring Club Italiano Roma e dintorni Milan 1965 pag 263 TCI Roma e dintorni 1965 263 Referencias EditarEsta obra contiene una traduccion derivada de Chiesa dei Santi Vincenzo e Anastasio a Trevi de la Wikipedia en italiano publicada por sus editores bajo la Licencia de documentacion libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribucion CompartirIgual 3 0 Unported Esta obra contiene una traduccion derivada de Santi Vincenzo e Anastasio a Trevi de la Wikipedia en ingles publicada por sus editores bajo la Licencia de documentacion libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribucion CompartirIgual 3 0 Unported El articulo de la Wikipedia en ingles recoge como referencias C Rendina Le Chiese di Roma Newton amp Compton Editori Milano 2000 p 370 371 L Pratesi Rione II Trevi in AA VV I rioni di Roma Newton amp Compton Editori Milano 2000 Vol I pp 131 201 Bibliografia EditarM Armellini Le chiese di Roma dal secolo IV al XIX Roma 1891 pp 287 288 C Hulsen Le Chiese di Roma nel Medio Evo Firenze 1927 pp 175 176 F Titi Descrizione delle Pitture Sculture e Architetture esposte in Roma Roma 1763 p 328 Claudio Rendina 2000 Le Chiese di Roma Roma Newton amp Compton Editori pp 370 371 ISBN 978 88 541 1833 1 L Pratesi 2000 I rioni e i quartieri di Roma capitulo Rione II Trevi 1 Roma Newton amp Compton Editori pp 131 201 Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Iglesia de los Santos Vicente y Anastasio de Trevi Datos Q2313394 Multimedia Santi Vincenzo e Anastasio a TreviObtenido de https es wikipedia org w index php title Iglesia de los Santos Vicente y Anastasio de Trevi Roma amp oldid 130014560, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos