Existe una diccionario y una gramática compilada del terêna, usadas para alfabetizar a los terêna, de los cuales el 20% están alfabetizados en terêna (además el 80% está alfabetizado en portugués). Muchos terênahablantes sin embargo tienen poca fluencia en portugués lo cual ha favorecido el mantenimiento de la lengua indígena.
Existen cuatro variedades principales de terêna-chané:
que algunos autores consideran que son lenguas diferentes (Aikhenvald 1999). De todas estas variedades sólo el terêna propiamente dicho se sigue hablando actualmente.
Una característica destacada del terêna es el uso de la nasalización como marca suprasegmental para marcar la persona gramatical (posesión, sujeto) en ciertas construcciones morfológicas:[1]
idioma, terêna, terêna, etelena, lengua, indígena, hablada, unas, personas, estado, brasileño, mato, grosso, terêna, etelenahablado, enbrasil, brasilregiónestado, amazonashablantes10, 1999, familiamaipureana, arawak, arawak, meridional, paraná, mamoré, terena,. El terena o etelena es una lengua indigena hablada por unas 10 mil personas en el estado brasileno de Mato Grosso do Sul 1 Terena EtelenaHablado enBrasil BrasilRegionEstado de AmazonasHablantes10 mil 1999 FamiliaMaipureana Arawak Arawak meridional Parana Mamore Terena Chane idioma terenaEscrituraalfabeto latinoCodigosISO 639 3ter editar datos en Wikidata Existe una diccionario y una gramatica compilada del terena usadas para alfabetizar a los terena de los cuales el 20 estan alfabetizados en terena ademas el 80 esta alfabetizado en portugues Muchos terenahablantes sin embargo tienen poca fluencia en portugues lo cual ha favorecido el mantenimiento de la lengua indigena Existen cuatro variedades principales de terena chane El kinikinao extinto a principios del s XX El terena propiamente dicho El guane extinto El chane extinto en el s XVIII que algunos autores consideran que son lenguas diferentes Aikhenvald 1999 De todas estas variedades solo el terena propiamente dicho se sigue hablando actualmente Indice 1 Clasificacion 2 Descripcion linguistica 2 1 Fonologia 3 Referencias 3 1 Bibliografia 3 2 Enlaces externosClasificacion EditarEl terena es una lengua del subgrupo meridional de la familia linguistica arahuaca Descripcion linguistica EditarFonologia Editar Una caracteristica destacada del terena es el uso de la nasalizacion como marca suprasegmental para marcar la persona gramatical posesion sujeto en ciertas construcciones morfologicas 1 e moʔu su palabra ẽ moʔũ mi palabra ayo su hermano de el aỹo mi hermano owoku su casa de el ow oŋgu mi casa piho el se fue mbiho me fui a hyaʔaʃo el desea a nʒaʔaʃo deseo iwaʔiʃo el cabalga ĩw aʔĩnʒo cabalgo Referencias Editar a b Terena Tereno Linguas Indigenas Enciclopedia das Linguas no Brasil Laboratorio de Estudos Urbanos Instituto de Estudos da Linguagem Universidade Estadual de Campinas ISBN 85 98807 04 4 Bibliografia Editar Enlaces externos Editar Terena Ethnologue Datos Q3314742 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Idioma terena amp oldid 125686041, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
